Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "global eye" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "global eye" de inglês para francês

Traduções de global eye

"global eye" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

global dans le monde entier global globale globales globaux international internationale internationales internationaux monde monde entier mondial mondiale mondiales mondiaux pandémie public tout une été
eye a a été afin ainsi ainsi que alors au aussi aux avant avec avez avoir besoin ce ce qui cela ces cette chaque comme créer dans dans le de de la de l’ des deux du elle en ensemble entre entreprise est et et de faire fait fois grâce à il il est ils image jamais je la le les les yeux leur lorsque mais même notre nous n’importe oeil on ont ou où par pas pendant peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez produits projets qu que quel quelques qui regard regarder regardez sa sans se ses si son sont sous sur sur le toujours tous tous les tout toute toutes un une vidéo vision voir vos votre vous vous avez voyez vue yeux à également été être œil

Tradução de inglês para francês de global eye

inglês
francês

EN One of the most significant global eye health events, bringing together all professionals involved in global eye health, blindness prevention and sustainable development.

FR L'un des événements mondiaux les plus importants dans le domaine de la santé oculaire, réunissant tous les professionnels impliqués dans la santé oculaire mondiale, la prévention de la cécité et le développement durable.

inglês francês
professionals professionnels
development développement
events événements
health santé
bringing together réunissant
significant importants
global mondiale
prevention prévention
sustainable durable
of de
in dans
involved impliqué
and et

EN If you are applying make-up very close to the eye, use only products approved for use in that area such as an eye-liner or eye shadow

FR Si vous appliquez du maquillage très près de l’œil, utilisez seulement des produits approuvés pour cet endroit comme un traceur ou de l’ombre à paupières

inglês francês
eye œil
if si
or ou
area endroit
to à
you vous
use appliquez
as comme
products produits
very très
in près
an un
approved approuvé
the cet

EN In Catania, Marchisio was hit in the eye by a flake of volcanic stone which damaged his eye bulb and he was forced to wear a bandage over his eye for the rest of the Giro.

FR À Catane, Marchisio fut touché à l’oeil par un éclat de roche volcanique et dut porter un bandage pour le reste du Giro.

inglês francês
catania catane
volcanic volcanique
stone roche
wear porter
a un
of de
rest reste
by par
and et

EN Eye strain can occur when eyes get tired from intense use. One of the most common causes of eye strain is looking at a computer screen for extended periods of time—known as digital eye strain.

FR La fatigue visuelle peut survenir lorsque les yeux sont fatigués. L’une des causes les plus courantes de la fatigue visuelle est l’utilisation d’appareils numériques pendant des périodes prolongées.

inglês francês
occur survenir
causes causes
common courantes
extended prolongées
can peut
use lutilisation
the la
when lorsque
digital numériques
periods périodes
of de
eyes yeux
is est

EN You can make an appointment for eye exams, eye infections, or eye disease care

FR Vous pouvez prendre rendez-vous pour des examens de la vue, des infections oculaires ou des soins pour les maladies oculaires

inglês francês
exams examens
infections infections
disease maladies
care soins
appointment rendez
or ou
you vous

EN Eye doctor appointments last anywhere from 30 minutes to 1 hour and half, depending on the busyness of the eye doctor’s schedule and the type of appointment you are visiting the eye doctor for.

FR Les rendez-vous chez l'ophtalmologiste durent entre 30 minutes et 1 heure et demie, selon l'occupation de l'emploi du temps de l'ophtalmologiste et le type de rendez-vous pour lequel vous consultez l'ophtalmologiste.

inglês francês
minutes minutes
hour heure
of de
the le
half demie
type type
appointment rendez
and et
you vous
from du

EN IAPB is the overarching alliance for the global eye health sector, with more than 150 organisations in over 100 countries working together for a world where everyone has universal access to eye care.

FR AIPC est l'alliance mondiale pour le secteur de la santé oculaire, avec plus de 150 organisations dans plus de 100 pays, travaillant ensemble pour un monde où l'accès aux soins oculaires est universel.

inglês francês
sector secteur
countries pays
care soins
health santé
organisations organisations
universal universel
working travaillant
a un
world monde
global mondiale
in dans
with avec
more plus

EN IAPB is the overarching alliance for the global eye health sector, with more than 150 organisations in over 100 countries working together for a world where everyone has universal access to eye care.

FR AIPC est l'alliance mondiale pour le secteur de la santé oculaire, avec plus de 150 organisations dans plus de 100 pays, travaillant ensemble pour un monde où l'accès aux soins oculaires est universel.

inglês francês
sector secteur
countries pays
care soins
health santé
organisations organisations
universal universel
working travaillant
a un
world monde
global mondiale
in dans
with avec
more plus

EN This is an important milestone for the global eye health community as it recognises that UHC cannot be achieved without eye health.

FR Il s'agit d'une étape importante pour la communauté mondiale de la santé oculaire, car elle reconnaît que la CMU ne peut être réalisée sans la santé oculaire.

inglês francês
important importante
global mondiale
recognises reconnaît
community communauté
health santé
it il
cannot ne
achieved réalisé
the la
without sans
as car
that que
be peut

EN WHA 73 ? COVID-19, eye health and IAPB statement on behalf of the global eye care sector

FR WHA 73 - COVID-19, santé oculaire et déclaration de l'IAPB au nom du secteur mondial des soins oculaires

inglês francês
statement déclaration
behalf nom
global mondial
care soins
sector secteur
health santé
of de
on au
and et
the des

EN The Lancet Global Health Commission on Global Eye Health,

FR La Commission de santé mondiale du Lancet sur la santé oculaire mondiale,

inglês francês
global mondiale
commission commission
health santé
the la
on sur

EN 2030 IN SIGHT brings together the WHO World Report on Vision, the Lancet Global Health Commission on Global Eye Health and the landmark UN Resolution, Vision for Everyone

FR 2030 EN VUE rassemble le Rapport mondial sur la vision de l'OMS, la Commission de santé mondiale du Lancet sur la santé oculaire mondiale et la résolution historique des Nations Unies, La vision pour tous

inglês francês
report rapport
commission commission
health santé
in en
resolution résolution
vision vision
on sur
together de
and et

EN In a retinal scan, a light briefly shines into the eye to show the unique pattern of blood vessels in the eye

FR Lors d'une scintigraphie rétinienne, une lumière est projetée brièvement dans l'œil pour montrer la configuration unique des vaisseaux sanguins de l'œil

inglês francês
light lumière
briefly brièvement
eye œil
blood sanguins
the la
of de
to show montrer
in dans
a une

EN Extreme close up of human eye iris under neon light 4K. Female with beautiful makeup, glitter shadows and false lashes. Womens green eye contracting. Nightlife, night club concept.

FR Deux femmes sexy assises sur un canapé en robe élégante et tirant de l'argent avec des pistolets à billets. Des billets de dollars volent dans une pièce au néon vert. Tirer avec la caméra RED RAVEN.

inglês francês
neon néon
green vert
of de
female femmes
and à
with avec
light sur

EN Blue Eye of Child Looking at Camera Close Up. Macro Shot Opening and Closing Blue Eyes Little Girl. Close Up Motion of Children Eyes. Human eye iris opening pupil.

FR Belle tache bleue apparaît sur fond blanc. Peintures cyennes et roses claires se répandent sur du papier formant un tache.

inglês francês
of sur
opening un
and et
looking se
blue bleue

EN Like the Montagues and the Capulets, these warring factions may never see eye to eye – but the truth is that this great debate can be solved in less time than it takes to dunk a digestive.

FR Comme les Montaigu et les Capulet, ces factions belligérantes ne seront peut-être jamais d’accord; mais à vrai dire, nous pouvons vous donner la réponse avant même que vous ayez eu le temps de manger votre biscuit.

inglês francês
and et
time temps
to à
be seront
never jamais
can pouvons
like comme
but mais

EN At Yeux (French for eyes), our primary focus is to bring awareness to eye care and eye health across the globe

FR Chez Yeux, notre principal objectif est d?attirer l?attention sur les soins et la santé oculaires dans le monde

inglês francês
primary principal
health santé
care soins
eyes yeux
globe monde
focus attention
our notre
and et

EN IAPB’s advocates for the integration of eye health within health systems, so that everyone, everywhere has access to eye care.

FR L'IAPB plaide pour l'intégration de la santé oculaire dans les systèmes de santé, afin que chacun, partout, ait accès aux soins oculaires.

inglês francês
systems systèmes
access accès
care soins
health santé
the la
of de
everywhere partout
has ait

EN A smartphone-based eye screening and referral system almost tripled the number of people with eye problems attending primary care.

FR Un système de dépistage et d'orientation par smartphone a presque triplé le nombre de personnes souffrant de problèmes oculaires qui se rendent dans un centre de soins primaires.

inglês francês
screening dépistage
system système
people personnes
problems problèmes
smartphone smartphone
tripled triplé
almost presque
a un
of de
care soins
the le
and et
primary primaires

EN From 255 miles up, the crew of the ISS took this image of the Richat Structure, also known as the Eye of the Sahara or the Eye of Africa.

FR À 255 milles daltitude, léquipage de lISS a pris cette image de la structure de Richat, également connue sous le nom dœil du Sahara ou dœil dAfrique.

inglês francês
miles milles
crew équipage
image image
structure structure
known connue
as sous
eye œil
or ou
of de
also le

EN The eye’s soft and flexible crystalline lens hardens over time, making it difficult for the eye to focus light onto the retina and see objects clearly up close

FR Le cristallin souple et élastique de l’œil durcit au fil du temps, ce qui rend difficile pour l’œil de focaliser la lumière sur la rétine et de voir les objets clairement de près

inglês francês
crystalline cristallin
difficult difficile
focus focaliser
retina rétine
objects objets
it il
clearly clairement
eye œil
light lumière
soft souple
time temps
to rend
see voir

EN If you think your vision isn't as sharp as it should be, or haven't had an eye exam within the past year, make an appointment with an independent eyecare professional for a comprehensive eye exam.

FR Si vous pensez que votre vision n’est pas aussi nette qu’elle le devrait, ou si vous n’avez pas fait un examen de la vue depuis un an, prenez rendez-vous avec un optométriste pour passer un examen complet des yeux.

inglês francês
think pensez
exam examen
year an
comprehensive complet
if si
vision vision
or ou
appointment rendez
a un
be devrait
eye yeux
with avec
your votre
within de
you vous
professional pour

EN With her godlike oral skills, a nasty attitude, a tight eye and the physique of a shemale godess, Pietra is one of the greatest trans models out there, and every scene she?s in escalates in a blink of an eye

FR Avec elle, des compétences orales dignes d'un déesse, l'attitude cochonne, un œil attentif et le physique d'une déesse shemale,Pietra est l'un des plus grands mannequins trans, et chaque scène où elle se trouve s'intensifie en un clin d'œil

inglês francês
skills compétences
eye œil
trans trans
models mannequins
scene scène
s d
blink clin
a un
greatest plus
in en
the le
and et
every chaque
with avec
is est

EN With one eye on the past, and one eye on the future

FR Sans renier notre passé, notre regard est résolument tourné vers l’avenir

inglês francês
eye regard
past passé
and notre

EN Doctors of Optometry have offices in most cities and communities across Canada. Having a local optometrist as a primary eye care provider gives patients the best access to comprehensive eye care…

FR Énoncé de position sur l'étiquetage des médicaments sur ordonnance

inglês francês
and de

EN When applying make-up near or around the eye, stay away from the lid, or lash line—the area where you would normally apply eye liner

FR Lorsque vous appliquez du maquillage à proximité ou autour de l’œil, évitez la paupière et la ligne des cils – endroit où vous appliqueriez habituellement le traceur

EN If your child reports pain or blurred vision in the eye or if the eye is discolored or bloodshot, you should take your child to see a doctor of optometry as soon as possible

FR Si votre enfant déclare qu’il a mal à l’œil ou voit flou, ou si l’œil est décoloré ou sanguinolent, il faut amener votre enfant chez un docteur en optométrie le plus rapidement possible

inglês francês
child enfant
pain mal
eye œil
doctor docteur
soon rapidement
if si
or ou
possible possible
the le
in en
to à
a un
see voit
your votre
is est
of chez

EN Banish red eye! A couple of drops of Open Your Eyes in each eye soothes and revitalizes red, sore or uncomfortable eyes caused by smoky environments, extended computer work or contact lenses

FR Finissez-en avec les yeux rouges ! Deux gouttes de Open Your Eyes dans chaque œil lubrifient et soulagent les yeux rouges, irrités ou fatigués provoqués par un environnement enfumé, l'utilisation prolongée d'écrans ou le port de lentilles

inglês francês
drops gouttes
open open
environments environnement
lenses lentilles
or ou
caused provoqué
red le
a un
of de
your your
eyes yeux
in en
by par
eye œil
and et
extended prolongé

EN Perhaps our Vaporshop has caught your eye? If we laid out every different type of vaporizer in our warehouse, it would stretch as far as the eye could see

FR Notre Vaporshop a attiré votre attention ? Si on mettait bout à bout tous les différents types de vaporisateurs dans notre entrepôt, la file s'étirerait à perte de vue

inglês francês
type types
warehouse entrepôt
if si
the la
your votre
our notre
has a
eye vue
out bout
different différents
in dans

EN Centralised authority figures making decisions on our behalf is patronising (at best!), but especially so when we don?t see eye-to-eye with the rule-makers

FR Une autorité centralisée qui prend des décisions en notre nom est condescendante (au mieux!), et surtout lorsque nous ne sommes pas face à face avec les dirigeants

inglês francês
decisions décisions
behalf nom
authority autorité
especially surtout
when lorsque
centralised centralisé
our notre
making et
we nous
don pas
with avec

EN The eyes are crying with the right eye being full of tears and the left eye is closed while the tears are falling down the cheeks

FR Les yeux pleurent, l'œil droit étant rempli de larmes et l'œil gauche étant fermé tandis que les larmes coulent sur les joues

inglês francês
tears larmes
cheeks joues
closed fermé
right droit
of de
eyes yeux
eye œil
full rempli
left gauche
with tandis
and et

EN If the eye protector is severely impacted, short of failure, then the degree of protection provided may be reduced and the eye protector lens must be replaced

FR Si la protection de l’œil est gravement endommagée ou est défaillante, alors le degré de protection offert peut être réduit et le verre protecteur doit être remplacé

inglês francês
eye œil
severely gravement
reduced réduit
lens verre
replaced remplacé
if si
of de
must doit
and et

EN Integrated people-centred eye care (IPEC)Gender Equity and Eye HealthDR BarometerUniversal Health CoverageEye ConditionsSustainable Development GoalsSeeing Is Believing

FR Soins oculaires intégrés centrés sur la personne (IPEC)Équité entre les sexes et santé oculaireBaromètre de la RDCouverture sanitaire universelleConditions oculairesObjectifs de développement durableVoir, c'est croire

inglês francês
care soins
development développement
believing croire
people personne
health santé
integrated intégré
is cest
and et

EN Integrated people-centred eye care (IPEC)Gender Equity and Eye HealthDR BarometerUniversal Health CoverageEye ConditionsSustainable Development GoalsCOVID-19

FR Soins oculaires intégrés centrés sur la personne (IPEC)Équité entre les sexes et santé oculaireBaromètre de la RDCouverture sanitaire universelleConditions oculairesObjectifs de développement durableCOVID-19

inglês francês
care soins
development développement
people personne
health santé
integrated intégré
and et

EN Eye Care Foundation: Enhancing school eye health services at the distr...

FR Fondation pour les soins des yeux : Améliorer les services de santé oculaire dans les écoles du distr...

inglês francês
eye yeux
foundation fondation
enhancing améliorer
health santé
school écoles
care soins
services services

EN These studies can help you design quality eye care programmes which are rooted in evidence, enhance your project delivery and improve eye health advocacy.

FR Ces études peuvent vous aider à concevoir des programmes de soins oculaires de qualité qui s'appuient sur des données probantes, à améliorer l'exécution de vos projets et à mieux défendre la santé oculaire.

inglês francês
studies études
quality qualité
health santé
care soins
your vos
improve améliorer
you vous
design concevoir
can peuvent
project projets
and à
programmes programmes

EN World Sight Day became a part of IAPB in 2000. It has become the major annual public relations and advocacy event in eye health for eye care organisations around the world.

FR La Journée mondiale de la vue a été intégrée à l'IAPB en 2000. Elle est devenue le principal événement annuel de relations publiques et de défense de la santé oculaire pour les organisations de soins oculaires du monde entier.

inglês francês
annual annuel
relations relations
advocacy défense
organisations organisations
major principal
event événement
health santé
public publiques
world monde
in en
care soins
part du
of de
became est
and à

EN Now aware of the issue, her eye doctor will continue to monitor Vivian’s eye health through regular checkups

FR Consciente du problème, son ophtalmologiste continue de surveiller régulièrement la santé des yeux de Vivian

inglês francês
issue problème
eye yeux
continue continue
aware consciente
health santé
the la
of de
regular régulièrement

EN The program mobilizes Lions and eye care professionals to provide comprehensive eye health services in low-income schools, currently in four countries in Asia, Africa, and Europe

FR Ce programme mobilise l’action de Lions et d’ophtalmologistes qui fournissent un éventail complet de soins dans des écoles de quartiers à faible revenu de quatre pays d'Asie, d'Afrique et d'Europe

inglês francês
lions lions
comprehensive complet
countries pays
schools écoles
low faible
income revenu
program programme
care soins
to à
provide fournissent
the quatre
services des

EN The program provides teachers with training to deliver eye health education, perform a visual acuity test, and screen for common eye conditions

FR Il forme des enseignants à l’éducation sur la santé oculaire, à l’administration de tests d'acuité visuelle et au dépistage d’affections oculaires

inglês francês
teachers enseignants
education éducation
visual visuelle
test tests
health santé
the la
to à
a l

EN I keep it in the fridge and I use it to soak cotton eye mask I buy from muji,it' really refreshing for the under eye

FR Très bon sérum drainant, je le pose matin et soir sous ma crème contour des yeux. Il ressemble au sérum the ordinary, mais au moins c est french touch

inglês francês
eye yeux
i je
it il
and et
really est
the pose

EN Disco-Eye looks incredible on everyone, no joke (it’s been tested it on every eye within reach)

FR Le Disco-Eye est incroyable sur tout le monde, sans blague (il a été testé sur tous les yeux à portée de main)

inglês francês
incredible incroyable
joke blague
tested testé
it il
eye yeux
been été
reach portée
looks tout
on sur
no sans
within de

EN "Corruption for Dummies" - Public Eye offers advice to kleptocrats on how to best use Swiss financial services | Public Eye

FR «La corruption pour les nuls»: Public Eye livre tous les trucs pour tirer le meilleur de la Suisse | Public Eye

inglês francês
corruption la corruption
public public
eye eye
swiss suisse
best meilleur
on le

EN Specific professional treatment to fight the signs of aging and fatigue in the eye contour. Eye contour is a particularly sensitive area that has differentiated anatomical characteristics, which explains why the treatment must be specific.

FR Traitement professionnel pour corriger les multiples imperfections du contour oculaire.

inglês francês
treatment traitement
contour contour
a multiples
professional pour

EN Apply Metallic Gold from the Eye <3 Hearts Palette all over the lid to create a luminous base on the eye

FR Appliquez la teinte Metallic Gold de l’Eye <3 Hearts Palette sur l’ensemble de la paupière pour créer une base lumineuse

inglês francês
apply appliquez
gold gold
palette palette
luminous lumineuse
lt lt
hearts hearts
the la
a une
base base
create créer
on sur

EN A unique technology inspired by Asian fingertip tapping eye massage. Using your IRIS is far more effective than manually massaging the eye contour.

FR Cette technologie unique, propriété de FOREO, est inspirée du tapotement des doigts, un massage des yeux asiatique. Les pulsations délicates d'IRIS, beaucoup plus efficaces que le massage manuel du contour des yeux.

inglês francês
technology technologie
asian asiatique
eye yeux
massage massage
effective efficaces
contour contour
manually manuel
the le
a un
more plus
inspired inspiré
is est
far de

EN The soft and smooth silicone design is curved to sit perfectly on the eye contour allowing a gentle massage of your delicate eye area.

FR Le design en silicone doux et lisse est courbé afin d’accompagner parfaitement la forme du contour des yeux et de masser doucement cette zone délicate.

inglês francês
silicone silicone
perfectly parfaitement
eye yeux
contour contour
area zone
design design
smooth lisse
of de
delicate délicate
soft doux
and et

EN Place dots of your regular eye cream or eye serum, and use IRIS to spread.

FR Appliquez votre sérum ou crème habituel(le) pour les yeux.

inglês francês
regular habituel
serum sérum
or ou
use appliquez
your votre
eye yeux
cream crème
to pour

EN New campaign map with the ‘Eye for an Eye’ Beastmen story Campaign.

FR Nouvelle histoire de campagne : « Œil pour œil ».

inglês francês
campaign campagne
eye œil
new nouvelle
story histoire

EN This will require the ability to analyze and plan quickly, to act while keeping an eye on changes in the ecosystem, and to keep a watchful eye on the market and the measures in place

FR Pour cela, il devra être en mesure d’analyser et de planifier rapidement, d’agir tout en restant à l’affût des changements dans son écosystème et d’assurer une vigie du marché et des mesures en place

inglês francês
plan planifier
quickly rapidement
changes changements
ecosystem écosystème
place place
will devra
market marché
to à
in en
measures mesures
a une
while tout en

Mostrando 50 de 50 traduções