Traduzir "yeux à portée" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yeux à portée" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de yeux à portée

francês
inglês

FR clipart de yeux emoji yeux emoji clipart oeil emoji pour les yeux clipart pour les yeux yeux regardez case à cocher case à cocher oeil

EN eye emoji view angry eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision business and finance

francês inglês
emoji emoji
clipart clipart
regardez view
yeux eyes
à and

FR clipart de yeux emoji yeux emoji clipart oeil emoji pour les yeux clipart pour les yeux yeux regardez case à cocher case à cocher oeil

EN eye view emoji eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision business and finance vision

francês inglês
emoji emoji
clipart clipart
regardez view
yeux eyes
à and

FR clipart de yeux emoji yeux emoji clipart oeil emoji pour les yeux clipart pour les yeux yeux regardez case à cocher case à cocher oeil

EN eye emoji view angry eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision vision

francês inglês
emoji emoji
clipart clipart
regardez view
yeux eyes

FR emoji œil clipart de yeux emoji yeux clipart oeil emoji pour les yeux clipart pour les yeux regardez regarder émoticônes

EN eye security closed view emoji eyes clipart mail envelope eyes emoji view

francês inglês
emoji emoji
clipart clipart
regardez view
yeux eyes
de envelope
œil eye

FR emoji œil clipart de yeux emoji yeux clipart oeil emoji pour les yeux clipart pour les yeux regardez regarder émoticônes

EN eye security closed view emoji eyes clipart mail envelope eyes emoji view

francês inglês
emoji emoji
clipart clipart
regardez view
yeux eyes
de envelope
œil eye

FR emoji œil clipart de yeux emoji yeux clipart oeil emoji pour les yeux clipart pour les yeux regardez regarder émoticônes

EN eye vector icon illustration security social media interface view closed face

francês inglês
pour face
regardez view
œil eye

FR Définition de la portée : un énoncé de portée du projet est élaboré sur la base de tous les documents relatifs aux exigences, de la charte du projet et du plan de gestion de la portée

EN Defining scope: A project scope statement is produced based on all the requirements documentation plus the project charter and the scope management plan

francês inglês
définition defining
énoncé statement
documents documentation
exigences requirements
charte charter
plan plan
la the
un a
projet project
portée scope
sur on
gestion management
de all
et and

FR chat, gothique, goth, étrange, bizarre, impair, art goth, pastel goth, monstre, beaucoup dyeux, les yeux, beaucoup regardé, minou, chaton, terrifiant, effrayant mignon, cool, trippé, horreur, macabre, yeux daraignée

EN cat, gothic, goth, strange, weird, weird, goth art, pastel goth, monster, many eyes, eyes, many eyed, kitty, kitten, creepy, creepy cute, cool, trippy, horror, macabre, spider eyes

francês inglês
gothique gothic
étrange strange
bizarre weird
art art
pastel pastel
monstre monster
beaucoup many
mignon cute
cool cool
horreur horror
chaton kitten
chat cat
yeux eyes

FR En mettant en correspondance ce motif, l'outil de reconnaissance des yeux peut comparer les yeux d'un utilisateur avec un original

EN By mapping this pattern, the eye recognition tool can compare a user’s eyes against an original

francês inglês
motif pattern
reconnaissance recognition
peut can
comparer compare
utilisateur users
ce this
yeux eyes
un a
de against
mettant the

FR vue vision voir œil contour des yeux désactivé montrer bouton oeil clipart de yeux

EN view emoji eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision business and finance vision

francês inglês
vision vision
clipart clipart
yeux eyes
vue view
de and

FR vue vision voir œil contour des yeux désactivé montrer bouton oeil clipart de yeux

EN view emoji eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision business and finance vision

francês inglês
vision vision
clipart clipart
yeux eyes
vue view
de and

FR DangerProvoque de graves lésions des yeux.Peut provoquer somnolence ou vertiges.EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes

EN DangerCauses serious eye damage.May cause drowsiness or dizziness.IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes

francês inglês
graves serious
lésions damage
minutes minutes
ou or
provoquer cause
peut may
en in
cas if
yeux eyes
avec with

FR Mes idées sont amusantes, divertissantes ou utiles à mes yeux et aux yeux de mes pairs, et j’en tire un sentiment d’accomplissement. Je me sers de mon imagination pour trouver moi-même de nouvelles idées,

EN My ideas are fun, entertaining, or useful to me and my peers, and I have a sense of accomplishment. I can use my imagination to get new ideas of my own,

francês inglês
idées ideas
amusantes fun
utiles useful
pairs peers
sentiment sense
imagination imagination
nouvelles new
ou or
un a
je i
de of
me me
sont are
à to
et and
mes my

FR DangerProvoque de graves lésions des yeux.Peut provoquer somnolence et des vertiges.EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes

EN DangerCauses serious eye damage.May cause drowsiness or dizziness.IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes

francês inglês
graves serious
lésions damage
minutes minutes
provoquer cause
peut may
en in
cas if
yeux eyes
avec with

FR Avec un couteau de cuisine plus petit, retirez les « yeux » de l’ananas en réalisant deux incisions diagonales de chaque côté de la ligne formée par les yeux. Cela permet de réduire les pertes.

EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.

francês inglês
couteau knife
cuisine kitchen
côté side
pertes waste
un a
la the
de of
la ligne row
yeux eyes
réduire minimize
par by

FR Vous plissez les yeux, avez fréquemment des maux de tête, frottez vos yeux ou ressentez de la fatigue visuelle

EN Squinting, frequent headaches, rubbing your eyes, or fatigue

francês inglês
fatigue fatigue
maux de tête headaches
ou or
vos your
yeux eyes

FR Les spécialistes de la peau et des yeux conjuguent leurs efforts pour aider les Canadiens à se protéger les yeux contre le soleil

EN Skin and eye specialists are joining together to help Canadians protect their eyes from the sun

francês inglês
spécialistes specialists
peau skin
canadiens canadians
protéger protect
yeux eyes
à to
et and
soleil sun
aider to help

FR Mais aujourd'hui est un jour spécial. Vos deux nouveaux élèves sont les plus chaudes que vous ayez jamais eu. Vous ne pouvez pas les quitter des yeux, elles ne peuvent pas quitter votre bite des yeux. Jackpot!

EN Today is a special day though. Your two new pupils are the hottest you ever had. You can?t take your eyes off of them, they can?t take their eyes off your dick. Jackpot!

francês inglês
spécial special
nouveaux new
élèves pupils
chaudes hottest
yeux eyes
bite dick
jackpot jackpot
aujourdhui today
un a
sont are
les off
plus ever
ayez you

FR Si vous avez la vision floue ou les yeux rouges, ou si vous ressentez de l’inconfort, avez les yeux enflés ou des sécrétions, vous devez cesser sur‑le-champ de porter les lentilles et consulter un docteur en optométrie

EN If blurred vision, redness, discomfort, swelling or discharge occurs, stop using the lenses immediately and see your doctor of optometry

francês inglês
lentilles lenses
docteur doctor
si if
ou or
vision vision
vous your
de of
et and
un immediately

FR Finissez-en avec les yeux rouges ! Deux gouttes de Open Your Eyes dans chaque œil lubrifient et soulagent les yeux rouges, irrités ou fatigués provoqués par un environnement enfumé, l'utilisation prolongée d'écrans ou le port de lentilles

EN Banish red eye! A couple of drops of Open Your Eyes in each eye soothes and revitalizes red, sore or uncomfortable eyes caused by smoky environments, extended computer work or contact lenses

francês inglês
gouttes drops
open open
environnement environments
lentilles lenses
ou or
provoqué caused
de of
your your
un a
le red
yeux eyes
chaque each
et and
en in
œil eye
par by
prolongé extended

FR Les yeux blancs de Venom contrastent avec les yeux noirs de Rubius.

EN The white eyes shown on Venom contrast the black eyes that Rubius has.

francês inglês
noirs black
de shown
blancs the
yeux eyes

FR Même ses yeux vous regardent droit dans les yeux comme elle savait que vous la surveillez

EN Even her eyes look straight at you like she knows you?re watching her

francês inglês
droit straight
vous you
même even
yeux eyes
comme like
regardent look

FR Avec un couteau de cuisine plus petit, retirez les « yeux » de l’ananas en réalisant deux incisions diagonales de chaque côté de la ligne formée par les yeux. Cela permet de réduire les pertes.

EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.

francês inglês
couteau knife
cuisine kitchen
côté side
pertes waste
un a
la the
de of
la ligne row
yeux eyes
réduire minimize
par by

FR Le bon geste Appliquez 3 à 4 gouttes de votre sérum à la caféine sous les yeux. Massez délicatement le contour des yeux avec des gestes circulaires au niveau des poches.

EN The right way to go Apply 3 to 4 drops of your caffeine serum under the eyes. Massage gently around the eyes with circular movements around the bags. Once the caffeine serum has been absorbed, you can apply your moisturiser.

francês inglês
gouttes drops
sérum serum
caféine caffeine
à to
bon right
appliquez apply
de of
votre your
yeux eyes
avec with

FR Démaquillant biphasique de haute tolérance pour les yeux et les lèvres. Retire doucement la saleté et le maquillage, même waterproof, sans résidu gras. Yeux et lèvres.

EN Biphasic make-up remover formulated for high tolerance in the eye and lips. Gently removes dirt and make-up, even if waterproof without leaving an oily residue.

francês inglês
tolérance tolerance
lèvres lips
doucement gently
saleté dirt
haute high
yeux eye
et and

FR Cette technologie unique, propriété de FOREO, est inspirée du tapotement des doigts, un massage des yeux asiatique. Les pulsations délicates d'IRIS, beaucoup plus efficaces que le massage manuel du contour des yeux.

EN A unique technology inspired by Asian fingertip tapping eye massage. Using your IRIS is far more effective than manually massaging the eye contour.

francês inglês
technologie technology
massage massage
yeux eye
asiatique asian
efficaces effective
manuel manually
contour contour
le the
un a
plus more
de far
inspiré inspired

FR Confort, clarté, soins — tout est là, pour vous. Explorez les lentilles solaires qui protègent vos yeux et améliorent votre vision tout en affichant un look d’enfer. Parce que vos yeux méritent une protection anti-UV complète.

EN Comfort, clarity, care – it's all right here. Explore sun lenses that protect your eyes, improve your vision and look amazing while doing it. Because your eyes deserve 100% UV protection.

FR DangerProvoque de graves lésions des yeux.Peut provoquer somnolence et des vertiges.EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes

EN DangerCauses serious eye damage.May cause drowsiness or dizziness.IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes

francês inglês
graves serious
lésions damage
minutes minutes
provoquer cause
peut may
en in
cas if
yeux eyes
avec with

FR Avec un couteau de cuisine plus petit, retirez les « yeux » de l’ananas en réalisant deux incisions diagonales de chaque côté de la ligne formée par les yeux. Cela permet de réduire les pertes.

EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.

francês inglês
couteau knife
cuisine kitchen
côté side
pertes waste
un a
la the
de of
la ligne row
yeux eyes
réduire minimize
par by

FR Vous plissez les yeux, avez fréquemment des maux de tête, frottez vos yeux ou ressentez de la fatigue visuelle

EN Squinting, frequent headaches, rubbing your eyes, or fatigue

francês inglês
fatigue fatigue
maux de tête headaches
ou or
vos your
yeux eyes

FR Les visiteurs du Zoo d’Helsinki ont la possibilité de rencontrer les yeux dans les yeux différents animaux rares et exotiques du monde entier.

EN Travellers and believers seek out Valamo Monastery in eastern Finland for prayer, solitude and creative inspiration. More than 110,000 people visit each year.

francês inglês
différents more
visiteurs travellers
dans in
de each
et and

FR DangerProvoque de graves lésions des yeux.Peut provoquer somnolence ou vertiges.EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes

EN DangerCauses serious eye damage.May cause drowsiness or dizziness.IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes

francês inglês
graves serious
lésions damage
minutes minutes
ou or
provoquer cause
peut may
en in
cas if
yeux eyes
avec with

FR Le Disco-Eye est incroyable sur tout le monde, sans blague (il a été testé sur tous les yeux à portée de main)

EN Disco-Eye looks incredible on everyone, no joke (it’s been tested it on every eye within reach)

francês inglês
incroyable incredible
blague joke
il it
testé tested
yeux eye
été been
portée reach
sur on
tout looks
de within

FR L’accessoire idéal pour tous ceux qui aiment garder leur outil Victorinox à portée de main. Avec ce tour de cou, gardez votre couteau suisse près des yeux et près du cœur.

EN When it comes to keeping your Victorinox on your person, sometimes pockets are just too far away. Enter the Neck Strap – a simple and easy way to keep your Swiss Army Knife close at hand and close to your heart.

francês inglês
tour way
cou neck
couteau knife
suisse swiss
cœur heart
victorinox victorinox
main hand
gardez keep
et and
à to
votre your
près at
leur the

FR L'utilisation de publicités payantes sur Twitter est un excellent moyen d'atteindre votre audience de manière plus directe que si vous comptez sur une portée organique. Les tweets sponsorisés peuvent élargir votre portée plus rapidement.

EN Using paid ads on Twitter is a great way to reach your audience in a more direct way than waiting for organic reach. Promoted Tweets can expand your reach more quickly.

francês inglês
payantes paid
audience audience
directe direct
organique organic
twitter twitter
tweets tweets
rapidement quickly
votre your
peuvent can
élargir expand
publicités ads
un a
manière to
portée reach
de way
est is
sur on
plus more

FR Toutes les références à la carboneutralité de cette annonce s’appliquent aux émissions provenant de l’exploitation des sables bitumineux (définies comme des émissions de portée 1 et de portée 2).

EN All net-zero references in this announcement apply to emissions from oil sands operations (defined as scope 1 and scope 2 emissions).

francês inglês
annonce announcement
émissions emissions
sables sands
définies defined
portée scope
références references
comme as
à to
cette this
et and
provenant from

FR La portée du projet, d'autre part, est le travail qui doit être effectué afin de livrer un produit conforme à la portée du produit (fonctions et caractéristiques requises).

EN Project scope is the work that must be done in order to deliver a product according to the product's scope (required functions and features)

francês inglês
un a
projet project
livrer to deliver
requises required
portée scope
travail work
de according
produit product
à to
et and
doit must
est done
être be
afin in
fonctions functions

FR La portée est consignée dans un énoncé de portée, qui fait partie intégrante de tout plan de projet

EN Project scope is documented in a scope statement, which is an integral part of any project plan

francês inglês
énoncé statement
intégrante integral
plan plan
un a
projet project
portée scope
dans in
de of
est is
la which
partie part

FR L'énoncé de portée délimite clairement ce qui est dans la portée (le travail requis)

EN The scope statement clearly delineates what is in scope (the work required)

francês inglês
portée scope
clairement clearly
requis required
travail work
dans in

FR Il est ici question du processus d'élaboration de l'énoncé de portée. Le PMBOK reconnaît 6 grands processus de gestion de la portée qui interviennent dans la gestion et la définition des paramètres d'un projet. Ces processus sont les suivants :

EN Here's where we get down to the process of building that scope statement. The PMBOK recognizes six major scope management processes involved in managing and defining a project's parameters. These are:

francês inglês
reconnaît recognizes
grands major
définition defining
paramètres parameters
de of
et and
portée scope
sont are
suivants a
gestion management
processus processes
des projects

FR 1. Planification de la gestion de la portée : un plan de gestion de la portée est créé sur la base des informations fournies par le plan de projet, la charte de projet et la consultation des parties prenantes.

EN 1. Planning scope management: A scope management plan is created based on input from the project plan, the project charter, and consultation with stakeholders.

francês inglês
charte charter
consultation consultation
créé created
planification planning
un a
plan plan
projet project
portée scope
prenantes stakeholders
gestion management
sur on
et and

FR Contrôle de la portée : au fur et à mesure de l'exécution du projet, il convient de contrôler la portée

EN Controlling scope: As the project is executed, scope must be controlled

francês inglês
la the
fur as
projet project
portée scope
contrôle controlling

FR Portée actuelle par rapport au plan. La portée du projet a-t-elle changé depuis le début ? Si oui, en quoi ?

EN Current scope compared to plan: Has the scope changed since the project began? If so, how?

francês inglês
actuelle current
changé changed
par rapport compared
plan plan
si if
a has
projet project
portée scope
depuis to

FR Fusil à pompe à levier. Des dégâts élevés à courte portée avec une cadence de tir améliorée. Permet de tuer en 2 coups avec 1 coup à courte portée de manière fiable.

EN Lever-action shotgun. High damage at close range with an improved fire rate. Reliable 2-shot kill with a short 1-shot range.

francês inglês
levier lever
dégâts damage
élevés high
courte short
portée range
tir shot
tuer kill
fiable reliable
fusil à pompe shotgun
une a
amélioré improved
avec with

FR Portée des médias sociaux contre volume des médias sociaux : comparez l’exposition médiatique du contenu social à la portée sociale des sources de publication.

EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.

francês inglês
portée reach
volume volume
comparez compare
sources sources
contenu content
la the
publication post
sociaux social media
de of
social social
contre against
médias media
médiatique the media

FR La portée compte le plus car il s?agit de trouver les objets perdus ! La plupart des trackers Bluetooth ont une portée de 500 pouces à 500 pieds

EN Range matters most as it?s all about finding the lost items! Most of the Bluetooth trackers have a range of 500 inches to 500 feet

francês inglês
portée range
trouver finding
perdus lost
trackers trackers
bluetooth bluetooth
pouces inches
pieds feet
il it
s s
de of
à to
les items
une a

FR Portée des médias sociaux contre volume des médias sociaux : comparez l’exposition médiatique du contenu social à la portée sociale des sources de publication.

EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.

francês inglês
portée reach
volume volume
comparez compare
sources sources
contenu content
la the
publication post
sociaux social media
de of
social social
contre against
médias media
médiatique the media

FR Apprenez à connaître les abonnés de votre liste, sa portée globale, sa langue, son fuseau horaire et sa portée maximale.

EN Get to know the followers of your list; the aggregate reach, language and timzeone and the maximum reach.

francês inglês
maximale maximum
abonnés followers
de of
à to
votre your
liste list
portée reach

FR La nouvelle technologie Xtend® révolutionnaire offre le plus grand volume de vision à portée de bras. Pour une seule direction de regard, vous pouvez voir nettement plusieurs cibles différentes à portée de bras

EN Breakthrough Xtend® technology delivers the biggest volume of vision within arm’s reach. For one gaze direction, you can now see clearly multiple targets within arm’s reach.

francês inglês
technologie technology
offre delivers
bras arms
nettement clearly
vision vision
cibles targets
portée reach
plus biggest
volume volume
voir see
nouvelle now
de of
vous you
plusieurs multiple
pour for
regard gaze

FR Portée étendueLa sonnette et l’unité intérieure ont une portée allant jusqu'à 100 m

EN Wide rangeThe bell push and indoor unit have a range up to 100 meters

francês inglês
portée range
sonnette bell
intérieure indoor
jusquà up to
et and
allant to
une a

Mostrando 50 de 50 traduções