EN General government gross debt - annual data
"general government gross" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN General government gross debt - annual data
FR Dette brute des administrations publiques - données annuelles
inglês | francês |
---|---|
government | administrations |
gross | brute |
debt | dette |
annual | annuelles |
data | données |
EN For the gross reach all contacts of a customer with the medium are included. It is not taken into consideration how many people are really reached. The gross-reach is the most imprecise way of measuring reach.
FR Le point de couverture brute inclut tous les contacts d’un client. Il ne prend pas en considération combien de personnes ont réellement été atteintes. La portée brute est donc une mesure relativement imprécise.
inglês | francês |
---|---|
gross | brute |
customer | client |
consideration | considération |
contacts | contacts |
people | personnes |
it | il |
how | combien |
reach | portée |
of | de |
included | inclut |
with | mesure |
a | une |
really | est |
EN You get the net reach after removing double and multiple contacts of the gross reach. So this number is naturally lower that the gross reach.
FR Le point de couverture nette est obtenu après avoir retiré les contacts doubles et/ou multiples du point de couverture brute. Le chiffre est donc naturellement moins élevé que le point de couverture brute.
inglês | francês |
---|---|
net | nette |
gross | brute |
naturally | naturellement |
lower | moins |
contacts | contacts |
the | le |
of the | retiré |
of | de |
so | donc |
is | est |
that | que |
and | et |
multiple | multiples |
EN has 2 axles and a gross vehicle weight or registered gross vehicle weight of more than 26,000 pounds or 11,797 kilograms
FR deux essieux et un poids nominal brut ou un poids nominal brut immatriculé de plus de 26 000 livres ou 11 797 kilogrammes;
inglês | francês |
---|---|
gross | brut |
weight | poids |
a | un |
or | ou |
of | de |
more | plus |
and | et |
EN it has 2 axles and a gross vehicle weight or registered gross vehicle weight of more than 26,000 pounds or 11,797 kilograms
FR deux essieux et un poids nominal brut ou un poids nominal brut immatriculé de plus de 26 000 livres ou 11 797 kilogrammes;
inglês | francês |
---|---|
gross | brut |
weight | poids |
a | un |
or | ou |
of | de |
more | plus |
and | et |
EN Gross margins return on investment, or GMROI, is a metric that shows if a desirable gross margin is made on the inventory purchased
FR Le retour sur investissement des marges brutes, ou GMROI, est une mesure qui montre si une marge brute souhaitable est réalisée sur le stock acheté
inglês | francês |
---|---|
gross | brute |
investment | investissement |
metric | mesure |
shows | montre |
desirable | souhaitable |
inventory | stock |
purchased | acheté |
or | ou |
if | si |
margin | marge |
return | retour |
margins | marges |
the | le |
a | une |
that | qui |
on | sur |
EN For government organizations, try the e-Sign for Government app, designed specifically for government users in mind.
FR Pour les organisations gouvernementales, essayez l'application e-Sign for Government, conçue spécifiquement pour les utilisateurs du gouvernement à l'esprit.
inglês | francês |
---|---|
organizations | organisations |
specifically | spécifiquement |
users | utilisateurs |
app | lapplication |
try | essayez |
designed | pour |
in | à |
government | gouvernementales |
EN In other words, where government outsourcing was once almost completely concentrated in a handful of government departments and agencies, it is now spreading across the entire government.
FR Autrement dit, alors que le recours à la sous-traitance se concentrait presque entièrement dans une poignée de ministères et organismes, cette pratique est maintenant adoptée dans l’ensemble du gouvernement.
inglês | francês |
---|---|
government | gouvernement |
completely | entièrement |
handful | poignée |
departments | ministères |
agencies | organismes |
almost | presque |
a | une |
of | de |
and | à |
in | dans |
EN The official symbols of the Government of Canada and the FIP signatures appear on non-government sites only when they are used to identify a government contribution or participation in a collaborative arrangement.
FR Les symboles officiels du gouvernement du Canada et les signatures du PCIM n’apparaissent sur des sites non gouvernementaux que pour indiquer une contribution du gouvernement ou sa participation à un accord de collaboration.
inglês | francês |
---|---|
official | officiels |
symbols | symboles |
government | gouvernement |
signatures | signatures |
collaborative | collaboration |
contribution | contribution |
or | ou |
participation | participation |
canada | canada |
of | de |
to | à |
a | un |
on | sur |
the | une |
appear | que |
non | non |
sites | sites |
EN Government relations: experience in strategic government relations and strong connections with at least one if not several levels of Government;
FR Relations avec les administrations publiques – expérience acquise dans les relations gouvernementales stratégiques et intervention soutenue auprès d’au moins un palier de gouvernement, idéalement plusieurs
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
strategic | stratégiques |
least | moins |
government | gouvernement |
relations | relations |
of | de |
several | plusieurs |
in | dans |
and | et |
not | les |
EN In July 2015, the negotiations reached a significant milestone when the three parties (IRC, federal government and Northwest Territories government) signed a self-government agreement-in-principle
FR Un cap important a été franchi en juillet 2015, lorsque les trois parties (l’ IRC, le gouvernement fédéral et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest) ont signé une entente de principe sur l’ autonomie gouvernementale
inglês | francês |
---|---|
july | juillet |
significant | important |
parties | parties |
federal | fédéral |
government | gouvernement |
northwest | nord-ouest |
territories | territoires |
self-government | autonomie |
in | en |
three | trois |
a | un |
and | et |
EN Just like you, the government sometimes needs a little financial help with large projects. Learn how the Bank of Canada handles funding for the government by selling bonds: short-term loans made by businesses and individuals to the government.
FR Apprenez à vos élèves de secondaire les rudiments des technologies financières et des paiements entre particuliers et comment la Banque assure la sécurité des paiements grâce à cette vidéo et à ce guide de discussion.
inglês | francês |
---|---|
help | guide |
bank | banque |
a | l |
financial | financières |
of | de |
the | la |
to | à |
how | comment |
projects | des |
learn | et |
EN Government relations: experience in strategic government relations and strong connections with at least one if not several levels of Government;
FR Relations avec les administrations publiques – expérience acquise dans les relations gouvernementales stratégiques et intervention soutenue auprès d’au moins un palier de gouvernement, idéalement plusieurs
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
strategic | stratégiques |
least | moins |
government | gouvernement |
relations | relations |
of | de |
several | plusieurs |
in | dans |
and | et |
not | les |
EN In July 2015, the negotiations reached a significant milestone when the three parties (IRC, federal government and Northwest Territories government) signed a self-government agreement-in-principle
FR Un cap important a été franchi en juillet 2015, lorsque les trois parties (l’ IRC, le gouvernement fédéral et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest) ont signé une entente de principe sur l’ autonomie gouvernementale
inglês | francês |
---|---|
july | juillet |
significant | important |
parties | parties |
federal | fédéral |
government | gouvernement |
northwest | nord-ouest |
territories | territoires |
self-government | autonomie |
in | en |
three | trois |
a | un |
and | et |
EN The official symbols of the Government of Canada and the FIP signatures appear on non-government sites only when they are used to identify a government contribution or participation in a collaborative arrangement.
FR Les symboles officiels du gouvernement du Canada et les signatures du PCIM n’apparaissent sur des sites non gouvernementaux que pour indiquer une contribution du gouvernement ou sa participation à un accord de collaboration.
inglês | francês |
---|---|
official | officiels |
symbols | symboles |
government | gouvernement |
signatures | signatures |
collaborative | collaboration |
contribution | contribution |
or | ou |
participation | participation |
canada | canada |
of | de |
to | à |
a | un |
on | sur |
the | une |
appear | que |
non | non |
sites | sites |
EN The official symbols of the Government of Canada and the FIP signatures appear on non-government sites only when they are used to identify a government contribution or participation in a collaborative arrangement.
FR Les symboles officiels du gouvernement du Canada et les signatures du PCIM n’apparaissent sur des sites non gouvernementaux que pour indiquer une contribution du gouvernement ou sa participation à un accord de collaboration.
inglês | francês |
---|---|
official | officiels |
symbols | symboles |
government | gouvernement |
signatures | signatures |
collaborative | collaboration |
contribution | contribution |
or | ou |
participation | participation |
canada | canada |
of | de |
to | à |
a | un |
on | sur |
the | une |
appear | que |
non | non |
sites | sites |
EN Fasken expertly guides clients on Canada’s complex and changing lobbying laws, government conflict of interest rules, gift restrictions, government procurement laws, open government laws, and public sector ethics.
FR Nous proposons des stratégies proactives de RSE permettant d’aller au-devant des attentes, d’y répondre et de rassembler les multiples intervenants.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
on | au |
and | et |
EN Assessments are accumulated in CIPF’s General Fund, which is invested in Government of Canada or provincial or territorial government issued or guaranteed debt obligations.
FR Les cotisations sont accumulées dans le fonds général du FCPE, lequel est constitué d’obligations émises ou garanties par le gouvernement du Canada ou par les gouvernements des provinces ou des territoires.
inglês | francês |
---|---|
general | général |
issued | émises |
government | gouvernement |
or | ou |
fund | fonds |
canada | canada |
in | dans |
which | le |
are | sont |
is | est |
EN In general, investments in these disciplines tend to be a small share of gross domestic expenditure on R&D
FR En général, les investissements dans ces disciplines tendent à représenter une faible part des dépenses intérieures brutes de R&D
inglês | francês |
---|---|
general | général |
investments | investissements |
disciplines | disciplines |
tend | tendent |
expenditure | dépenses |
small | faible |
to | à |
r | r |
of | de |
in | en |
a | une |
on | part |
EN Following Léon Van Hove and John Adams' years as Director-General for research and executive Director-General, Schopper became the sole Director-General of CERN in 1981.
FR Prenant la succession de Léon Van Hove et John Adams, respectivement directeur général pour la recherche et directeur général exécutif, Schopper devient directeur général du CERN en 1981.
inglês | francês |
---|---|
léon | léon |
john | john |
adams | adams |
research | recherche |
cern | cern |
general | général |
in | en |
director | directeur |
executive | exécutif |
and | et |
of | de |
EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013
FR Il a rejoint CARE en 2005 en tant qu'avocat général adjoint et plus tard en tant que directeur juridique adjoint, puis a été nommé conseiller juridique général en 2013
inglês | francês |
---|---|
joined | rejoint |
general | général |
counsel | conseiller |
deputy | adjoint |
care | care |
he | il |
in | en |
and | et |
later | tard |
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologiede l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général
inglês | francês |
---|---|
guides | guides |
general | général |
applications | applications |
education | Éducation |
technology | technologie |
internet | internet |
desktop | bureau |
digital | numérique |
EN “Prince Zuko has more honor than even the great general Zhao, The great general defacing an Agni Kai just to win is very dishonorable to the Fire nation as a whole” - General Iroh
FR "LePrince Zuko a plus d'honneur que même le grand général Zhao, Le grand général défigurant un Agni Kai juste pour gagner est très déshonorant pour la nation du Feu dans son ensemble" - Général Iroh
inglês | francês |
---|---|
zuko | zuko |
general | général |
nation | nation |
fire | feu |
very | très |
a | un |
just | juste |
has | a |
more | plus |
great | grand |
EN General ProcuratorThe General Procurator advises Father General on all matters of Canon Law and the Law of the Society of Jesus.
FR Procureur généralLe Procureur général conseille le Père général sur toutes les questions de Droit canon et sur le Droit de la Compagnie de Jésus.
inglês | francês |
---|---|
general | général |
canon | canon |
jesus | jésus |
society | compagnie |
father | père |
law | droit |
of | de |
on | sur |
and | et |
EN Categories All Categories Application Instructions Application Instructions|General General General|Resources Resources Universities
FR Catégories Toutes les catégories Application Instructions General General|Resources Resources Universities
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
application | application |
instructions | instructions |
general | general |
resources | resources |
all | toutes |
EN Interpreting the decisions of the General Assembly, advising the President and giving guidance and support to the Secretary General in implementing the decisions of the General Assembly
FR Interpréter les décisions de l'Assemblée générale, conseiller le Président et donner des orientations et un soutien au Secrétaire général dans la mise en œuvre des décisions de l'Assemblée générale;
inglês | francês |
---|---|
president | président |
secretary | secrétaire |
implementing | mise en œuvre |
decisions | décisions |
in | en |
of | de |
general | général |
advising | conseiller |
EN Our General, Fr. Miguel Marquez, paid a fraternal visit to the Carmelites in the Holy Land from 19 January until 2 February 2022. Going back to a General Chapter of 1632, there is a tradition that Fr. General is also the Prior of Mount Carmel. Thi...
FR Notre Père Général, Miguel Marquez, s’est rendu en Terre Sainte pour une visite fraternelle du 19 janvier 2022 au 3 février. Selon une tradition de notre Ordre, qui remonte au Chapitre Général de 1632, le Père Général est aussi le Prieu...
inglês | francês |
---|---|
general | général |
visit | visite |
holy | sainte |
land | terre |
chapter | chapitre |
tradition | tradition |
january | janvier |
february | février |
in | en |
the | le |
of | de |
is | est |
a | une |
our | notre |
from | du |
EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013
FR Il a rejoint CARE en 2005 en tant qu'avocat général adjoint et plus tard en tant que directeur juridique adjoint, puis a été nommé conseiller juridique général en 2013
inglês | francês |
---|---|
joined | rejoint |
general | général |
counsel | conseiller |
deputy | adjoint |
care | care |
he | il |
in | en |
and | et |
later | tard |
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologie de l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général
inglês | francês |
---|---|
guides | guides |
general | général |
applications | applications |
education | Éducation |
technology | technologie |
internet | internet |
desktop | bureau |
digital | numérique |
EN When you don't want the government to see that you're visiting websites that are critical of said government.
FR Vous ne voulez pas que le gouvernement puisse savoir que vous consultez des sites qui le critiquent
inglês | francês |
---|---|
government | gouvernement |
the | le |
see | consultez |
websites | sites |
dont | pas |
EN unconstitutional, politics, government, dem haters, right wing, anti government, no to vaccines, no to vacinations, covid 19, delta variant, china virus, patriots, republicans, gop, no vax, non vax
FR inconstitutionnel, politique, gouvernement, ceux qui détestent, aile droite, anti gouvernement, non aux vaccins, non aux vaccinations, covid 19, variante delta, virus de la chine, patriotes, républicains, gop, pas de vax, non vax
inglês | francês |
---|---|
unconstitutional | inconstitutionnel |
right | droite |
wing | aile |
vaccines | vaccins |
covid | covid |
delta | delta |
virus | virus |
politics | politique |
government | gouvernement |
china | chine |
non | non |
no | pas |
anti | anti |
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts
FR publie un rapport annuel de transparence contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par le gouvernement ;
inglês | francês |
---|---|
publishes | publie |
annual | annuel |
transparency | transparence |
government | gouvernement |
users | utilisateur |
or | ou |
accounts | comptes |
an | un |
report | rapport |
requests | demandes |
data | données |
content | contenu |
information | informations |
remove | suppression |
to | aux |
EN The members of the Pathways alliance have been working closely with both the Government of Canada and the Government of Alberta following welcome announcements regarding important support programs for emissions-reduction projects and infrastructure.
FR Les membres de l?alliance ont collaboré avec les gouvernements du Canada et de l?Alberta à la suite des annonces concernant d?importants programmes de soutien pour l?infrastructure et les projets de réduction des émissions.
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
alliance | alliance |
alberta | alberta |
announcements | annonces |
important | importants |
reduction | réduction |
emissions | émissions |
programs | programmes |
infrastructure | infrastructure |
canada | canada |
the | la |
of | de |
projects | projets |
and | à |
with | avec |
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and
FR publie un rapport annuel de transparence contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par les autorités compétentes ; et
inglês | francês |
---|---|
publishes | publie |
annual | annuel |
transparency | transparence |
users | utilisateur |
accounts | comptes |
report | rapport |
requests | demandes |
data | données |
content | contenu |
or | ou |
an | un |
information | informations |
government | autorités |
remove | suppression |
to | aux |
and | et |
EN We publish an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts.
FR Nous publions un rapport annuel de transparence contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par le gouvernement.
inglês | francês |
---|---|
publish | publions |
annual | annuel |
transparency | transparence |
government | gouvernement |
users | utilisateur |
or | ou |
accounts | comptes |
an | un |
report | rapport |
requests | demandes |
data | données |
content | contenu |
information | informations |
we | nous |
remove | suppression |
to | aux |
EN Our team publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users’ data as well as government requests to remove content or suspend user accounts.
FR Notre équipe publie un rapport de transparence annuel contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par les autorités compétentes.
inglês | francês |
---|---|
publishes | publie |
annual | annuel |
transparency | transparence |
or | ou |
accounts | comptes |
team | équipe |
an | un |
report | rapport |
requests | demandes |
data | données |
content | contenu |
user | utilisateur |
information | informations |
our | notre |
government | autorités |
remove | suppression |
to | aux |
EN It provides the confidence to stakeholders and other orders of government the Fisher River can engage with them on the same basis that they would engage with other orders of government or the private sector.
FR Cela donne confiance aux parties prenantes et aux autres ordres de gouvernement, qui savent qu'ils peuvent traiter avec Fish River comme ils le feraient avec d'autres ordres de gouvernement ou le secteur privé.
inglês | francês |
---|---|
orders | ordres |
government | gouvernement |
river | river |
sector | secteur |
confidence | confiance |
or | ou |
provides | donne |
private | privé |
the | le |
stakeholders | prenantes |
with | avec |
of | de |
can | peuvent |
and | et |
other | autres |
EN The Pega Healthcare for Government solution is a fully integrated, unified government platform.
FR La solution Pega Healthcare pour les organisations gouvernementales est une plateforme entièrement intégrée et unifiée.
inglês | francês |
---|---|
pega | pega |
fully | entièrement |
platform | plateforme |
healthcare | healthcare |
government | gouvernementales |
solution | solution |
unified | unifiée |
the | la |
a | une |
is | est |
for | pour |
EN Federal Government State and Local Government Higher Education Financial Services Healthcare Mobile Operators Internet Service Providers Small and Medium Businesses
FR Secteur de la santé Services financiers Protection et Conformité Pour les PME
inglês | francês |
---|---|
financial | financiers |
healthcare | santé |
services | services |
higher | pour |
and | et |
EN Leading the UN country team (UNCT) in consultations with the host Government to define and agree on the UN’s strategic response to the government’s priorities;
FR Piloter le travail de l'équipe de pays des Nations Unies dans le cadre de concertations avec le gouvernement du pays hôte afin de définir et de convenir de la réponse stratégique des Nations Unies aux priorités du gouvernement ;
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
host | hôte |
strategic | stratégique |
government | gouvernement |
priorities | priorités |
country | pays |
response | réponse |
define | définir |
in | dans |
with | avec |
and | et |
EN These ISP are not owned by the government, and the internet in Cyprus is officially regarded as free from government restrictions and interruptions.
FR Ces fournisseurs d’accès n’appartiennent pas au gouvernement, et l’Internet à Chypre est officiellement considéré comme libre de toute restriction ou interruption de la part du gouvernement.
inglês | francês |
---|---|
government | gouvernement |
cyprus | chypre |
officially | officiellement |
interruptions | interruption |
regarded | considéré |
the | la |
not | pas |
as | comme |
and | à |
from | du |
EN Regulations allow government Internet access control and content monitoring, and the major service provider Algérie Télécom is owned by the government.
FR La réglementation permet au gouvernement de contrôler l’accès à Internet et de surveiller le contenu, et le principal fournisseur de services, Algérie Télécom, est une entreprise publique.
inglês | francês |
---|---|
regulations | réglementation |
internet | internet |
content | contenu |
major | principal |
government | gouvernement |
service | services |
control | contrôler |
com | entreprise |
provider | fournisseur |
access | permet |
monitoring | surveiller |
and | à |
EN Digital Age Networking in government: Government certified solutions enabling organizations to deploy secure and resilient network infrastructures
FR Le Digital Age Networking pour le secteur public: Des solutions certifiées par les pouvoirs publics permettant aux organisations de déployer des infrastructures de réseau sécurisées et résilientes
inglês | francês |
---|---|
digital | digital |
age | age |
solutions | solutions |
enabling | permettant |
organizations | organisations |
resilient | résilientes |
infrastructures | infrastructures |
certified | certifié |
secure | sécurisé |
deploy | déployer |
network | réseau |
networking | networking |
and | et |
EN The DIACC was created as a result of the federal government’s Task Force for the Payments System Review and members include representatives from both the federal and provincial levels of government as well as private sector leaders.
FR Fruit du groupe de travail mis sur pied par le gouvernement fédéral pour examiner le système de paiements, le CCIAN inclut des représentants des gouvernements fédéral et provinciaux, ainsi que des chefs de file du secteur privé.
inglês | francês |
---|---|
federal | fédéral |
payments | paiements |
review | examiner |
representatives | représentants |
provincial | provinciaux |
sector | secteur |
leaders | chefs |
governments | gouvernements |
government | gouvernement |
result | fruit |
system | système |
of | de |
private | privé |
the | le |
task | des |
as | ainsi |
from | du |
EN Robert Devries, Assistant Deputy Minister, Enterprise Digital Services Integration Division, Ministry of Government and Consumer Services, Government of Ontario
FR Robert Devries, sous-ministre adjoint, Division de l’intégration des services numériques pour les entreprises, ministère des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs, gouvernement de l’Ontario
inglês | francês |
---|---|
robert | robert |
minister | ministre |
digital | numériques |
consumer | consommateurs |
division | division |
ministry | ministère |
government | gouvernement |
deputy | adjoint |
services | services |
of | de |
enterprise | entreprises |
and | et |
EN Fortunately, you have a certain responsibility towards the European Union and all the European countries are watching the German government, which in some way will also be a large part of the government of the European Union.
FR Heureusement, vous avez une certaine responsabilité vis-à-vis de l'Union européenne et tous les pays européens observent le gouvernement allemand qui, d'une certaine manière, sera aussi une grande partie du gouvernement de l'Union européenne.
inglês | francês |
---|---|
fortunately | heureusement |
large | grande |
responsibility | responsabilité |
government | gouvernement |
european | européenne |
you | vous |
countries | pays |
of | de |
the | le |
a | une |
will | sera |
part | partie |
german | allemand |
EN In this respect, reform of the electricity system is one of the most important issues to be tackled by the new interim government, headed by Najib Makiti, appointed last September after 13 months without a government
FR À cet égard, la réforme du système électrique est l'une des questions les plus importantes auxquelles devra s'attaquer le nouveau gouvernement intérimaire, dirigé par Najib Makiti, nommé en septembre dernier après 13 mois sans gouvernement
inglês | francês |
---|---|
reform | réforme |
system | système |
interim | intérimaire |
government | gouvernement |
september | septembre |
months | mois |
is | est |
new | nouveau |
in | en |
by | par |
after | après |
of | des |
without | sans |
most | plus |
important | importantes |
last | dernier |
EN Joint statement by the IOC, IPC, Tokyo 2020, Tokyo Metropolitan Government and the Government of Japan
FR Déclaration conjointe du CIO, de l'IPC, de Tokyo 2020, du gouvernement métropolitain de Tokyo et du gouvernement japonais
inglês | francês |
---|---|
joint | conjointe |
statement | déclaration |
ioc | cio |
metropolitan | métropolitain |
government | gouvernement |
tokyo | tokyo |
of | de |
the | japonais |
and | et |
EN After my studies, I worked as an administrative lawyer, senior civil servant and headed a government agency in the state government of Schleswig-Holstein
FR Ensuite, j’ai travaillé comme juriste administratif, comme directeur de gouvernement et comme responsable des autorités au niveau du gouvernement du land de Schleswig-Holstein
inglês | francês |
---|---|
lawyer | juriste |
worked | travaillé |
administrative | administratif |
government | gouvernement |
state | land |
of | de |
as | comme |
and | et |
a | s |
EN The new Government of Burundi has urged refugees who had fled the country, including Government critics and human rights activists, to return home
FR Le nouveau gouvernement du Burundi a exhorté les réfugiés qui avaient fui le pays, y compris les critiques du gouvernement et les activistes des droits de l'homme, à rentrer
inglês | francês |
---|---|
burundi | burundi |
refugees | réfugiés |
fled | fui |
critics | critiques |
rights | droits |
activists | activistes |
government | gouvernement |
country | pays |
the | le |
of | de |
including | compris |
to | à |
new | nouveau |
Mostrando 50 de 50 traduções