Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "marges brutes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marges brutes" de francês para inglês

Traduções de marges brutes

"marges brutes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

marges margin margins
brutes raw

Tradução de francês para inglês de marges brutes

francês
inglês

FR Ces éléments et conclusions pourraient se traduire en changements au sein de la société entraînant des marges brutes plus élevées et davantage de profits

EN In turn, these insights and conclusions could translate to changes within the company that result in higher margins and more profit

francês inglês
changements changes
société company
marges margins
profits profit
élevées higher
conclusions conclusions
en in
la the
de within
et and
plus more

FR Les courtiers peuvent ainsi bénéficier de la meilleure exécution et de spreads compétitifs, ainsi que de marges brutes, petites, moyennes et grandes, et obtenir des remises.

EN This enables brokers to benefit from best execution and competitive spreads, together with raw, small, medium and big mark-ups and get rebates.

francês inglês
courtiers brokers
exécution execution
spreads spreads
compétitifs competitive
brutes raw
remises rebates
grandes big
peuvent enables
meilleure best
petites small
ainsi with
bénéficier benefit
la to
et and
obtenir get

FR Les courtiers peuvent ainsi bénéficier de la meilleure exécution et de spreads compétitifs, ainsi que de marges brutes, petites, moyennes et grandes et obtenir des rabais.

EN This enables brokers to benefit from best execution and competitive spreads, together with raw, small, medium and big mark-ups and get rebates.

francês inglês
courtiers brokers
exécution execution
spreads spreads
compétitifs competitive
brutes raw
rabais rebates
grandes big
peuvent enables
meilleure best
petites small
ainsi with
bénéficier benefit
la to
et and
obtenir get

FR Cela permet aux courtiers de bénéficier de la meilleure exécution et de spreads compétitifs, ainsi que de marges brutes, petites, moyennes et grandes et d'obtenir des rabais.

EN This enables brokers to benefit from best execution and competitive spreads, together with raw, small, medium and big mark-ups and get rebates.

francês inglês
permet enables
courtiers brokers
exécution execution
spreads spreads
compétitifs competitive
brutes raw
rabais rebates
grandes big
cela this
meilleure best
petites small
bénéficier benefit
et and

FR Cela permet aux courtiers de bénéficier de la meilleure exécution et de spreads compétitifs, ainsi que de marges brutes, petites, moyennes et grandes, et d'obtenir des rabais.

EN This enables brokers to benefit from best execution and competitive spreads, together with raw, small, medium and big mark-ups and get rebates.

francês inglês
permet enables
courtiers brokers
exécution execution
spreads spreads
compétitifs competitive
brutes raw
rabais rebates
grandes big
cela this
meilleure best
petites small
bénéficier benefit
et and

FR Des calculs complets et la communication des données entre agents de terrain et bureaux permettent de réduire les délais de conception et d’améliorer les marges brutes.

EN Comprehensive calculating and office-to-field data collaboration reduces design time, increasing profit margins.

francês inglês
complets comprehensive
terrain field
bureaux office
réduire reduces
conception design
marges margins
délais time
données data
la to
la communication collaboration
et and

FR Le retour sur investissement des marges brutes, ou GMROI, est une mesure qui montre si une marge brute souhaitable est réalisée sur le stock acheté

EN Gross margins return on investment, or GMROI, is a metric that shows if a desirable gross margin is made on the inventory purchased

francês inglês
investissement investment
mesure metric
montre shows
brute gross
souhaitable desirable
stock inventory
acheté purchased
ou or
si if
marge margin
retour return
marges margins
le the
sur on
qui that
une a

FR La tarification MAP vise tout particulièrement à protéger vos marges, car le prix minimum annoncé doit correspondre au tarif le plus bas que vous êtes prêt à accepter, sans pour autant rogner sur les marges.

EN Protecting your margins is a core outcome of MAP pricing, as the minimum advertised price must be the lowest possible price you’re comfortable with before margin degradation occurs.

francês inglês
map map
protéger protecting
minimum minimum
marges margins
tarification pricing
vos your
à with
doit must
plus bas lowest
car as
prix price
êtes a
autant of

FR Le listening social offrant un potentiel illimité, il est possible de s'y perdre ou de se retrouver à la traîne en matière de possibilités brutes lorsque vous effectuez des recherches pour atteindre vos objectifs

EN Social listening poses limitless potential, so it’s possible to get lost or caught up in the raw possibilities as you search to hit your goals

francês inglês
listening listening
social social
illimité limitless
perdre lost
brutes raw
potentiel potential
possible possible
ou or
possibilités possibilities
objectifs goals
à to
en in
lorsque as
recherches search
vos your
de its
vous you

FR En d’autres termes, cela génère une énorme base de données d’informations brutes collectées juste au cas où

EN In other words, it creates a huge database of raw information that has been gathered just in case

francês inglês
génère creates
énorme huge
brutes raw
collectées gathered
en in
cas case
une a
de of
dautres other
base de données database

FR C'est pourquoi nous vous fournissons des données brutes afin de nous assurer que votre perception n'est pas affectée par notre opinion

EN That is why we provide you with raw data to ensure your perception is not affected by our opinion

francês inglês
brutes raw
perception perception
opinion opinion
affecté affected
fournissons we provide
données data
pas not
assurer ensure
votre your
notre our
nous we
par by
vous you
afin with

FR Vous utilisez également des lignes de données lorsque vous exportez des données brutes

EN You also use data rows when you export raw data

francês inglês
utilisez use
également also
lignes rows
exportez export
brutes raw
vous you
lorsque when
données data

FR Étant donné la complexité des données brutes transmises et aux différents formats de fichier EDI, le mappage des données de conformité à la santé de et vers son format EDI intermédiaire peut s'avérer complexe.

EN Given the complexity of the raw data being transmitted and the various EDI file formats, mapping healthcare compliance data to and from its intermediate EDI format can be a difficult task.

francês inglês
complexité complexity
brutes raw
transmises transmitted
edi edi
mappage mapping
conformité compliance
santé healthcare
complexe difficult
formats formats
format format
fichier file
données data
de of
à to
et and
des task
intermédiaire a
peut can

FR Nous savons que certains de nos utilisateurs souhaitent réaliser leurs propres tableaux de bord avec les données brutes Oncrawl et d’autres sources

EN We know that some of our users would like to build their own dashboards with raw data from Oncrawl and others sources

francês inglês
utilisateurs users
réaliser build
brutes raw
oncrawl oncrawl
données data
sources sources
tableaux de bord dashboards
de of
nos our
avec with
nous we
leurs their

FR Les données brutes sont supprimées après filtrage et transfert des résultats dans l?application OnCrawl. Le fichier d?origine reste dans votre espace FTP privé.

EN The raw data is deleted after being filtered and the results have been imported into the OnCrawl application. The original file remains in your private FTP space.

francês inglês
brutes raw
oncrawl oncrawl
origine original
ftp ftp
résultats results
application application
espace space
données data
le the
privé private
après after
et and
dans in
fichier file
votre your
supprimé deleted
reste remains

FR Transformez les données brutes en informations exploitables

EN Turn raw data into actionable intelligence

francês inglês
brutes raw
en into
données data
informations intelligence

FR Mais si vous avez besoin de fonctionnalités d’analyse plus avancées, Meltwater peut exporter des données sociales brutes directement depuis la plateforme, afin que vous puissiez facilement les importer dans l’outil de votre choix.

EN But if you need more advanced analytics capabilities, Meltwater can export raw social data directly from the platform, so you can easily import into the analytics tool of your choice.

francês inglês
meltwater meltwater
sociales social
brutes raw
choix choice
si if
exporter export
directement directly
puissiez you can
facilement easily
importer import
peut can
la the
données data
besoin need
de of
plus more
plateforme platform
votre your
vous you
depuis from
mais but
avancées advanced

FR Créez à l'infini des rapports PDF prêts à être présentés ou utilisez l'option d'exportation au format CSV pour accéder aux données brutes.

EN Create unlimited, presentation-ready PDF reports or use the CSV export option to access the raw data.

francês inglês
ou or
csv csv
brutes raw
créez create
pdf pdf
données data
à to
rapports reports
accéder access
utilisez use

FR Exportez des rapports PDF prêts à être présentés ou accédez aux données brutes de Facebook Insights au format CSV.

EN Export presentation-ready PDF reports or access the raw Facebook Insights data in CSV format.

francês inglês
exportez export
ou or
accédez access
brutes raw
facebook facebook
csv csv
pdf pdf
données data
rapports reports
insights insights
format format
à in
aux the

FR Des données brutes aux informations exploitables

EN Bridging the gap between data and insights

francês inglês
données data
aux the

FR Transformez les données brutes en données exploitables

EN Turn raw data into actionable data

francês inglês
brutes raw
en into
données data

FR Avec le moteur de rapport puissant de Blue, vous pouvez personnaliser les rapports selon vos besoins, facilement partager de l’information à tout niveau de l’organisation et exporter des données brutes avec les API.

EN With Blue’s powerful reporting engine, you can customize reports to fit your needs, easily share insights at any level of the organization, and export raw data with APIs.

francês inglês
moteur engine
besoins needs
facilement easily
niveau level
exporter export
brutes raw
api apis
partager share
puissant powerful
de of
rapports reports
données data
à to
et and
avec with
rapport reporting
blue the
vous you
vos your

FR Tous les paiements Vimeo On Demand seront sujets à une retenue de 24 % sur les ventes brutes si nous ne disposons pas d'un formulaire fiscal approuvé dans votre dossier au moment où votre paiement est généré.

EN All Vimeo On Demand payments will be subject to 24% withholding of gross sales if you do not have an approved tax form on file by the time your payment is generated.

francês inglês
vimeo vimeo
retenue withholding
fiscal tax
approuvé approved
généré generated
si if
sujets subject
à to
ventes sales
formulaire form
de of
disposons have
paiements payments
votre your
paiement payment

FR OnCrawl fournit un accès complet aux données brutes des crawls SEO via différents exports et connexions API qui sont développées en tenant compte de la compatibilité avec les logiciels de BI, comme Power BI ou Tableau.

EN Oncrawl provides full access to raw data from SEO crawls via different exports and API connections that are developed with compatibility with BI software like Power BI or Tableau in mind.

francês inglês
oncrawl oncrawl
complet full
données data
brutes raw
seo seo
exports exports
compatibilité compatibility
bi bi
power power
tableau tableau
fournit provides
accès access
connexions connections
api api
logiciels software
ou or
développé developed
sont are
en in
avec with
comme like
différents different
et and

FR L’expertise d’AT Internet s’étend de la collecte des données brutes au traitement en temps réel et à la livraison pour l’analyse et le partage d’insights

EN AT Internet’s expertise extends from collecting raw data to processing it in real time and delivering it for analysis and the sharing of insights

francês inglês
collecte collecting
brutes raw
traitement processing
livraison delivering
partage sharing
étend extends
réel real
de of
données data
en in
à to
et and
temps time
pour for

FR L?accès à des jeux de données complets et brutes ainsi qu?une sécurité accrue des données sont souvent des préoccupations qui émergent au fur et à mesure que les entreprises se développent

EN Access to full, raw datasets and increased data security are often concerns as businesses grow

francês inglês
accès access
complets full
brutes raw
sécurité security
souvent often
préoccupations concerns
entreprises businesses
développent grow
données data
sont are
fur as
à to
accrue increased
et and

FR Non seulement vos données sont stockées et fournies dans des formats courants, mais vos données brutes sont toujours entièrement accessibles via API et par le biais d?exports en grand volume

EN Not only is your data stored and provided in common formats, but your raw data is always fully accessible via API and through high-volume exports

francês inglês
formats formats
brutes raw
entièrement fully
accessibles accessible
api api
exports exports
grand high
volume volume
toujours always
vos your
données data
sont is
mais but
stockées stored
et and
en in
via via
le only

FR Oncrawl vous permet d?accéder facilement à des données brutes dans un format non propriétaire : vos données n?expirent jamais et il n?y a aucune limite à la quantité de données que vous pouvez collecter

EN Oncrawl gives you easy access to vendor-agnostic raw data: your data never expires and there’s no limit to how much data you can collect

francês inglês
oncrawl oncrawl
brutes raw
limite limit
collecter collect
accéder access
facilement easy
un much
données data
aucune no
vos your
à to
et and
vous you
jamais never
quantité how

FR Remplissez vos modèles avec des données brutes

EN Populate your models with raw data

francês inglês
remplissez populate
modèles models
brutes raw
vos your
avec with
données data

FR En ne limitant pas votre utilisation des données brutes, Oncrawl vous permet de remplir des modèles complets pour d?autres services.

EN By not restricting your use of raw data, Oncrawl ensures that you can populate complete models for other departments.

francês inglês
brutes raw
oncrawl oncrawl
utilisation use
données data
votre your
permet ensures
vous you
de of
complets complete
pour for
autres other
modèles models

FR Un accès complet aux données brutes dans des formats utilisables

EN Full access to raw data in useable formats

francês inglês
accès access
complet full
données data
brutes raw
formats formats
dans in
aux to

FR Oncrawl garantit l?accès à vos données brutes dans des formats que vous pouvez utiliser

EN Oncrawl guarantees access to your raw data in formats you can use

francês inglês
oncrawl oncrawl
garantit guarantees
données data
brutes raw
formats formats
accès access
à to
utiliser use
vos your
dans in
vous you

FR Oncrawl est la seule plateforme SEO à vous offrir l?ensemble de vos données dans des formats non propriétaires : vos données brutes et complètes sont disponibles à tout moment, quel que soit l?usage que vous en faites

EN Oncrawl is the only SEO platform to offer you vendor-agnostic data: your full, raw data is available to you at any time, no matter what you need to do with it

francês inglês
oncrawl oncrawl
plateforme platform
seo seo
brutes raw
données data
complètes full
moment time
la the
à to
vos your
de any
vous you
disponibles available

FR Si vous souhaitez créer des programmes patient véritablement performants, il vous faut plus que des données brutes

EN If you really want to create patient programs with insight, you’ll need more than raw data

francês inglês
programmes programs
patient patient
brutes raw
si if
données data
créer create
véritablement really
plus more

FR Mais si vous êtes plutôt du genre à creuser dans le détail, notre plateforme vous permet d’accéder aux données brutes des médias sociaux et de les exporter vers votre outil d’analyse préféré.

EN But if you're the kind of data-driven marketer that likes to get deep in the weeds, our platform lets you tap into the raw social media data, so you can export to your favorite analytics tool. 

francês inglês
brutes raw
exporter export
outil tool
préféré favorite
si if
le the
plateforme platform
données data
genre kind
à to
permet lets
sociaux social media
de of
votre your
notre our
médias media
vous you
mais but

FR Le mixage du signal retardé modulé à l'entrée avec l'original permet de créer des oscillations sinueuses. Insufflez de la vie à vos mélodies et harmonies brutes.

EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.

francês inglês
signal signal
retard delayed
à to
créer create

FR Mike Kent: « Partant de nos créations brutes, la machine les a imprimées directement sur des tissus que nous n’avions jamais vus. »

EN Mike Kent: ?The machine took our raw designs and printed direct to fabrics we’d never seen.?

francês inglês
mike mike
kent kent
brutes raw
machine machine
directement direct
tissus fabrics
vus seen
la the
jamais never
imprimé printed
de took
nos our

FR Nous vous proposons la solution idéale pour collecter vos données brutes, les unifier et les transformer en information exploitables pour vos équipes marketing

EN We offer you the ideal solution to collect your raw data, unify it and transform it into usable information for your marketing teams

francês inglês
idéale ideal
collecter collect
brutes raw
unifier unify
exploitables usable
équipes teams
marketing marketing
données data
la the
solution solution
nous we
vos your
et and
information information
transformer transform
vous you
proposons we offer
pour for
en to

FR Accédez aux fonctionnalités dont vous avez besoin pour adapter les données brutes qui seront exploitées par votre équipe Business Intelligence !

EN Access the features you need to tailor the raw data that your business intelligence team will use!

francês inglês
fonctionnalités features
brutes raw
équipe team
intelligence intelligence
business business
données data
accédez access
besoin need
seront will
votre your
dont you

FR Brutes, rugueuses, rustiques mais empruntes de modernité, chaleureuses, cosy et extrêmement travaillées, telles sont les caractéristiques de ce nouveau langage visuel, moderne et intense, venu de la blogosphère d’Europe de l’Est

EN Rustic and rough, but at the same time cozy and warm – that’s what the new visual language “Rustic Soul” is all about. Originally emerged from the Eastern European blogger scene, we abandon ourselves with this modern, intense visual language.

francês inglês
cosy cozy
extrêmement all
visuel visual
intense intense
langage language
et and
nouveau new
moderne modern
venu what
la the
mais but
ce this

FR Vous n'êtes pas obligé de surfer à travers des millions de lignes de données brutes, comme vous le feriez dans les jours où Internet était nouveau et que nous étions tous bloqués sur des interfaces texte.

EN You don't have to surf your way through millions of lines of raw data, as you would have in the days when the internet was new, and we were all stuck on text-based interfaces.

francês inglês
données data
brutes raw
nouveau new
interfaces interfaces
bloqué stuck
internet internet
surfer surf
était was
feriez would
texte text
de of
à to
comme as
le the
jours days
nous we
et and
étions were
pas dont
sur on
vous you

FR Facilitez la transformation des données brutes en informations exploitables.

EN Smooth the path from raw data to powerful insights.

francês inglês
brutes raw
la the
données data
en to

FR La plate-forme Tableau repose sur trois produits fondamentaux : ensemble, ils créent un flux cohérent pour la transformation des données brutes en informations exploitables.

EN The Tableau Platform is made up of three foundational products that work together to create a cohesive data flow from raw information to clear insights.

francês inglês
plate-forme platform
tableau tableau
flux flow
brutes raw
fondamentaux foundational
repose is
un a
informations information
la the
données data
produits products
trois three
créent create

FR Avec Tableau, vos utilisateurs Creator donneront du sens et une raison d'être à vos données brutes

EN With Tableau, your Creators will pull meaning and purpose out of raw data

francês inglês
tableau tableau
raison purpose
données data
brutes raw
vos your
sens meaning
une of
à and
avec with

FR Un traitement préalable a été appliqué aux transcriptions stockées sous la forme de chaînes brutes afin d'en extraire des mots-clés catégoriels

EN Text pre-processing was applied to the customers’ chat transcripts stored as raw string fields in the table to extract categorical keywords

francês inglês
traitement processing
préalable pre
été was
appliqué applied
transcriptions transcripts
chaînes string
brutes raw
mots text
la the
clés keywords
sous as
stockées stored
extraire extract
afin in

FR Dessinées à Paris, nos créations sont fabriquées au Portugal à partir de peausseries brutes et nobles d’origine italienne

EN Designed in Paris, our creations are made in Portugal from raw and noble leather of Italian origin

francês inglês
paris paris
créations creations
portugal portugal
brutes raw
fabriqué made
sont are
de of
partir from
nos our
italienne italian
à and

FR Transformez vos données brutes en actions éclairées – à partir d'une seule et même plateforme

EN Turn raw data into informed action – in one platform

FR Des outils puissants et automatisés de préparation des données et de métadonnées simplifient la transformation des données brutes en mines d’information prêtes à l'emploi

EN Powerful, automated data preparation and metadata tools streamline the transformation of raw data into analytics-ready information assets

francês inglês
outils tools
puissants powerful
simplifient streamline
brutes raw
préparation preparation
prêtes ready
de of
métadonnées metadata
la the
données data
transformation transformation
automatisé automated
à and

FR Transformer des données brutes issues de différentes sources en découvertes exploitables exige une solution de bout en bout qui inclut à la fois une plateforme d'intégration des données et une plateforme d'analyse moderne.

EN Turning raw data from a variety of sources into actionable insights requires an end-to-end solution that includes both a data integration platform and a modern data analytics platform.

francês inglês
brutes raw
exige requires
solution solution
inclut includes
plateforme platform
moderne modern
bout end
découvertes insights
données data
de of
sources sources
une a
à to

FR Automatisez la transformation des données brutes en données prêtes pour l'analyse dans les data marts.

EN Automate the transformation of raw data to analytics-ready data marts.

francês inglês
automatisez automate
brutes raw
prêtes ready
marts marts
la the
données data
transformation transformation

Mostrando 50 de 50 traduções