Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gave its avant garde" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gave its avant garde" de inglês para francês

Traduções de gave its avant garde

"gave its avant garde" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

gave a donné donné données jour temps
its a afin afin de ainsi ainsi que années ans après au aussi autre autres aux avant avec bien ce ce qui ces cet cette chaque client comme contenu c’est dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ de plus depuis des design deux doit dont du découvrez développer d’un d’une elle en encore ensemble entre entreprise est et et de faire fait fois grâce grâce à ici il il est informations infrastructure jour l la le les leur leurs lui mais mais aussi même n ne non notamment notre nous offrir ont ont été ou où par par le partie pas pays peut place plateforme plus plus de plusieurs pour premier première produits propre propres qu que qui résultats sa sans savoir se ses seulement si solutions son sont source sous sur sur la sur le tant temps toujours tous tout toute toutes travers trois très un une unique vers via vie votre vous vue y à à la également équipe était été être
avant avant avant-garde dans de la la les par une à
garde garde

Tradução de inglês para francês de gave its avant garde

inglês
francês

EN Amazon which sells the Braun Silk-épil 9 81690190 épilateur Or, Blanc 40 Pince(s) Silk-épil 9 81690190, Or, Blanc, 40 Pince(s), Aisselles, Bikini, Cuisse Avant, Intérieur Des Avant-bras, Joues, Nez, Epilation, at 153,50 €

FR Amazon qui propose le Braun Silk-épil 9 81690190 épilateur Or, Blanc 40 Pince(s) Silk-épil 9 81690190, Or, Blanc, 40 Pince(s), Aisselles, Bikini, Cuisse Avant, Intérieur Des Avant-bras, Joues, Nez, Epilation, à 153,50 €

EN The design scene of the 1920s and 1930s, dominated by the Bauhaus, also gave its avant-garde contribution to the Thonet company

FR La scène du design des années vingt et trente dominée par le Bauhaus donna sa contribution avant-gardiste également à l’entreprise Thonet

inglês francês
scene scène
contribution contribution
design design
company lentreprise
also également
dominated dominé
to à
by par

EN This Canadian company owes its success to its avant-garde spirit, creative approach, attention to detail and its endless sense of wonder

FR Sa réussite, cette entreprise québécoise la doit à son esprit avant-gardiste, sa créativité, son souci du détail et son éternelle capacité d’émerveillement

inglês francês
company entreprise
success réussite
detail détail
wonder émerveillement
creative créativité
attention souci
owes doit
spirit esprit
approach qu
to à
this cette
of son
its la

EN “My family gave me support, love and care and the doctors gave me medicines

FR « Ma famille m’a soutenu, m’a donné de l’amour et des soins ; les médecins m’ont donné des médicaments

inglês francês
my ma
family famille
gave donné
doctors médecins
medicines médicaments
care soins
support soutenu
and et
the les

EN "I threw myself into this subject matter ignorantly. The Digital Content Marketing Academy gave me an important first point of reference in content marketing that gave me a good overview."

FR "Je me suis lancée dans ce domaine sans le savoir. La Digital Content Marketing Academy m'a donné un premier point de repère important en matière de marketing de contenu, qui m'a permis de me faire une bonne idée".

EN In keeping with its tradition of innovation, Patek Philippe constantly tests the frontiers of watchmaking artistry through its avant-garde achievements at the cutting edge of technology

FR Fidèle à sa tradition d’innovation, Patek Philippe s’est toujours efforcée de repousser les limites du grand art horloger en s’illustrant à l’avant-garde de la technique

inglês francês
tradition tradition
patek patek
philippe philippe
constantly toujours
artistry art
technology technique
the la
in en
of de
with à

EN In keeping with its tradition of innovation, Patek Philippe constantly tests the frontiers of watchmaking artistry through its avant-garde achievements at the cutting edge of technology

FR Fidèle à sa tradition d’innovation, Patek Philippe s’est toujours efforcée de repousser les limites du grand art horloger en s’illustrant à l’avant-garde de la technique

inglês francês
tradition tradition
patek patek
philippe philippe
constantly toujours
artistry art
technology technique
the la
in en
of de
with à

EN With its dynamic avant-garde vision, this bracelet has since given birth to a complete collection of pieces at the same time relaxed and synonymous with striking jewelry

FR Formidable vision avant-gardiste, ce bracelet a depuis, donné naissance à une collection à la fois décontractée et joaillière

inglês francês
bracelet bracelet
birth naissance
vision vision
given donné
this ce
collection collection
the la
to à
a une

EN Today, just celebrating its 50th anniversary, prized by collectors and younger generations alike, the iconic Monaco symbolizes all the savoir-faire and avant-garde of TAG Heuer.

FR Venant de célébrer son cinquantième anniversaire, cette montre mythique prisée aussi bien par les collectionneurs que par les jeunes générations, symbolise le savoir-faire et l’esprit avant-gardiste de TAG Heuer.

inglês francês
celebrating célébrer
anniversary anniversaire
collectors collectionneurs
generations générations
iconic mythique
symbolizes symbolise
tag tag
heuer heuer
of de
the le
by par
just bien

EN Inspired by the spirit of avant-garde of its founder, Helena Rubinstein?s commitment to innovation is driven by science, with the same objective at it was in 1902 : to empower women through beauty

FR Inspiré par l'esprit avant-gardiste de sa fondatrice, l'engagement de Helena Rubinstein pour l'innovation repose sur la science, en conservant le même objectif qu'en 1902 : valoriser les femmes grâce à la beauté

inglês francês
founder fondatrice
objective objectif
women femmes
inspired inspiré
beauty beauté
is repose
of de
to à
science science
in en
by par

EN A cultural mecca in its broadest sense, it houses the famous Cabaret Voltaire which, since the early twentieth century, has promoted many avant-garde artists

FR Haut lieu de la culture au sens large, elle abrite le très célèbre Cabaret Voltaire qui, depuis le début du XXe siècle, promeut de nombreux artistes avant-gardistes

inglês francês
broadest large
sense sens
famous célèbre
cabaret cabaret
voltaire voltaire
twentieth xxe
century siècle
artists artistes
has abrite
early début
many nombreux

EN EM Normandie has partnered with Safe Campus, Égalité à la Page and En Avant Toute(s) to provide training and to raise awareness among its student community.

FR L’EM Normandie s’est associée avec Safe Campus, Égalité à la Page et En Avant Toute(s) pour assurer leur formation et pour sensibiliser sa communauté étudiante.

inglês francês
normandie normandie
campus campus
s s
training formation
to raise awareness sensibiliser
community communauté
student étudiante
safe safe
la la
page page
to à
avant avant
partnered associé
with toute
to provide assurer

EN A teacher and exhibition curator, her publications focus on the history of fashion, its historiography and the links between fashion and the avant-garde.

FR Enseignante et commissaire d’exposition, ses publications portent notamment sur l’histoire de la mode, son historiographie et les liens qu’entretient la mode avec les avant-gardes.

inglês francês
teacher enseignante
publications publications
fashion mode
links liens
the la
on sur
of de
and et

EN The Austrian capital, considered one of the cities with the highest quality of life in the world, perfectly blends history and the avant-garde in both its streets and buildings

FR La capitale autrichienne, considérée comme l’une des villes ayant la meilleure qualité de vie, marie parfaitement histoire et avant-garde, dans ses rues et dans son architecture

inglês francês
austrian autrichienne
history histoire
streets rues
capital capitale
cities villes
life vie
perfectly parfaitement
quality qualité
the la
considered considéré
of de
in dans
with ayant
avant avant-garde
and et

EN Inspired by the spirit of avant-garde of its founder, Helena Rubinstein?s commitment to innovation is driven by science, with the same objective at it was in 1902 : to empower women through beauty

FR Inspiré par l'esprit avant-gardiste de sa fondatrice, l'engagement de Helena Rubinstein pour l'innovation repose sur la science, en conservant le même objectif qu'en 1902 : valoriser les femmes grâce à la beauté

inglês francês
founder fondatrice
objective objectif
women femmes
inspired inspiré
beauty beauté
is repose
of de
to à
science science
in en
by par

EN A teacher and exhibition curator, her publications focus on the history of fashion, its historiography and the links between fashion and the avant-garde.

FR Enseignante et commissaire d’exposition, ses publications portent notamment sur l’histoire de la mode, son historiographie et les liens qu’entretient la mode avec les avant-gardes.

inglês francês
teacher enseignante
publications publications
fashion mode
links liens
the la
on sur
of de
and et

EN The watches were made by the Italian manufacturer Alessi, which is known for its avant-garde designs and has long engaged prominent architects to design everyday products

FR Les montres ont été fabriquées par le fabricant italien Alessi, qui est connu pour ses designs avant-gardistes et qui a depuis longtemps fait appel à des architectes de renom pour concevoir des produits de tous les jours

inglês francês
watches montres
known connu
long longtemps
architects architectes
everyday tous les jours
manufacturer fabricant
designs designs
were été
to à
the le
products produits
italian italien
design concevoir
its de

EN With its dynamic avant-garde vision, this bracelet has since given birth to a complete collection of pieces at the same time relaxed and synonymous with striking jewelry

FR Formidable vision avant-gardiste, ce bracelet a depuis, donné naissance à une collection à la fois décontractée et joaillière

inglês francês
bracelet bracelet
birth naissance
vision vision
given donné
this ce
collection collection
the la
to à
a une

EN Today, just celebrating its 50th anniversary, prized by collectors and younger generations alike, the iconic Monaco symbolizes all the savoir-faire and avant-garde of TAG Heuer.

FR Venant de célébrer son cinquantième anniversaire, cette montre mythique prisée aussi bien par les collectionneurs que par les jeunes générations, symbolise le savoir-faire et l’esprit avant-gardiste de TAG Heuer.

inglês francês
celebrating célébrer
anniversary anniversaire
collectors collectionneurs
generations générations
iconic mythique
symbolizes symbolise
tag tag
heuer heuer
of de
the le
by par
just bien

EN This sixth edition, sponsored by Olivia Grégoire, the French Minister of State for the Social Inclusive and Responsible Economy, gave the Palme d’Or (gold award) to the Air Liquide Group for its engagement with its shareholders.

FR Cette sixième édition, parrainée par Olivia Grégoire, Secrétaire d’Etat chargée de l’Economie sociale, solidaire et responsable, a ainsi remis la Palme d’Or au Groupe Air Liquide pour son action auprès de ses actionnaires.

inglês francês
sponsored parrainé
social sociale
responsible responsable
air air
liquide liquide
shareholders actionnaires
sixth sixième
edition édition
group groupe
of de
the la
this cette
and et
with auprès

EN This stable hybrid requires 9-10 weeks of flowering to produce its tight big buds with that unmistakable fuely smell that gave this variety its name

FR Cet hybride stable nécessite 9 à 10 semaines de floraison pour produire ses têtes serrées à l'odeur unique de carburant qui donne son nom à la variété

inglês francês
stable stable
hybrid hybride
requires nécessite
weeks semaines
flowering floraison
variety variété
name nom
of de
to à
tight serré
this cet
produce produire
that qui

EN That is why motivo the ancient Romans gave its name to the planet which moves more quickly than any other in the sky.  The planet Mercury goes along its orbit around the Sun in just 88 days, and it is the swiftest of the Solar System

FR Les conditions du programme sont que s’il y avait une civilisation si évoluée qui peut communiquer, il est probable qu’il le ferait par l’envoi des signaux radio, comme nous le faisons sur la Terre avec nos téléphones portables

inglês francês
planet terre
system programme
it il
just si
goes du
and nos
to communiquer
that qui

EN Adaptation is the capacity of an individual or a system to change its behaviour or its interactions with its environment in order to maintain its existence, its activities and its functions following a disturbance

FR L?adaptation est la capacité d?un individu ou d?un système à changer son comportement ou ses interactions avec son milieu, afin de maintenir son existence, ses activités ou son fonctionnement suivant une perturbation

inglês francês
system système
behaviour comportement
interactions interactions
disturbance perturbation
capacity capacité
or ou
existence existence
of de
activities activités
the la
to change changer
adaptation adaptation
a un
to à
is est
environment milieu
maintain maintenir
with avec

EN Adaptation is the capacity of an individual or a system to change its behaviour or its interactions with its environment in order to maintain its existence, its activities and its functions following a disturbance

FR L?adaptation est la capacité d?un individu ou d?un système à changer son comportement ou ses interactions avec son milieu, afin de maintenir son existence, ses activités ou son fonctionnement suivant une perturbation

inglês francês
system système
behaviour comportement
interactions interactions
disturbance perturbation
capacity capacité
or ou
existence existence
of de
activities activités
the la
to change changer
adaptation adaptation
a un
to à
is est
environment milieu
maintain maintenir
with avec

EN abstract, artsy, cute, patterns, avant garde, creative, mod, modern, punk, boho, chocolate, paris, gourmet, candy, dessert, food, foodie, texture, textured, quirky, retro, fun

FR abstrait, arty, mignonne, les patrons, avant garde, créatif, mod, moderne, punk, boho, chocolat, paris, gourmet, bonbons, dessert, nourriture, fin gourmet, texture, texturé, original, rétro, amusement

inglês francês
abstract abstrait
cute mignonne
avant avant
garde garde
modern moderne
punk punk
chocolate chocolat
paris paris
gourmet gourmet
candy bonbons
dessert dessert
texture texture
retro rétro
fun amusement
patterns patrons
mod mod
boho boho
textured texturé
creative créatif
food les

EN Avant-garde Jazz music | Discogs

FR Avant-garde Jazz musique | Discogs

inglês francês
jazz jazz
music musique
discogs discogs
avant avant-garde

EN appropriation and repurposing of technology and techniques beyond prescribed norms and use (including in amateur and avant-garde practices)

FR L’appropriation et l’adaptation de techniques au-delà des normes et des usages prescrits.

inglês francês
prescribed prescrits
techniques techniques
use usages
norms normes
of de
and et

EN Mr. Bungle is a avant-garde/experimental rock group from Eureka, California, United States. The band was formed in 1985 while the members were still in high school and was named after a chi… read more

FR Mr. Bungle est un groupe dont le style se situe au carrefour de nombreux genres musicaux. On le classe souvent dans la catégorie du rock avant-gardiste. Formé en 1985 en Californie par d… en lire plus

EN Mr. Bungle is a avant-garde/experimental rock group from Eureka, California, United States. The band was formed in 1985 while the members were still in high school and was named after a children educational film. Mr. Bungle released fo… read more

FR Mr. Bungle est un groupe dont le style se situe au carrefour de nombreux genres musicaux. On le classe souvent dans la catégorie du rock avant-gardiste. Formé en 1985 en Californie par des camarades de lycée, Mr. Bungle est composé … en lire plus

EN Bungle is a avant-garde/experimental rock group from Eureka, California, United States

FR Bungle est un groupe dont le style se situe au carrefour de nombreux genres musicaux

inglês francês
from de
a un
group groupe

EN With a wide tradition in wooden lamps, in this 2021 comes for you the Impetus design, as an avant-garde option ...Lire La Suite…

FR La décoration intérieure ne serait pas complète sans un éclairage intérieur parfait. Les 7 règles d'or de l'éclairage intérieur sont ...Lire La Suite…

EN Driven by the avant-garde spirit and backed by an exceptional heritage of the 1955 DS, DS Automobiles, born in Paris 2014 , aims to embody French luxury savoir-faire

FR Animée par l’esprit d’avant-garde et forte d’un héritage exceptionnel - celui de la DS de 1955, la marque DS, créée en 2014 à PARIS, a pour mission d’incarner le savoir-faire français du luxe

inglês francês
exceptional exceptionnel
heritage héritage
paris paris
luxury luxe
ds ds
of de
in en
to à
by par

EN Winter opening of the outdoor ice rink on the Esplanade du Flon, avant-garde district in the heart of the city, a stone’s throw from hotels and shops.

FR La patinoire du Flon permet aux amateurs de patinage de faire un petit tour de patin en plein air au cœur du quartier branché de Lausanne.

inglês francês
outdoor en plein air
heart cœur
du du
rink patinoire
in en
the la
of de
district quartier
a un
on au

EN Plus there’s the unique style of the founder Hubert de Givenchy, both timeless and avant-garde

FR Sans oublier le style à la fois intemporel et avant-gardiste de son fondateur, Hubert de Givenchy

inglês francês
style style
founder fondateur
timeless intemporel
de de
and à

EN This initiative, launched in collaboration with Concordia University’s John Molson School of Business (JMSB), actively contributes to the development of local avant-garde businesses.

FR Cette initiative lancée en collaboration avec l’École de gestion John-Molson de l’Université Concordia (EGJM), participe activement au développement des entreprises avant-gardistes d’ici.

inglês francês
collaboration collaboration
john john
molson molson
actively activement
development développement
initiative initiative
launched lancé
of de
in en
businesses entreprises
with avec

EN That avant-garde approach means that today it is one of the most advanced countries on the matter

FR Ceci en fait l'un des pays les plus avancés en la matière

inglês francês
countries pays
matter matière
the la
it en
is ceci
today les
that fait
advanced avancé

EN Premium skincare brand of avant-garde, it offers women the power of youth with the most cutting-edge and highly concentrated products, for visible efficacy

FR Haut de gamme et innovante, la marque de soin offre aux femmes des produits de pointe hautement concentrés pour une jeunesse visiblement retrouvée

inglês francês
women femmes
youth jeunesse
cutting-edge innovante
edge pointe
offers offre
highly hautement
of de
concentrated concentré
premium haut de gamme
the la
products produits
brand marque
and et

EN Acting as an experimental laboratory, the brand cultivates an avant-garde approach that destabilizes, inspires and accomplishes, satisfying the need for the extraordinary with the surprise of the disproportionate

FR Laboratoire d’expériences, la marque cultive une approche avant-gardiste qui déstabilise, inspire et accomplit, conciliant l’exigence de l’extraordinaire à la surprise de la démesure

inglês francês
laboratory laboratoire
approach approche
inspires inspire
surprise surprise
brand marque
of de
the la
an une
that qui
and à

EN Rockjaw Avant Air review: Enough to make you slack-jawed?

FR Avis Rockjaw Avant Air : Assez pour vous laisser bouche bée ?

inglês francês
air air
review avis
enough pour
avant avant
to laisser
you vous

EN The center is named in tribute to the Champagne terroir and Robert-Jean de Vogüé, a visionary and avant-garde thinker who played a pivotal role in the history of Moët Hennessy

FR Le Centre est un hommage au terroir champenois et au visionnaire Robert-Jean de Vogüé, penseur avant-gardiste au cœur de l’histoire de Moët Hennessy

inglês francês
tribute hommage
terroir terroir
visionary visionnaire
center centre
a un
de de
the le
is est
and et

EN You will be spellbound by the avant-garde Plateau, the economic heart of the country, where the buildings rub shoulders with the sweetness of the Ebrié lagoon

FR Vous resterez ébahi devant l'avant-gardisme du Plateau, le cœur économique du pays, dans lequel les buildings rencontrent la douceur de la lagune Ebrié

inglês francês
plateau plateau
heart cœur
country pays
sweetness douceur
economic économique
of de
you vous
with devant

EN Avant-Garde Solutions with Digimarc

FR Des solutions d?avant-garde avec Digimarc

inglês francês
solutions solutions
with avec
avant avant-garde

EN HYBRID Software and Digimarc announce avant-garde solutions for packaging printing (Ghent, Belgium) HYBRID Software, a global software company focused [...]

FR HYBRID Software et Digimarc annoncent des solutions d'avant-garde pour l'impression d'emballages (Gand, Belgique) HYBRID Software, l’éditeur de logiciels mondialement [...]

inglês francês
announce annoncent
solutions solutions
ghent gand
hybrid hybrid
belgium belgique
a l
global mondialement
software logiciels
and et

EN RANGE ROVER VELAR - THE AVANT-GARDE RANGE ROVER

FR RANGE ROVER VELAR - LE RANGE ROVER AVANT-GARDE

inglês francês
rover rover
range range
the le
avant avant-garde

EN Rubens is the stage designer of Tomorrowland avant la lettre

FR Rubens, décorateur avant la lettre du festival Tomorrowland

inglês francês
rubens rubens
la la
avant avant

EN After a trip to Italy between 1920 and 1921, he set down his suitcases in 1922 in Paris, capital of the arts, in the avant-garde district of Montparnasse

FR Après un voyage en Italie entre 1920 et 1921, il pose ses valises en 1922 à Paris, capitale des arts, dans le quartier des avants-gardes de Montparnasse

inglês francês
trip voyage
italy italie
suitcases valises
paris paris
capital capitale
arts arts
district quartier
a un
to à
in en
down dans
of de
the pose

EN For example, the components for the inimitable Citroën Traction Avant are available in 1948, 1951 or 1952 versions, and the true-to-detail kit includes real rubber tyres, movable doors and mechanical parts

FR Par exemple, les composants de l'inimitable Citroën Traction Avant sont disponibles en versions 1948, 1951 ou 1952, et le kit fidèle au détail comprend de vrais pneus en caoutchouc, des portes mobiles et des pièces mécaniques

inglês francês
traction traction
kit kit
includes comprend
detail détail
mechanical mécaniques
or ou
versions versions
rubber caoutchouc
tyres pneus
parts pièces
components composants
doors portes
the le
example exemple
avant avant
to au
true fidèle
in en
and et
are disponibles
for de

EN Artavazd Pelechian, “Un langage d’avant Babel”, conversation with Jean-Luc Godard, in Le Monde, 1992

FR Artavazd Pelechian, Un langage d’avant Babel, conversation avec Jean-Luc Godard, in Le Monde, 1992.

inglês francês
conversation conversation
in in
with avec

EN WindFree Avant - Multisplit - Wall mounted residential Multi-split air conditioning unit

FR WindFree Avant - Multisplit - Climatiseur multi-split mural domestique

inglês francês
avant avant
wall mural

EN WindFree Avant - Monosplit - Wall mounted residential mono-split air conditioning unit

FR WindFree Avant - Monosplit - Climatiseur mono-split mural domestique

inglês francês
avant avant
wall mural

Mostrando 50 de 50 traduções