Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "features reverse polarization" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "features reverse polarization" de inglês para francês

Traduções de features reverse polarization

"features reverse polarization" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

features a aide aider application applications assistance aux avantages avec avez avoir avons base besoin bien bénéficiez caractéristiques cela ces cette chaque ci comme comment comprend contenu création créer dans de de gestion design données du ensemble entreprise est et expérience fonction fonctionnalités fonctions fournit gestion gérer il est ils la gestion le les les caractéristiques les fonctions leur logiciel management mise même niveau non nos notre nous nous avons offre ont ou outil outils par pas permet peut plusieurs pour pourquoi pouvez prendre prix produit produits propose qu qualité que quelques qui sa sans serveur service services ses si solution solutions son sont système systèmes tous tout travail un une utilisant utilisation utiliser voici vos vous vous avez vous avez besoin à équipe équipes été être
reverse a afin afin de ainsi arrière au autre aux avant avec c ce ces cette ci comme contre créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des du elle en envers est et et de faire hors inverse inverser la le les mettre même ne non notre nous ont ou où par par le partie pas plus pour qu que qui sa sans se si son sont sous sur sur la sur le sur les temps tout un une vers vos votre vous à à la également être

Tradução de inglês para francês de features reverse polarization

inglês
francês

EN 5V Power supply: features reverse polarization protection, a 2A fuse and hot plug/unplug protection (so you can plug/unplug your USB devices without resetting the card)  

FR L'alimentation 5V: dispose d'une protection contre la polarisation inverse, un fusible de 2A et une protection pour le branchement/débranchement à chaud (vous pouvez donc brancher/débrancher les vos périphériques USBs sans réinitialiser la carte)

inglês francês
protection protection
hot chaud
plug brancher
unplug débrancher
devices périphériques
card carte
a un
your vos
you vous
and à
reverse de
so donc

EN Warning: this card DOES NOT have reverse polarization protection.

FR Attention: cette carte NE dispose PAS d'une protection contre la polarisation inversée.

inglês francês
warning attention
card carte
protection protection
this cette
have dispose
does la

EN The regulator has a protection against short-circuits and a thermal safety protecting the circuit against overheating (by breaking). The card DOES NOT have reverse polarization protection.

FR Le régulateur dispose d'une protection contre les court-circuits et une sécurité thermique protégeant le circuit contre les surchauffes (par coupure). La carte ne dispose pas de protection contre la polarisation inverse.

inglês francês
regulator régulateur
thermal thermique
card carte
protection protection
safety sécurité
protecting protégeant
a une
against de
and et
circuit circuit
by par

EN In many countries, current polarization, uncertainties, and political dissatisfactions have become quite a challenge when it comes to the city and the nation

FR Dans de nombreux pays, la polarisation, les incertitudes et le mécontentement politique actuels constituent un défi important lors qu’on parle de la ville, de la nation

inglês francês
current actuels
uncertainties incertitudes
challenge défi
countries pays
city ville
nation nation
a un
political dans

EN Seven consecutive years of economic contraction, episodes of hyperinflation, political polarization and institutional challenges have been key drivers of humanitarian needs in Venezuela

FR Sept années consécutives de contraction économique, d’épisodes d’hyperinflation, de polarisation politique et de défis institutionnels ont été les principaux facteurs des besoins humanitaires au Venezuela

inglês francês
consecutive consécutives
episodes épisodes
political politique
institutional institutionnels
key principaux
humanitarian humanitaires
venezuela venezuela
economic économique
needs besoins
of de
challenges défis
been été
seven sept
and et

EN We believe that getting to know each other is the best measure to prevent polarization and conflict and to create a united ”we”

FR Nous pensons que faire connaissance les uns avec les autres est le meilleur moyen de prévenir la polarisation et le conflit et de créer un « nous » unifié

inglês francês
believe pensons
conflict conflit
other autres
and et
a un
know connaissance
prevent prévenir
we nous
best meilleur
create créer

EN Additional DC polarization up to 5 V for capacitors and 50 mA for inductors

FR Polarisation CC supplémentaire allant jusqu'à 5 V pour les condensateurs et 50 mA pour les inducteurs.

inglês francês
dc cc
v v
capacitors condensateurs
up to jusquà
additional supplémentaire
and et
to allant
for pour

EN Polarization ? Reconciliation – Reconciled diversity

FR Polarisation – Réconciliation – Diversité réconciliée

EN The changes in social unrest and polarization trends as well as the opportunities for innovation are born from knowing "what hurts" the public

FR Les changements dans les troubles sociaux et les tendances de polarisation ainsi que les opportunités d'innovation naissent de la connaissance de ce qui fait mal au public

inglês francês
unrest troubles
opportunities opportunités
knowing connaissance
are born naissent
social sociaux
changes changements
public public
the la
trends tendances
in dans
as ainsi
and et
from de

EN We believe that getting to know each other is the best measure to prevent polarization and conflict and to create a united ”we”

FR Nous pensons que faire connaissance les uns avec les autres est le meilleur moyen de prévenir la polarisation et le conflit et de créer un « nous » unifié

inglês francês
believe pensons
conflict conflit
other autres
and et
a un
know connaissance
prevent prévenir
we nous
best meilleur
create créer

EN I am deeply troubled –dare I say angered - by the increasing polarization in the Catholic Church and in my own country

FR Je suis profondément troublé - oserais-je dire en colère - par la polarisation croissante dans l'Église catholique et dans mon propre pays

inglês francês
deeply profondément
increasing croissante
catholic catholique
country pays
i je
and et
say dire
the la
own propre
in en
by par
my mon
am suis

EN This polarization deafens people to points of view different from their own and fosters hatred in their hearts

FR Cette polarisation rend les gens sourds aux points de vue différents des leurs et nourrit la haine dans leur cœur

inglês francês
hearts cœur
points points
people gens
of de
view vue
in dans
this cette
to rend
different différents
and et

EN Whose number is this calling me? You can find out quickly by using a reverse lookup engine. We explain the ins and outs of reverse lookup engines.

FR Partagé avec vous est conçu pour vous permettre de revoir plus facilement les éléments que vos amis et votre famille vous envoient dans Messages,

inglês francês
quickly facilement
can permettre
of de
find et
a amis
you vous

EN Reverse Engineering: A bad actor can reverse engineer an app to analyze its source code and component parts

FR Ingénierie inverse : un acteur malveillant peut procéder à l'ingénierie inverse d'une application pour analyser son code source et ses composants

inglês francês
actor acteur
can peut
app application
source source
engineering ingénierie
a un
code code
to à
analyze analyser
its ses
component composants
reverse inverse

EN REVERSE DESIGN IS ALWAYS VISIBLE! The selectively coloured reverse design is visible on one or both ends of each roll.

FR LE MOTIF AU REVERS EST TOUJOURS VISIBLE! Rehaussé d?une coloration sélective, le motif au revers peut être observé à l?une ou à chacune des extrémités des rouleaux.

inglês francês
always toujours
visible visible
ends extrémités
roll rouleaux
design motif
or ou
the le
is est
of une
reverse des
on au

EN You may not reverse engineer or reverse compile any of our Services or the technology used to operate our Services

FR Vous n'êtes pas autorisé à effectuer une ingénierie inverse ou à décompiler nos Services ou la technologie utilisée pour exploiter nos Services

inglês francês
compile compiler
or ou
services services
used utilisé
to à
our nos
technology technologie
the la
you vous
engineer ingénierie
of une
not pas
reverse inverse

EN ii.distribute, create a derivative work of, reverse engineer, reverse assemble or otherwise attempt to discover the source code, of Our Content, to the maximum extent that such prohibition is permitted by applicable law

FR ii.distribuer, créer un dérivé, rétro concevoir, désassembler ou tenter de quelque façon de découvrir le code source de notre contenu, dans la mesure maximale où cette interdiction est permise par les lois applicables

inglês francês
ii ii
distribute distribuer
attempt tenter
discover découvrir
content contenu
maximum maximale
prohibition interdiction
applicable applicables
law lois
a un
source source
code code
extent la mesure
of de
create créer
our notre
or ou
by par

EN Reverse proof High-quality proof finish in reverse: brilliant, reflective details on a frosted or slightly matte field. These coins are individually passed through the presses. Multiple strikes are applied to achieve maximum detail and finish.

FR Motif Dessin d'artiste apparaissant au revers d'une pièce de monnaie, avec tout élément qui l'accompagne : inscription, valeur nominale, ornement, coloration, hologramme, etc.

inglês francês
on au
to valeur
in avec
a l
the élément

EN Playing video in reverse often surprises the audience because an everyday situation is suddenly shown backwards. Amaze your audience and learn how to easily reverse footage.

FR L'effet d'inversement est souvent utilisé pour présenter une situation du quotidien à l'envers et provoquer ainsi la surprise du spectateur. Étonnez votre public et apprenez ici à jouer des scènes à l'envers.

inglês francês
often souvent
surprises surprise
audience public
situation situation
everyday quotidien
to à
how ainsi
learn et
the la
is est
because des

EN Please select ... Reverse section of video Play video backwards with normal sound Combine different clips Slow down video & play in reverse

FR Veuillez sélectionner ... Lecture inversée de passages sélectionnés Lecture de la vidéo à l'envers et du son dans le sens normal Combinaison de différents passages Lecture ralentie et inversée de vidéos

inglês francês
please veuillez
select sélectionner
normal normal
play lecture
of de
section la
video vidéo
different différents
with à

EN But Movie Edit Pro enables you to do much more than just reverse a video clip. Keep reading to learn some special tricks that could be of interest if you want to make a reverse video.

FR Cependant, Vidéo deluxe offre bien plus d'options que la lecture inversée de vidéos. Dans ce qui suit, nous expliquons quelques cas particuliers en lien avec la lecture inversée de vidéos.

inglês francês
that ce
of de
video vidéo
reading lecture
do suit
be offre
more plus
a cas

EN Click and drag the borders of the reverse video section to the location where you want the reverse effect to start and finish

FR Cliquez et faites glisser le bord du passage inversé en maintenant le bouton de la souris enfoncé jusqu'à l'endroit où l'effet d'inversement doit commencer ou se terminer

inglês francês
drag glisser
finish terminer
click cliquez
where ou
of de
to start commencer
and et

EN Reverse proof High-quality proof finish in reverse: brilliant, reflective details on a frosted or slightly matte field. These coins are individually passed through the presses. Multiple strikes are applied to achieve maximum detail and finish.

FR Motif Dessin d'artiste apparaissant au revers d'une pièce de monnaie, avec tout élément qui l'accompagne : inscription, valeur nominale, ornement, coloration, hologramme, etc.

inglês francês
on au
to valeur
in avec
a l
the élément

EN Our Explorac range provides exploration drillers with the only reverse circulation drilling rigs on the market which are specifically designed for reverse circulation drilling and drilling in remote areas.

FR Notre gamme Explorac offre aux sociétés de forage d'exploration les seuls appareils de forage à circulation inverse sur le marché spécifiquement conçus pour le forage à circulation inverse et pour le forage dans des régions reculées.

inglês francês
circulation circulation
drilling forage
specifically spécifiquement
areas régions
range gamme
the le
market marché
designed pour
our notre
provides offre
on sur
and à
in dans

EN The coin's massive size (180 mm) is fittingly complemented by the image of Bill Reid's monumental sculpture featured on its reverse. The obverse features the effigy of Her Majesty Queen Elizabeth II, by Susanna Blunt.

FR Cette pièce sur dimensionnée (180 mm) fait honneur à la sculpture monumentale de Bill Reid, qui en orne le revers. L'avers est à l'effigie de Sa Majesté la reine Élizabeth II, ?uvre de Susanna Blunt.

inglês francês
sculpture sculpture
queen reine
ii ii
mm mm
bill bill
of de
on sur

EN Automatic surfacing results can be edited to remove undesired features by adding, deleting, or reshaping curves, as would be done in a manual reverse-engineering workflow

FR Les résultats de surfaçage automatique peuvent être édités pour éliminer les entités géométriques indésirables en ajoutant, supprimant ou remodelant les courbes, comme dans un flux de travail de rétro-ingénierie manuel

inglês francês
automatic automatique
deleting supprimant
curves courbes
manual manuel
workflow flux de travail
edited édités
or ou
done travail
a un
results résultats
as comme
by adding ajoutant
in en
remove éliminer

EN Features include forward and reverse engineering, Data Model documentation, test data generation, database comparison, GUI generation, and much more

FR Inclut des outils professionnels d’édition, des mesures 2D et 3D, et un système d’impression avancée.

inglês francês
features outils
reverse des
much un

EN The coin's massive size (180 mm) is fittingly complemented by the image of Bill Reid's monumental sculpture featured on its reverse. The obverse features the effigy of Her Majesty Queen Elizabeth II, by Susanna Blunt.

FR Cette pièce sur dimensionnée (180 mm) fait honneur à la sculpture monumentale de Bill Reid, qui en orne le revers. L'avers est à l'effigie de Sa Majesté la reine Élizabeth II, ?uvre de Susanna Blunt.

inglês francês
sculpture sculpture
queen reine
ii ii
mm mm
bill bill
of de
on sur

EN Automatic surfacing results can be edited to remove undesired features by adding, deleting, or reshaping curves, as would be done in a manual reverse-engineering workflow

FR Les résultats de surfaçage automatique peuvent être édités pour éliminer les entités géométriques indésirables en ajoutant, supprimant ou remodelant les courbes, comme dans un flux de travail de rétro-ingénierie manuel

inglês francês
automatic automatique
deleting supprimant
curves courbes
manual manuel
workflow flux de travail
edited édités
or ou
done travail
a un
results résultats
as comme
by adding ajoutant
in en
remove éliminer

EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.

FR Le catalogue d'Add-ons contient plus de 20 fonctionnalités avancées, classées par types d'activités. L'activation de ces fonctionnalités additionnelles, dans la plupart des cas gratuite, ajoutera de nouvelles fonctionnalités au back office.

inglês francês
add-ons ons
catalogue catalogue
types types
free gratuite
new nouvelles
features fonctionnalités
back back
office office
of de
by par
in dans
more plus
advanced avancées

EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.

FR Il est important d'inclure des fonctions de sécurité telles que le cryptage des données et des fonctions de sécurité pour les applications, l'intégration de ces fonctions a donc un impact important sur le coût du développement.

inglês francês
impact impact
development développement
it il
important important
apps applications
a un
security sécurité
features fonctions
data données
of de
the le
encryption cryptage
is est
cost coût
as telles
on sur

EN The Marketplace features over 75 free plugins and some paid premium features. You can customise your Matomo Analytics to your liking and add more features to it with a simple click in the Marketplace.

FR La Boutique offre plus de 75 plug-in gratuits et des fonctionnalités premium payantes. Vous pouvez personnaliser votre Matomo Analytics comme vous le souhaitez et y ajouter d?autres fonctionnalités d?un simple clic dans la Boutique.

inglês francês
marketplace boutique
free gratuits
plugins plug
paid payantes
matomo matomo
analytics analytics
click clic
features fonctionnalités
premium premium
add ajouter
a un
in dans
and et
you vous
your votre
more plus

EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.

FR Il est important d'inclure des fonctions de sécurité telles que le cryptage des données et des fonctions de sécurité pour les applications, l'intégration de ces fonctions a donc un impact important sur le coût du développement.

inglês francês
impact impact
development développement
it il
important important
apps applications
a un
security sécurité
features fonctions
data données
of de
the le
encryption cryptage
is est
cost coût
as telles
on sur

EN Cloudflare Spectrum is a reverse proxy service that provides DDoS protection for any application (not just the web), such as FTP, SSH, VoIP, gaming, or any application running over a TCP/UDP protocol

FR Le service de proxy inverse Cloudflare Spectrum assure une protection contre les attaques DDoS à toutes les applications (pas uniquement aux applications web) : FTP, SSH, VoIP, jeux vidéo ou toute application exécutée sous protocole TCP/UDP

inglês francês
proxy proxy
ddos ddos
ftp ftp
ssh ssh
voip voip
tcp tcp
udp udp
protocol protocole
cloudflare cloudflare
service service
protection protection
web web
or ou
the le
not pas
application application
over de

EN Cloudflare is used as a reverse proxy by more than 10% of all websites**

FR Cloudflare est utilisé comme proxy inverse par plus de 10 % des sites web dans le monde**

inglês francês
cloudflare cloudflare
proxy proxy
used utilisé
as comme
is est
more plus
of de
by par

EN *Cloudflare's 1.1.1.1 is the world’s fastest and most reliable public DNS resolver. **Cloudflare is used as a reverse proxy by more than 10% of all websites.

FR *Le serveur 1.1.1.1 de Cloudflare est le résolveur DNS le plus rapide et le plus fiable du monde. **Cloudflare est utilisé comme proxy inverse par plus de 10 % des sites web dans le monde.

inglês francês
worlds monde
reliable fiable
public le monde
dns dns
resolver résolveur
cloudflare cloudflare
proxy proxy
used utilisé
the le
as comme
is est
more plus
of de
by par
fastest plus rapide
and et

EN They really focus on speed and security, with things like Nginx reverse proxy and Memcache, server health checks, a smart WAF (web application firewall), and more.

FR Ils mettent vraiment l'accent sur la vitesse et la sécurité, avec des choses comme le reverse proxy Nginx et Memcache, des contrôles de santé des serveurs, un WAF (pare-feu d'application web) intelligent, et plus encore.

inglês francês
nginx nginx
proxy proxy
server serveurs
checks contrôles
smart intelligent
waf waf
web web
firewall pare-feu
health santé
a un
speed vitesse
security sécurité
reverse reverse
with avec
really vraiment
more plus
like comme
on sur
and et
and more encore
they de

EN Automatically inspect traffic by operating as a reverse proxy to block DDoS and other web attacks and keep your content secure.

FR Inspectez automatiquement le trafic en agissant comme un proxy inverse pour bloquer les attaques DDoS et d'autres attaques web et préserver la sécurité de votre contenu.

inglês francês
automatically automatiquement
proxy proxy
ddos ddos
attacks attaques
a un
web web
content contenu
as comme
your votre
traffic trafic
block bloquer
secure sécurité
and et
other de

EN Imagine being able to reverse engineer your competitors’ SEO, content marketing, and social media marketing strategy.

FR Imaginez que vous puissiez connaître les secrets de fabrication de la stratégie SEO, de marketing de contenu et de marketing social media de vos concurrents.

inglês francês
imagine imaginez
able puissiez
seo seo
content contenu
strategy stratégie
marketing marketing
your vos
competitors concurrents
social social
and connaître
media media
reverse de

EN A reverse proxy works in the opposite way of a normal proxy server

FR Comme son nom le laisse entendre, un proxy inverse fonctionne à l’inverse d’un serveur proxy ordinaire

inglês francês
proxy proxy
server serveur
a un
the le
in à
works fonctionne
way comme
of son
reverse inverse

EN A reverse proxy can be used as a firewall to protect the server?s online data

FR Il peut être utilisé comme pare-feu pour protéger les données du serveur

inglês francês
firewall pare-feu
used utilisé
server serveur
data données
protect protéger
as comme
can peut

EN Reverse proxies are also often used to cache static pages, so the server doesn?t become overloaded as quickly.

FR Les proxys inverses sont également souvent utilisés pour la mise en cache de pages statiques, afin que le serveur ne soit pas saturé trop rapidement.

inglês francês
proxies proxys
often souvent
static statiques
quickly rapidement
cache cache
server serveur
also également
used utilisé
pages pages
are sont

EN If you realize that you have become the victim of a scam shortly after you have transferred money, you may be able to reverse the payment

FR Si vous vous rendez compte que vous êtes victime d’une fraude peu après avoir transféré des fonds, vous pourrez peut-être annuler le virement

inglês francês
victim victime
scam fraude
transferred transféré
if si
money fonds
the le
shortly peu
may peut
you pourrez
to après

EN In some countries and with certain banks, depending at what stage your transfer is at, you may be able to stop a transfer that has just been made or reverse the payment

FR Dans certains pays, avec certaines banques, selon l’avancée du virement, vous pouvez arrêter un virement venant d’être effectué ou annuler le paiement

inglês francês
banks banques
countries pays
transfer virement
made effectué
or ou
payment paiement
the le
be être
a un
in dans
with avec
you vous

EN Because he contacted his bank quickly, the bank was able to reverse the transfer.

FR Comme il a réagi rapidement, la banque a pu annuler le virement.

inglês francês
bank banque
quickly rapidement
able pu
transfer virement

EN Even when the bank cannot reverse the transfer or does not issue a refund, they would still investigate the fraud claim

FR Même si la banque est dans l’impossibilité d’annuler le virement ou ne vous rembourse pas, elle peut toujours examiner la déclaration de fraude

inglês francês
bank banque
transfer virement
investigate examiner
fraud fraude
or ou
cannot ne
still toujours

EN See which pages are driving the most traffic for competitors, and reverse-engineer what's working for them.

FR Découvrez quelles pages génèrent le plus de trafic pour vos concurrents et procédez à une rétro-conception de ce qui fonctionne pour eux.

inglês francês
traffic trafic
the le
pages pages
competitors concurrents
working fonctionne
and à

EN Reverse-engineer your competitors’ backlinks for link building opportunities on pages with lots of search traffic

FR Rétroconcevez les backlinks de vos concurrents pour les opportunités de création de liens sur les pages avec beaucoup de trafic de recherche

inglês francês
backlinks backlinks
building création
opportunities opportunités
search recherche
traffic trafic
lots beaucoup de
your vos
competitors concurrents
pages pages
with avec
of de
on sur
link liens

EN Or, reverse engineer existing programs into UML 2 software architecture diagrams, then fine tune your designs and complete the round trip by regenerating code

FR Ou bien, transformez les programmes existants en diagrammes d'architecture logicielle UML 2, ajustez vos designs et bouclez la boucle en régénérant le code

inglês francês
existing existants
uml uml
diagrams diagrammes
fine bien
designs designs
or ou
programs programmes
code code
your transformez
and et
then en

EN Or, reverse engineer existing programs into UML diagrams, then enhance your designs and complete the round trip by regenerating code.

FR Ou bien, transformez les programmes existants en diagrammes UML, perfectionnez vos designs et terminez le tout en régénérant le code.

inglês francês
existing existants
programs programmes
diagrams diagrammes
enhance bien
designs designs
code code
or ou
uml uml
your transformez
and et
the le
then en

Mostrando 50 de 50 traduções