EN Cases where an acceptable daily intake (ADI) could not be established or a temporary ADI was established by the SCF or the basis for the ADI established by the SCF was unclear.
Traduzir "established track record" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "established track record" de inglês para francês
Traduções de established track record
"established track record" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de established track record
inglês
francês
FR Cas où une dose journalière acceptable (DJA) n’a pas pu être définie ; cas où une DJA provisoire avait été définie par le CSAH ou encore, cas où la base sur laquelle la DJA avait été établie par le CSAH était peu claire.
| inglês | francês |
|---|---|
| acceptable | acceptable |
| daily | journalière |
| temporary | provisoire |
| established | établie |
| or | ou |
| be | être |
| not | pas |
| by | par |
| a | une |
| was | été |
EN Do you have a criminal record or police record? Have you tried to get a record suspension or otherwise get the information removed from a record check document?
FR Avez-vous un casier judiciaire ou un casier judiciaire? Avez-vous essayé d'obtenir une suspension de casier ou d'obtenir autrement les informations supprimées d'un document de vérification de casier?
| inglês | francês |
|---|---|
| suspension | suspension |
| tried | essayé |
| document | document |
| information | informations |
| do | vous |
| removed | supprimé |
| from | de |
| a | un |
| check | vérification |
| or | ou |
| the | une |
EN The audio track will be extracted from the video and loaded to track 2. The video track remains on track 1.
FR Cela extrait la piste audio de la vidéo et la place sur la piste 2. La piste vidéo reste sur la piste 1.
| inglês | francês |
|---|---|
| track | piste |
| extracted | extrait |
| the | la |
| audio | audio |
| remains | reste |
| video | vidéo |
| on | sur |
| and | et |
| from | de |
EN She has a passion for helping good companies become great, with an established track record of maximizing enterprise value and providing superior returns to investors.
FR Multipliant les succès dans la maximisation de la valeur des entreprises et la fourniture de rendements supérieurs aux investisseurs, elle voue une passion visant à aider les bonnes entreprises à devenir des entreprises formidables.
| inglês | francês |
|---|---|
| helping | aider |
| providing | fourniture |
| superior | supérieurs |
| returns | rendements |
| investors | investisseurs |
| companies | entreprises |
| of | de |
| value | valeur |
| good | les |
| to | à |
| a | une |
| become | devenir |
| passion | passion |
EN Your company’s track record (startup vs. established)
FR La réputation de votre entreprise (nouvelle entreprise ou entreprise bien établie?)
| inglês | francês |
|---|---|
| your | votre |
| startup | entreprise |
| established | établie |
EN With 30 years of experience and our proven migration methodology, we?ve established a track record of success
FR Avec plus de 30 ans d’expérience et notre méthode de migration reconnue, nous avons largement fait nos preuves
| inglês | francês |
|---|---|
| migration | migration |
| methodology | méthode |
| of | de |
| with | avec |
| years | ans |
| we | nous |
EN She has a passion for helping good companies become great, with an established track record of maximizing enterprise value and providing superior returns to investors.
FR Multipliant les succès dans la maximisation de la valeur des entreprises et la fourniture de rendements supérieurs aux investisseurs, elle voue une passion visant à aider les bonnes entreprises à devenir des entreprises formidables.
| inglês | francês |
|---|---|
| helping | aider |
| providing | fourniture |
| superior | supérieurs |
| returns | rendements |
| investors | investisseurs |
| companies | entreprises |
| of | de |
| value | valeur |
| good | les |
| to | à |
| a | une |
| become | devenir |
| passion | passion |
EN The amount of the ask should depend on the established reputation, track record, and capacity of your organization
FR Le montant de votre demande de subvention devrait dépendre de la réputation reconnue de votre organisme, ainsi que de ses antécédents et de sa capacité
| inglês | francês |
|---|---|
| amount | montant |
| depend | dépendre |
| reputation | réputation |
| organization | organisme |
| capacity | capacité |
| of | de |
| your | votre |
| and | et |
EN With 30 years of experience and our proven migration methodology, we?ve established a track record of success
FR Avec plus de 30 ans d’expérience et notre méthode de migration reconnue, nous avons largement fait nos preuves
| inglês | francês |
|---|---|
| migration | migration |
| methodology | méthode |
| of | de |
| with | avec |
| years | ans |
| we | nous |
EN All along, they have established an ongoing solid track record, offering its customers one of the most attractive and competitive hotel offers in the south of Gran Canaria.
FR Pendant toutes ces années il a consolidé une trajectoire solide et qui continue d’offrir à ses clients l'un des hébergements les plus attrayants et compétitifs du sud de Gran Canaria.
| inglês | francês |
|---|---|
| solid | solide |
| customers | clients |
| attractive | attrayants |
| competitive | compétitifs |
| gran | gran |
| south | sud |
| of | de |
| and | à |
EN Established in 2005, CSRWorks has extensive experience in providing sustainability consulting and training in a wide range of sectors with a proven track record.
FR Créée en 2005, CSRWorks a acquis une expérience significative en travaillant pour un large panel de secteurs d'activité et a su prouver son expertise dans le domaine du conseil et de la formation RSE.
| inglês | francês |
|---|---|
| established | créé |
| consulting | conseil |
| sustainability | rse |
| experience | expérience |
| training | formation |
| wide | large |
| sectors | secteurs |
| range | domaine |
| of | de |
| in | en |
| a | un |
| track | du |
| and | et |
EN ICA members have established a track record of innovation and progress in the ever-more digital world, applying technological solutions to improve efficiency, safety and sustainability:
FR Les membres de l'ICA ont fait preuve d'innovation et de progrès dans un monde de plus en plus numérique, en appliquant des solutions technologiques pour améliorer l'efficacité, la sécurité et la durabilité :
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| applying | appliquant |
| solutions | solutions |
| safety | sécurité |
| sustainability | durabilité |
| world | monde |
| technological | technologiques |
| the | la |
| of | de |
| improve | améliorer |
| a | un |
| progress | progrès |
| in | en |
| digital | numérique |
| and | et |
| more | plus |
EN Event displays and plots: CMS: https://cds.cern.ch/record/2720665?ln=en http://cds.cern.ch/record/2725728 ATLAS: https://cds.cern.ch/record/2725717?ln=en https://atlas.web.cern.ch/Atlas/GROUPS/PHYSICS/PAPERS/HIGG-2019-14
FR Représentations d’événements et diagrammes : CMS : https://cds.cern.ch/record/2720665?ln=enhttp://cds.cern.ch/record/2725728 ATLAS : https://cds.cern.ch/record/2725717?ln=enhttps://atlas.web.cern.ch/Atlas/GROUPS/PHYSICS/PAPERS/HIGG-2019-14
| inglês | francês |
|---|---|
| event | événements |
| and | et |
| cms | cms |
| cern | cern |
| record | record |
| atlas | atlas |
| web | web |
| cds | cds |
| ch | ch |
| groups | groups |
| physics | physics |
| papers | papers |
| https | https |
EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid
FR DMARC n'est rien d'autre qu'un enregistrement DNS TXT qui est publié dans le DNS de votre domaine, mais vous pouvez souvent vous tromper dans la syntaxe de votre enregistrement texte, ce qui rend votre enregistrement invalide
| inglês | francês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| domains | domaine |
| syntax | syntaxe |
| invalid | invalide |
| published | publié |
| txt | txt |
| that | ce |
| often | souvent |
| in | dans |
| your | votre |
| of | de |
| text | texte |
| you | vous |
| nothing | rien |
EN Have experience with a criminal record, record check or the record suspension process? We want to hear from you!
FR Avez-vous de l'expérience avec un casier judiciaire, une vérification de casier ou le processus de suspension du casier? Nous voulons de vos nouvelles!
| inglês | francês |
|---|---|
| suspension | suspension |
| or | ou |
| we | vous |
| the | le |
| a | un |
| process | processus |
| check | vérification |
| with | avec |
| from | du |
EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.
FR Vérifiez votre politique d'enregistrement MTA-STS et validez votre enregistrement en utilisant notre vérificateur d'enregistrement MTA-STSgratuit.
| inglês | francês |
|---|---|
| record | enregistrement |
| policy | politique |
| validate | validez |
| checker | vérificateur |
| your | votre |
| check | vérifiez |
| our | notre |
| and | et |
EN Check your TLS-RPT record configuration and validate your record using our free TLS-RPT Record Checker.
FR Vérifiez la configuration de votre enregistrement TLS-RPT et validez votre enregistrement à l'aide de notre TLS-RPT Record Checkergratuit.
| inglês | francês |
|---|---|
| check | vérifiez |
| configuration | configuration |
| validate | validez |
| your | votre |
| our | notre |
| and | à |
| record | enregistrement |
EN Record data filters with Record Titles, Record Types and URLs
FR Filtres des données d'archive : nom d'archive, type d'archive et URL
| inglês | francês |
|---|---|
| filters | filtres |
| types | type |
| urls | url |
| data | données |
| and | et |
| with | des |
EN Assuming your third-party data is clean (if not, you’ll need to run those through the process above too), you can now merge that record with your final record and create a master record
FR En supposant que les données de vos tiers sont propres (sinon, vous devrez également les soumettre au processus ci-dessus), vous pouvez maintenant fusionner cet enregistrement avec votre enregistrement final et créer un enregistrement principal
| inglês | francês |
|---|---|
| assuming | en supposant |
| merge | fusionner |
| final | final |
| data | données |
| a | un |
| process | processus |
| if | sinon |
| third | tiers |
| create | créer |
| with | avec |
| you | vous |
| and | et |
| the | ci-dessus |
| through | de |
| is | sont |
| need to | devrez |
EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid
FR DMARC n'est rien d'autre qu'un enregistrement DNS TXT qui est publié dans le DNS de votre domaine, mais vous pouvez souvent vous tromper dans la syntaxe de votre enregistrement texte, ce qui rend votre enregistrement invalide
| inglês | francês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| domains | domaine |
| syntax | syntaxe |
| invalid | invalide |
| published | publié |
| txt | txt |
| that | ce |
| often | souvent |
| in | dans |
| your | votre |
| of | de |
| text | texte |
| you | vous |
| nothing | rien |
EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record
FR Un enregistrement SPF est un enregistrement TXT publié dans le DNS de votre domaine pour authentifier les messages en les comparant aux adresses IP autorisées à envoyer des e-mails au nom de votre domaine, incluses dans votre enregistrement SPF
| inglês | francês |
|---|---|
| spf | spf |
| dns | dns |
| authenticate | authentifier |
| ip | ip |
| addresses | adresses |
| included | incluses |
| txt | txt |
| published | publié |
| behalf | au nom de |
| domain | domaine |
| a | un |
| authorized | autorisé |
| in | en |
| your | votre |
| messages | messages |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| to | à |
| on | au |
EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC record checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC record check
FR Si vous avez déjà déployé DMARC, utilisez cet outil gratuit de vérification des enregistrements DMARC pour analyser votre enregistrement et effectuer une vérification rapide des enregistrements DMARC
| inglês | francês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| free | gratuit |
| tool | outil |
| deployed | déployé |
| if | si |
| quick | rapide |
| already | déjà |
| use | utilisez |
| your | votre |
| analyze | analyser |
| this | cet |
| to | enregistrements |
| check | vérification |
| a | une |
| record | enregistrement |
| and | et |
EN To create a DMARC DNS record for your domain, make sure you have ? a) a reliable tool to generate the record and b) access to your DNS management console to publish the record. Follow the steps given below:
FR Pour créer un enregistrement DNS DMARC pour votre domaine, assurez-vous d'avoir - a) un outil fiable pour générer l'enregistrement et b) un accès à votre console de gestion DNS pour publier l'enregistrement. Suivez les étapes ci-dessous :
| inglês | francês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| domain | domaine |
| reliable | fiable |
| tool | outil |
| follow | suivez |
| access | accès |
| console | console |
| a | un |
| b | b |
| generate | générer |
| steps | étapes |
| to | à |
| your | vous |
| publish | publier |
| below | dessous |
| the | ci-dessous |
| sure | votre |
| create | créer |
| management | gestion |
| for | enregistrement |
EN The connection will use the record it finds first. Typically, that will be the record with the lowest record ID.
FR L’enregistrement trouvé en premier lors de la connexion sera utilisé. C’est-à-dire, celui avec le plus petit ID d’enregistrement.
| inglês | francês |
|---|---|
| id | id |
| use | utilisé |
| it | en |
| connection | connexion |
| with | avec |
EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:
FR Cela vous donnera la possibilité d'activer plusieurs pistes à la fois et vous verrez le bouton "Activer l'enregistrement" sur chaque piste :
| inglês | francês |
|---|---|
| will give | donnera |
| tracks | pistes |
| button | bouton |
| each | chaque |
| track | piste |
| to | à |
| enable | activer |
| you | vous |
| multiple | plusieurs |
| on | sur |
EN You?ll click that button on each track you want to record, then click the big record button up top. Easy enough!
FR Vous cliquerez sur ce bouton pour chaque piste que vous voulez enregistrer, puis vous cliquerez sur le gros bouton d'enregistrement en haut. C'est facile !
| inglês | francês |
|---|---|
| track | piste |
| big | gros |
| easy | facile |
| button | bouton |
| that | ce |
| each | chaque |
| enough | pour |
| the | le |
| on | sur |
EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:
FR Cela vous donnera la possibilité d'activer plusieurs pistes à la fois et vous verrez le bouton "Activer l'enregistrement" sur chaque piste :
| inglês | francês |
|---|---|
| will give | donnera |
| tracks | pistes |
| button | bouton |
| each | chaque |
| track | piste |
| to | à |
| enable | activer |
| you | vous |
| multiple | plusieurs |
| on | sur |
EN You?ll click that button on each track you want to record, then click the big record button up top. Easy enough!
FR Vous cliquerez sur ce bouton pour chaque piste que vous voulez enregistrer, puis vous cliquerez sur le gros bouton d'enregistrement en haut. C'est facile !
| inglês | francês |
|---|---|
| track | piste |
| big | gros |
| easy | facile |
| button | bouton |
| that | ce |
| each | chaque |
| enough | pour |
| the | le |
| on | sur |
EN To record a commentary track, click on the red record button
FR Pour enregistrer une voix-off, cliquez sur le bouton rouge d'enregistrement
| inglês | francês |
|---|---|
| button | bouton |
| the | le |
| a | une |
| click | cliquez |
| on | sur |
| red | rouge |
EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.
FR Les entreprises B2C établies risquent de se retrouver à la traîne. Pour la plupart des entreprises B2C établies, les mesures clés sont inférieures à la moyenne, et la transformation numérique représente donc une urgence pour elles.
| inglês | francês |
|---|---|
| metrics | mesures |
| established | établies |
| risk | risquent |
| companies | entreprises |
| the | la |
| transformation | transformation |
| getting | pour |
| digital | numérique |
| across | de |
| key | clé |
| is | sont |
| a | c |
EN IPIECA was established following a request from the then newly established United Nations Environment Programme (UNEP) in 1974, for the oil and gas industry to form channels of communication with UNEP.
FR Fondée en 1974 suite à la création du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), l'IPIECA constitue le premier canal de communication du secteur pétrolier avec les Nations Unies.
| inglês | francês |
|---|---|
| programme | programme |
| unep | pnue |
| industry | secteur |
| channels | canal |
| communication | communication |
| nations | nations |
| in | en |
| united nations | unies |
| to | à |
| of | de |
| established | fondée |
| with | avec |
| from | du |
EN Subsequently, if necessary, the information will be kept blocked for the legally established periods, in any case, for the period: of 5 years, or the period established by law for any actions that may derive from the processing.
FR Par la suite, le cas échéant, l’information demeurera bloquée pendant les délais imposés par la loi, et dans tous les cas pendant 5 ans, ou pendant le délai spécifique fixé par la loi.
| inglês | francês |
|---|---|
| blocked | bloqué |
| if necessary | échéant |
| or | ou |
| period | délai |
| in | dans |
| law | loi |
| years | ans |
| by | par |
| for | pendant |
EN Personal data processed in the context of orders are deleted at the latest after the expiration of the guarantee terms established by law, unless this is in contrast with the retention obligations established by law.
FR Les données à caractère personnel traitées dans le cadre des commandes sont effacées au plus tard après l’expiration des délais de garantie prévus par la loi, sauf si cela est contraire aux obligations de conservation prévues par la loi..
| inglês | francês |
|---|---|
| context | cadre |
| orders | commandes |
| guarantee | garantie |
| retention | conservation |
| obligations | obligations |
| data | données |
| processed | traitées |
| of | de |
| latest | plus |
| by | par |
| law | loi |
| unless | sauf |
| are | sont |
| in | dans |
| with | à |
EN Established in 1999, Ingrid Mueller Art and Concepts represents major established and emerging Atlantic-Canadian artists
FR Constituée en 1999, la galerie d’art contemporain Ingrid Mueller Art and Concepts représente de nombreux artistes en herbe et d’autres bien reconnus au Canada Atlantique
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| art | art |
| concepts | concepts |
| represents | représente |
| major | bien |
| artists | artistes |
| ingrid | ingrid |
| canadian | canada |
| atlantic | atlantique |
| and | and |
| emerging | la |
EN Data integrity is best created using established data governance practices, and using established data management techniques.
FR Il est préférable d'utiliser des pratiques de gouvernance des données et des techniques de gestion des données reconnues pour assurer l'intégrité des données.
| inglês | francês |
|---|---|
| best | préférable |
| governance | gouvernance |
| practices | pratiques |
| is | est |
| techniques | techniques |
| data | données |
| management | gestion |
| and | et |
EN In this process several parameters are established to make the connection in a secure way and it is established using preset keys, coding and decoding all the data sent until the connection is closed.
FR Dans ce processus, plusieurs paramètres sont établis pour établir la connexion de manière sécurisée. Il est établi à l'aide de clés prédéfinies, codant et décodant toutes les données envoyées jusqu'à la fermeture de la connexion.
| inglês | francês |
|---|---|
| parameters | paramètres |
| process | processus |
| it | il |
| this | ce |
| data | données |
| connection | connexion |
| sent | envoyé |
| established | établis |
| to | à |
| secure | sécurisé |
| keys | clés |
| are | sont |
| the | la |
| is | est |
| in | dans |
| a | plusieurs |
| way | de |
EN Subsequently, if necessary, the information will be kept blocked for the legally established periods, in any case, for the period: of 5 years, or the period established by law for any actions that may derive from the processing.
FR Par la suite, le cas échéant, l’information demeurera bloquée pendant les délais imposés par la loi, et dans tous les cas pendant 5 ans, ou pendant le délai spécifique fixé par la loi.
| inglês | francês |
|---|---|
| blocked | bloqué |
| if necessary | échéant |
| or | ou |
| period | délai |
| in | dans |
| law | loi |
| years | ans |
| by | par |
| for | pendant |
EN There is a valid trust (established with or without formal documentation) as determined under the laws of the province or territory in which the trust is established;
FR La fiducie (établie avec ou sans documents officiels) est conforme aux lois de la province ou du territoire où elle est établie
| inglês | francês |
|---|---|
| trust | fiducie |
| formal | officiels |
| documentation | documents |
| laws | lois |
| established | établie |
| or | ou |
| province | province |
| territory | territoire |
| the | la |
| of | de |
| with | avec |
| without | sans |
| is | est |
EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.
FR Les entreprises B2C établies risquent de se retrouver à la traîne. Pour la plupart des entreprises B2C établies, les mesures clés sont inférieures à la moyenne, et la transformation numérique représente donc une urgence pour elles.
| inglês | francês |
|---|---|
| metrics | mesures |
| established | établies |
| risk | risquent |
| companies | entreprises |
| the | la |
| transformation | transformation |
| getting | pour |
| digital | numérique |
| across | de |
| key | clé |
| is | sont |
| a | c |
EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.
FR Les entreprises B2C établies risquent de se retrouver à la traîne. Pour la plupart des entreprises B2C établies, les mesures clés sont inférieures à la moyenne, et la transformation numérique représente donc une urgence pour elles.
| inglês | francês |
|---|---|
| metrics | mesures |
| established | établies |
| risk | risquent |
| companies | entreprises |
| the | la |
| transformation | transformation |
| getting | pour |
| digital | numérique |
| across | de |
| key | clé |
| is | sont |
| a | c |
EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.
FR Les entreprises B2C établies risquent de se retrouver à la traîne. Pour la plupart des entreprises B2C établies, les mesures clés sont inférieures à la moyenne, et la transformation numérique représente donc une urgence pour elles.
| inglês | francês |
|---|---|
| metrics | mesures |
| established | établies |
| risk | risquent |
| companies | entreprises |
| the | la |
| transformation | transformation |
| getting | pour |
| digital | numérique |
| across | de |
| key | clé |
| is | sont |
| a | c |
EN If you have multiple hosts, you?ll need to click Track -> Configure Track Header and check Record Enable.
FR Si vous avez plusieurs hôtes, vous devez cliquer sur Track -> Configure Track Header et cocher Record Enable.
| inglês | francês |
|---|---|
| hosts | hôtes |
| track | track |
| gt | gt |
| configure | configure |
| header | header |
| record | record |
| enable | enable |
| if | si |
| click | cliquer |
| and | et |
| need to | devez |
| multiple | plusieurs |
| you | vous |
EN You can easily cut unwanted noise, duplicate and paste voice phrases and audio regions, record to each track, insert background music, jingles and sound effects, and adjust the levels of each track.
FR Vous pouvez couper facilement les bruits indésirables, dupliquer et coller des phrases et des régions audio, enregistrer sur chaque piste, insérer de la musique de fond, des jingles et des effets sonores, et régler les niveaux sur chaque piste
| inglês | francês |
|---|---|
| easily | facilement |
| cut | couper |
| unwanted | indésirables |
| duplicate | dupliquer |
| paste | coller |
| phrases | phrases |
| regions | régions |
| track | piste |
| insert | insérer |
| background | fond |
| effects | effets |
| adjust | régler |
| levels | niveaux |
| the | la |
| audio | audio |
| music | musique |
| of | de |
| noise | bruits |
| you | vous |
| and | et |
EN Fast-track ROI by partnering with knowledgeable consultants with a proven track record helping companies implement business process best practices and methodologies.
FR Accélérez le retour sur investissement en collaborant avec des consultants partenaires compétents qui ont fait leurs preuves en aidant les sociétés à mettre en œuvre les bonnes pratiques et les méthodologies en matière de processus métier.
| inglês | francês |
|---|---|
| partnering | partenaires |
| consultants | consultants |
| helping | aidant |
| practices | pratiques |
| methodologies | méthodologies |
| business | métier |
| companies | sociétés |
| process | processus |
| a | l |
| best | bonnes |
| implement | mettre |
| and | matière |
| with | avec |
EN If you have multiple hosts, you?ll need to click Track -> Configure Track Header and check Record Enable.
FR Si vous avez plusieurs hôtes, vous devez cliquer sur Track -> Configure Track Header et cocher Record Enable.
| inglês | francês |
|---|---|
| hosts | hôtes |
| track | track |
| gt | gt |
| configure | configure |
| header | header |
| record | record |
| enable | enable |
| if | si |
| click | cliquer |
| and | et |
| need to | devez |
| multiple | plusieurs |
| you | vous |
EN Fast-track ROI by partnering with knowledgeable consultants with a proven track record helping companies implement business process best practices and methodologies.
FR Accélérez le retour sur investissement en collaborant avec des consultants partenaires compétents qui ont fait leurs preuves en aidant les sociétés à mettre en œuvre les bonnes pratiques et les méthodologies en matière de processus métier.
| inglês | francês |
|---|---|
| partnering | partenaires |
| consultants | consultants |
| helping | aidant |
| practices | pratiques |
| methodologies | méthodologies |
| business | métier |
| companies | sociétés |
| process | processus |
| a | l |
| best | bonnes |
| implement | mettre |
| and | matière |
| with | avec |
EN Firestop track seal CFS-TTS and new smoke & acoustic track seal CS-TTS SA is available in 3-5/8” and OS which is a flexible solution for any track size.
FR Le joint coupe-feu pour profilé CFS-TTS et le nouveau joint coupe-fumée et acoustique CSTTS SA sont offerts en dimension de 3 5/8 po et OS qui est une solution polyvalente pour n’importe quelle taille de profilé.
| inglês | francês |
|---|---|
| seal | joint |
| firestop | coupe-feu |
| new | nouveau |
| acoustic | acoustique |
| cs | cs |
| solution | solution |
| flexible | polyvalente |
| and | et |
| in | en |
| size | taille |
| a | une |
| is | est |
EN Mixdown feature with level, pan and effect controls for each track (creates a stereo track from a 4-track recording)
FR Fonction de mixage (Mixdown) avec niveau, panoramique et effets pour chaque piste (crée une piste stéréo à partir d’un enregistrement 4 pistes)
| inglês | francês |
|---|---|
| feature | fonction |
| level | niveau |
| effect | effets |
| creates | crée |
| stereo | stéréo |
| track | piste |
| a | une |
| and | à |
| from | partir |
| for | enregistrement |
| with | avec |
EN Through its worldwide track team, Alstom delivers safe, optimised track solutions which deliver customer benefits throughout the whole track life cycle.
FR L'équipe internationale d'Alstom spécialisée dans les voies livre des solutions sûres et optimisées qui garantissent au client des bénéfices tout au long du cycle de vie de la voie.
| inglês | francês |
|---|---|
| worldwide | internationale |
| team | équipe |
| delivers | livre |
| customer | client |
| life | vie |
| cycle | cycle |
| solutions | solutions |
| safe | sûres |
| the | la |
| whole | tout |
| benefits | bénéfices |
| its | de |
EN Contrary to that, the Track-At-Once mode transfers data track by track, where this kind of information is lost.
FR Contrairement à cela, le mode Track-At-Once transfère les données piste par piste, ce qui peut entraîner une perte d'informations.
| inglês | francês |
|---|---|
| lost | perte |
| to | à |
| mode | mode |
| data | données |
| track | piste |
| the | le |
| of | une |
| by | par |
| this | ce |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
established track record record audio record proven track record track record successful track record solid track record undisputed track record long track record strong track record track record working impact track record extensive track record reliable track record positive track record track bic record track by track established workiva established established name couple established established following established international established leader established facilities well established industry established robust mechanisms properly established ve established established market companies established well established south africa established policies established established relationships established profound cooperation zurich established itself well established formula become established frameworks established legally established established companies established since established part having been established contact established xml is established established by elo established a global goal established once establishedTraduzir established track record para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe