FR L'ancienne talonneur du Canada a instauré un environnement propice à la victoire à Ottawa tout en veillant à ce que ses joueuses soient « de bonnes coéquipières, de bonnes étudiantes et de bonnes personnes ».
Traduzir "aider les bonnes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aider les bonnes" de francês para inglês
Traduções de aider les bonnes
"aider les bonnes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de aider les bonnes
francês
inglês
EN The former Canada hooker has fostered a winning environment in Ottawa while working hard to ensure her players are “good team-mates, good students and good humans”.
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| environnement | environment |
| victoire | winning |
| ottawa | ottawa |
| joueuses | players |
| bonnes | good |
| étudiantes | students |
| et | and |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| a | has |
| en | in |
| soient | are |
FR La gestion des incidents ne se fait pas uniquement grâce à un outil, mais en associant les bons outils, les bonnes pratiques et les bonnes personnes. Voici certaines des catégories d'outils les plus courantes pour une gestion des incidents efficace :
EN Incident management isn’t done just with a tool, but the right blend of tools, practices, and people. Here are several of the most common tool categories for effective incident management:
| francês | inglês |
|---|---|
| incidents | incident |
| fait | done |
| personnes | people |
| catégories | categories |
| efficace | effective |
| outil | tool |
| pratiques | practices |
| outils | tools |
| la | the |
| gestion | management |
| un | a |
| courantes | common |
| à | and |
| mais | but |
| bonnes | right |
| pour | for |
FR Les alertes et les rappels automatisés garantissent que les bonnes personnes obtiennent les bonnes informations au bon moment.
EN Automated alerts and reminders ensure that the right people get the right information, at the right time.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| alertes | alerts |
| rappels | reminders |
| moment | time |
| garantissent | ensure that |
| informations | information |
| et | and |
| obtiennent | get |
| bon | right |
| automatisé | automated |
FR Les connaissances et les relations ont été utilisées pour mettre en relation les bonnes personnes avec les bonnes organisations
EN Knowledge and relationships have been used to connect the right people with the right organisations
| francês | inglês |
|---|---|
| relations | relationships |
| personnes | people |
| organisations | organisations |
| utilisé | used |
| été | been |
| connaissances | knowledge |
| avec | with |
| et | and |
| mettre | the |
| bonnes | right |
FR La gestion des incidents ne se fait pas uniquement grâce à un outil, mais en associant les bons outils, les bonnes pratiques et les bonnes personnes. Voici certaines des catégories d'outils les plus courantes pour une gestion des incidents efficace :
EN Incident management isn’t done just with a tool, but the right blend of tools, practices, and people. Here are several of the most common tool categories for effective incident management:
| francês | inglês |
|---|---|
| incidents | incident |
| fait | done |
| personnes | people |
| catégories | categories |
| efficace | effective |
| outil | tool |
| pratiques | practices |
| outils | tools |
| la | the |
| gestion | management |
| un | a |
| courantes | common |
| à | and |
| mais | but |
| bonnes | right |
| pour | for |
FR Réagissez aux événements à la seconde près et assurez-vous que les bonnes personnes prennent les bonnes mesures au bon moment pour régler les problèmes rapidement
EN Respond to events in a fraction of a second and ensure the right people take the right actions at the right time to get issues corrected quickly
| francês | inglês |
|---|---|
| réagissez | respond |
| événements | events |
| personnes | people |
| mesures | actions |
| problèmes | issues |
| rapidement | quickly |
| assurez | ensure |
| la | the |
| prennent | get |
| moment | time |
| à | to |
| bon | right |
| et | and |
| près | in |
FR Nous avons les bonnes personnes affichant les bons comportements et les bonnes procédures en place, et nos résultats montrent avec éloquence que nous sommes capables de réussir lorsque tous nos employés travaillent ensemble.
EN We have the right people with the right behaviors and the right processes in place, and our results are show what we are capable of achieving when all of our employees work together.
| francês | inglês |
|---|---|
| comportements | behaviors |
| place | place |
| résultats | results |
| capables | capable |
| employés | employees |
| personnes | people |
| lorsque | when |
| en | in |
| avec | with |
| de | of |
| affichant | show |
| bonnes | right |
| nos | our |
| nous | we |
| procédures | processes |
| sommes | are |
| travaillent | work |
FR Veillez au suivi et au respect de la réglementation et des bonnes pratiques du secteur, notamment les normes NIST, PCI DSS, les benchmarks CIS ou encore les bonnes pratiques AWS.
EN Monitor and actively enforce standards compliance with industry regulations and best practices, including NIST, PCI DSS, CIS benchmarks, AWS best practices and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivi | monitor |
| bonnes | best |
| secteur | industry |
| nist | nist |
| pci | pci |
| dss | dss |
| cis | cis |
| aws | aws |
| respect | compliance |
| pratiques | practices |
| normes | standards |
| benchmarks | benchmarks |
| réglementation | regulations |
| notamment | including |
| encore | and more |
| et | and |
FR Veillez au suivi et au respect de la réglementation et des bonnes pratiques du secteur, notamment les normes NIST, PCI DSS, les benchmarks CIS ou encore les bonnes pratiques Azure.
EN Monitor and actively enforce standards compliance with industry regulations and best practices, including NIST, PCI DSS, CIS benchmarks, Azure best practices and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivi | monitor |
| bonnes | best |
| secteur | industry |
| nist | nist |
| pci | pci |
| dss | dss |
| cis | cis |
| azure | azure |
| respect | compliance |
| pratiques | practices |
| normes | standards |
| benchmarks | benchmarks |
| réglementation | regulations |
| notamment | including |
| encore | and more |
| et | and |
FR Vous serez ainsi assuré d’avoir tous les moyens afin d’arriver à bon port, en donnant les bons rôles et les bonnes responsabilités aux bonnes personnes
EN Make sure you?re on track to meeting your targets by putting the right people in the right positions and by assigning them suitable roles and responsibilities
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| rôles | roles |
| en | in |
| à | to |
| bon | right |
| responsabilités | responsibilities |
| et | and |
FR Cartographier automatiquement les utilisateurs sur le lieu de destination pour s'assurer que les bonnes personnes ont le bon accès et les bonnes autorisations
EN Automatically map users at the destination to ensure the right people have the right access and permissions
| francês | inglês |
|---|---|
| cartographier | map |
| automatiquement | automatically |
| utilisateurs | users |
| personnes | people |
| le | the |
| destination | destination |
| accès | access |
| autorisations | permissions |
| bon | right |
| et | and |
FR Nous avons les bonnes personnes affichant les bons comportements et les bonnes procédures en place, et nos résultats montrent avec éloquence que nous sommes capables de réussir lorsque tous nos employés travaillent ensemble.
EN We have the right people with the right behaviors and the right processes in place, and our results are show what we are capable of achieving when all of our employees work together.
| francês | inglês |
|---|---|
| comportements | behaviors |
| place | place |
| résultats | results |
| capables | capable |
| employés | employees |
| personnes | people |
| lorsque | when |
| en | in |
| avec | with |
| de | of |
| affichant | show |
| bonnes | right |
| nos | our |
| nous | we |
| procédures | processes |
| sommes | are |
| travaillent | work |
FR Réagissez aux événements à la seconde près et assurez-vous que les bonnes personnes prennent les bonnes mesures au bon moment pour régler les problèmes rapidement
EN Respond to events in a fraction of a second and ensure the right people take the right actions at the right time to get issues corrected quickly
| francês | inglês |
|---|---|
| réagissez | respond |
| événements | events |
| personnes | people |
| mesures | actions |
| problèmes | issues |
| rapidement | quickly |
| assurez | ensure |
| la | the |
| prennent | get |
| moment | time |
| à | to |
| bon | right |
| et | and |
| près | in |
FR Nous veillons à ce que vous ayez les bonnes informations et rencontriez les bonnes personnes dès votre premier jour. Oui, cela implique beaucoup de pauses café ou thé. Soyez prêts, et restez hydratés.
EN We ensure you get the right information and meet the right people from day 1. Yes, that means a lot of 1-to-1 coffee or tea breaks. Be ready, and stay hydrated.
| francês | inglês |
|---|---|
| bonnes | right |
| informations | information |
| implique | means |
| pauses | breaks |
| café | coffee |
| thé | tea |
| ce | that |
| ou | or |
| personnes | people |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| oui | yes |
| et | and |
| premier | the |
| ayez | you |
| beaucoup de | lot |
FR Ce n'est pas parce que vous avez sélectionné les bonnes personnes avec les bonnes compétences pour faire le travail qu'elles collaboreront comme vous le souhaitez
EN But just because you’ve selected the right people to accomplish the work doesn’t mean they will always collaborate in the best way
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionné | selected |
| personnes | people |
| le | the |
| travail | work |
| souhaitez | will |
| vous | to |
| bonnes | right |
| pour | mean |
| pas | but |
FR Ensemble, nous veillons à ce que les bonnes personnes aient accès aux bonnes applications et données en fournissant une architecture de sécurité basée sur les principes du SASE et du Zero Trust.
EN Together we ensure the right people have access to the right applications and data by delivering a security architecture based on the principles of both SASE and Zero Trust.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| accès | access |
| applications | applications |
| architecture | architecture |
| sase | sase |
| données | data |
| basée | based on |
| principes | principles |
| basé | based |
| fournissant | delivering |
| sécurité | security |
| nous | we |
| à | to |
| bonnes | right |
| aient | have |
| de | of |
| trust | trust |
| et | and |
| zero | zero |
| une | a |
FR les bonnes personnes dans les bonnes entreprises au bon moment en appliquant le marketing ABM dans chaque canal ; et
EN the right people at the right companies at the right time applying account-based marketing in each channel, and
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| moment | time |
| appliquant | applying |
| canal | channel |
| entreprises | companies |
| marketing | marketing |
| le | the |
| et | and |
| bon | right |
| en | in |
| chaque | each |
FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
| francês | inglês |
|---|---|
| bonnes | right |
| classe | class |
| mondiale | world |
| houle | swell |
| conditions | conditions |
| sont | are |
| même | the |
| un | even |
| et | and |
FR Avec l'abondance des outils numériques disponibles, le défi est de bien cerner les bonnes informations disponibles et ainsi trouver les bonnes opportunités pour leurs choix de carrière
EN With an abundance of digital tools available, the challenge becomes cutting through all the online noise to find job opportunities that fit their career path
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| défi | challenge |
| opportunités | opportunities |
| disponibles | available |
| carrière | career |
| bien | fit |
| numériques | digital |
| le | the |
| de | of |
| avec | with |
| et | find |
| est | becomes |
FR Les capacités de planification des ressources de Planview Changepoint permettent aux responsables de l'exécution et aux responsables de ressources d'affecter les bonnes ressources aux bonnes missions de services, au bon moment.
EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
| francês | inglês |
|---|---|
| planification | planning |
| responsables | managers |
| moment | time |
| capacité | ability |
| ressources | resources |
| services | services |
| bon | right |
| de | capabilities |
| et | and |
FR Assigner les bonnes personnes ayant les bonnes compétences aux missions de consultance ;
EN Having, as IT consultants, the right people with the right skills
| francês | inglês |
|---|---|
| bonnes | right |
| personnes | people |
| compétences | skills |
| de | having |
| ayant | with |
FR Ensemble, nous veillons à ce que les bonnes personnes aient accès aux bonnes applications et données en fournissant une architecture de sécurité basée sur les principes du SASE et du Zero Trust.
EN Together we ensure the right people have access to the right applications and data by delivering a security architecture based on the principles of both SASE and Zero Trust.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| accès | access |
| applications | applications |
| architecture | architecture |
| sase | sase |
| données | data |
| basée | based on |
| principes | principles |
| basé | based |
| fournissant | delivering |
| sécurité | security |
| nous | we |
| à | to |
| bonnes | right |
| aient | have |
| de | of |
| trust | trust |
| et | and |
| zero | zero |
| une | a |
FR Nous veillons à ce que vous ayez les bonnes informations et rencontriez les bonnes personnes dès votre premier jour. Oui, cela implique beaucoup de pauses café ou thé. Soyez prêts, et restez hydratés.
EN We ensure you get the right information and meet the right people from day 1. Yes, that means a lot of 1-to-1 coffee or tea breaks. Be ready, and stay hydrated.
| francês | inglês |
|---|---|
| bonnes | right |
| informations | information |
| implique | means |
| pauses | breaks |
| café | coffee |
| thé | tea |
| ce | that |
| ou | or |
| personnes | people |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| oui | yes |
| et | and |
| premier | the |
| ayez | you |
| beaucoup de | lot |
FR Posez les bonnes questions aux bonnes personnes, avec une logique conditionnelle dans les formulaires.
EN Ask the right people the right questions with conditional logic in forms.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| logique | logic |
| conditionnelle | conditional |
| formulaires | forms |
| bonnes | right |
| avec | with |
| une | the |
| dans | in |
FR Ce n'est pas parce que vous avez sélectionné les bonnes personnes avec les bonnes compétences pour faire le travail qu'elles collaboreront comme vous le souhaitez
EN But just because you’ve selected the right people to accomplish the work doesn’t mean they will always collaborate in the best way
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionné | selected |
| personnes | people |
| le | the |
| travail | work |
| souhaitez | will |
| vous | to |
| bonnes | right |
| pour | mean |
| pas | but |
FR Avec l'abondance des outils numériques disponibles, le défi est de bien cerner les bonnes informations disponibles et ainsi trouver les bonnes opportunités pour leurs choix de carrière
EN With an abundance of digital tools available, the challenge becomes cutting through all the online noise to find job opportunities that fit their career path
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| défi | challenge |
| opportunités | opportunities |
| disponibles | available |
| carrière | career |
| bien | fit |
| numériques | digital |
| le | the |
| de | of |
| avec | with |
| et | find |
| est | becomes |
FR En s’assurant que les bonnes chaussures étaient dans les bonnes boîtes, le fabricant a pu réduire le gaspillage et améliorer la satisfaction des clients
EN By ensuring that the “right” shoes found their proper packages, the manufacturer was able to reduce waste and improve customer satisfaction
| francês | inglês |
|---|---|
| chaussures | shoes |
| fabricant | manufacturer |
| gaspillage | waste |
| satisfaction | satisfaction |
| clients | customer |
| bonnes | right |
| et | and |
| améliorer | improve |
| réduire | reduce |
| en | to |
| étaient | was |
FR Les fonctionnalités de planification des ressources de Planview Changepoint permettent d'affecter les bonnes ressources aux bonnes missions de services, au bon moment.
EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
| francês | inglês |
|---|---|
| planification | planning |
| moment | time |
| ressources | resources |
| services | services |
| bon | right |
| de | capabilities |
FR les bonnes personnes dans les bonnes entreprises au bon moment en appliquant le marketing ABM dans chaque canal ; et
EN the right people at the right companies at the right time applying account-based marketing in each channel, and
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| moment | time |
| appliquant | applying |
| canal | channel |
| entreprises | companies |
| marketing | marketing |
| le | the |
| et | and |
| bon | right |
| en | in |
| chaque | each |
FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
| francês | inglês |
|---|---|
| bonnes | right |
| classe | class |
| mondiale | world |
| houle | swell |
| conditions | conditions |
| sont | are |
| même | the |
| un | even |
| et | and |
FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
| francês | inglês |
|---|---|
| bonnes | right |
| classe | class |
| mondiale | world |
| houle | swell |
| conditions | conditions |
| sont | are |
| même | the |
| un | even |
| et | and |
FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
| francês | inglês |
|---|---|
| bonnes | right |
| classe | class |
| mondiale | world |
| houle | swell |
| conditions | conditions |
| sont | are |
| même | the |
| un | even |
| et | and |
FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
| francês | inglês |
|---|---|
| bonnes | right |
| classe | class |
| mondiale | world |
| houle | swell |
| conditions | conditions |
| sont | are |
| même | the |
| un | even |
| et | and |
FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
| francês | inglês |
|---|---|
| bonnes | right |
| classe | class |
| mondiale | world |
| houle | swell |
| conditions | conditions |
| sont | are |
| même | the |
| un | even |
| et | and |
FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
| francês | inglês |
|---|---|
| bonnes | right |
| classe | class |
| mondiale | world |
| houle | swell |
| conditions | conditions |
| sont | are |
| même | the |
| un | even |
| et | and |
FR L'objectif : attirer les bonnes personnes possédant les bonnes compétences
EN The goal: attracting the right people with the right competencies
| francês | inglês |
|---|---|
| attirer | attracting |
| bonnes | right |
| personnes | people |
| compétences | competencies |
| les | the |
FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management permet à votre entreprise de systématiquement fournir les bonnes données aux bonnes personnes.
EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, Tableau Data Management ensures your organisation consistently delivers the right data to the right people.
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| catalog | catalog |
| prep | prep |
| systématiquement | consistently |
| bonnes | right |
| personnes | people |
| management | management |
| entreprise | organisation |
| données | data |
| permet | ensures |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
FR Maximisez la participation aux sondages avec Blue en dirigeant les bonnes questions aux bonnes personnes, et ce, au bon moment. Découvrez comment Blue peut automatiser vos sondages.
EN Maximize survey engagement by reaching the right people with the right questions at the right time with Blue. Learn how Blue can automate your survey processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| maximisez | maximize |
| participation | engagement |
| sondages | survey |
| personnes | people |
| peut | can |
| automatiser | automate |
| moment | time |
| avec | with |
| comment | how |
| questions | questions |
| bon | right |
| vos | your |
| et | learn |
| blue | the |
FR Les bonnes données aux bonnes personnes au bon moment.
EN The right data to the right people at the right time
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| données | data |
| moment | time |
| bon | right |
FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on permet à votre entreprise de fournir en permanence les bonnes données aux bonnes personnes.
EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, the Tableau Data Management add-on ensures that your organisation consistently delivers the right data to the right people.
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| catalog | catalog |
| prep | prep |
| bonnes | right |
| personnes | people |
| en permanence | consistently |
| management | management |
| entreprise | organisation |
| données | data |
| permet | ensures |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
FR Un pôle d'analyse centralisé permet aux utilisateurs de partager facilement des idées et de collaborer pour découvrir de nouvelles informations, afin de s'assurer que les bonnes personnes ont accès aux bonnes données IoT
EN A centralized analytics hub lets users easily share ideas and collaborate to discover new insights and ensures the right people have access to the right IoT data
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| facilement | easily |
| collaborer | collaborate |
| découvrir | discover |
| personnes | people |
| iot | iot |
| un | a |
| centralisé | centralized |
| partager | share |
| accès | access |
| nouvelles | new |
| données | data |
| idées | ideas |
| et | and |
| bonnes | right |
FR Elle met instantanément les bonnes informations à la disposition des bonnes personnes afin qu'elles puissent prendre des décisions et agir rapidement
EN It makes the right information available to the right people instantly so that they can make decisions and take action quickly
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| personnes | people |
| décisions | decisions |
| instantanément | instantly |
| disposition | available |
| rapidement | quickly |
| bonnes | right |
| prendre | take |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| puissent | they can |
| agir | action |
FR Transmettez les bonnes données aux bonnes personnes tout en assurant leur confidentialité et leur protection
EN learn how to get the right data to the right people while ensuring privacy and security
| francês | inglês |
|---|---|
| bonnes | right |
| données | data |
| personnes | people |
| assurant | ensuring |
| confidentialité | privacy |
| transmettez | to |
| et | learn |
| leur | the |
| tout en | while |
FR L' expérimentateur/rice en agriculture a pour mission de mettre en place et de suivre des essais selon les principes des Bonnes Pratiques d'Expérimentation (BPE) et/ou des Bonnes Pratiques…
EN The technical and sales advisor is the business interface between the customer and technical team. It objective is to develop the sales turnover in respect of trade?
| francês | inglês |
|---|---|
| mission | objective |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
FR En partageant un tableau de bord en direct avec vos différentes parties prenantes, vous vous assurez de pouvoir transmettre les bonnes informations aux bonnes personnes, au bon moment, afin de prendre des décisions en connaissance de cause
EN Sharing a live dashboard with your different stakeholders ensures you’re able to get the right information to the right people, at the right time, to make informed decisions
| francês | inglês |
|---|---|
| partageant | sharing |
| personnes | people |
| moment | time |
| décisions | decisions |
| un | a |
| tableau de bord | dashboard |
| informations | information |
| direct | live |
| vos | your |
| prenantes | stakeholders |
| bon | right |
| avec | with |
| assurez | get |
| transmettre | the |
FR Les bonnes performances du Groupe offrent un rendement élevé et durable, c'est pour moi le signe que l'entreprise est entre de bonnes mains. »
EN The Group’s strong performance offers a high and sustainable return on investment, which to me shows that the company is in good hands."
| francês | inglês |
|---|---|
| offrent | offers |
| durable | sustainable |
| mains | hands |
| performances | performance |
| un | a |
| le | the |
| élevé | high |
| lentreprise | company |
| les | good |
| moi | me |
| groupe | groups |
| et | and |
FR Affectez les bonnes ressources aux bonnes activités, au bon moment et au bon coût avec la gestion des ressources et la planification de la capacité de Planview Clarizen.
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
| francês | inglês |
|---|---|
| coût | cost |
| moment | time |
| la | the |
| planification | planning |
| ressources | resources |
| bon | right |
| gestion | management |
| avec | with |
| et | and |
| capacité | capacity |
FR L'intégration de la demande et de la capacité donne aux organisations la visibilité en amont nécessaire pour affecter les bonnes ressources aux bonnes missions de services, au bon moment.
EN Integrating demand and capacity gives organizations the upfront line of sight needed to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | demand |
| donne | gives |
| organisations | organizations |
| nécessaire | needed |
| affecter | assign |
| services | services |
| ressources | resources |
| moment | time |
| capacité | capacity |
| la | the |
| de | of |
| bon | right |
| et | and |
| visibilité | to |
| pour | line |
FR Fournissez un accès sécurisé et pratique grâce à l'authentification multifacteur et à la connexion unique, mettant les bonnes informations à la disposition des bonnes parties prenantes au bon moment.
EN Provide secure and convenient access with multi-factor authentication and single sign-on, making the right information available to the right stakeholders at the right time.
| francês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| accès | access |
| sécurisé | secure |
| pratique | convenient |
| informations | information |
| disposition | available |
| au | on |
| à | to |
| prenantes | stakeholders |
| bon | right |
| fournissez | provide |
| la | the |
| les | single |
FR Il faut donc disposer des bonnes données pour prendre les bonnes décisions au bon moment
EN You therefore need the right data to make the right decisions at the right time
| francês | inglês |
|---|---|
| décisions | decisions |
| données | data |
| moment | time |
| disposer | the |
| bon | right |
| faut | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aider les bonnes notifiez les bonnes appeler les bonnes notifie les bonnes prévenez les bonnes avons les bonnes sélectionner les bonnes moins les bonnes sélectionnez les bonnes prennent les bonnes affectez les bonnes connaître les bonnes prendre les bonnes prenez les bonnes renforçant les bonnes donnez les bonnes développer les bonnes audience les bonnes entreprenez les bonnes confirmer les bonnes apporter les bonnes identifier les bonnes découvrez les bonnes partage les bonnes découvrir les bonnes faisons les bonnes suivez les bonnes choisissez les bonnes ayez les bonnes affecter les bonnes ayant les bonnes mettant les bonnes posez les bonnes cerner les bonnes trouver les bonnes toujours les bonnes jul les bonnes mettons les bonnes obtenir les bonnes suivre les bonnes concrètement les bonnes transmettre les bonnes célèbre les bonnes possède les bonnes présente les bonnes extraire les bonnes envoyer les bonnes jouent les bonnes acheter les bonnes respecter les bonnesTraduzir aider les bonnes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe