EN Constant hangers and constant supports have a special design that allows for transforming the spring force into a constant force through a large vertical displacement range
"era of constant" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Constant hangers and constant supports have a special design that allows for transforming the spring force into a constant force through a large vertical displacement range
FR Grâce à leur construction spécifique, les supports constants et supports constants à charge posée permettent de transformer la réaction du ressort en une force constante sur une large plage de déplacement vertical.
inglês | francês |
---|---|
design | construction |
allows | permettent |
spring | ressort |
force | force |
large | large |
vertical | vertical |
displacement | déplacement |
range | plage |
supports | supports |
constant | constante |
the | la |
transforming | transformer |
and | à |
EN Their new definitions are based on fixed numerical values of the Planck constant (h), the elementary charge (e), the Boltzmann constant (k), and the Avogadro constant (NA), respectively.
FR Les nouvelles définitions se fondent sur la valeur numérique fixée de la constante de Planck (h), la charge élémentaire (e), la constante de Boltzmann (k), et la constante d'Avogadro (NA), respectivement.
inglês | francês |
---|---|
definitions | définitions |
numerical | numérique |
constant | constante |
h | h |
charge | charge |
k | k |
elementary | élémentaire |
new | nouvelles |
the | la |
of | de |
e | e |
on | sur |
fixed | fixé |
values | les |
respectively | et |
EN “Our previous technology reflected an era where the metadata it managed largely related to the print era,” Jenny said
FR « La technologie que nous utilisions précédemment datait d'une époque où les métadonnées concernaient principalement les supports imprimés », souligne Jenny McDonald
inglês | francês |
---|---|
technology | technologie |
previous | précédemment |
metadata | métadonnées |
largely | principalement |
imprimés | |
jenny | jenny |
era | époque |
the | la |
EN Custom New Era Hats & New Era Custom Caps
FR Chapeaux New Era personnalisés et casquettes New Era Custom
inglês | francês |
---|---|
new | new |
custom | custom |
hats | chapeaux |
caps | casquettes |
EN Although New Era offers hundreds of designs and a huge number of hat and cap variations, you cannot customize New Era caps with your logo directly from the company
FR Bien que New Era propose des centaines de modèles et un grand nombre de variantes de chapeaux et casquettes, vous ne pouvez pas personnaliser les casquettes New Era avec votre logo directement de l'entreprise
inglês | francês |
---|---|
new | new |
designs | modèles |
variations | variantes |
offers | propose |
although | bien que |
logo | logo |
a | un |
of | de |
cannot | ne |
directly | directement |
company | lentreprise |
hundreds | centaines |
huge | grand |
you | vous |
caps | casquettes |
hat | chapeaux |
the | nombre |
and | et |
your | votre |
with | avec |
customize | personnaliser |
EN Yours truly would like to enter this year 2022 of the common era, and no longer of the Christian era, with a not too boring topic
FR Votre humble serviteur aimerait entreprendre cette année 2022 de l’ère commune, et non plus de l’ère chrétienne, avec un sujet pas trop ennuyeux
inglês | francês |
---|---|
year | année |
boring | ennuyeux |
era | ère |
longer | plus de |
of | de |
common | commune |
a | un |
would | aimerait |
not | pas |
topic | sujet |
with | avec |
and | et |
EN A new era is coming for endurance racing, with many Hypercar manufacturers joining in the next years, and it will be a new era for me
FR Une nouvelle ère arrive pour les courses d’endurance, avec de nombreux constructeurs qui vont rejoindre la catégorie Hypercar dans les années à venir
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
racing | courses |
manufacturers | constructeurs |
joining | rejoindre |
the | la |
will | vont |
a | une |
and | à |
era | ère |
many | nombreux |
in | dans |
next | de |
with | avec |
EN Custom New Era Hats & New Era Custom Caps
FR Chapeaux New Era personnalisés et casquettes New Era Custom
inglês | francês |
---|---|
new | new |
custom | custom |
hats | chapeaux |
caps | casquettes |
EN Although New Era offers hundreds of designs and a huge number of hat and cap variations, you cannot customize New Era caps with your logo directly from the company
FR Bien que New Era propose des centaines de modèles et un grand nombre de variantes de chapeaux et casquettes, vous ne pouvez pas personnaliser les casquettes New Era avec votre logo directement de l'entreprise
inglês | francês |
---|---|
new | new |
designs | modèles |
variations | variantes |
offers | propose |
although | bien que |
logo | logo |
a | un |
of | de |
cannot | ne |
directly | directement |
company | lentreprise |
hundreds | centaines |
huge | grand |
you | vous |
caps | casquettes |
hat | chapeaux |
the | nombre |
and | et |
your | votre |
with | avec |
customize | personnaliser |
EN We have gone from an era where each new need resulted in development of a new flow, to an era where we reuse existing services.
FR Nous sommes passés d’une époque où chaque nouveau besoin se soldait par le développement d’un nouveau flux à une ère où nous pensons 'réutilisation de services existants'.
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
flow | flux |
reuse | réutilisation |
new | nouveau |
need | besoin |
existing | existants |
services | services |
to | à |
era | ère |
of | de |
we | nous |
a | une |
EN We have gone from an era where each new need resulted in development of a new flow, to an era where we reuse existing services
FR Nous sommes passés d’une époque où chaque nouveau besoin se soldait par le développement d’un nouveau flux à une ère où nous pensons 'réutilisation de services existants'
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
flow | flux |
reuse | réutilisation |
new | nouveau |
need | besoin |
existing | existants |
services | services |
to | à |
era | ère |
of | de |
we | nous |
a | une |
EN This era of constant innovation could cause many people, and rightly so, to feel unsettled
FR À quoi sert l’innovation ? Quel est son rôle ? Ou plutôt : que devrait-il être ? L’innovation est-elle une chance ou un danger ? Au-delà des bénéfices économiques, il convient de trouver un juste équilibre
inglês | francês |
---|---|
so | est |
could | le |
of | de |
EN Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.
FR Les séquences peuvent contenir des nœuds provenant de vos données et des valeurs numériques constantes ou des valeurs de string constantes.
inglês | francês |
---|---|
sequences | séquences |
can | peuvent |
nodes | nœuds |
constant | constantes |
or | ou |
string | string |
data | données |
contain | contenir |
your | vos |
values | valeurs |
from | provenant |
numerical | des |
EN Constant hangers and constant supports
FR Supports constants et supports constants à charge posée
inglês | francês |
---|---|
constant | constants |
supports | supports |
and | à |
EN Low profile constant hangers and constant supports
FR Supports constants et supports constants à charge posée plats
inglês | francês |
---|---|
constant | constants |
supports | supports |
and | à |
EN Charging takes place in three steps: the first precondition the charge, then the fast charge with constant current and finally the battery is maintained at maximal charge (maintenance charge) using a constant voltage charge
FR La recharge s'effectue en trois étape: la première préconditionne la charge, ensuite vient la charge rapide à courant constant et pour finir l'accu est maintenu à charge maximale (charge d'entretien) en utilisant une charge à tension constante
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
fast | rapide |
maintained | maintenu |
maximal | maximale |
voltage | tension |
steps | étape |
charging | recharge |
in | en |
charge | charge |
the | la |
three | trois |
constant | constante |
and | à |
is | est |
EN Our team believes that constant change equates to constant growth
FR Notre équipe est d’avis qu’en modifiant constamment notre menu, nous sommes en constante évolution
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
our | notre |
constant | constante |
that | sommes |
change | évolution |
to | en |
EN Constant hangers and constant supports
FR Supports constants et supports constants à charge posée
inglês | francês |
---|---|
constant | constants |
supports | supports |
and | à |
EN Low profile constant hangers and constant supports
FR Supports constants et supports constants à charge posée plats
inglês | francês |
---|---|
constant | constants |
supports | supports |
and | à |
EN LISEGA constant hangers and constant supports : LISEGA SE
FR Supports constants et supports à charge posée LISEGA : LISEGA SE
inglês | francês |
---|---|
lisega | lisega |
constant | constants |
supports | supports |
se | se |
and | à |
EN Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.
FR Les séquences peuvent contenir des nœuds provenant de vos données et des valeurs numériques constantes ou des valeurs de string constantes.
inglês | francês |
---|---|
sequences | séquences |
can | peuvent |
nodes | nœuds |
constant | constantes |
or | ou |
string | string |
data | données |
contain | contenir |
your | vos |
values | valeurs |
from | provenant |
numerical | des |
EN If a trait defines a constant then a class can not define a constant with the same name unless it is compatible (same visibility, initial value, and finality), otherwise a fatal error is issued.
FR Si un trait définit une constante, alors une classe ne peut pas définir une constante avec le même nom, à moins qu'elle ne soit compatible (même visibilité, même valeur, etc.), sinon une erreur fatale est émise.
inglês | francês |
---|---|
trait | trait |
class | classe |
name | nom |
compatible | compatible |
fatal | fatale |
error | erreur |
visibility | visibilité |
constant | constante |
if | si |
defines | définit |
can | peut |
value | valeur |
the | le |
a | un |
define | définir |
is | est |
and | à |
otherwise | sinon |
with | avec |
then | alors |
EN Leadership by Algorithm: Who Leads and Who Follows in the AI Era
FR Conception des systèmes - Pilotage, informations et risques: Méthode "Maze", une méthode pour sortir du labyrinthe de la complexité
inglês | francês |
---|---|
the | la |
in | une |
and | et |
EN Eames Era Starbursts and Globes 3 (bkgrnd) Duvet Cover
FR Eames Starravests et Globes 3 (bkgrnd) Housse de couette
inglês | francês |
---|---|
duvet | couette |
eames | eames |
globes | globes |
and | et |
cover | de |
EN Eames Era Starbursts and Globes 1 (bkgrnd) Shower Curtain
FR Eames Starravests et Globes 1 (bkgrnd) Rideau de douche
inglês | francês |
---|---|
shower | douche |
curtain | rideau |
eames | eames |
globes | globes |
and | et |
EN Eames Era Starbursts and Globes 3 (bkgrnd) Shower Curtain
FR Eames Starravests et Globes 3 (bkgrnd) Rideau de douche
inglês | francês |
---|---|
shower | douche |
curtain | rideau |
eames | eames |
globes | globes |
and | et |
EN What Were We Thinking: A Brief Intellectual History of the Trump Era
FR Les Quatre Couleurs de Personnalités: et leur Langage Secret adapté au Marketing de Réseau
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | quatre |
EN But we are in a new era. Consumers want to have transparent, authentic, personalized experiences that make them feel connected to the brands they love and trust.
FR Nous sommes récemment entrés dans une nouvelle ère marquée par la volonté des consommateurs de profiter d'une expérience transparente, authentique et personnalisée, qui les connecte à leurs marques préférées.
inglês | francês |
---|---|
consumers | consommateurs |
transparent | transparente |
want | volonté |
era | ère |
authentic | authentique |
the | la |
we | nous |
a | une |
new | nouvelle |
to | à |
brands | marques |
are | sommes |
personalized | personnalisé |
in | dans |
experiences | expérience |
EN #BrandsGetReal: Brands Creating Change in the Conscious Consumer Era
FR #BrandsGetReal : les marques qui changent la donne dans cette nouvelle ère du « consommateur sensibilisé »
inglês | francês |
---|---|
brands | marques |
change | changent |
consumer | consommateur |
era | ère |
the | la |
in | dans |
EN art, vintage, 1920 era, the great gatsby, gold, black, pattern, elegant, chic, modern, trendy
FR époque 1920, gatsby le magnifique, noir, motif, élégant, moderne, tendance, art, vintage
inglês | francês |
---|---|
vintage | vintage |
gatsby | gatsby |
black | noir |
era | époque |
art | art |
pattern | motif |
modern | moderne |
elegant | élégant |
trendy | tendance |
the | le |
EN art, gold, black, vintage, chic, elegant, 1920 era, the great gatsby, modern, trendy, decorative
FR noir, vintage, élégant, époque 1920, gatsby le magnifique, moderne, tendance, décoratif, art
inglês | francês |
---|---|
black | noir |
vintage | vintage |
gatsby | gatsby |
decorative | décoratif |
era | époque |
art | art |
modern | moderne |
elegant | élégant |
trendy | tendance |
the | le |
EN Eames Era Starbursts and Globes 3 (bkgrnd) Zipper Pouch
FR Eames Starravests et Globes 3 (bkgrnd) Pochette
inglês | francês |
---|---|
and | et |
pouch | pochette |
eames | eames |
globes | globes |
EN Whether you’re the market leader or a future disruptor, thriving in the digital era requires agility, no matter your organization’s size
FR Que vous soyez leader du marché ou un futur perturbateur, prospérer à l'ère numérique exige de l'agilité, quelle que soit la taille de votre entreprise
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
future | futur |
thriving | prospérer |
requires | exige |
era | ère |
or | ou |
organizations | entreprise |
market | marché |
size | taille |
the | la |
in | à |
your | votre |
a | un |
digital | numérique |
EN Ensure regulatory compliance for the GDPR era
FR Respectez la conformité aux exigences RGPD
inglês | francês |
---|---|
gdpr | rgpd |
compliance | conformité |
the | la |
for | aux |
EN From real-time AI to desktop automation, our solution delivers everything you need to bring service into the digital era.
FR De l’IA en temps réel à l’automatisation des postes de travail, notre solution inclut tous les outils dont vous avez besoin pour faire basculer votre service client dans l’ère numérique.
inglês | francês |
---|---|
real-time | temps réel |
solution | solution |
digital | numérique |
real | réel |
era | ère |
to | à |
service | service |
time | temps |
need | besoin |
our | notre |
bring | de |
you | dont |
EN See how Pega simplifies service with proactive solutions to help you bring service into the digital era.
FR Découvrez comment Pega simplifie le service grâce à des solutions proactives qui vous feront entrer de plain-pied dans l’ère digitale.
inglês | francês |
---|---|
pega | pega |
simplifies | simplifie |
digital | digitale |
era | ère |
solutions | solutions |
the | le |
service | service |
to | à |
bring | de |
you | vous |
how | comment |
see | ce |
EN Developing cutting-edge products and solutions is crucial in the 4.0 industry era. However it requires technical skills held by talents that are difficult to acquire, and often both temporarily and urgently.
FR Développer des produits et des solutions à la pointe de la technologie est crucial à l'ère de l'industrie 4.0. Cependant, cela requiert les compétences de talents difficiles à recruter, pour des missions souvent temporaires et urgentes.
inglês | francês |
---|---|
developing | développer |
crucial | crucial |
requires | requiert |
technical | technologie |
difficult | difficiles |
often | souvent |
edge | pointe |
solutions | solutions |
the | la |
products | produits |
era | ère |
skills | compétences |
is | est |
however | cependant |
talents | talents |
to | à |
EN This is key to understanding the next generation of consumers and delivering individualised, experience-based relationships in the post-digital era
FR Il s'agit là d'un élément clé pour comprendre la nouvelle génération de consommateurs et construire des relations individualisées, fondées sur l'expérience
inglês | francês |
---|---|
generation | génération |
consumers | consommateurs |
key | clé |
based | fondées |
the | la |
of | de |
relationships | relations |
is | sagit |
to | construire |
understanding | et |
EN We deliver data literacy workshops to empower non experts audiences helping them town this data driven era
FR Nous proposons des ateliers d'initiation aux données afin d'habiliter des publics non experts et de les aider à s'adapter à l'ère des données
inglês | francês |
---|---|
workshops | ateliers |
experts | experts |
audiences | publics |
helping | aider |
era | ère |
to | à |
them | de |
we | nous |
data | données |
non | les |
EN Data is both key to understanding your customers and the driving force behind the new era of trust
FR Les données sont à la fois la clé pour comprendre vos clients et le moteur de la nouvelle ère de la confiance
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
trust | confiance |
key | clé |
data | données |
new | nouvelle |
of | de |
to | à |
your | vos |
era | ère |
behind | pour |
understanding | et |
EN The era of artificial intelligence and the predictive marketing it enables has arrived
FR L'ère de l'intelligence artificielle et du marketing prédictif qu'elle rend possible est arrivée
inglês | francês |
---|---|
predictive | prédictif |
marketing | marketing |
enables | possible |
arrived | arrivé |
era | ère |
of | de |
artificial | artificielle |
and | et |
the | quelle |
EN Download "Scaling in the Era of Digital Acceleration" today to see how brands like Charles Schwab and Nestlé Purina have successfully addressed these challenges.
FR Téléchargez dès maintenant « Évoluer à l'ère de l'accélération digitale » et découvrez comment des marques telles que Charles Schwab et Nestlé Purina ont réussi à relever tous ces défis.
inglês | francês |
---|---|
digital | digitale |
charles | charles |
successfully | réussi |
download | téléchargez |
era | ère |
of | de |
brands | marques |
challenges | défis |
to | à |
how | comment |
the | maintenant |
EN TrueLayer is on a mission to power a new era of financial innovation
FR OFII : une administration optimale des demandes avec Zendesk
inglês | francês |
---|---|
a | une |
EN N Brown: The online fashion and homeware retailer uses digital communication to evolve in the ecommerce era
FR Fluidifier l’expérience client et affiner sa stratégie produit grâce à la data analyse
inglês | francês |
---|---|
the | la |
to | à |
EN A new era of global public engagement and communication is manifested
FR Nous assistons à l’avènement d’une ère dans laquelle la communication et l’engagement du public se font désormais à l’échelle mondiale
inglês | francês |
---|---|
new | désormais |
global | mondiale |
public | public |
a | l |
communication | communication |
era | ère |
and | à |
EN Hat Academy brings the classic millinery tradition into the digital era via their video tutorials on hat making, and a passionate community captivated by tastefully bold toppers
FR Hat Academy emmène la tradition de la chapellerie classique à l'ère numérique avec ses tutoriels sur la fabrication de chapeaux et une communauté passionnée
inglês | francês |
---|---|
academy | academy |
classic | classique |
tradition | tradition |
tutorials | tutoriels |
passionate | passionné |
community | communauté |
hat | hat |
era | ère |
the | la |
digital | numérique |
on | sur |
and | à |
making | et |
EN Data Security in the Era of Accelerated Cloud Transformation and Remote Work
FR La sécurité des données à l’ère de la transformation cloud accélérée et du télétravail
inglês | francês |
---|---|
era | ère |
cloud | cloud |
remote | télétravail |
security | sécurité |
data | données |
of | de |
accelerated | accéléré |
work | travail |
the | la |
transformation | transformation |
and | à |
EN The 5G era is brimming with new opportunities, opened up by enabling high throughput ultra-low latency and massive machine type communication use cases
FR L’ère de la 5G offre de nouvelles opportunités, facilitées par une latence très faible permettant une productivité élevée et des cas d’utilisation de communication automatique massifs
inglês | francês |
---|---|
g | l |
era | ère |
new | nouvelles |
enabling | permettant |
latency | latence |
machine | automatique |
communication | communication |
opportunities | opportunités |
high | élevée |
low | faible |
by | par |
massive | massifs |
the | la |
cases | cas |
and | et |
EN Almost ten years on from the launch of 4G, 5G will be the first cellular generation to launch in the era of global cybercrime
FR Près de 10 ans après le lancement de la 4G, la 5G est la première génération de réseau cellulaire à se lancer dans l’ère du cybercrime à l’échelle internationale
inglês | francês |
---|---|
cellular | cellulaire |
generation | génération |
global | internationale |
g | g |
of | de |
era | ère |
the first | première |
launch | lancement |
to | à |
ten | 10 |
years | ans |
in | près |
from | du |
EN No one has a concrete date as to when we will hit the post-quantum era, but there are strong indicators that it will start somewhere between 2023 and 2030
FR Personne ne sait quand précisément nous entrerons dans l’ère post-quantique, mais il y a des indices clairs que celle-ci débutera entre 2023 et 2030
inglês | francês |
---|---|
era | ère |
it | il |
a | l |
we | nous |
and | et |
between | entre |
but | mais |
when | quand |
Mostrando 50 de 50 traduções