Traduzir "future disruptor" para francês

FR Que vous soyez leader du marché ou un futur perturbateur, prospérer à l'ère numérique exige de l'agilité, quelle que soit la taille de votre entreprise

• futur perturbateur
• prospérer à l'ère
• exige de l'agilité
• quelle que soit

FR Devenez un disrupteur du marché avec Twilio.

• Devenez un disrupteur

FR Comme Checkout.com, Wise est un disrupteur bien décidé à remettre en question le statu quo

• décidé à remettre
• question le statu

FR Débloquez Wraith dès le palier 0 avec son apparence légendaire "Perturbation”, chargée en munitions et équipée pour intimider l'ennemi.   

• Débloquez Wraith dès
• légendaire
• chargée en munitions
• équipée pour intimider

FR Présenté par Bérengère Weber, avec la participation de Chloé Chazot (directrice PR et Influence chez Lush) et Nelly Chatagnon (makeup & beauty consultante, co-fondatrice de MakeMyBeauty)

• Présenté par Bérengère
• participation de Chloé
• directrice PR
• Influence chez Lush
• Nelly Chatagnon
• makeup
• beauty consultante
• co-fondatrice de MakeMyBeauty

FR Devenez un disrupteur du marché avec Twilio.

• Devenez un disrupteur

FR Le groupe Alshaya, conglomérat du Moyen-Orient spécialisé dans le retail, voit son taux d’autorisation augmenter de 15% depuis le début de sa collaboration avec Checkout.com afin d’optimiser ses performances de paiements.

• groupe Alshaya
• conglomérat du Moyen-Orient
• retail
• voit son taux

FR Comme Checkout.com, Wise est un disrupteur bien décidé à remettre en question le statu quo

• décidé à remettre
• question le statu

FR La transformation numérique trouve son origine dans les bouleversements apportés à l'infrastructure informatique

• transformation numérique trouve
• apportés à l'infrastructure

FR (Notez que les infrastructures informatiques modernes n'avaient pas eu le temps de parvenir à maturité quand un nouvel élément technologique est venu changer la donne.)

• informatiques modernes n'avaient
• parvenir à maturité
• nouvel élément technologique

FR Guillaume Pousaz, en direct sur Sky News | Février 2021

• Guillaume Pousaz
• direct sur Sky

FR l'auteure-compositrice-interprète crie a été une pionnière et une avocate infatigable, une artiste innovatrice et une perturbatrice du statu quo

• l'auteure-compositrice-interprète crie a
• pionnière
• avocate infatigable
• artiste innovatrice
• perturbatrice du statu

FR L’EFSA estime que les scientifiques peuvent clarifier, en leur qualité d’experts et grâce au poids des éléments probants, ce qui peut constituer ou non un perturbateur endocrinien.

• clarifier
• qualité
• grâce au poids
• éléments probants
• constituer
• perturbateur

FR Le secteur financier a enfin détecté le potentiel disruptif que cette technologie aura dans son industrie

• secteur financier a
• détecté le potentiel
• industrie

FR Cela dit, le CNVR consignera le nom de tous les anciens élèves figurant dans les documents examinés dans le futur en vue d’un hommage ultérieur

• Cela dit
• anciens élèves figurant
• futur en vue
• hommage ultérieur

FR Migrer vers Drupal 9 signifie préparer votre organisation pour l'avenir. Avec une foule d'innovations et les futures mises à niveau exécutées via Drupal 9, c'est le moment idéal pour passer au niveau supérieur.

• Migrer vers Drupal
• préparer votre organisation
• l'avenir
• foule d'innovations
• exécutées via Drupal
• c'est le moment
• passer au niveau

FR Social Fresh se concentre sur l'avenir du marketing social, notamment sur les futures tendances et les sources d'inspiration, pour vous aider à créer des campagnes sociales dans l'air du temps.

• l'avenir du marketing
• tendances
• sources d'inspiration
• aider à créer

FR Nous recrutons aux quatre coins du Canada et partout dans le monde, afin de créer l'avenir ensemble – un avenir « Digital par défaut ».

• recrutons aux quatre
• Canada
• créer l'avenir ensemble
• avenir
• Digital par défaut

FR Pourquoi une « université tournée vers l’avenir a besoin d’une plate-forme tournée vers l’avenir »

• université tournée vers
• a besoin
• plate-forme tournée vers

FR Un astronaute solitaire regarde la planète terre en orbite dans l'espace, la planète terre se reflète dans un casque d'combinaison spatiale. Vidéos cinématiques 4k pour des programmes scientifiques sur l'espace, la planète terre et d'autres

• astronaute solitaire regarde
• l'espace
• casque d'combinaison spatiale
• planète terre
• d'autres

FR Notez que si vous mettez fin à votre abonnement, nous nous réservons le droit de facturer des frais de réactivation si vous souhaitez revenir à ClassPass dans les mois à venir ou limiter votre accès dans les mois à venir

• abonnement
• réservons le droit
• facturer des frais
• revenir à ClassPass
• mois à venir
• limiter votre accès

FR Nous innovons pour rester à la pointe des tendances de l'industrie et permettre à nos clients de réussir sur un marché complexe et en constante évolution.

• innovons pour rester
• pointe des tendances
• l'industrie
• complexe
• constante

FR Partenaire pour l'avenirNos salaires compétitifs et nos régimes de pension généreux peuvent vous aider à assurer votre avenir.

• Partenaire pour l'avenirNos
• compétitifs
• régimes de pension
• aider à assurer

FR Et cela a aussi protégé les générations à venir, les futures générations de dirigeants élus.

• générations à venir

FR Si nous estimons qu’un candidat ferait éventuellement un bon match pour un poste futur, nous gardons son nom en tête pour le contacter en temps voulu.

• estimons
• candidat ferait éventuellement
• poste futur
• gardons son nom

FR La cartographie du « futur parcours » des clients sert à réimaginer l’itinéraire du client, par exemple en cas de lancement produit ou de mise à jour d’envergure à venir

• futur parcours
• client
• lancement produit
• venir

FR Embarquez pour un voyage à travers une vision lumineuse de l'avenir de notre planète dans Terra Lumina : une promenade nocturne enchantée dans un avenir brillant

• travers une vision
• Terra Lumina
• promenade nocturne enchantée
• avenir brillant

FR Si l'avenir du monde est incertain, celui des petits États insulaires en développement (PEID) l'est encore plus

• incertain
• celui des petits
• insulaires en développement
• PEID

FR Quelles seront les tendances alimentaires de demain?

• alimentaires de demain

FR Co:tunity est une plateforme multifonctionnelle unique pour la gestion des idées et la prévoyance, développée par Kairos Future, l'un des principaux stratèges européens du futur

• plateforme multifonctionnelle unique
• gestion des idées
• prévoyance
• développée par Kairos
• l'un des principaux
• européens du futur

FR Co:tunity est une plateforme multifonctionnelle unique pour la gestion des idées et la prévoyance, développée par Kairos Future, l'un des principaux stratèges européens du futur. Passez rapidement de... Lire la suite

• plateforme multifonctionnelle unique
• gestion des idées
• prévoyance
• développée par Kairos
• l'un des principaux
• européens du futur
• Passez rapidement
• Lire la suite

FR En élargissant la palette des possibilités offertes par les technologies conventionnelles, ce nouvel outil devrait contribuer à relever les nombreux défis techniques posés par les projets d’avenir, tels que le Futur Collisionneur Circulaire (FCC).

• élargissant la palette
• technologies conventionnelles
• nouvel outil devrait
• relever les nombreux
• projets
• Collisionneur Circulaire
• FCC

FR Prévoir l'avenir : les organisations, qui utilisent des analyses avancées, agissent rapidement et avec un plus grand degré de confiance dans les résultats futurs

• Prévoir l'avenir
• organisations
• utilisent des analyses
• agissent rapidement
• résultats futurs

FR Inspiré par les nouveaux défis passionnants liés à cette révolution, Faurecia anticipe l'avenir de la mobilité en développant des solutions de pointe pour le cockpit du futur et la mobilité durable

• défis passionnants liés
• révolution
• Faurecia anticipe l'avenir
• mobilité en développant
• solutions de pointe
• cockpit du futur
• mobilité durable

FR De l'open innovation à la transmission, et du futur de l'audit à la vision qu'ont nos équipes de l'avenir, nous avons choisi de mettre en exergue les multiples dimensions de la transformation.

• transmission
• futur de l'audit
• l'avenir
• exergue les multiples

FR Deux minutes pour t?inspirer avec Greg Beat, MASCHINE et TRAKTOR

• minutes pour t
• inspirer avec Greg
• MASCHINE
• TRAKTOR

FR Veux-tu voir Future en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Future en 2021-2022.

• Veux-tu voir Future
• concert
• Trouve les infos

FR L’avenir de l’Europe est entre nos mains ! Ensemble, partageons nos idées, débattons des questions importantes et faisons entendre nos voix de concert

• mains
• Ensemble
• partageons nos idées
• débattons des questions
• concert

FR Nous avons conçu Twist parce que nous croyons que le télétravail est l’avenir, et que cet avenir exige une meilleure communication : organisée, transparente et asynchrone.

• avons conçu Twist
• cet avenir exige
• meilleure communication
• organisée
• transparente

FR La grande question qui se pose aujourd'hui dans le monde du travail et de la construction est de savoir ce qui nous attend dans le futur. Découvrons-le à travers les 4 dimensions de ce que pourrait être l'immeuble de bureaux du futur.

• travail
• Découvrons-le à travers
• pourrait être l'immeuble

FR Une succession de réussites en 2019 nous permet d’entrevoir l’avenir avec optimisme, notamment grâce à de nouveaux programmes aux retombées importantes, aux défis que nous avons relevés ensemble et à une nouvelle vision audacieuse

• succession de réussites
• permet
• optimisme
• importantes
• relevés ensemble
• nouvelle vision audacieuse

FR Bien que l’avenir de la famille Schuring n’est pas encore tout tracé, Carline entrevoit un avenir prometteur pour elle et son mari dans l’industrie ovocole.

• famille Schuring
• tracé

FR Comment profitent les Néo-Brunswickois du programme Avenir NB? Parcourez quelques-uns des cas de réussite de participants du programme.

• programme Avenir NB
• réussite de participants

FR Ouvrant la voie de la transition énergétique, Alstom développe et commercialise des solutions de mobilité qui constituent des fondations durables pour l’avenir du transport

• Ouvrant la voie
• transition énergétique
• Alstom développe
• commercialise des solutions
• mobilité qui constituent
• transport

FR Vous souhaitez investir dans le développement de vos équipes pour être à l'avant-garde du marché? Randstad vous aidera en vous offrant du soutien avec les aspects suivants :

• l'avant-garde du marché
• Randstad vous aidera
• offrant du soutien
• aspects suivants

FR Chez Ansys, nous pouvons entrevoir ce que le futur nous réserve, ou plutôt comment nous contribuons à créer le futur

• Chez Ansys
• futur nous réserve
• créer le futur

FR Toutefois, les actifs incorporels contribuent aux revenus courants et futurs et les charges d'amortissement connexes se réperpatrieront dans les périodes futures jusqu'à l'expiration ou la dépréciation. 

• Toutefois
• actifs incorporels contribuent
• revenus courants
• futurs
• charges d'amortissement connexes
• futures jusqu'à l'expiration
• dépréciation

FR Les pipelines jouent un rôle de taille dans l’avenir du Canada, comme l’indiquent les recommandations du Groupe de travail sur l’avenir économique du Canada du Conseil canadien des affaires.

• Canada
• recommandations du Groupe
• économique du Canada

FR Nous avons déjà expliqué ce qu'est le Full Site Editing et comment elle fonctionne. Mais qu'est-ce que cela signifie pour l'avenir du marché des thèmes de WordPress ? Les thèmes seront-ils encore nécessaires à l'avenir ?

• avons déjà expliqué
• qu'est le Full
• Editing
• comment elle fonctionne
• qu'est-ce que cela
• l'avenir du marché
• thèmes de WordPress
• l'avenir

FR De plus, les utilisateur·rice·s ne doivent plus compter sur les designer·euse·s pour apporter de petites modifications à leurs sites web

• doivent plus compter
• apporter de petites
• sites web