Traduzir "episode of protected" para francês

FR Lorsqu’un auditeur ou une auditrice suit un podcast épisodique où un épisode bonus est le dernier épisode publié, cet épisode bonus est automatiquement téléchargé

• auditeur
• épisode publié
• cet épisode bonus
• automatiquement téléchargé

FR Les plans commencent à 12 $/mois pour 100 Mo de stockage audio par mois. Selon la durée et la qualité de l'épisode, cela devrait suffire pour au moins un épisode par semaine.

• mois pour Mo
• Selon la durée
• qualité de l'épisode
• cela devrait suffire
• moins un épisode

FR Je vais juste ouvrir le modèle, cliquer sur Fichier -> Enregistrer sous, et enregistrer le fichier sous mon nom d'épisode (c'est-à-dire 008-épisode-8-titre).

• Je vais juste
• modèle
• cliquer sur Fichier
• enregistrer le fichier
• mon nom d'épisode
• c'est-à-dire

FR Vous devrez ensuite remplir le titre, la description, le résumé, la date de publication et le numéro de l'épisode.

• devrez ensuite remplir
• titre
• description
• résumé
• date de publication

FR Il peut être utile de créer un modèle pour la description de votre épisode (dans un document texte séparé) à réutiliser pour chaque épisode - j'utilise quelque chose comme ça :

• utile de créer
• épisode
• document texte séparé
• j'utilise quelque chose
• ça

FR Ensuite, chaque fois que vous téléchargez un nouvel épisode, votre flux est automatiquement mis à jour - et iTunes met à jour votre liste d'émissions avec le nouvel épisode en conséquence.

• Ensuite
• nouvel épisode
• flux est automatiquement

FR Vous êtes-vous déjà demandé si ces podcasts font de l'argent ? Comment font-ils pour continuer d'avancer épisode après épisode ? Produire un contenu de qualité demande beaucoup de travail

• êtes-vous déjà demandé
• Produire un contenu
• qualité demande beaucoup
• travail

FR La liste des podcasts de Midroll comprend de grands noms tels que The Bill Simmons Podcast, qui reçoit 500 000 par épisode, et Startalk de Neil deGrasse Tyson, qui rapporte 300 000 dollars par épisode.

• liste des podcasts
• Bill Simmons Podcast
• reçoit par épisode
• Startalk de Neil
• Tyson

FR Il comprend des modèles d'enregistrement d'épisodes, des listes de contrôle d'épisodes, des pages de prise de notes, une liste de contrôle pour le lancement de podcasts, et bien d'autres choses encore.

• comprend des modèles
• d'épisodes
• listes de contrôle
• pages de prise
• notes
• liste de contrôle
• lancement de podcasts
• d'autres choses

FR Vous êtes-vous déjà demandé si ces podcasts font de l'argent ? Comment font-ils pour continuer d'avancer épisode après épisode ? Produire un contenu de qualité demande beaucoup de travail

• êtes-vous déjà demandé
• Produire un contenu
• qualité demande beaucoup
• travail

FR La liste des podcasts de Midroll comprend de grands noms tels que The Bill Simmons Podcast, qui reçoit 500 000 par épisode, et Startalk de Neil deGrasse Tyson, qui rapporte 300 000 dollars par épisode.

• liste des podcasts
• Bill Simmons Podcast
• reçoit par épisode
• Startalk de Neil
• Tyson

FR Je vais juste ouvrir le modèle, cliquer sur Fichier -> Enregistrer sous, et enregistrer le fichier sous mon nom d'épisode (c'est-à-dire 008-épisode-8-titre).

• Je vais juste
• modèle
• cliquer sur Fichier
• enregistrer le fichier
• mon nom d'épisode
• c'est-à-dire

FR Vous devrez ensuite remplir le titre, la description, le résumé, la date de publication et le numéro de l'épisode.

• devrez ensuite remplir
• titre
• description
• résumé
• date de publication

FR Il peut être utile de créer un modèle pour la description de votre épisode (dans un document texte séparé) à réutiliser pour chaque épisode - j'utilise quelque chose comme ça :

• utile de créer
• épisode
• document texte séparé
• j'utilise quelque chose
• ça

FR Les plans commencent à 12 $/mois pour 100 Mo de stockage audio par mois. Selon la durée et la qualité de l'épisode, cela devrait suffire pour au moins un épisode par semaine.

• mois pour Mo
• Selon la durée
• qualité de l'épisode
• cela devrait suffire
• moins un épisode

FR Il comprend des modèles d'enregistrement d'épisodes, des listes de contrôle d'épisodes, des pages de prise de notes, une liste de contrôle pour le lancement de podcasts, et bien d'autres choses encore.

• comprend des modèles
• d'épisodes
• listes de contrôle
• pages de prise
• notes
• liste de contrôle
• lancement de podcasts
• d'autres choses

FR Ensuite, chaque fois que vous téléchargez un nouvel épisode, votre flux est automatiquement mis à jour - et iTunes met à jour votre liste d'émissions avec le nouvel épisode en conséquence.

• Ensuite
• nouvel épisode
• flux est automatiquement

FR Cette semaine, à Sur La Ligne, Alexandre Régimbald, Nicholas Richard et Hugues Léger sont de retour avec un nouvel épisode. Dans l’épisode de cette semaine, ils font l’analyse de...

• semaine
• Ligne
• Alexandre Régimbald
• Nicholas Richard
• épisode
• font

FR Au total, sur 14 687 patients, 2860 (soit 19,5 %) ont subi au moins un épisode d’hypotension cliniquement significative après leur chirurgie ; 2728 (soit 95,4 %) de ces patients ont subi un épisode hypotensif le troisième jour postopératoire (POD)

• total
• patients
• soit
• subi au moins
• épisode
• chirurgie
• patients ont subi
• postopératoire
• POD

FR Le titre de l'épisode. Sur un ordinateur, Apple Podcasts extrait le titre de l'épisode à partir du titre du billet de blog. Dans l’application mobile Podcasts, le titre provient du champ Titre, dans le bloc Audio de la publication.

• titre de l'épisode
• ordinateur
• Apple Podcasts extrait
• partir du titre
• billet de blog
• mobile Podcasts
• Titre

FR Le numéro de l'épisode de la saison. Il est nécessaire de le renseigner pour soumettre l'épisode à Apple Podcasts. Pour les bandes-annonces de podcasts, nous vous recommandons d'entrer zéro dans ce champ.

• numéro de l'épisode
• saison
• Podcasts
• bandes-annonces de podcasts
• recommandons d'entrer zéro

FR Il est obligatoire d'inclure une durée d'épisode pour Apple Podcasts. Si un épisode ne possède pas de durée, il se peut qu'Apple Podcasts ne valide pas le podcast.

• d'épisode pour Apple
• épisode ne possède
• durée

FR Pour soumettre votre podcast à Apple Podcasts pour syndication, vous devez d’abord publier un épisode. Suivez les étapes décrites dans l’article Publier un épisode de podcast, puis passez à l’étape 6.

• soumettre votre podcast
• devez
• publier un épisode
• Suivez les étapes
• Publier un épisode
• podcast

FR Si vous avez incorporé une image dans le fichier .mp3 ou .m4a que vous avez chargé comme épisode du podcast, les auditeurs verront cette image lorsqu’ils écouteront l’épisode.

• fichier
• podcast
• écouteront

FR Si vous souhaitez avoir une image par épisode, suivez ces étapes pour ajouter des fichiers .jpeg avant le chargement

• épisode
• suivez ces étapes
• ajouter des fichiers
• chargement

FR De même, lorsqu’un auditeur ou une auditrice suit un podcast sérialisé et qu’un épisode bonus fait partie des trois premiers épisodes, cet épisode bonus est automatiquement téléchargé

• auditeur
• sérialisé
• trois premiers épisodes
• cet épisode bonus
• automatiquement téléchargé

FR Comment peut-on respecter le confinement quand rester à la maison n'est pas une option ? Comment respecter les précautions d'hygiène de base, comme le lavage régulier...

• Comment peut-on respecter
• confinement quand rester
• option
• d'hygiène de base
• lavage

FR L'application d'authentification doit être protégée par un blindage d'application mobile. L'application bancaire peut être protégée, mais elle n'est pas requise dans le projet final de RTS.

• L'application d'authentification doit
• d'application mobile
• protégée
• n'est pas requise

FR Les deux clés sont nécessaires pour accéder aux données protégées, ce qui garantit que Microsoft et d’autres tiers n’ont jamais accès directement aux données protégées.

• clés sont nécessaires
• accéder aux données
• garantit que Microsoft
• tiers
• jamais accès directement
• données

FR Nous mettons tout en œuvre pour garantir la protection de nos périphériques lors de leur livraison et pour vous permettre de les protéger facilement :

• garantir la protection
• livraison
• facilement

FR Les logiciels ne peuvent pas être protégés indéfiniment, mais ils peuvent certainement être protégés assez longtemps, soit jusqu’à la mise sur le marché d’une nouvelle version du produit

• protégés indéfiniment
• certainement être protégés
• longtemps
• soit

FR Cette nouvelle version devrait être protégée, elle aussi, avec un système de protection amélioré, garantissant ainsi un cycle de vente long et lucratif pour l’application protégée.

• nouvelle version devrait
• protégée
• système de protection
• vente long

FR À quel moment une œuvre est-elle protégée par des droits d'auteur ? Le détenteur des droits d'auteur doit-il enregistrer son œuvre pour qu'elle soit protégée ?

• droits d'auteur
• détenteur des droits
• qu'elle soit protégée

FR Assurance du FCPE - Vos comptes sont détenus par notre société de courtage, Canadian ShareOwner (ShareOwner), et protégés par le Fonds canadien de protection des épargnants, dans les limites spécifiées, en cas d’insolvabilité de ShareOwner.

• Assurance du FCPE
• comptes sont détenus
• société de courtage
• Canadian ShareOwner
• ShareOwner
• canadien de protection
• épargnants
• limites spécifiées

FR Vous n’êtes protégé contre les représailles que si vous faites une divulgation protégée, comme le prévoit la Loi, ou si vous avez collaboré à une enquête menée sur une divulgation.

• faites une divulgation
• prévoit la Loi

FR La notion de divulgation « protégée » est importante, étant donné qu’une personne qui fait une telle divulgation est protégée contre les représailles.

• notion de divulgation
• protégée
• importante
• étant donné

FR Les régions couvertes par le projet sont les premières zones terrestres des îles Salomon à être officiellement reconnues comme zones protégées depuis l’entrée en vigueur de la loi correspondante (Protected Area Act) en 2010

• reconnues comme zones
• correspondante
• Protected Area Act

FR Quand le premier repose sur la protection d'Aires Protégées et l'aménagement du territoire, le second, quant à lui, consiste à accroître la résilience des communautés riveraines des Aires Protégées.

• Quand le premier
• protection d'Aires Protégées
• l'aménagement du territoire
• second
• quant à lui
• consiste à accroître
• résilience des communautés
• Aires

FR Or rose. Fond verre saphir. Glace saphir anti-UV. Non étanche, protégée contre l’humidité et la poussière. Diamètre : 42 mm. Épaisseur : 12,13 mm.

• Or rose
• Fond verre saphir
• Glace saphir anti-UV
• étanche
• protégée contre
• poussière
• Diamètre
• mm
• Épaisseur

FR Avant d'utiliser cette solution pour stocker des données PROTECTED, pensez à suivre les instructions dans le package IRAP PROTECTED disponible sur AWS Artifact.

• d'utiliser cette solution
• stocker des données
• pensez à suivre
• IRAP PROTECTED disponible
• AWS

FR Les deux clés sont nécessaires pour accéder aux données protégées, ce qui garantit que Microsoft et d’autres tiers n’ont jamais accès directement aux données protégées.

• clés sont nécessaires
• accéder aux données
• garantit que Microsoft
• tiers
• jamais accès directement
• données

FR Assurance du FCPE - Vos comptes sont détenus par notre société de courtage, Canadian ShareOwner (ShareOwner), et protégés par le Fonds canadien de protection des épargnants, dans les limites spécifiées, en cas d’insolvabilité de ShareOwner.

• Assurance du FCPE
• comptes sont détenus
• société de courtage
• Canadian ShareOwner
• ShareOwner
• canadien de protection
• épargnants
• limites spécifiées

FR Vous pouvez utiliser les services protégés par mot de passe de nos pages Web qui sont protégées par votre mot de passe principal

• protégés par mot
• mot de passe

FR Nous mettons tout en œuvre pour garantir la protection de nos périphériques lors de leur livraison et pour vous permettre de les protéger facilement :

• garantir la protection
• livraison
• facilement

FR Si les zones protégées ont été légèrement plus efficaces pour réduire la mortalité animale liée aux routes, les données montrent que les routes à l?intérieur des zones protégées restreignent toujours les mouvements des animaux.

• légèrement plus efficaces
• réduire la mortalité
• liée aux routes
• intérieur des zones

FR À quel moment une œuvre est-elle protégée par des droits d'auteur ? Le détenteur des droits d'auteur doit-il enregistrer son œuvre pour qu'elle soit protégée ?

• droits d'auteur
• détenteur des droits
• qu'elle soit protégée

FR À quel moment une œuvre est-elle protégée par des droits d'auteur ? Le détenteur des droits d'auteur doit-il enregistrer son œuvre pour qu'elle soit protégée ?

• droits d'auteur
• détenteur des droits
• qu'elle soit protégée

FR Toutes les lois sur la protection des données et la confidentialité sont respectées et toutes les informations personnelles sont stockées dans un environnement protégé par une technologie de pointe.

• données
• confidentialité sont respectées

FR Vous n’êtes protégé contre les représailles que si vous faites une divulgation protégée, comme le prévoit la Loi, ou si vous avez collaboré à une enquête menée sur une divulgation.

• faites une divulgation
• prévoit la Loi

FR La notion de divulgation « protégée » est importante, étant donné qu’une personne qui fait une telle divulgation est protégée contre les représailles.

• notion de divulgation
• protégée
• importante
• étant donné