EN The neutrinos enter the detector from the left, and interact with the detector material to produce a number of charged particles
Traduzir "enter a detector" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enter a detector" de inglês para francês
Traduções de enter a detector
"enter a detector" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de enter a detector
inglês
francês
FR Les neutrinos pénètrent dans le détecteur par la gauche, et interagissent avec les matériaux du détecteur pour produire un certain nombre de particules chargées
| inglês | francês |
|---|---|
| detector | détecteur |
| interact | interagissent |
| material | matériaux |
| particles | particules |
| neutrinos | neutrinos |
| a | un |
| charged | chargées |
| of | de |
| left | gauche |
| with | avec |
| and | et |
| produce | produire |
| from | du |
EN At 46 m long, 25 m high and 25 m wide, the 7000-tonne ATLAS detector is the largest volume particle detector ever constructed
FR Mesurant 46 m de long, 25 m de haut et 25 m de large, et pesant 7000 tonnes, le détecteur ATLAS est le détecteur de particules le plus volumineux jamais construit
| inglês | francês |
|---|---|
| atlas | atlas |
| detector | détecteur |
| particle | particules |
| constructed | construit |
| wide | large |
| m | m |
| long | long |
| the | le |
| is | est |
| and | et |
| ever | plus |
EN The pixel detector was then reinstalled at the centre of the CMS detector and is now ready for commissioning.
FR Le détecteur à pixels a ensuite été remis en place au centre de CMS et est maintenant prêt pour la mise en service.
| inglês | francês |
|---|---|
| pixel | pixels |
| detector | détecteur |
| centre | centre |
| cms | cms |
| ready | prêt |
| was | été |
| of | de |
| and | à |
EN The detector lies sandwiched between the beam pipe and the Time Projection Chamber, which was installed in 2020, deep in the ALICE detector
FR Il est inséré entre le tube de faisceau et la chambre de projection temporelle, installée en 2020, au cœur du détecteur ALICE
| inglês | francês |
|---|---|
| detector | détecteur |
| beam | faisceau |
| pipe | tube |
| chamber | chambre |
| alice | alice |
| installed | installé |
| lies | est |
| in | en |
| between | de |
| and | et |
EN “So we are very excited that this small detector, which is only about 1% of the final detector, allowed us to see the first candidate events for neutrino interactions at a collider.”
FR C’est pourquoi nous sommes très heureux que ce petit détecteur, qui ne représente qu’un pour cent de l’appareil final, nous ait permis de voir les premiers événements candidats pour les interactions de neutrinos dans un collisionneur. »
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petit |
| detector | détecteur |
| allowed | permis |
| events | événements |
| candidate | candidats |
| interactions | interactions |
| very | très |
| a | un |
| is | heureux |
| of | de |
| first | premiers |
| final | final |
| see | voir |
| we | nous |
| are | sommes |
| the | cent |
| this | ce |
| to | pourquoi |
EN 650-ft. with out Detector, 1000-ft. with Detector
FR 650 pi sans détecteur, 1000 pi avec détecteur
| inglês | francês |
|---|---|
| detector | détecteur |
| ft | pi |
| with | avec |
EN The RECCO SAR Helicopter Detector is based on RECCO’s renowned rescue technology applied for avalanche rescue. The detector sends out a cone like search signal which is returned by the passive RECCO reflector.
FR Le détecteur hélicoptère RECCO SAR reprend la technologie de secours renommée de RECCO pour le secours en avalanche. Le détecteur envoie un signal de recherche en forme de cône, qui est renvoyé par le réflecteur RECCO "passif".
| inglês | francês |
|---|---|
| sar | sar |
| helicopter | hélicoptère |
| detector | détecteur |
| rescue | secours |
| avalanche | avalanche |
| sends | envoie |
| cone | cône |
| signal | signal |
| passive | passif |
| reflector | réflecteur |
| search | recherche |
| a | un |
| renowned | renommée |
| technology | technologie |
| by | par |
EN 650-ft. with out Detector, 1000-ft. with Detector
FR 650 pi sans détecteur, 1000 pi avec détecteur
| inglês | francês |
|---|---|
| detector | détecteur |
| ft | pi |
| with | avec |
EN The RECCO SAR Helicopter Detector is based on RECCO’s renowned rescue technology applied for avalanche rescue. The detector sends out a cone like search signal which is returned by the passive RECCO reflector.
FR Le détecteur hélicoptère RECCO SAR reprend la technologie de secours renommée de RECCO pour le secours en avalanche. Le détecteur envoie un signal de recherche en forme de cône, qui est renvoyé par le réflecteur RECCO "passif".
| inglês | francês |
|---|---|
| sar | sar |
| helicopter | hélicoptère |
| detector | détecteur |
| rescue | secours |
| avalanche | avalanche |
| sends | envoie |
| cone | cône |
| signal | signal |
| passive | passif |
| reflector | réflecteur |
| search | recherche |
| a | un |
| renowned | renommée |
| technology | technologie |
| by | par |
EN Particles must be squeezed closer together before they enter a detector so that they collide with particles coming from the opposite direction
FR Les particules doivent être une fois de plus focalisées avant de pénétrer dans un détecteur pour faciliter leur collision avec les particules venant dans le sens opposé
| inglês | francês |
|---|---|
| particles | particules |
| must | doivent |
| detector | détecteur |
| be | être |
| the | le |
| with | avec |
| a | un |
| opposite | opposé |
| from | venant |
| before | de |
| enter | pénétrer |
EN The kaons enter the detector, where a dedicated device identifies them before they undergo transformation into lighter particles
FR Les kaons pénètrent dans le détecteur, où un dispositif spécifique les identifie avant qu’ils ne se transforment en des particules plus légères
| inglês | francês |
|---|---|
| detector | détecteur |
| device | dispositif |
| identifies | identifie |
| particles | particules |
| a | un |
| before | avant |
| the | le |
| enter | dans |
EN Enter/exit detector can trigger an alarm if someone enters a restricted area, while guard tour can be used to monitor surrounding areas in case of remote installations, such as well heads
FR Le détecteur d'entrée/sortie peut déclencher une alarme si une personne entre dans une zone restreinte, tandis que la ronde de contrôle peut être utilisée pour surveiller les environs en cas d'installations distantes, telles que des têtes de puits
| inglês | francês |
|---|---|
| detector | détecteur |
| trigger | déclencher |
| alarm | alarme |
| heads | têtes |
| well | puits |
| if | si |
| used | utilisé |
| exit | sortie |
| of | de |
| area | environs |
| in | en |
| as | telles |
| case | cas |
| can | peut |
| a | une |
EN The World’s first accurate and sensitive airborne detector for small oil leaks
FR Le premier détecteur aérien au monde, précis et sensible pour les petites fuites de pétrole
| inglês | francês |
|---|---|
| worlds | monde |
| accurate | précis |
| sensitive | sensible |
| detector | détecteur |
| small | petites |
| oil | pétrole |
| leaks | fuites |
| the | le |
| and | et |
EN I have no skills to fix the errors collected by website issues detector. Can you help me to solve this problem?
FR Je n'ai aucune compétence pour corriger les erreurs collectées par le détecteur d'erreurs. Pouvez-vous m'aider à résoudre ce problème ?
| inglês | francês |
|---|---|
| detector | détecteur |
| i | je |
| problem | problème |
| this | ce |
| can | pouvez |
| the | le |
| no | aucune |
| skills | compétence |
| to | à |
| errors | erreurs |
| solve | résoudre |
| by | par |
| you | vous |
| fix | corriger |
| collected | collecté |
EN An event recorded by the LHCb detector during first 13 TeV collisions on 21 May 2015
FR Evènement enregistré par le détecteur LHCb lors des premières collisions à 13 TeV le 21 mai 2015
| inglês | francês |
|---|---|
| detector | détecteur |
| collisions | collisions |
| may | mai |
| recorded | enregistré |
| the | le |
| by | par |
| first | premières |
| during | lors |
EN After the beams collide in the detector, enormous magnets aid the measurement of particles
FR Après la collision des faisceaux, d'énormes aimants dans le détecteur facilitent les procédures de mesure des particules
| inglês | francês |
|---|---|
| beams | faisceaux |
| detector | détecteur |
| enormous | énormes |
| magnets | aimants |
| measurement | mesure |
| particles | particules |
| of | de |
| in | dans |
EN Charged particles are deflected by the magnetic field in the detector, and their momentum can be calculated from the amount of deflection.
FR En effet, les particules chargées sont déviées par le champ magnétique du détecteur, et leur impulsion peut être alors calculée d’après leur trajectoire.
| inglês | francês |
|---|---|
| particles | particules |
| magnetic | magnétique |
| detector | détecteur |
| from | du |
| charged | chargées |
| in | en |
| the | le |
| field | champ |
| calculated | calculé |
| are | sont |
| and | et |
| by | par |
| their | leur |
| can | peut |
EN ALICE (A Large Ion Collider Experiment) is a detector dedicated to heavy-ion physics at the Large Hadron Collider (LHC)
FR ALICE (A Large Ion Collider Experiment) est un détecteur spécialisé dans la physique des ions lourds installé sur l’anneau du Grand collisionneur de hadrons (LHC)
| inglês | francês |
|---|---|
| alice | alice |
| experiment | du |
| detector | détecteur |
| lhc | lhc |
| heavy | lourds |
| a | un |
| ion | ion |
| the | la |
| is | est |
| dedicated | de |
| physics | physique |
EN From a cavern 100 metres below a small Swiss village, the 7000-tonne ATLAS detector is probing for fundamental particles
FR Depuis une caverne située à 100 mètres sous terre, le détecteur ATLAS, qui pèse 7000 tonnes, sonde les particules fondamentales
| inglês | francês |
|---|---|
| metres | mètres |
| atlas | atlas |
| detector | détecteur |
| particles | particules |
| is | située |
| the | le |
| a | une |
| fundamental | fondamentales |
| from | depuis |
EN To digest the data, ATLAS uses an advanced “trigger” system to tell the detector which events to record and which to ignore
FR Pour assimiler ces données, ATLAS utilise un système de « déclenchement » de pointe, qui indique au détecteur les événements devant être enregistrés et ceux devant être ignorés
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| atlas | atlas |
| uses | utilise |
| system | système |
| trigger | déclenchement |
| detector | détecteur |
| events | événements |
| and | et |
| an | un |
| to | au |
| the | ces |
EN The ALICE collaboration uses the 10,000-tonne ALICE detector – 26 m long, 16 m high, and 16 m wide – to study quark-gluon plasma
FR Pour étudier le plasma quarks-gluons, la collaboration ALICE utilise le détecteur ALICE, qui pèse 10 000 tonnes et mesure 26 mètres de long, 16 mètres de haut et 16 mètres de large
| inglês | francês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| alice | alice |
| uses | utilise |
| detector | détecteur |
| m | mètres |
| long | long |
| wide | large |
| and | et |
| study | étudier |
EN The detector sits in a vast cavern 56 m below ground close to the village of St Genis-Pouilly in France, receiving beams from the LHC.
FR Celui-ci est installé dans une vaste caverne située à 56 mètres sous terre, à proximité du village de Saint-Genis-Pouilly (France), où il reçoit les faisceaux du LHC.
| inglês | francês |
|---|---|
| vast | vaste |
| ground | terre |
| village | village |
| france | france |
| beams | faisceaux |
| lhc | lhc |
| m | m |
| to | à |
| of | de |
| the | celui-ci |
| receiving | est |
| a | une |
| in | dans |
| from | du |
EN These achievements rely on the large LHC dataset, the outstanding efficiency and performance of the ATLAS detector and the use of novel analysis techniques,” said Karl Jakobs, ATLAS spokesperson.
FR Ces résultats s'appuient sur le vaste ensemble de données du LHC, sur l'efficacité et la performances exceptionnelles du détecteur ATLAS, ainsi que sur l'utilisation de nouvelles techniques d'analyse », précise Karl Jakobs, porte-parole d'ATLAS.
| inglês | francês |
|---|---|
| large | vaste |
| outstanding | exceptionnelles |
| detector | détecteur |
| atlas | atlas |
| techniques | techniques |
| performance | performances |
| use | lutilisation |
| and | et |
| of | de |
| on | sur |
EN The Z thus produced, itself being unstable, transforms into pairs of leptons, either electrons or muons, leaving a signature of two leptons and a photon in the detector
FR Le Z ainsi produit, lui-même instable, se transforme en paires de leptons, soit électrons soit muons, laissant ainsi dans le détecteur une signature constituée de deux leptons et d’un photon
| inglês | francês |
|---|---|
| z | z |
| unstable | instable |
| leptons | leptons |
| leaving | laissant |
| signature | signature |
| detector | détecteur |
| pairs | paires |
| transforms | transforme |
| the | le |
| of | de |
| in | en |
| a | une |
| or | soit |
| and | et |
EN Pi is renowned for its ‘Conflict Detector’ feature which allows you to identify barriers to success in an instant by reporting on multiple URLs performing for the same keyword
FR Pi Datametrics est réputé pour sa fonction de « détecteur de conflits », qui vous permet d?identifier en un instant les obstacles à la réussite, grâce à un rapport sur plusieurs URLs positionnées pour le même mot-clé
| inglês | francês |
|---|---|
| pi | pi |
| conflict | conflits |
| detector | détecteur |
| feature | fonction |
| allows | permet |
| barriers | obstacles |
| success | réussite |
| instant | instant |
| urls | urls |
| reporting | rapport |
| to | à |
| identify | identifier |
| in | en |
| renowned | réputé |
| keyword | mot-clé |
| you | vous |
| on | sur |
| its | de |
EN The ultimate key and scale detector, Auto-Key
FR Le détecteur ultime des clés et des échelles, Auto-Key
| inglês | francês |
|---|---|
| ultimate | ultime |
| detector | détecteur |
| the | le |
| and | et |
| key | clé |
EN Features like product detector, niche analyzer, spy tool and much more, is what makes it one of the best in the market
FR Des fonctionnalités telles qu'un détecteur de produit, un analyseur de niche, un outil d'espionnage et bien plus encore, en font l'un des meilleurs du marché
| inglês | francês |
|---|---|
| detector | détecteur |
| niche | niche |
| analyzer | analyseur |
| features | fonctionnalités |
| tool | outil |
| in | en |
| of | de |
| market | marché |
| product | produit |
| much | un |
| more | plus |
| what | font |
| the best | meilleurs |
| and | et |
EN A convenient navigation bar at the top of the page allows you to switch between the product detector, the niche analyzer, and the spy device.
FR Une barre de navigation pratique en haut de la page vous permet de basculer entre le détecteur de produit, le analyseur de nicheet le dispositif espion.
| inglês | francês |
|---|---|
| convenient | pratique |
| navigation | navigation |
| bar | barre |
| allows | permet |
| switch | basculer |
| detector | détecteur |
| analyzer | analyseur |
| device | dispositif |
| page | page |
| product | produit |
| of | de |
| a | une |
| you | vous |
EN The Product Detector gives you a detailed overview of the various products sold on Amazon. This can help you find the most profitable niche if you have trouble finding new product ideas.
FR Le Détecteur de produits vous donne un aperçu détaillé des différents produits vendus sur Amazon. Cela peut vous aider à trouver le créneau le plus rentable si vous avez du mal à trouver de nouvelles idées de produits.
| inglês | francês |
|---|---|
| detector | détecteur |
| gives | donne |
| overview | aperçu |
| sold | vendus |
| amazon | amazon |
| profitable | rentable |
| niche | créneau |
| new | nouvelles |
| ideas | idées |
| detailed | détaillé |
| if | si |
| can | peut |
| a | un |
| the | le |
| of | de |
| find | trouver |
| this | cela |
| you | vous |
| you have | avez |
| on | sur |
| products | produits |
EN Dr Gianotti has worked on several CERN experiments, and been involved in detector R&D, construction, software development and data analysis.
FR Dr. Gianotti a travaillé sur plusieurs expériences du CERN et participé au travail sur les détecteurs : R&D, construction, développement de logiciels et analyse de données.
| inglês | francês |
|---|---|
| cern | cern |
| experiments | expériences |
| software | logiciels |
| dr | dr |
| gianotti | gianotti |
| worked | travaillé |
| r | r |
| construction | construction |
| development | développement |
| data | données |
| analysis | analyse |
| and | et |
| several | les |
EN Joachim Mnich is an expert in both electroweak physics and detector development at e+e- and hadron colliders and has many years of experience working in science management
FR Joachim Mnich est un spécialiste de la physique électrofaible et du développement de détecteurs auprès de collisionneurs e+e- et de collisionneurs de hadrons, et il a une longue expérience de la gestion d’activités scientifiques
| inglês | francês |
|---|---|
| development | développement |
| colliders | collisionneurs |
| joachim | joachim |
| experience | expérience |
| expert | spécialiste |
| science | scientifiques |
| e | e |
| of | de |
| is | est |
| management | gestion |
| an | un |
| in | une |
| physics | physique |
| and | et |
EN Here, he led the CMS group at DESY and coordinated an EU project called EUDET for the development of future detector technologies
FR Il y a dirigé le groupe CMS à DESY et coordonné un projet de l'Union européenne intitulé EUDET portant sur le développement de futures technologies de détecteur
| inglês | francês |
|---|---|
| cms | cms |
| eu | européenne |
| future | futures |
| detector | détecteur |
| led | dirigé |
| coordinated | coordonné |
| called | intitulé |
| he | il |
| project | projet |
| development | développement |
| technologies | technologies |
| an | un |
| the | le |
| group | groupe |
| of | de |
| and | à |
EN Ever since, Greek experimentalists have been involved in the entire spectrum of research activities at CERN, from detector development and computing to numerous experiments at CERN’s PS, SPS, ISR, SppS & LEP facilities
FR Depuis, les expérimentateurs grecs participent à l'ensemble des activités de recherche du CERN, de la mise au point de détecteurs à l'informatique, en passant par les nombreuses expériences menées au PS, au SPS, aux ISR, au SppS et au LEP
| inglês | francês |
|---|---|
| research | recherche |
| cern | cern |
| numerous | nombreuses |
| experiments | expériences |
| ps | ps |
| sps | sps |
| isr | isr |
| lep | lep |
| the | la |
| in | en |
| activities | activités |
| of | de |
| to | à |
EN Greek institutes have participated in the design, construction and commissioning of the barrel muon systems of ATLAS, and of the preshower detector and data acquisition system of CMS
FR Des instituts grecs ont participé à la conception, à la construction et à la mise en service des systèmes à muons du tonneau d’ATLAS, ainsi que du détecteur de pieds de gerbes et du système d'acquisition de données de CMS
| inglês | francês |
|---|---|
| institutes | instituts |
| detector | détecteur |
| cms | cms |
| design | conception |
| construction | construction |
| systems | systèmes |
| data | données |
| system | système |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| and | à |
EN In addition to particle physics experiments, Hungarian physicists and engineers also participate in R&D work at CERN: detector development (AIDA) and studies for future accelerators (FCC and AWAKE).
FR En plus des expériences de physique des particules, les physiciens et les ingénieurs hongrois participent aussi aux travaux de R&D menés au CERN : mise au point de détecteurs (AIDA) et études sur les futurs accélérateurs (FCC et AWAKE).
| inglês | francês |
|---|---|
| particle | particules |
| experiments | expériences |
| hungarian | hongrois |
| engineers | ingénieurs |
| participate | participent |
| cern | cern |
| future | futurs |
| accelerators | accélérateurs |
| fcc | fcc |
| studies | études |
| awake | awake |
| physics | physique |
| physicists | physiciens |
| r | r |
| in | en |
| and | et |
| for | de |
EN Behind this technical feat lie the Medipix3 detector chips, developed at CERN within the Medipix3 collaboration
FR Derrière cette prouesse technologique on trouve les puces Medipix3, développées au CERN dans le cadre de la collaboration Medipix3
| inglês | francês |
|---|---|
| chips | puces |
| cern | cern |
| collaboration | collaboration |
| technical | technologique |
| developed | développé |
| within | de |
| behind | derrière |
EN In 1996, the country’s Institute of Electronics and Computer Science contributed to the Hadron Calorimeter of the CMS detector at the Large Hadron Collider (LHC)
FR En 1996, l'Institut d’électronique et d’informatique de la Lettonie a contribué au calorimètre hadronique du détecteur CMS au Grand collisionneur de hadrons (LHC)
| inglês | francês |
|---|---|
| electronics | électronique |
| cms | cms |
| detector | détecteur |
| large | grand |
| lhc | lhc |
| contributed | contribué |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| and | et |
EN The NA62 detector gets its beam from the Super Proton Synchrotron (SPS)
FR Le faisceau utilisé au détecteur NA62 provient du Supersynchrotron à protons (SPS)
| inglês | francês |
|---|---|
| detector | détecteur |
| beam | faisceau |
| super | au |
| sps | sps |
| the | le |
| from | du |
EN Nearly a billion secondary particles are produced each second as a result and race towards the detector
FR Près d’un milliard de particules secondaires sont ainsi produites chaque seconde et ces particules sont projetées sur le détecteur
| inglês | francês |
|---|---|
| billion | milliard |
| secondary | secondaires |
| particles | particules |
| produced | produites |
| detector | détecteur |
| nearly | près |
| the | le |
| are | sont |
| as | ainsi |
| a | dun |
| and | et |
EN In 2018, the NA62 detector collected data for 217 days, at the expense of around a billion billion (1018) protons
FR En 2018, le détecteur NA62 a recueilli des données pendant 217 jours, consommant ainsi environ un milliard de milliards (1018) de protons
| inglês | francês |
|---|---|
| detector | détecteur |
| collected | recueilli |
| protons | protons |
| a | un |
| in | en |
| data | données |
| days | jours |
| of | de |
| the | le |
EN One of the most significant changes in the design of the instruments has been the implementation of a new active cooling circuit for BCM1F, which is essential for a silicon-based detector
FR L'un des changements les plus importants dans la conception des instruments a été la mise en place pour le BCM1F d'un nouveau circuit de refroidissement, qui est un élément essentiel pour un détecteur au silicium
| inglês | francês |
|---|---|
| changes | changements |
| instruments | instruments |
| implementation | mise |
| new | nouveau |
| cooling | refroidissement |
| circuit | circuit |
| detector | détecteur |
| silicon | silicium |
| significant | importants |
| design | conception |
| of | de |
| a | un |
| in | en |
| been | été |
EN After more than two years of maintenance and upgrades, the Pixel Tracker has been installed at the centre of the CMS detector and is now ready for commissioning.
FR Après plus de deux ans de travaux de maintenance et d’amélioration, le détecteur à pixels a été installé au centre du détecteur CMS et est maintenant prêt à être mis en service.
| inglês | francês |
|---|---|
| pixel | pixels |
| centre | centre |
| cms | cms |
| detector | détecteur |
| maintenance | maintenance |
| installed | installé |
| ready | prêt |
| of the | travaux |
| of | de |
| more | plus |
| been | été |
| the | le |
| is | est |
| now | maintenant |
| years | ans |
| and | à |
EN The pixels’ tiny size (100x150 μm2) allows the trajectory of a particle passing through the detector to be precisely measured and its origin determined with a precision of about 10 μm.
FR Le fait que les pixels soient minuscules (100x150 μm²) permet de mesurer la trajectoire d’une particule traversant le détecteur, en déterminant son origine, avec une précision d’environ 10 μm.
Transliteração Le fait que les pixels soient minuscules (100x150 mm²) permet de mesurer la trajectoire d’une particule traversant le détecteur, en déterminant son origine, avec une précision d’environ 10 mm.
| inglês | francês |
|---|---|
| pixels | pixels |
| tiny | minuscules |
| allows | permet |
| trajectory | trajectoire |
| particle | particule |
| detector | détecteur |
| origin | origine |
| precision | précision |
| of | de |
| with | avec |
| measured | mesurer |
| a | une |
EN This is the time-honoured concept behind the LHC’s gaseous detectors – an indispensable concept, thanks to its ability to instrument large volumes of a detector in an affordable way.
FR Tel est le principe bien connu des détecteurs gazeux du LHC, qui se sont rendus indispensables en parvenant à couvrir, à moindres frais, une surface étendue d’un système de détection.
| inglês | francês |
|---|---|
| concept | principe |
| detectors | détecteurs |
| gaseous | gazeux |
| indispensable | indispensables |
| large | étendue |
| way | système |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| to | se |
| in | en |
| is | est |
EN In the innermost layer, a mere 2.9 cm away from the beam pipe, around 600 million particles pass through one square centimetre of the detector every second
FR Dans la couche la plus centrale, située à seulement 2,9 cm du tube de faisceau, environ 600 millions de particules traversent chaque seconde le détecteur sur une surface d’un centimètre carré
| inglês | francês |
|---|---|
| layer | couche |
| cm | cm |
| beam | faisceau |
| pipe | tube |
| particles | particules |
| detector | détecteur |
| square | carré |
| million | millions |
| of | de |
| in | dans |
| a | une |
| from | du |
EN The FIT detector (Fast Interaction Trigger) was installed in the ALICE cavern during LS2 in June 2021
FR Le détecteur FIT (Détecteur d'interactions à déclenchement rapide) a été installé dans la caverne d'ALICE pendant le LS2, en Juillet 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| fit | fit |
| detector | détecteur |
| fast | rapide |
| june | juillet |
| trigger | déclenchement |
| was | été |
| installed | installé |
| in | en |
| during | pendant |
EN FIT relies on three state-of-the-art detector technologies underpinning components grouped into five arrays surrounding the LHC beamline, at -1, +3, +17, and -19 metres from the interaction point
FR Le système repose sur des technologies de détection dernier cri constituées d'éléments groupés en cinq ensembles autour de la ligne de faisceau, à respectivement -1, +3, +17 et -19 mètres du point d'interaction
| inglês | francês |
|---|---|
| components | éléments |
| metres | mètres |
| point | point |
| technologies | technologies |
| five | cinq |
| of | de |
| and | à |
| from | du |
EN On Friday 28 May 2021, the final "wedge" of the first ATLAS New Small Wheel was installed in the detector. This was an important milestone for the Collaboration, in preparation for the wheel’s installation in the ATLAS cavern later this summer
FR Le vendredi 28 mai 2021, la dernière « tranche » de la nouvelle « petite roue » d’ATLAS a été installée sur le détecteur. Une étape importante pour la collaboration, en vue de l'installation de la roue dans la caverne d’ATLAS cet été
| inglês | francês |
|---|---|
| friday | vendredi |
| small | petite |
| detector | détecteur |
| collaboration | collaboration |
| new | nouvelle |
| installed | installé |
| was | été |
| installation | installée |
| important | importante |
| may | mai |
| of | de |
| in | en |
| wheel | roue |
| on | sur |
EN LS2 Report: An upgraded Inner Tracking System joins the ALICE detector | CERN
FR Nouvelles du LS2 : un trajectographe interne amélioré prend place dans le détecteur ALICE | CERN
| inglês | francês |
|---|---|
| tracking | place |
| alice | alice |
| detector | détecteur |
| cern | cern |
| upgraded | amélioré |
| the | le |
| an | un |
| inner | dans |
EN LS2 Report: An upgraded Inner Tracking System joins the ALICE detector
FR Nouvelles du LS2 : un trajectographe interne amélioré prend place dans le détecteur ALICE
| inglês | francês |
|---|---|
| tracking | place |
| alice | alice |
| detector | détecteur |
| upgraded | amélioré |
| the | le |
| an | un |
| inner | dans |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enter a detector enter to enter detector dedicated detector studies detector aleph detector cms detector motion detector smoke detector presence detector presence detector mini pole detector app gargamelle detector revealed atlas detector detector measures silicon microvertex detector near duplicate detector lhcb detector during detector combo product detector gives website issues detector alice detector central detector detector development particle detector opal detector detector that allows detector which events flame ionization detector detector cannot detect involved in detector largest pixel detector reviewer security detector a detector smoke smart detector h the detector portable gas detector detector abilities glimpse a detector excellent smoke detector pilot detector a detector dedicated sensitive airborne detector moedal detector detector every second infrared detector senses detector would ionise detector components were main detector cannot axis face detectorTraduzir enter a detector para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe