Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "employees working remotely" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "employees working remotely" de inglês para francês

Traduções de employees working remotely

"employees working remotely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

employees a aide aider ainsi que au aussi aux avec avons besoin cette client clients collaborateurs communauté dans dans le de elle employés ensemble est groupe il ils le le monde les leur leurs membres même non notre nous nous avons ont ou outils où par partenaires personnel personnes peut peuvent pour pouvez prendre sa salariés ses soit son sont temps tous tout toute toutes travail travaillent travailler un une utilisateurs vous à également équipe équipes être
working 3 a aide aider années ans application au autre aux avant avec avoir avons beaucoup ce cette chaque comme cours créer dans dans le de de la des deux données dont du développement développer d’un elle ensemble entreprise entreprises est et et de faire fait fois fonctionnalités fonctionne fonctionnement fonctions gestion groupe grâce à il il est ils jour la le les leur mais même nous ont organisation organisations outils par pas peut peuvent plus plusieurs pour pour le pouvez processus produits projet projets que qui sa savoir serveur service services ses si site soit son sont système tous tout toute toutes travail travaillant travaille travaillent travailler travaillez travaillé très un une une fois utilisation utiliser vers vos vous vous avez à équipe équipes être œuvre
remotely au aux ce dans de la depuis distance distant par à à distance

Tradução de inglês para francês de employees working remotely

inglês
francês

EN Company Size* 1 - 10 employees 11 - 50 employees 51 - 100 employees 101 - 250 employees 251 - 500 employees 501 - 1,000 employees 1,001 - 2,500 employees 2,501 - 5,000 employees 5,001 - 10,000 employees 10,000+ employees

FR Employés internationaux* 1 - 10 employés 11 - 50 employés 51 - 100 employés 101 - 250 employés 251 - 500 employés 501 - 1,000 employés 1,001 - 2,500 employés 2,501 - 5,000 employés 5,001 - 10,000 employés 10,000+ employés

inglês francês
employees employés

EN Company Size* 1 - 10 employees 11 - 50 employees 51 - 100 employees 101 - 250 employees 251 - 500 employees 501 - 1,000 employees 1,001 - 2,500 employees 2,501 - 5,000 employees 5,001 - 10,000 employees 10,000+ employees

FR Employés internationaux* 1 - 10 employés 11 - 50 employés 51 - 100 employés 101 - 250 employés 251 - 500 employés 501 - 1,000 employés 1,001 - 2,500 employés 2,501 - 5,000 employés 5,001 - 10,000 employés 10,000+ employés

inglês francês
employees employés

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

inglês francês
tags tags
remote distance
tips conseils
security sécurité
risks risques
issues problèmes
work travail
workplace lieu de travail
with à

EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device

FR Les étudiants peuvent accéder à distance aux ordinateurs des salles informatiques, les professeurs peuvent travailler à distance et les services IT peuvent offrir un support distant à tout appareil

inglês francês
can peuvent
access accéder
remotely distant
students étudiants
computers ordinateurs
device appareil
it it
support support
and à

EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device

FR Les étudiants peuvent accéder à distance aux ordinateurs des salles informatiques, les professeurs peuvent travailler à distance et les services IT peuvent offrir un support distant à tout appareil

inglês francês
can peuvent
access accéder
remotely distant
students étudiants
computers ordinateurs
device appareil
it it
support support
and à

EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device

FR Les employés peuvent accéder à distance aux ordinateurs de travail à partir de n'importe quel appareil, et les équipes informatiques peuvent prendre en charge à distance n'importe quel ordinateur ou appareil mobile.

inglês francês
can peuvent
access accéder
mobile mobile
employees employés
computers ordinateurs
device appareil
computer ordinateur
or ou
teams équipes
work travail
it en
and à
from partir

EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device

FR Les employés peuvent accéder à distance aux ordinateurs de travail à partir de n'importe quel appareil, et les équipes informatiques peuvent prendre en charge à distance n'importe quel ordinateur ou appareil mobile.

inglês francês
can peuvent
access accéder
mobile mobile
employees employés
computers ordinateurs
device appareil
computer ordinateur
or ou
teams équipes
work travail
it en
and à
from partir

EN Splashtop is an all-in-one remote computer access and remote support solution that enables employees to remotely access their work computers from home or while travelling and also enables IT to remotely support computers and mobile devices

FR Splashtop est une solution tout-en-un pour accéder à distance aux ordinateurs et offrir une télé-assistance informatique, ainsi que la capacité de travailler a domicile

inglês francês
splashtop splashtop
remote distance
access accéder
support assistance
solution solution
work travailler
an un
computers ordinateurs
is est
computer informatique
to à
it en
that que

EN  We’ve announced that we will be working in a hybrid model once we can officially return to the office. In the meantime, all of our employees are working remotely from home.

FR Nous avons annoncé que nous travaillerions sur un modèle hybride une fois que nous pourrons officiellement retourner au bureau. En attendant, tous nos employés travaillent à distance depuis leur domicile.

inglês francês
hybrid hybride
model modèle
officially officiellement
office bureau
announced annoncé
employees employés
working travaillent
in en
to à
a un
our nos
from depuis
we nous
the domicile
will pourrons

EN Offer employees flexibility with how they clock in/out, whether they're working on-site/off-site, or working remotely. 

FR Offrez à vos employés une certaine souplesse dans la façon dont ils pointeront, qu'ils travaillent sur place, hors site, ou à distance. 

inglês francês
offer offrez
flexibility souplesse
employees employés
or ou
site site
working travaillent
how dont
in dans
with à
on sur
off hors

EN Among employees who are currently working remotely or in a hybrid arrangement, 75% say their expectations for working flexibly have increased. 

FR Parmi les employés qui travaillent actuellement en télétravail ou en mode hybride, 75 % déclarent que leurs attentes en matière de travail flexible ont augmenté. 

inglês francês
hybrid hybride
expectations attentes
flexibly flexible
employees employés
or ou
increased augmenté
currently actuellement
in en
a l
among de
working travaillent

EN Among employees who are currently working remotely or in a hybrid arrangement, 75% say their expectations for working flexibly have increased. 

FR Parmi les employés qui travaillent actuellement en télétravail ou en mode hybride, 75 % déclarent que leurs attentes en matière de travail flexible ont augmenté. 

inglês francês
hybrid hybride
expectations attentes
flexibly flexible
employees employés
or ou
increased augmenté
currently actuellement
in en
a l
among de
working travaillent

EN Among employees who are currently working remotely or in a hybrid arrangement, 75% say their expectations for working flexibly have increased. 

FR Parmi les employés qui travaillent actuellement en télétravail ou en mode hybride, 75 % déclarent que leurs attentes en matière de travail flexible ont augmenté. 

inglês francês
hybrid hybride
expectations attentes
flexibly flexible
employees employés
or ou
increased augmenté
currently actuellement
in en
a l
among de
working travaillent

EN Offer employees flexibility with how they clock in/out, whether they're working on-site/off-site, or working remotely. 

FR Offrez à vos employés une certaine souplesse dans la façon dont ils pointeront, qu'ils travaillent sur place, hors site, ou à distance. 

inglês francês
offer offrez
flexibility souplesse
employees employés
or ou
site site
working travaillent
how dont
in dans
with à
on sur
off hors

EN Considering the number of individuals working from home during the COVID-19 pandemic, it’s safe to say that working remotely works both for the companies and their employees.

FR Si l'on considère le nombre de personnes qui ont travaillé à domicile pendant la pandémie de COVID-19, on peut affirmer que le travail à distance est bénéfique tant pour les entreprises que pour leurs employés.

inglês francês
pandemic pandémie
companies entreprises
employees employés
of de
working travaillé
works travail
to à
say affirmer
that qui

EN  We’ve announced that we will be working in a hybrid model once we can officially return to the office. In the meantime, all of our employees are working remotely from home.

FR Nous avons annoncé que nous travaillerions sur un modèle hybride une fois que nous pourrons officiellement retourner au bureau. En attendant, tous nos employés travaillent à distance depuis leur domicile.

inglês francês
hybrid hybride
model modèle
officially officiellement
office bureau
announced annoncé
employees employés
working travaillent
in en
to à
a un
our nos
from depuis
we nous
the domicile
will pourrons

EN Given the current complicated situation, guides about how to work remotely have been flourishing right now. This article specifically proposes a few tools for working remotely that you can use with Gandi products or services.

FR La sauvegarde de ses fichiers est une question à laquelle nous sommes tous confrontés. Quelles sont les bonnes pratiques et comment Nextcloud peut servir ?

inglês francês
right bonnes
to à
can peut
how comment
the la
a une
given est
you et
for de

EN Working remotely comes with many benefits and new challenges. Here's what to consider when choosing to work remotely.

FR En matière de cybersécurité, les attitudes des employés peuvent se classer en quatre catégories. Lisez cet article pour découvrir ces différentes approches plus en détail.

inglês francês
challenges des

EN How BDP got all 1,350 of their employees working remotely within 48 hours with Splashtop

FR Comment le BDP a fait pour que ses 1 350 employés travaillent à distance dans les 48 heures avec Splashtop

inglês francês
hours heures
splashtop splashtop
employees employés
working travaillent
how comment
got a
within le
with avec

EN Percentage of organisations that are concerned about the security risks and threats of employees working remotely.  

FR Pourcentage des organisations qui s’inquiètent des risques et menaces de sécurité pour les employés en télétravail 

inglês francês
percentage pourcentage
threats menaces
employees employés
security sécurité
organisations organisations
working travail
of de
risks risques
that qui
and et

EN Percentage of organisations that are concerned about the security risks and threats of employees working remotely:  

FR Pourcentage des organisations qui s’inquiètent des risques et menaces de sécurité pour les employés en télétravail :  

inglês francês
percentage pourcentage
threats menaces
employees employés
security sécurité
organisations organisations
working travail
of de
risks risques
that qui
and et

EN We also have employees working 100% remotely outside of these two centres.

FR Nous comptons également des employés en mode télétravail, notamment dans les régions éloignées de ces deux centres.

inglês francês
centres centres
employees employés
also également
working travail
we nous
of de

EN BDP was able to get all 1,350 of their employees working remotely within 48 hours with Splashtop

FR Le BDP a pu faire travailler à distance ses 1 350 employés en 48 heures grâce à Splashtop

inglês francês
employees employés
working travailler
hours heures
splashtop splashtop
able pu
to à
of ses
within en
get le

EN How BDP Got All Employees Working Remotely in 48 Hours

FR Comment BDP a réussi à faire travailler tous les employés à distance en 48 heures

inglês francês
employees employés
working travailler
hours heures
how comment
in en
got a

EN But with over 60% of the company working remotely, both in the US and Europe, it was kind of difficult to authentically give gratitude to employees when they are not in the same physical space

FR Mais avec plus de 60% de l'entreprise travaillant à distance, tant aux États-Unis qu'en Europe, il était assez difficile de remercier authentiquement les employés lorsqu'ils ne sont pas dans le même espace physique

inglês francês
working travaillant
europe europe
difficult difficile
authentically authentiquement
employees employés
physical physique
space espace
it il
was était
of de
to à
the le
are sont
company lentreprise
but mais
in dans
with avec

EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.

FR Nous avions déjà 60% de nos effectifs travaillant à distance, avant même la pandémie du coronavirus. Flipsnack nous a aidés à créer un flipbook interne et à le partager avec toute l'entreprise, peu importe où se trouvaient les employés.

inglês francês
working travaillant
coronavirus coronavirus
pandemic pandémie
flipsnack flipsnack
helped aidé
flipbook flipbook
company lentreprise
employees employés
workforce effectifs
internal interne
share partager
already déjà
to à
of de
create créer
our nos
we nous
an un
with toute

EN Many employees have become comfortable working remotely, productivity continues to be high and the notion of traditional office space is disappearing

FR De nombreux employés sont maintenant à l'aise en télétravail, la productivité n'a pas baissé et la notion de bureau au sens traditionnel du terme est en train de disparaître

inglês francês
notion notion
traditional traditionnel
office bureau
productivity productivité
employees employés
working travail
of de
many nombreux
to à
the la
is est

EN A recent Gartner survey indicated that 41% of employees are likely to continue working remotely more often once things return to "normal"

FR Selon un récent sondage Gartner, 41 % des employés vont probablement rester en télétravail plus souvent même après un retour à la « normale »

inglês francês
recent récent
gartner gartner
survey sondage
likely probablement
normal normale
employees employés
working travail
a un
often souvent
to à
return retour
more plus
once la

EN Many businesses have teams consisting of employees working remotely and in-office staff

FR Dans de nombreuses entreprises, les équipes sont composées d’employés qui travaillent à distance et d’autres qui travaillent au bureau

inglês francês
consisting composé
office bureau
businesses entreprises
teams équipes
many nombreuses
of de
working travaillent
and à
in dans

EN Working remotely has become the norm for many organizations. Several employees would like to take this opportunity to work from abroad.

FR Pour de nombreuses entreprises, le télétravail devient la norme. Or, plusieurs employés souhaitent saisir cette occasion pour travailler de l’étranger.

inglês francês
opportunity occasion
employees employés
norm la norme
organizations entreprises
many nombreuses
work travail
abroad de

EN Working Remotely: Advantages & Disadvantages for Employees and Companies

FR Travailler à distance : Avantages et inconvénients pour les employés et les entreprises

inglês francês
employees employés
working travailler
advantages avantages
disadvantages inconvénients
companies entreprises
for pour
and à

EN Since March 2020, all Tink employees have been working remotely, and the company has adapted well to this new reality

FR Depuis mars 2020, tous les Tinkers sont en télétravail et l’entreprise s’est particulièrement bien adaptée à cette nouvelle réalité

inglês francês
march mars
well bien
new nouvelle
reality réalité
working travail
company lentreprise
adapted adapté
to à

EN We also have employees working 100% remotely outside of these two centres.

FR Nous comptons également des employés en mode télétravail, notamment dans les régions éloignées de ces deux centres.

inglês francês
centres centres
employees employés
also également
working travail
we nous
of de

EN BDP was able to get all 1,350 of their employees working remotely within 48 hours with Splashtop

FR Le BDP a pu faire travailler à distance ses 1 350 employés en 48 heures grâce à Splashtop

inglês francês
employees employés
working travailler
hours heures
splashtop splashtop
able pu
to à
of ses
within en
get le

EN How BDP got all 1,350 of their employees working remotely within 48 hours with Splashtop

FR Comment le BDP a fait pour que ses 1 350 employés travaillent à distance dans les 48 heures avec Splashtop

inglês francês
hours heures
splashtop splashtop
employees employés
working travaillent
how comment
got a
within le
with avec

EN Since March 2020, all Tink employees have been working remotely, and the company has adapted well to this new reality

FR Depuis mars 2020, tous les Tinkers sont en télétravail et l’entreprise s’est particulièrement bien adaptée à cette nouvelle réalité

inglês francês
march mars
well bien
new nouvelle
reality réalité
working travail
company lentreprise
adapted adapté
to à

EN Among employees who are currently working remotely or in a hybrid arrangement:

FR Parmi les employés actuellement en télétravail ou en mode hybride :

inglês francês
or ou
hybrid hybride
employees employés
working travail
currently actuellement
in en
a l

EN Among employees who are currently working remotely or in a hybrid arrangement:

FR Parmi les employés actuellement en télétravail ou en mode hybride :

inglês francês
or ou
hybrid hybride
employees employés
working travail
currently actuellement
in en
a l

EN Among employees who are currently working remotely or in a hybrid arrangement:

FR Parmi les employés actuellement en télétravail ou en mode hybride :

inglês francês
or ou
hybrid hybride
employees employés
working travail
currently actuellement
in en
a l

EN BDP was able to get all 1,350 of their employees working remotely within 48 hours with Splashtop

FR Le BDP a pu faire travailler à distance ses 1 350 employés en 48 heures grâce à Splashtop

inglês francês
employees employés
working travailler
hours heures
splashtop splashtop
able pu
to à
of ses
within en
get le

EN How BDP Got All Employees Working Remotely in 48 Hours

FR Comment BDP a réussi à faire travailler tous les employés à distance en 48 heures

inglês francês
employees employés
working travailler
hours heures
how comment
in en
got a

EN But with over 60% of the company working remotely, both in the US and Europe, it was kind of difficult to authentically give gratitude to employees when they are not in the same physical space

FR Mais avec plus de 60% de l'entreprise travaillant à distance, tant aux États-Unis qu'en Europe, il était assez difficile de remercier authentiquement les employés lorsqu'ils ne sont pas dans le même espace physique

inglês francês
working travaillant
europe europe
difficult difficile
authentically authentiquement
employees employés
physical physique
space espace
it il
was était
of de
to à
the le
are sont
company lentreprise
but mais
in dans
with avec

EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.

FR Nous avions déjà 60% de nos effectifs travaillant à distance, avant même la pandémie du coronavirus. Flipsnack nous a aidés à créer un flipbook interne et à le partager avec toute l'entreprise, peu importe où se trouvaient les employés.

inglês francês
working travaillant
coronavirus coronavirus
pandemic pandémie
flipsnack flipsnack
helped aidé
flipbook flipbook
company lentreprise
employees employés
workforce effectifs
internal interne
share partager
already déjà
to à
of de
create créer
our nos
we nous
an un
with toute

EN While Brotherhood Mutual’s employees have since moved back into their offices, Zoom will continue to play an important role in supporting flexible communication with external partners and those working remotely.

FR Bien que les employés de Brotherhood Mutual soient depuis de retour au bureau, Zoom continuera de jouer un rôle important pour favoriser des communications flexibles avec les partenaires externes et ceux qui travaillent à distance.

inglês francês
offices bureau
zoom zoom
important important
role rôle
flexible flexibles
communication communications
external externes
continue to continuera
supporting favoriser
employees employés
partners partenaires
working travaillent
to à
an un
since de
with avec

EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.

FR Concrètement, un professionnel surveille à distance le candidat, et l'examen est effectué sur un système sécurisé dans un centre d'examen ou à distance.

inglês francês
system système
center centre
or ou
a un
is est
professional professionnel
on sur
in dans

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”

FR "Splashtop nous permet de prendre en charge à distance des centaines de clients, et nous évite de continuer à faire des visites couteuses sur site pour des appels qui pouvaient être effectués à distance".

inglês francês
splashtop splashtop
allows permet
customers clients
visits visites
site site
calls appels
and et
could pouvaient
of de
we nous
hundreds centaines
to à
on sur
be être
in en
that qui

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

FR Visualisez à distance les téléphones et tablettes iOS (11 ou plus) et Android (5 ou plus) de vos clients pour résoudre rapidement les problèmes, Contrôlez à distance les appareils Android.

inglês francês
customers clients
ios ios
android android
phones téléphones
tablets tablettes
quickly rapidement
control contrôlez
devices appareils
or ou
your vos
to à
later de
resolve résoudre
issues problèmes

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

FR La Poway Unified School District (PUSD) offre une formation professionnelle pratique à distance avec Splashtop. Les stagiaires vidéo de Studio701 de la PUSD ont scénarisé, filmé, produit et monté cette vidéo à distance.

inglês francês
unified unified
district district
splashtop splashtop
video vidéo
interns stagiaires
filmed filmé
this cette
provides offre
school school
education formation
and à
on professionnelle
with avec

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

FR Visualisez à distance les téléphones et tablettes iOS (11 ou plus) et Android (5 ou plus) de vos clients pour résoudre rapidement les problèmes, Contrôlez à distance les appareils Android.

inglês francês
customers clients
ios ios
android android
phones téléphones
tablets tablettes
quickly rapidement
control contrôlez
devices appareils
or ou
your vos
to à
later de
resolve résoudre
issues problèmes

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

FR La Poway Unified School District (PUSD) offre une formation professionnelle pratique à distance avec Splashtop. Les stagiaires vidéo de Studio701 de la PUSD ont scénarisé, filmé, produit et monté cette vidéo à distance.

inglês francês
unified unified
district district
splashtop splashtop
video vidéo
interns stagiaires
filmed filmé
this cette
provides offre
school school
education formation
and à
on professionnelle
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções