EN Pourquoi l’ouest? | feat. Ghislain Basque and Diane Losier | Théâtre Populaire d'Acadie | 2018
Traduzir "diane losierxthéâtre populaire" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diane losierxthéâtre populaire" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de diane losierxthéâtre populaire
inglês
francês
FR Pourquoi l’ouest ? | avec Ghislain Basque et Diane Losier | Théâtre Populaire d'Acadie | 2018
| inglês | francês |
|---|---|
| théâtre | théâtre |
| basque | basque |
| and | et |
| feat | avec |
EN Pourquoi l’ouest? | feat. Ghislain Basque and Diane Losier | Théâtre Populaire d'Acadie | 2018
FR Pourquoi l’ouest ? | avec Ghislain Basque et Diane Losier | Théâtre Populaire d'Acadie | 2018
| inglês | francês |
|---|---|
| théâtre | théâtre |
| basque | basque |
| and | et |
| feat | avec |
EN Mouvement Populaire International Officer
FR Président de la commission des affaires étrangères du Mouvement Populaire
EN LVMH partners with Secours populaire to launch “Une Journée Pour Soi” (“A Day All Your Own”) initiative to support women in vulnerable situations in six French cities.
FR En partenariat avec le Secours populaire, le groupe LVMH a lancé « Une Journée Pour Soi », une opération destinée aux femmes en situation de précarité dans six villes de France.
| inglês | francês |
|---|---|
| support | secours |
| lvmh | lvmh |
| launch | lancé |
| women | femmes |
| situations | situation |
| cities | villes |
| french | france |
| day | journée |
| a | une |
| six | six |
| with | avec |
| in | en |
EN LVMH donates 100,000 tubes of hand sanitizer gel to help Secours Populaire Français organize “Happy Vacation Days” for vulnerable families - LVMH
FR LVMH offre 100 000 flacons de gel hydroalcoolique au Secours populaire français pour soutenir son opération « Journées bonheur » - LVMH
| inglês | francês |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
| gel | gel |
| days | journées |
| happy | bonheur |
| to | au |
| of | de |
| help | secours |
EN LVMH donates 100,000 tubes of hand sanitizer gel to help Secours Populaire Français organize “Happy Vacation Days” for vulnerable families
FR LVMH offre 100 000 flacons de gel hydroalcoolique au Secours populaire français pour soutenir son opération « Journées bonheur »
| inglês | francês |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
| gel | gel |
| days | journées |
| happy | bonheur |
| to | au |
| of | de |
| help | secours |
EN Thanks to this operation, Secours populaire will raise funds to finance its ?Journées bonheur? , vacation outings for vulnerable families and individuals who would not otherwise be able to enjoy even a brief getaway this summer.
FR Ils permettront à l’association de financer les « Journées bonheur », une opération qui offre à des milliers de familles et personnes fragilisées l’opportunité de partir en vacances cet été.
| inglês | francês |
|---|---|
| operation | opération |
| finance | financer |
| journées | journées |
| families | familles |
| vacation | vacances |
| to | à |
| a | une |
| this | cet |
| summer | été |
| its | de |
| individuals | des |
| be | personnes |
EN LVMH has been a partner of Secours Populaire since 2018 as part of a joint campaign called “Une Journée Pour Soi” – “A Day All Your Own” – that supports women living in vulnerable situations
FR Depuis 2018, LVMH compte le Secours populaire parmi ses partenaires dans le cadre de l’opération « Une Journée Pour Soi », destinée aux femmes en situation de précarité, que le Groupe organise conjointement avec l’association
| inglês | francês |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
| partner | partenaires |
| women | femmes |
| joint | conjointement |
| day | journée |
| of | de |
| in | en |
| since | depuis |
| that | que |
| a | une |
| situations | situation |
EN LVMH recently continued this partnership with the donation to Secours Populaire of 100,000 tubes of hand sanitizer gel made by the Group?s Maisons.
FR Dans le cadre de ce partenariat, LVMH a fait don de 100 000 flacons de gel hydroalcoolique au Secours populaire avec le soutien des unités de production de ses Maisons.
| inglês | francês |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
| partnership | partenariat |
| donation | don |
| gel | gel |
| s | s |
| this | ce |
| maisons | maisons |
| of | de |
| the | le |
| made | fait |
| with | avec |
EN Following the success of the first two editions of ‘Une Journée Pour Soi’ for women living in vulnerable situations, LVMH is proud to once again contribute to a campaign organized by Secours Populaire.”
FR Des sorties à la plage ou en forêt ainsi que des activités sportives et culturelles seront proposées dans le cadre de ces « Journées bonheur ».
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| to | à |
| in | en |
EN Interview with Juliette Chevalier: the Maîtrise Populaire theatre troupe in the limelight
FR Interview Juliette Chevalier : Levée de rideaux réussie pour les jeunes de la Maîtrise Populaire
| inglês | francês |
|---|---|
| interview | interview |
| the | la |
| in | les |
EN Time: 01:09 - 01:20 Video copy: Learn more from your local credit union/ caisse populaire or visit www.fsrao.ca/DIRF
FR Temps : 01:15 - 01:23 Texte : Il n’y a pas de limite pour les dépôts dans les comptes enregistrés
| inglês | francês |
|---|---|
| or | pas |
| from | de |
| time | temps |
| your | texte |
EN What happens if a credit union or caisse populaire goes out of business?
FR Qu’arrive-t-il si une caisse populaire ou une credit union cesse ses activités?
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| union | union |
| caisse | caisse |
| credit | credit |
| or | ou |
| business | activité |
| a | une |
EN As an account owner what can I do to ensure complete and prompt payment if my credit union or caisse populaire fails?
FR En tant que titulaire de compte, que puis-je faire pour recouvrer entièrement et rapidement les sommes confiées à une caisse populaire ou à une credit union qui cesse ses activités?
| inglês | francês |
|---|---|
| owner | titulaire |
| prompt | rapidement |
| union | union |
| caisse | caisse |
| can | puis-je |
| i | je |
| or | ou |
| credit | credit |
| account | compte |
| to | à |
| complete | entièrement |
| as | tant |
| an | une |
EN Time: 00:59 – 01:07 Video copy: Learn more from your local credit union/ caisse populaire or visit www.fsrao.ca/DIRF
FR Temps : 01:00 - 01:08 Texte : Renseignez-vous auprès de votre caisse locale ou visitez le site www.fsrao.ca/FRAD
| inglês | francês |
|---|---|
| from | de |
| local | locale |
| visit | visitez |
| or | ou |
| time | temps |
| your | votre |
EN As an account owner what can I do to ensure complete and prompt payment if my credit union or caisse populaire fails?
FR En tant que titulaire de compte, que puis-je faire pour recouvrer entièrement et rapidement les sommes confiées à une caisse populaire ou à une credit union qui cesse ses activités?
| inglês | francês |
|---|---|
| owner | titulaire |
| prompt | rapidement |
| union | union |
| caisse | caisse |
| can | puis-je |
| i | je |
| or | ou |
| credit | credit |
| account | compte |
| to | à |
| complete | entièrement |
| as | tant |
| an | une |
EN The maximum insurance coverage for deposits having the same combination of joint owners at each credit union or caisse populaire is $250,000 (held jointly, not per individual owner).
FR L’assurance maximale sur les dépôts ayant la même combinaison de copropriétaires dans chaque credit union ou caisse populaire est de 250 000 $ (pour l’ensemble des copropriétaires, et non par copropriétaire individuellement).
| inglês | francês |
|---|---|
| maximum | maximale |
| deposits | dépôts |
| union | union |
| caisse | caisse |
| credit | credit |
| or | ou |
| combination | combinaison |
| of | de |
| individual | individuellement |
| the | la |
| is | est |
| same | même |
| coverage | sur |
| not | non |
EN Incorporating and Registering a New Credit Union or Caisse Populaire
FR Constitution en personne morale et inscription d’une nouvelle caisse populaire ou credit union
| inglês | francês |
|---|---|
| registering | inscription |
| new | nouvelle |
| union | union |
| caisse | caisse |
| credit | credit |
| and | et |
| or | ou |
| a | personne |
EN It has served a number of purposes: general store, Caisse Populaire, provincial court, professional photography centre, Canada Employment centre, and much more
FR Elle a occupé; plusieurs fonctions : magasin général, caisse populaire, tribunal de la Cour provinciale, centre de photographie professionnel, centre d'emploi du Canada, et plus encore
| inglês | francês |
|---|---|
| general | général |
| store | magasin |
| caisse | caisse |
| provincial | provinciale |
| professional | professionnel |
| photography | photographie |
| centre | centre |
| a | plusieurs |
| of | de |
| canada | canada |
| more | plus |
| it | elle |
| court | tribunal |
| and | et |
| much | n |
EN The payment by credit card is provided by our banking partner Banque Populaire Rives de Paris, thanks to the online payment solution Systempay.
FR Le paiement par carte bancaire est assuré par notre partenaire bancaire Banque Populaire Rives de Paris, grâce à la solution de paiement en ligne Systempay, renforcé du contrôle "3D-Secure".
| inglês | francês |
|---|---|
| partner | partenaire |
| paris | paris |
| online | en ligne |
| payment | paiement |
| card | carte |
| de | de |
| to | à |
| solution | solution |
| by | par |
| our | notre |
| credit card | bancaire |
EN Transactions conducted on the Website are secured using the SYSTEMPAY payment system offered by La Banque Populaire.
FR Les transactions effectuées sur le Site sont sécurisées par le système de paiement « SYSTEMPAY » proposé par la Banque Populaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| conducted | effectué |
| transactions | transactions |
| payment | paiement |
| la | la |
| website | site |
| using | de |
| system | système |
| are | sont |
| secured | sécurisé |
| by | par |
| on | sur |
EN La Banque Populaire verifies that the connection with the browser of the Client is secure before sending the payment form to the financial institution carrying out the financial transaction.
FR La Banque Populaire vérifie que la connexion avec le navigateur du Client est sécurisée avant d'envoyer le formulaire de paiement à l'institution bancaire qui effectue la transaction financière.
| inglês | francês |
|---|---|
| verifies | vérifie |
| browser | navigateur |
| client | client |
| form | formulaire |
| la | la |
| payment | paiement |
| financial | financière |
| transaction | transaction |
| connection | connexion |
| to | à |
| secure | sécurisé |
| of | de |
| that | qui |
| with | avec |
EN Given that La Banque Populaire is a technical service provider, it does not handle disputes in relation to orders. Such disputes are handled directly by MUSEE OPINEL as specified above or, where applicable, by the financial institution of the Client.
FR La Banque Populaire étant un prestataire technique, il ne prend pas en charge les contestations liées aux commandes lesquelles sont traitées directement par le MUSEE OPINEL comme précisé ci avant ou le cas échéant par la banque du Client.
| inglês | francês |
|---|---|
| technical | technique |
| directly | directement |
| client | client |
| financial | banque |
| specified | précisé |
| la | la |
| or | ou |
| it | il |
| applicable | échéant |
| a | un |
| service | du |
| in | en |
| that | traitées |
| orders | commandes |
| handled | traité |
| as | comme |
| service provider | prestataire |
| to | avant |
| by | par |
| are | sont |
| is | étant |
EN Lorient (Morbihan), France, September 30, 2019 --- French skipper Clarisse Crémer, 29, embarks aboard the trimaran "Banque Populaire X"
FR Lorient (Morbihan), France, 30 septembre 2019 --- La skippeuse française Clarisse Crémer, 29 ans, embarque à bord du trimaran "Banque Populaire X"
| inglês | francês |
|---|---|
| september | septembre |
| x | x |
| france | france |
| the | la |
| french | française |
EN LVMH partners with Secours populaire to launch “Une Journée Pour Soi” (“A Day All Your Own”) initiative to support women in vulnerable situations in six French cities.
FR En partenariat avec le Secours populaire, le groupe LVMH a lancé « Une Journée Pour Soi », une opération destinée aux femmes en situation de précarité dans six villes de France.
| inglês | francês |
|---|---|
| support | secours |
| lvmh | lvmh |
| launch | lancé |
| women | femmes |
| situations | situation |
| cities | villes |
| french | france |
| day | journée |
| a | une |
| six | six |
| with | avec |
| in | en |
EN All your purchases are secured by Banque Populaire
FR Vos paiements sont sécurisés par la Banque Populaire
| inglês | francês |
|---|---|
| secured | sécurisé |
| by | par |
| your | vos |
| are | sont |
EN LVMH donates 100,000 tubes of hand sanitizer gel to help Secours Populaire Français organize “Happy Vacation Days” for vulnerable families - LVMH
FR LVMH offre 100 000 flacons de gel hydroalcoolique au Secours populaire français pour soutenir son opération « Journées bonheur » - LVMH
| inglês | francês |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
| gel | gel |
| days | journées |
| happy | bonheur |
| to | au |
| of | de |
| help | secours |
EN LVMH donates 100,000 tubes of hand sanitizer gel to help Secours Populaire Français organize “Happy Vacation Days” for vulnerable families
FR LVMH offre 100 000 flacons de gel hydroalcoolique au Secours populaire français pour soutenir son opération « Journées bonheur »
| inglês | francês |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
| gel | gel |
| days | journées |
| happy | bonheur |
| to | au |
| of | de |
| help | secours |
EN Thanks to this operation, Secours populaire will raise funds to finance its ?Journées bonheur? , vacation outings for vulnerable families and individuals who would not otherwise be able to enjoy even a brief getaway this summer.
FR Ils permettront à l’association de financer les « Journées bonheur », une opération qui offre à des milliers de familles et personnes fragilisées l’opportunité de partir en vacances cet été.
| inglês | francês |
|---|---|
| operation | opération |
| finance | financer |
| journées | journées |
| families | familles |
| vacation | vacances |
| to | à |
| a | une |
| this | cet |
| summer | été |
| its | de |
| individuals | des |
| be | personnes |
EN LVMH has been a partner of Secours Populaire since 2018 as part of a joint campaign called “Une Journée Pour Soi” – “A Day All Your Own” – that supports women living in vulnerable situations
FR Depuis 2018, LVMH compte le Secours populaire parmi ses partenaires dans le cadre de l’opération « Une Journée Pour Soi », destinée aux femmes en situation de précarité, que le Groupe organise conjointement avec l’association
| inglês | francês |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
| partner | partenaires |
| women | femmes |
| joint | conjointement |
| day | journée |
| of | de |
| in | en |
| since | depuis |
| that | que |
| a | une |
| situations | situation |
EN LVMH recently continued this partnership with the donation to Secours Populaire of 100,000 tubes of hand sanitizer gel made by the Group?s Maisons.
FR Dans le cadre de ce partenariat, LVMH a fait don de 100 000 flacons de gel hydroalcoolique au Secours populaire avec le soutien des unités de production de ses Maisons.
| inglês | francês |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
| partnership | partenariat |
| donation | don |
| gel | gel |
| s | s |
| this | ce |
| maisons | maisons |
| of | de |
| the | le |
| made | fait |
| with | avec |
EN Following the success of the first two editions of ‘Une Journée Pour Soi’ for women living in vulnerable situations, LVMH is proud to once again contribute to a campaign organized by Secours Populaire.”
FR Des sorties à la plage ou en forêt ainsi que des activités sportives et culturelles seront proposées dans le cadre de ces « Journées bonheur ».
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| to | à |
| in | en |
EN Senior management of the Banques Populaire banks
FR Dirigeants des Banques Populaires
| inglês | francês |
|---|---|
| banks | banques |
| the | des |
EN John Mellencamp (born 7 October 1951 in Seymour, Indiana) is an American singer and a songwriter, known for a long and successful recording and performing career highlighted by a series of 1980s hits, including "Jack & Diane&q… read more
FR John Mellencamp est un guitariste, acteur, compositeur, réalisateur et artiste-peintre américain né le 7 octobre 1951 à Seymour, Indiana (États-Unis). L'artiste débute sa carrière discographique rock sous le nom de scène John C… en lire plus
EN Diane Keaton, Woody Allen and Tony Roberts los of the film "Annie Hall" directed by Woody Allen in 1977
FR Diane Keaton, Woody Allen et Tony Roberts los du tournage du film "Annie Hall" réalisé par Woody Allen en 1977
| inglês | francês |
|---|---|
| allen | allen |
| tony | tony |
| annie | annie |
| hall | hall |
| woody | woody |
| roberts | roberts |
| directed | réalisé |
| in | en |
| los | los |
| film | film |
| and | et |
| by | par |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie, annie hall, woody allen, diane keaton, tony roberts
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film, annie hall, woody allen, diane keaton, tony roberts
| inglês | francês |
|---|---|
| annie | annie |
| hall | hall |
| allen | allen |
| tony | tony |
| woody | woody |
| roberts | roberts |
| photograph | la photographie |
| movie | film |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN The godfather with Al Pacino and Diane Keaton - Photographic print for sale
FR Le parrain avec Al Pacino et Diane Keaton - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| inglês | francês |
|---|---|
| godfather | parrain |
| al | al |
| pacino | pacino |
| the | le |
| with | avec |
| and | et |
| sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Al Pacino | The godfather with Al Pacino and Diane Keaton photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | Al Pacino | Photographie Le parrain avec Al Pacino et Diane Keaton
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| movie | cinema |
| american | americain |
| al | al |
| pacino | pacino |
| godfather | parrain |
| photography | photographie |
| the | le |
| with | avec |
| and | et |
EN The godfather with Al Pacino and Diane Keaton
FR Le parrain avec Al Pacino et Diane Keaton
| inglês | francês |
|---|---|
| godfather | parrain |
| al | al |
| pacino | pacino |
| the | le |
| with | avec |
| and | et |
EN The godfather, Francis Ford Coppola with Diane Keaton and Al Pacino as Michael Corleone, 1972
FR Le parrain, de Francis Ford Coppola avec Diane Keaton et Al Pacino dans le rôle de Michael Corleone, 1972
| inglês | francês |
|---|---|
| godfather | parrain |
| francis | francis |
| al | al |
| pacino | pacino |
| michael | michael |
| ford | ford |
| the | le |
| with | avec |
| and | et |
| as | dans |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: al pacino, movie, movies, godfather, godfather, black and white, diane keaton, francis ford coppola, 1972, 70s, black and white
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : al pacino, film, films, le parrain, the godfather, noir et blanc, diane keaton, francis ford coppola, 1972, 70s, noir et blanc
| inglês | francês |
|---|---|
| al | al |
| pacino | pacino |
| godfather | parrain |
| francis | francis |
| ford | ford |
| s | s |
| movies | films |
| photograph | la photographie |
| movie | film |
| and | et |
| used | utilisé |
| black | noir |
| keywords | mots clés |
| white | blanc |
EN Diane Keaton and Woody Allen in the movie...by Imago Images - United Archivesfrom
FR Woody Allen et Louise Lasserpar Imago Images - ZUMA Pressà partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| allen | allen |
| imago | imago |
| woody | woody |
| images | images |
| and | et |
| by | partir |
EN Diane Lenne, founder & CEO of WE ARE PEERS
FR Diane Lenne, fondatrice et CEO de WE ARE PEERS
| inglês | francês |
|---|---|
| founder | fondatrice |
| ceo | ceo |
| of | de |
| we | we |
EN You can now pre-order Amazon Echo Dots designed by Diane von Furstenberg
FR Vous pouvez désormais pré-commander Amazon Echo Dots conçu par Diane von Furstenberg
| inglês | francês |
|---|---|
| now | désormais |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| you | vous |
| designed | conçu |
| by | par |
| von | von |
EN Diane Ernestine Earle Ross (born March 26, 1944), better known as Diana Ross, is an American soul, R&B and pop singer and actress born in Detroit, Michigan. Ross is one of the most succ… read more
FR Diana Ross débuta sa carrière au sein du groupe The Supremes en 1959. Le groupe connait très vite un énorme succès mondial et au bout de quelques années, elle finit par s'y imposer … en lire plus
EN Diane Ernestine Earle Ross (born March 26, 1944), better known as Diana Ross, is an American soul, R&B and pop singer and actress born in Detroit, Michigan. Ross is one of the most successful female artists of her era, both due to … read more
FR Diana Ross débuta sa carrière au sein du groupe The Supremes en 1959. Le groupe connait très vite un énorme succès mondial et au bout de quelques années, elle finit par s'y imposer en devenant la chanteuse principale. Un succès… en lire plus
EN Diane Carey is the president and founder of Carey Consultants, where she uses her nearly 20 years of experience in business development and in…
FR Diane Carey est la présidente et fondatrice de Carey consultants, où elle met ses près de 20 ans d'expérience en développement des affaires et en…
EN Testimonial by We Are Peers (WAP) about its successful collaboration with TotalEnergies. Interview of Diane Lenne, founder & CEO of WAP.
FR Témoignage de la start-up We Are Peers (WAP) au sujet de sa collaboration réussie avec TotalEnergies. Interview de Diane Lenne, fondatrice et CEO de WAP.
| inglês | francês |
|---|---|
| testimonial | témoignage |
| successful | réussie |
| collaboration | collaboration |
| interview | interview |
| founder | fondatrice |
| ceo | ceo |
| we | we |
| of | de |
| with | avec |
EN Interview of Diane LENNE, founder & CEO of WAP | TOTAL Open Innovation
FR Interview de Diane LENNE, fondatrice et CEO de WAP | Total Open Innovation
| inglês | francês |
|---|---|
| interview | interview |
| of | de |
| founder | fondatrice |
| ceo | ceo |
| total | total |
| open | open |
| innovation | innovation |
EN Testimonial by WE ARE PEERS (WAP) about its sucessful collaboration with TotalEnergies. Interview of Diane LENNE, founder & CEO of WAP.
FR Témoignage de la start-up WE ARE PEERS (WAP) au sujet de sa collaboration réussie avec TotalEnergies. Interview de Diane LENNE, fondatrice et CEO de WAP.
| inglês | francês |
|---|---|
| testimonial | témoignage |
| collaboration | collaboration |
| interview | interview |
| founder | fondatrice |
| ceo | ceo |
| we | we |
| of | de |
| with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe