EN Allow staff to work remotely or rearrange their schedule when kids are off school for in-service days or during snowstorms;
Traduzir "during snowstorms" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "during snowstorms" de inglês para francês
Traduções de during snowstorms
"during snowstorms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de during snowstorms
inglês
francês
FR Permettre le télétravail ou la réorganisation des heures lors des journées pédagogiques ou lors de tempêtes de neige;
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettre |
| or | ou |
| work | travail |
| off | de |
| days | le |
| to | la |
| when | lors |
| schedule | heures |
EN The need was even greater this week following the snowstorms that disrupted power and water service to much of Houston last week
FR Le besoin était encore plus grand cette semaine à la suite des tempêtes de neige qui ont perturbé le service d'électricité et d'eau dans une grande partie de Houston la semaine dernière
| inglês | francês |
|---|---|
| houston | houston |
| disrupted | perturbé |
| need | besoin |
| week | semaine |
| was | était |
| service | service |
| to | à |
| of | de |
| that | qui |
EN Every so often, though, a series of snowstorms changes the way Helsinki residents look at their city (article includes slideshow).
FR Pourtant, de temps en temps, une succession de grosses chutes de neige vient changer le regard que les helsinkiens portent sur leur ville.
| inglês | francês |
|---|---|
| though | pourtant |
| city | ville |
| changes | changer |
| the | le |
| of | de |
| a | une |
EN Around here, winter is a lot more than crisp, brisk air, snowstorms and the occasional blizzard. It’s a chance to rediscover the Capital from a new angle.
FR Dans notre coin de pays, l’hiver c’est beaucoup plus que l’air froid et vif, que les tempêtes de neige et que le blizzard qui sévit de temps à autre. C’est l’occasion idéale de redécouvrir la capitale sous un nouvel angle.
| inglês | francês |
|---|---|
| rediscover | redécouvrir |
| angle | angle |
| air | lair |
| blizzard | blizzard |
| capital | capitale |
| a | un |
| new | nouvel |
| to | à |
| more | plus |
| around | de |
EN Every so often, though, a series of snowstorms changes the way Helsinki residents look at their city (article includes slideshow).
FR Son architecture et sa conception fonctionnaliste des années 1930 ont été méticuleusement préservées et optimisées grâce aux technologies et à un ensemble d’équipements du 21ème siècle (voir notre diaporama).
| inglês | francês |
|---|---|
| slideshow | diaporama |
| a | un |
| though | si |
| at | à |
| their | et |
| way | des |
| the | grâce |
EN The need was even greater this week following the snowstorms that disrupted power and water service to much of Houston last week
FR Le besoin était encore plus grand cette semaine à la suite des tempêtes de neige qui ont perturbé le service d'électricité et d'eau dans une grande partie de Houston la semaine dernière
| inglês | francês |
|---|---|
| houston | houston |
| disrupted | perturbé |
| need | besoin |
| week | semaine |
| was | était |
| service | service |
| to | à |
| of | de |
| that | qui |
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
FR Des explosions fulgurantes aux tempêtes de neige complexes, Bifrost permet de créer des simulations d’une grande précision physique dans un environnement de programmation visuelle unique.
EN During the day, the temperature rarely drops below 20°C (68°F) even during the winter months (December to February). However, at night, temperatures can drop to around 10°C (50°F) during the cooler months of the year.
FR En journée, la température descendra rarement en dessous de 20°C, même durant les mois d?hiver (Décembre à Février). Cependant, la nuit, les températures peuvent descendre autour de 10°C durant les mois les plus frais de l?année.
| inglês | francês |
|---|---|
| rarely | rarement |
| f | f |
| winter | hiver |
| c | c |
| december | décembre |
| february | février |
| year | année |
| temperature | température |
| temperatures | températures |
| months | mois |
| to | à |
| night | nuit |
| below | dessous |
| of | de |
| the | la |
| however | cependant |
| day | les |
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
FR streamable_clip - (avant/pendant le stream). Il s'agit du clip actif avant/pendant un stream. L'identifiant et le code d'intégration correspondent au clip individuel pendant le flux ainsi qu'à la VOD qui en résulte.
| inglês | francês |
|---|---|
| clip | clip |
| active | actif |
| code | code |
| correspond | correspondent |
| vod | vod |
| a | un |
| and | et |
| as | ainsi |
| is | sagit |
| to | avant |
| for | pendant |
EN Travel to ski resorts increases during the winter months, but how does that impact you? How can you create a strategy to ride that wave and diminish the losses in volume during the off-season?
FR En hiver, les séjours dans les stations de ski augmentent, mais quel impact cela a-t-il sur vous ? Comment pouvez-vous créer une stratégie pour surfer sur cette vague et diminuer les pertes de volume pendant la basse saison ?
| inglês | francês |
|---|---|
| ski | ski |
| resorts | stations |
| increases | augmentent |
| impact | impact |
| strategy | stratégie |
| wave | vague |
| losses | pertes |
| volume | volume |
| winter | hiver |
| can | pouvez |
| season | saison |
| the | la |
| a | une |
| in | en |
| how | comment |
| create | créer |
| you | vous |
| and | et |
EN Being able to take a shot at the right time and not miss a decisive action during the match is crucial for a photographer during a football match
FR Être capable de prendre un cliché au bon moment et ne pas passer à côté d’une action décisive lors du match est crucial pour un photographe lors d’un match de football
| inglês | francês |
|---|---|
| able | capable |
| action | action |
| match | match |
| crucial | crucial |
| photographer | photographe |
| football | football |
| a | un |
| right | bon |
| to | à |
| time | moment |
EN If your application for employment is successful, Personal Data gathered during the recruitment process will be transferred to your personal file and retained during your employment
FR Si votre candidature est retenue, les données à caractère personnel recueillies au cours du processus de recrutement seront transférées dans votre dossier personnel et conservées pendant la durée de votre emploi
| inglês | francês |
|---|---|
| gathered | recueillies |
| process | processus |
| retained | conservées |
| if | si |
| recruitment | recrutement |
| employment | emploi |
| data | données |
| the | la |
| your | votre |
| application | candidature |
| is | est |
| for | durée |
| transferred | transféré |
| to | à |
EN Aerial shot of man riding fast on modern sport motorbike at highway during sunset. Motorcyclist racing his motorcycle on country road. Guy driving bike during trip. Concept of freedom and adventure
FR Couple à moto vintage avec feu rouge allumé après le coucher du soleil sur la plage, ralenti
| inglês | francês |
|---|---|
| sunset | le coucher du soleil |
| motorcycle | moto |
| and | à |
| of | après |
| on | sur |
| his | le |
| road | du |
EN Motorcyclist driving his motorbike on the road during sunset during sunset
FR Un touriste prend un scooter Electric Kick ou un vélo pour partager le parking, l'application de téléphone touristique. Nouveau projet d'entreprise de partage lancé en ville, éco-transport
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
EN SLOW MOTION, BOTTOM UP: Unrecognizable person throws a handful of red confetti into the sky during a Valentine's day celebration. Woman tosses red heart shaped papers in air during baby gender reveal
FR Arrêter la coupe du mouvement et des tangerines entières alternent de gauche à droite sur fond orange
| inglês | francês |
|---|---|
| motion | mouvement |
| red | orange |
| the | la |
| of | de |
| bottom | fond |
| in | à |
EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis
FR 19 juillet 1975, Toute la puissance d'Eddy, sur ce cliché pris lors d'un ravitaillement pendant la 21 ème étape du Tour de France (Meulin - Senlis
| inglês | francês |
|---|---|
| july | juillet |
| power | puissance |
| taken | pris |
| tour | tour |
| france | france |
| stage | étape |
| this | ce |
| de | de |
| the | la |
| a | toute |
| on | sur |
EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.
FR 22 juillet 1967, lors des 24h de SPA, Jacky Ickx qui est déjà une véritable star du volant est épié dans tous ses mouvements et s'en amuse lors de la pesée.
| inglês | francês |
|---|---|
| july | juillet |
| spa | spa |
| real | véritable |
| star | star |
| movements | mouvements |
| of | de |
| already | déjà |
| wheel | volant |
| the | la |
| is | est |
| a | une |
| in | dans |
| who | qui |
| and | et |
EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.
FR Paul Newman sur le circuit automobile de Détroit (Michigan USA) le 24/06/1984, lors d'une course de Trans-Am 100, pendant le GP de Détroit.
| inglês | francês |
|---|---|
| paul | paul |
| detroit | détroit |
| michigan | michigan |
| usa | usa |
| circuit | circuit |
| gp | gp |
| race | course |
| the | le |
| on | sur |
| during | de |
EN During his career, he has notably acted in major films such as Le Mans in 1971 in which he played a car driver during the 24 hours of Le Mans
FR Au cours de sa carrière il a notamment joué dans des films incontournables comme le Mans en 1971 dans lequel il y incarne un pilote automobile durant les 24h du Mans
| inglês | francês |
|---|---|
| notably | notamment |
| films | films |
| driver | pilote |
| played | joué |
| mans | mans |
| career | carrière |
| le | le |
| a | un |
| car | les |
| as | comme |
| of | de |
| has | a |
| in | en |
EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
FR Août 1936 - Berlin, Allemagne - Les athlètes allemands Luz Long (à gauche) et Jesse Owens des États-Unis discutent pendant une pause dans la compétition de saut en longueur pendant les Jeux olympiques d'été de 1936.
| inglês | francês |
|---|---|
| august | août |
| berlin | berlin |
| germany | allemagne |
| luz | luz |
| left | gauche |
| owens | owens |
| break | pause |
| jump | saut |
| jesse | jesse |
| athletes | athlètes |
| competition | compétition |
| long | long |
| the | la |
| a | une |
| in | en |
| olympics | olympiques |
| and | à |
| chat | et |
| from | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
snowstorms following the snowstorms during volume during during five snow during face during considered during competitors during easy during requests during demand during during code generation site during applicant during testing during top during even during space rocket during increase during lost during become available during survivors during trainings during internet connection during marketplace during even during periods shopping during both during transmission email during funds during during daily internet activated during performed during during times managing during brand during provide during hospital during speakers during changed during created during changes during statuspage during ordered during call during current customers during customers during understanding during user during
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe