EN Card interoperability validated with SIM Alliance tools. Java application interoperability validated with SIM Alliance tools (http://www.simalliance.org/).
"drive interoperability" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Card interoperability validated with SIM Alliance tools. Java application interoperability validated with SIM Alliance tools (http://www.simalliance.org/).
FR Interopérabilité des cartes validée avec les outils de la SIM Alliance. Interopérabilité des applications Java validée avec les outils de la SIM Alliance (http://www.simalliance.org/).
inglês | francês |
---|---|
alliance | alliance |
java | java |
http | http |
org | org |
interoperability | interopérabilité |
sim | sim |
tools | outils |
application | applications |
card | cartes |
with | avec |
validated | validé |
EN Drive interoperability, eliminate paper and enable data-driven decisions in healthcare
FR Favorisez l'interopérabilité, éliminez le papier et permettez des décisions fondées sur les données dans le secteur de la santé
inglês | francês |
---|---|
enable | permettez |
decisions | décisions |
eliminate | éliminez |
healthcare | santé |
paper | papier |
data | données |
in | dans |
drive | de |
and | et |
EN Our solutions help manage multiphysics, systems and optimization data; drive business practices and project management; and support interoperability with existing tools.
FR Nos solutions permettent de gérer les données multiphysiques, les systèmes et l'optimisation, de piloter les pratiques commerciales et la gestion de projet, et de favoriser l'interopérabilité avec les outils existants.
inglês | francês |
---|---|
existing | existants |
solutions | solutions |
systems | systèmes |
practices | pratiques |
project | projet |
tools | outils |
manage | gérer |
data | données |
with | avec |
business | commerciales |
management | gestion |
our | nos |
drive | de |
support | favoriser |
EN These and many other standards released by Canada Health Infoway provide the technical nuts and bolts that drive interoperability in Canadian health care
FR Ces normes et les nombreuses autres normes publiées par Inforoute Santé du Canada constituent les rouages technologiques permettant le fonctionnement de l’interopérabilité dans le réseau canadien de la santé
inglês | francês |
---|---|
standards | normes |
released | publié |
health | santé |
many | nombreuses |
canada | canada |
canadian | canadien |
by | par |
in | dans |
and | et |
other | autres |
technical | technologiques |
EN The 2022 CX-5 introduces Mazda intelligent Drive Select (Mi-Drive), which enables the driver to select the most appropriate drive mode to optimize driving capability with one touch of a switch
FR Le CX-5 2022 présente la Mazda Intelligent Drive Select (Mi-Drive), qui permet au conducteur de sélectionner le mode de conduite le plus approprié pour optimiser la capacité de conduite d’une simple pression sur un interrupteur
inglês | francês |
---|---|
introduces | présente |
mazda | mazda |
intelligent | intelligent |
enables | permet |
capability | capacité |
optimize | optimiser |
a | un |
select | sélectionner |
driver | conducteur |
of | de |
to | conduite |
mode | mode |
switch | interrupteur |
EN 5 a joy to drive and every drive a great drive.
FR 5 soit un réel bonheur et chaque trajet, un magnifique trajet.
inglês | francês |
---|---|
joy | bonheur |
drive | trajet |
great | magnifique |
a | un |
and | et |
every | chaque |
to | soit |
EN For the extra SSD, we used the CD drive slot with a CD drive to 2.5? SATA drive adapter. It looks like this:
FR Pour l?ajout de SSD, nous avons utilisé l?emplacement du lecteur CD avec un adaptateur lecteur CD vers disque SATA 2?5. Cela ressemble à cela :
inglês | francês |
---|---|
ssd | ssd |
cd | cd |
sata | sata |
adapter | adaptateur |
used | utilisé |
a | un |
to | à |
we | nous |
looks like | ressemble |
drive | de |
with | avec |
EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
FR REMARQUE : Seuls les fichiers hébergés sur un disque de stockage en ligne pris en charge peuvent être joints (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
online | en ligne |
box | box |
dropbox | dropbox |
evernote | evernote |
files | fichiers |
storage | stockage |
on | sur |
a | un |
drive | de |
hosted | hébergé |
EN For the extra SSD, we used the CD drive slot with a CD drive to 2.5? SATA drive adapter. It looks like this:
FR Pour l?ajout de SSD, nous avons utilisé l?emplacement du lecteur CD avec un adaptateur lecteur CD vers disque SATA 2?5. Cela ressemble à cela :
inglês | francês |
---|---|
ssd | ssd |
cd | cd |
sata | sata |
adapter | adaptateur |
used | utilisé |
a | un |
to | à |
we | nous |
looks like | ressemble |
drive | de |
with | avec |
EN All countries with left-hand trafficHere you drive on the wrong side: Where do you drive on the right and where do you drive on the left? An overview of all countries
FR Jours fériés en Suède 2022-2026Jours fériés légaux et autres en Suède pour les années 2022 jusqu'à 2026
inglês | francês |
---|---|
countries | suède |
of | de |
the | jours |
and | et |
left | pour |
EN Image files can be "inserted" into the virtual drive from either your hard drive or from a network drive
FR Les fichiers images peuvent être "insérés" dans le lecteur virtuel à partir de votre disque dur ou d'un lecteur réseau
inglês | francês |
---|---|
inserted | inséré |
virtual | virtuel |
hard | dur |
network | réseau |
hard drive | disque |
image | images |
files | fichiers |
or | ou |
the | le |
your | votre |
a | dun |
drive | de |
from | partir |
EN If you?re using iOS 10 or iOS 9, tap Settings > iCloud > iCloud Drive. Turn on iCloud Drive, and tap Show on Home Screen. Then you?ll find your files in the iCloud Drive app.
FR Si vous utilisez iOS 10 ou iOS 9, appuyez sur Paramètres> iCloud> iCloud Drive. Activez iCloud Drive et appuyez sur Afficher sur l'écran d'accueil. Ensuite, vous trouverez vos fichiers dans l'application iCloud Drive.
inglês | francês |
---|---|
ios | ios |
settings | paramètres |
gt | gt |
drive | drive |
files | fichiers |
turn on | activez |
if | si |
or | ou |
tap | appuyez |
icloud | icloud |
screen | écran |
app | lapplication |
show | afficher |
using | utilisez |
you | vous |
on | sur |
find | et |
your | vos |
in | dans |
then | ensuite |
EN To offload files from Smartsheet or Excel to a shared drive in Google Drive, a licensed user in Smartsheet must have at least Editor access to the file in the shared drive in Google.
FR Pour décharger des fichiers de Smartsheet ou d’Excel vers un drive partagé sur Google Drive, un utilisateur sous licence de Smartsheet doit disposer au moins de l’accès Éditeur au fichier dans le drive Google partagé.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
licensed | licence |
user | utilisateur |
shared | partagé |
or | ou |
a | un |
must | doit |
least | au moins |
at least | moins |
files | fichiers |
in | dans |
file | fichier |
drive | de |
EN These new standards provide the opportunity to view, validate, and analyze XBRL data in new and productive ways, without compromising interoperability and backwards compatibility. Full support is in an XBRL processor is of the utmost importance.
FR Ces nouveaux standards permettent de consulter, valider et analyser les données XBRL sans compromettre l'interopérabilité et la rétrocompatibilité. Une prise en charge complète est d'une importance vitale pour un processeur XBRL.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
standards | standards |
provide | permettent |
validate | valider |
analyze | analyser |
xbrl | xbrl |
compromising | compromettre |
full | complète |
support | prise en charge |
processor | processeur |
importance | importance |
data | données |
in | en |
of | de |
the | la |
is | est |
to | consulter |
an | un |
and | et |
EN Interoperability with several services
FR Interopérabilité avec plusieurs services
inglês | francês |
---|---|
several | plusieurs |
services | services |
interoperability | interopérabilité |
with | avec |
EN BigCommerce for Sitecore removes the hurdles in achieving a high level of interoperability, security, and flexibility to meet your business needs.
FR BigCommerce pour Sitecore élimine les obstacles à l'obtention d'un haut niveau d'interopérabilité, de sécurité et de flexibilité pour répondre aux besoins de votre activité.
inglês | francês |
---|---|
sitecore | sitecore |
hurdles | obstacles |
needs | besoins |
bigcommerce | bigcommerce |
removes | élimine |
security | sécurité |
flexibility | flexibilité |
to meet | répondre |
business | activité |
level | niveau |
of | de |
a | dun |
to | à |
your | votre |
the | haut |
EN Industry-leading interoperability
FR Interopérabilité inégalée dans l’industrie
inglês | francês |
---|---|
interoperability | interopérabilité |
EN Ensure interoperability between hardware, software, and biometric authentication
FR - assurent l'interopérabilité entre l'authentification biométrique, logicielle et matérielle.
inglês | francês |
---|---|
ensure | assurent |
between | entre |
and | et |
biometric | biométrique |
hardware | logicielle |
EN This technology ensures interoperability with existing technologies and applications, providing the best possible user experience across key digital channels like web and mobile.
FR Cette technologie assure l'interopérabilité avec les technologies et les applications existantes, en fournissant la meilleure expérience utilisateur dans vos canaux numériques.
inglês | francês |
---|---|
ensures | assure |
experience | expérience |
channels | canaux |
applications | applications |
user | utilisateur |
existing | existantes |
digital | numériques |
technology | technologie |
technologies | technologies |
the | la |
with | avec |
this | cette |
and | et |
providing | fournissant |
the best | meilleure |
EN Not used in ga.js. Set for interoperability with urchin.js. Historically, this cookie operated in conjunction with the __utmb cookie to determine whether the user was in a new session/visit
FR Non utilisé dans ga.js. Installé pour l'interopérabilité avec urchin.js. À l'origine, ce cookie fonctionnait conjointement avec le cookie __utmb pour déterminer si l'utilisateur se trouvait dans une nouvelle session/visite.
inglês | francês |
---|---|
js | js |
cookie | cookie |
determine | déterminer |
new | nouvelle |
session | session |
visit | visite |
a | une |
used | avec |
in | dans |
to | pour |
not | le |
whether | si |
EN Administer keys from Key Management Interoperability Protocol (KMIP) compliant encryption solutions from Cisco, Nutanix, NetApp, Dell Technologies, MongoDB and others.
FR Administrez les clés à partir des solutions de chiffrement conformes KMIP (Key Management Interoperability Protocol) de Cisco, Nutanix, NetApp, Dell Technologies, MongoDB et bien d’autres.
inglês | francês |
---|---|
management | management |
protocol | protocol |
kmip | kmip |
compliant | conformes |
encryption | chiffrement |
cisco | cisco |
nutanix | nutanix |
netapp | netapp |
mongodb | mongodb |
solutions | solutions |
technologies | technologies |
keys | clés |
key | clé |
and | à |
dell | dell |
from | partir |
EN It centrally manages keys for Microsoft SQL and Oracle TDE environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients
FR La solution gère les clés pour les environnements Microsoft SQL et Oracle TDE de manière centralisée, en plus de gérer les clés pour les clients KMIP (Key Management Interoperability Protocol)
inglês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
sql | sql |
oracle | oracle |
environments | environnements |
protocol | protocol |
kmip | kmip |
centrally | centralisée |
manages | gère |
in | en |
tde | tde |
to | manière |
managing | gérer |
management | management |
keys | clés |
key | clé |
and | et |
EN It centrally manages keys for NoSQL database environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients
FR La solution gère les clés pour les environnements de base de données NoSQL de manière centralisée, en plus de gérer les clés pour les clients KMIP (Key Management Interoperability Protocol)
inglês | francês |
---|---|
nosql | nosql |
environments | environnements |
protocol | protocol |
kmip | kmip |
centrally | centralisée |
manages | gère |
in | en |
to | manière |
managing | gérer |
management | management |
keys | clés |
key | clé |
database | base de données |
EN Thales encourages the interoperability between our products and other vendors and supports those efforts.
FR Thales encourage l’interopérabilité entre nos produits et d’autres fournisseurs tout en offrant une assistance pendant ce processus.
inglês | francês |
---|---|
thales | thales |
vendors | fournisseurs |
other | dautres |
encourages | encourage |
between | entre |
our | nos |
products | produits |
the | une |
EN Broad set of easy-to-use APIs provide interoperability with other security platforms and tools
FR Un large ensemble d'API faciles à utiliser assurent l'interopérabilité avec d'autres plateformes et outils de sécurité.
inglês | francês |
---|---|
broad | large |
security | sécurité |
platforms | plateformes |
tools | outils |
easy | faciles |
use | utiliser |
to | à |
of | de |
with | avec |
EN SUSE’s hybrid cloud IT solutions maximize interoperability between these environments, simplify their management, and deliver best-in-class security.
FR Les solutions informatiques de cloud hybride de SUSE optimisent l’interopérabilité entre ces environnements, simplifient leur gestion et offrent une sécurité inégalable.
inglês | francês |
---|---|
hybrid | hybride |
cloud | cloud |
solutions | solutions |
maximize | optimisent |
environments | environnements |
simplify | simplifient |
management | gestion |
deliver | offrent |
security | sécurité |
between | de |
in | une |
and | et |
EN Enhancing customer experiences and enterprise interoperability and agility requires the right API capabilities. The TIBCO Cloud™ API Management (powered by Mashery®) full lifecycle API management...
FR Votre entreprise numérique a besoin d'une plateforme leader de gestion des API qui lui assure agilité et innovation, nouveaux modèles d'entreprise et sécurité adaptée pour protéger...
inglês | francês |
---|---|
api | api |
agility | agilité |
management | gestion |
and | et |
enterprise | entreprise |
EN Establish a foundation for interoperability and agility
FR Dotez-vous de l’agilité nécessaire pour intégrer et exposer données, applications et appareils à l’ensemble de votre écosystème
inglês | francês |
---|---|
and | à |
EN In addition to viewing the Web page in XMLSpy, you can instantly open the active file in your choice of browser to test interoperability
FR Outre l'affichage de la page Web dans XMLSpy, vous pouvez ouvrir immédiatement le fichier actif dans le navigateur de votre choix pour tester l'interopérabilité
inglês | francês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
active | actif |
choice | choix |
browser | navigateur |
web | web |
page | page |
file | fichier |
your | votre |
of | de |
in | dans |
in addition | outre |
you | vous |
test | tester |
EN Thanks to its interoperability, this technology can be incorporated just as well into a local infrastructure as it can a multi cloud or hybrid solution, thereby enabling companies to migrate their IT gradually to the cloud
FR Grâce à son interopérabilité, cette technologie s?intègre aussi bien dans une infrastructure locale, multi cloud qu?hybride, ce qui permet aux entreprises de migrer progressivement leur informatique dans le cloud
inglês | francês |
---|---|
local | locale |
infrastructure | infrastructure |
hybrid | hybride |
companies | entreprises |
migrate | migrer |
gradually | progressivement |
interoperability | interopérabilité |
technology | technologie |
well | bien |
cloud | cloud |
can | permet |
to | à |
the | le |
this | ce |
a | une |
multi | multi |
thanks | grâce |
its | de |
EN Call to include interoperability provisions as part of the Digital Services Act
FR Annonce : Mailfence cessera de prendre en charge TLS 1.0 et 1.1 le 2 juin 2020
inglês | francês |
---|---|
to | en |
include | et |
of | de |
the | le |
EN After testing other providers on the market, the company realized that Dropbox stood out for its ease of use, interoperability, ease of access, and fast synchronization
FR Après avoir testé d'autres fournisseurs sur le marché, l'entreprise s'est rendu compte que Dropbox se démarquait par sa simplicité d'utilisation, son interopérabilité, sa facilité d'accès et ses performances de synchronisation
inglês | francês |
---|---|
providers | fournisseurs |
dropbox | dropbox |
synchronization | synchronisation |
interoperability | interopérabilité |
market | marché |
the | le |
that | que |
company | lentreprise |
on | sur |
of | de |
and | et |
ease | simplicité |
EN The lack of interoperability between the locales was slowing productivity, hindering growth, and negatively impacting the customer experience.
FR Le manque d'interopérabilité entre les sites ralentissait la productivité, entravait la croissance et affectait l'expérience client.
inglês | francês |
---|---|
lack | manque |
growth | croissance |
productivity | productivité |
customer | client |
and | et |
between | entre |
EN When evaluated among 15 vendors, Workiva received the highest score possible in the criteria of audit management, interoperability (integrations), planned enhancements, and vision.
FR Dans le cadre de l'évaluation de 15 fournisseurs, Workiva a obtenu le meilleur score possible pour les critères gestion d'audit, interopérabilité (intégrations de données), améliorations programmées et vision.
inglês | francês |
---|---|
vendors | fournisseurs |
received | obtenu |
highest | le meilleur |
possible | possible |
criteria | critères |
integrations | intégrations |
enhancements | améliorations |
vision | vision |
workiva | workiva |
interoperability | interopérabilité |
score | score |
management | gestion |
the | le |
in | dans |
of | de |
and | et |
EN The benefits of these integrated solutions include speed to market, cloud readiness, consistent performance, assured interoperability, and enhanced security.
FR Ces solutions intégrées offrent de multiples avantages : mise sur le marché accélérée, compatibilité avec le cloud, performances cohérentes, interopérabilité et sécurité renforcée.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
market | marché |
interoperability | interopérabilité |
benefits | avantages |
solutions | solutions |
performance | performances |
of | de |
security | sécurité |
the | le |
integrated | intégré |
EN Avid VENUE | S6L is the industry?s only unified live sound platform that offers 100% software, hardware, and show file compatibility and interoperability across the entire line
FR Avid VENUE | S6L est la seule plate-forme unifiée de sonorisation en direct du secteur qui offre une compatibilité et une interopérabilité totales des logiciels, du hardware et des fichiers Show sur l’ensemble de la gamme
inglês | francês |
---|---|
avid | avid |
industry | secteur |
platform | plate-forme |
offers | offre |
line | gamme |
compatibility | compatibilité |
interoperability | interopérabilité |
software | logiciels |
hardware | hardware |
s | s |
file | fichiers |
unified | unifiée |
the | la |
that | qui |
is | est |
live | direct |
and | et |
EN The Token Version of the ACR122U. ACR122T is a plug-and-play USB device with CCID and PC/SC compliance, ensuring interoperability with different systems and applications.
FR La version en format clé USB du ACR122U. Lecteur/encodeur NFC compatible avec MIFARE®, NTAG, Felica, ISO 14443 A/B et ISO/IEC 18092.
inglês | francês |
---|---|
usb | usb |
the | la |
a | u |
and | et |
with | avec |
version | version |
EN Experience using NSLookUp, Telnet, Ping, NetStat, Fiddler, and other browser tools to troubleshoot connectivity, interoperability, configuration, performance, etc.
FR Savoir utiliser NSLookUp, Telnet, Ping, NetStat, Fiddler ainsi que d'autres outils de navigateur pour dépanner la connectivité, l'interopérabilité, la configuration, les performances, etc.
inglês | francês |
---|---|
experience | savoir |
ping | ping |
browser | navigateur |
troubleshoot | dépanner |
configuration | configuration |
performance | performances |
etc | etc |
connectivity | connectivité |
tools | outils |
using | utiliser |
other | de |
EN Migration, Data Loading & Interoperability
FR Migration, chargement des données et interopérabilité
inglês | francês |
---|---|
migration | migration |
loading | chargement |
interoperability | interopérabilité |
data | données |
EN Microsoft and SUSE announce interoperability agreement.
FR Annonce de l’accord d’interopérabilité entre Microsoft et SUSE.
inglês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
suse | suse |
announce | annonce |
and | et |
EN The Key Management Interoperability Protocol (KMIP) supports 3rd-party key servers.
FR Le protocole d’interopérabilité de gestion des clés (KMIP) prend en charge des serveurs de clés tiers.
inglês | francês |
---|---|
protocol | protocole |
kmip | kmip |
servers | serveurs |
the | le |
management | gestion |
key | clé |
EN Increase productivity thanks to Unity's Timeline editing and Cinemachine camera features, plus smooth DCC interoperability with FBX and Alembic.
FR Améliorez votre productivité grâce aux fonctionnalités de montage de Timeline, de la caméra Cinemachine dans Unity et à une interopérabilité fluide de création de contenu numérique (DCC) avec FBX et Alembic.
inglês | francês |
---|---|
timeline | timeline |
editing | montage |
camera | caméra |
smooth | fluide |
fbx | fbx |
increase | améliorez |
interoperability | interopérabilité |
productivity | productivité |
features | fonctionnalités |
to | à |
with | avec |
EN With WorldShare Circulation, interoperability is included. It supports interaction with self-check machines as well as financial management and student records systems such as Banner.
FR Avec Circulation WorldShare, l’interopérabilité est incluse. Ce service prend en charge l'interaction avec les guichets libre-service, et avec les systèmes de gestion financière et des dossiers des étudiants comme Banner.
inglês | francês |
---|---|
circulation | circulation |
included | incluse |
financial | financière |
worldshare | worldshare |
student | étudiants |
banner | banner |
systems | systèmes |
as | comme |
records | dossiers |
is | est |
with | avec |
it | en |
supports | service |
management | gestion |
and | et |
EN Learn about BlueJeans Interoperability
FR En savoir plus sur BlueJeans Meetings
inglês | francês |
---|---|
learn | savoir |
about | sur |
EN INTEROPERABILITY IS AT OUR CORE
FR L’INTEROPÉRABILITÉ EST AU CŒUR DE NOS PRÉOCCUPATIONS
inglês | francês |
---|---|
is | est |
our | nos |
EN Accelerate interoperability by securing adoption of the Pan-Canadian Trust Framework by businesses and governments.
FR Accélérer l’interopérabilité en garantissant l’adoption du Cadre de confiance pancanadien par les entreprises et les gouvernements.
inglês | francês |
---|---|
accelerate | accélérer |
framework | cadre |
businesses | entreprises |
governments | gouvernements |
of | de |
by | par |
trust | confiance |
the | les |
and | et |
EN Interoperability: Digital Identity You Can Use
FR Interopérabilité : une identité numérique à utiliser
inglês | francês |
---|---|
interoperability | interopérabilité |
identity | identité |
use | utiliser |
digital | numérique |
EN The Trust Framework Expert Committee (TFEC) sets the foundation of standards and best practices for verifiable interoperability digital identity process.
FR Le Comité d?experts sur le cadre de confiance pose les bases des normes et des pratiques exemplaires pour un processus d?identité numérique de l?interopérabilité vérifiable.
inglês | francês |
---|---|
framework | cadre |
expert | experts |
verifiable | vérifiable |
digital | numérique |
committee | comité |
identity | identité |
interoperability | interopérabilité |
standards | normes |
practices | pratiques |
process | processus |
foundation | un |
of | de |
trust | confiance |
and | et |
the | pose |
EN Guides digital identity ecosystem interoperability by putting policy, standards, and technology into practice aligning with defined levels of assurance.
FR Guide l?interopérabilité de l?écosystème de l?identité numérique en mettant en pratique les politiques, les normes et la technologie conformément aux niveaux d?assurance définis.
inglês | francês |
---|---|
guides | guide |
practice | pratique |
defined | définis |
levels | niveaux |
assurance | assurance |
interoperability | interopérabilité |
ecosystem | écosystème |
identity | identité |
digital | numérique |
policy | politiques |
standards | normes |
technology | technologie |
of | de |
and | et |
EN Interoperability, Press Releases
FR Coups de projecteur sur les membres
Mostrando 50 de 50 traduções