EN WorldShare Circulation is available as part of the WorldShare Management Services suite.
"worldshare circulation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
circulation | circulation diffusion |
EN WorldShare Circulation is available as part of the WorldShare Management Services suite.
FR WorldShare Circulation fait partie des Services de gestion WorldShare.
inglês | francês |
---|---|
circulation | circulation |
worldshare | worldshare |
is | fait |
services | services |
of | de |
part | partie |
the | des |
management | gestion |
EN WorldShare Circulation: An application to streamline circulation tasks and reduce training | OCLC
FR WorldShare Circulation : une application pour rationaliser les tâches liées à la circulation des documents | OCLC
inglês | francês |
---|---|
circulation | circulation |
application | application |
streamline | rationaliser |
oclc | oclc |
worldshare | worldshare |
to | à |
an | une |
EN WorldShare Circulation: A complete circulation application that's easy to learn and works on any laptop, tablet or device with a web browser.
FR WorldShare Circulation — Application complète de circulation facile à comprendre et à utiliser sur n'importe quel ordinateur, tablette ou appareil doté d'un navigateur Web.
inglês | francês |
---|---|
circulation | circulation |
complete | complète |
easy | facile |
on | sur |
tablet | tablette |
laptop | ordinateur |
or | ou |
device | appareil |
application | application |
browser | navigateur |
web | web |
learn | et |
EN Beyond these large general circulation systems, of which Hadley circulation is an iconic example, many transient systems characterize atmospheric and oceanic circulation
FR Au delà de ces grands systèmes de circulation générale, dont la circulation de Hadley est un exemple iconique, de nombreux systèmes transitoires caractérisent les circulations atmosphérique et océanique
inglês | francês |
---|---|
large | grands |
general | générale |
circulation | circulation |
systems | systèmes |
iconic | iconique |
characterize | caractérisent |
atmospheric | atmosphérique |
example | exemple |
of | de |
is | est |
an | un |
and | et |
EN With WorldShare ILL, you can provide e-resources quickly and easily by checking WorldCat knowledge base details directly in WorldShare ILL’s staff interface
FR Avec le PEB WorldShare, vous pouvez fournir des ressources électroniques rapidement et facilement en vérifiant les détails de la base de connaissances WorldCat directement dans l'interface du personnel du PEB WorldShare
inglês | francês |
---|---|
provide | fournir |
checking | vérifiant |
worldcat | worldcat |
details | détails |
worldshare | worldshare |
e | électroniques |
quickly | rapidement |
easily | facilement |
resources | ressources |
base | base |
directly | directement |
you | vous |
in | en |
staff | personnel |
knowledge | connaissances |
and | et |
with | avec |
EN WorldShare ILL is available as a stand-alone service or as part of the WorldShare Management Services suite.
FR Le PEB WorldShare est disponible comme service autonome ou dans le cadre des Services de gestion WorldShare.
inglês | francês |
---|---|
stand-alone | autonome |
worldshare | worldshare |
or | ou |
of | de |
the | le |
as | comme |
service | service |
services | services |
management | gestion |
available | disponible |
EN WorldShare Acquisitions is available as part of the WorldShare Management Services suite.
FR WorldShare Acquisitions fait partie des Services de gestion WorldShare.
inglês | francês |
---|---|
acquisitions | acquisitions |
worldshare | worldshare |
is | fait |
services | services |
of | de |
part | partie |
the | des |
management | gestion |
EN This integration allows MyBib eDoc to query the requests from WorldShare ILL, process them, and then synchronize with WorldShare ILL
FR L'intégration permet à MyBib eDoc d'interroger les demandes du Prêt entre bibliothèques WorldShare (ILL), de les traiter et de les synchroniser avec ILL
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
requests | demandes |
process | traiter |
synchronize | synchroniser |
worldshare | worldshare |
to | à |
with | avec |
from | du |
then | de |
EN WorldShare Interlibrary Loan is available as a stand-alone service and as part of WorldShare Management Services, an integrated suite of library management applications.
FR Le Prêt entre bibliothèques WorldShare est disponible en tant que service autonome et dans le cadre des Services de gestion WorldShare, une suite intégrée d'applications pour la gestion des bibliothèques.
inglês | francês |
---|---|
stand-alone | autonome |
library | bibliothèques |
worldshare | worldshare |
suite | suite |
loan | prêt |
service | service |
of | de |
services | services |
as | tant |
a | une |
management | gestion |
available | disponible |
and | et |
EN Tipasa is available as a stand-alone service or as part of WorldShare Management Services, OCLC's cloud-based library management system. Learn more about WorldShare Management Services.
FR Tipasa est disponible en version autonome ou intégrée dans les Services de gestion WorldShare, le système de gestion de bibliothèque en nuage d'OCLC. En savoir plus sur les Services de gestion WorldShare.
inglês | francês |
---|---|
tipasa | tipasa |
stand-alone | autonome |
library | bibliothèque |
worldshare | worldshare |
cloud | nuage |
or | ou |
of | de |
system | système |
services | services |
learn | savoir |
more | plus |
management | gestion |
available | disponible |
about | sur |
EN With WorldShare ILL, you can provide e-resources quickly and easily by checking WorldCat knowledge base details directly in WorldShare ILL’s staff interface
FR Avec le PEB WorldShare, vous pouvez fournir des ressources électroniques rapidement et facilement en vérifiant les détails dans la base de connaissances WorldCat directement dans l'interface du personnel du PEB WorldShare
inglês | francês |
---|---|
provide | fournir |
checking | vérifiant |
worldcat | worldcat |
details | détails |
worldshare | worldshare |
e | électroniques |
quickly | rapidement |
easily | facilement |
resources | ressources |
base | base |
directly | directement |
you | vous |
in | en |
staff | personnel |
knowledge | connaissances |
and | et |
with | avec |
EN WorldShare ILL is available as a stand-alone service or as part of the WorldShare Management Services suite.
FR Le PEB WorldShare est disponible comme service autonome ou dans le cadre des Services de gestion WorldShare.
inglês | francês |
---|---|
stand-alone | autonome |
worldshare | worldshare |
or | ou |
of | de |
the | le |
as | comme |
service | service |
services | services |
management | gestion |
available | disponible |
EN WorldShare Circulation now offers a bulk renewal service to help your library quickly adjust due dates of items already on loan
FR Circulation WorldShare propose désormais un service de renouvellements en lots pour aider votre bibliothèque à ajuster rapidement les dates d'échéance des documents déjà prêtés
inglês | francês |
---|---|
circulation | circulation |
library | bibliothèque |
quickly | rapidement |
dates | dates |
loan | prêt |
worldshare | worldshare |
renewal | renouvellements |
offers | propose |
now | désormais |
to | à |
a | un |
service | service |
already | déjà |
of | de |
items | les |
your | votre |
adjust | ajuster |
to help | aider |
EN Librarians can compare their analysis to their own usage and circulation statistics through WorldShare Report Designer to make decisions about the library’s priorities
FR Ils peuvent également comparer leurs analyses à leurs propres statistiques d'utilisation et de circulation avec l'application Conception de rapports WorldShare pour prendre des décisions quant aux priorités de la bibliothèque
inglês | francês |
---|---|
compare | comparer |
circulation | circulation |
decisions | décisions |
worldshare | worldshare |
priorities | priorités |
can | peuvent |
analysis | analyses |
statistics | statistiques |
the | la |
report | rapports |
to | à |
EN With WorldShare Circulation, your library operations can be performed on any tablet, laptop, smart phone or other device with a Web browser
FR Avec WorldShare Circulation, vous pouvez effectuer vos opérations de circulation sur n'importe quel portable, tablette, téléphone intelligent ou autre appareil doté d'un navigateur Web
inglês | francês |
---|---|
circulation | circulation |
tablet | tablette |
smart | intelligent |
worldshare | worldshare |
operations | opérations |
phone | téléphone |
or | ou |
device | appareil |
laptop | portable |
browser | navigateur |
with | avec |
your | vos |
on | sur |
can | pouvez |
web | web |
performed | effectuer |
a | l |
other | de |
EN Learn more about WorldShare Circulation
FR Plus de détails sur WorldShare Circulation
inglês | francês |
---|---|
circulation | circulation |
worldshare | worldshare |
more | plus |
about | sur |
EN With WorldShare Circulation, interoperability is included. It supports interaction with self-check machines as well as financial management and student records systems such as Banner.
FR Avec Circulation WorldShare, l’interopérabilité est incluse. Ce service prend en charge l'interaction avec les guichets libre-service, et avec les systèmes de gestion financière et des dossiers des étudiants comme Banner.
inglês | francês |
---|---|
circulation | circulation |
included | incluse |
financial | financière |
worldshare | worldshare |
student | étudiants |
banner | banner |
systems | systèmes |
as | comme |
records | dossiers |
is | est |
with | avec |
it | en |
supports | service |
management | gestion |
and | et |
EN No data trade or circulation: No data trade or circulation (unless required by law)
FR Pas de commerce des données personnelles et pas de divulgation des données : Pas de commerce des données personnelles et pas de divulgation des données (sauf en cas de décision judiciaire)
inglês | francês |
---|---|
trade | commerce |
unless | sauf |
by | des |
data | données |
or | pas |
EN And circulation is streamlined through shared holds fulfillment and visibility into patron files, all without sacrificing local control of circulation policies and practices.
FR La circulation est également rationalisée grâce au traitement des réservations partagées et à l'accessibilité des dossiers des usagers, tout en conservant localement le contrôle sur les politiques et les pratiques de circulation.
inglês | francês |
---|---|
circulation | circulation |
local | localement |
control | contrôle |
policies | politiques |
practices | pratiques |
is | est |
shared | partagé |
of | de |
streamlined | rationalisé |
files | dossiers |
without | les |
and | à |
EN How circulation coins are produced Circulation coins are minted using the world's most advanced minting techniques, patented technologies and rigorous statistical sampling to ensure the highest quality standards.
FR Comment sont produites les pièces de circulation? Les pièces de circulation sont fabriquées grâce aux techniques les plus perfectionnées selon des méthodes brevetées, et soumises à un strict échantillonnage statistique de la qualité.
inglês | francês |
---|---|
circulation | circulation |
patented | breveté |
statistical | statistique |
sampling | échantillonnage |
quality | qualité |
techniques | techniques |
produced | produites |
the | la |
are | sont |
to | à |
how | comment |
EN Circulation coins go into circulation through financial institutions
FR Les pièces de circulation sont mises en circulation par les institutions financières
inglês | francês |
---|---|
circulation | circulation |
financial | financières |
institutions | institutions |
EN Magazines Canada is pleased to announce the release of our latest hotsheet, The Secrets to Running a Circulation Department Without a Circulation Manager.
FR Les membres du personnel de Magazines Canada, Brianne DiAngelo, Evan Dickson et Kiley Pole, ont quitté l?association. Leur dernier jour avec Magazines Canada était le 31 mars.
inglês | francês |
---|---|
magazines | magazines |
canada | canada |
the | le |
of | de |
a | l |
without | les |
EN Thus, for example, Hadley?s circulation of the atmosphere at low latitudes (read The atmospheric circulation: its organization) is characterized by an upward movement of superheated air masses from the equatorial region
FR Ainsi, par exemple, la circulation de Hadley de l’atmosphère des basses latitudes (Lire La Circulation atmosphérique : son organisation) est caractérisée par un mouvement ascendant des masses d’air surchauffées de la région équatoriale
inglês | francês |
---|---|
latitudes | latitudes |
atmospheric | atmosphérique |
organization | organisation |
characterized | caractérisé |
masses | masses |
circulation | circulation |
low | basses |
movement | mouvement |
region | région |
read | lire |
the | la |
of | de |
by | par |
example | exemple |
an | un |
is | est |
EN No data trade or circulation: No data trade or circulation (unless required by law)
FR Pas de commerce des données personnelles et pas de divulgation des données : Pas de commerce des données personnelles et pas de divulgation des données (sauf en cas de décision judiciaire)
inglês | francês |
---|---|
trade | commerce |
unless | sauf |
by | des |
data | données |
or | pas |
EN And circulation is streamlined through shared holds fulfillment and visibility into patron files, all without sacrificing local control of circulation policies and practices.
FR La circulation est également rationalisée grâce au traitement des réservations partagées et à l'accessibilité des dossiers des usagers, tout en conservant localement le contrôle sur les politiques et les pratiques de circulation.
inglês | francês |
---|---|
circulation | circulation |
local | localement |
control | contrôle |
policies | politiques |
practices | pratiques |
is | est |
shared | partagé |
of | de |
streamlined | rationalisé |
files | dossiers |
without | les |
and | à |
EN Circulation coins go into circulation through financial institutions
FR Les pièces de circulation sont mises en circulation par les institutions financières
inglês | francês |
---|---|
circulation | circulation |
financial | financières |
institutions | institutions |
EN How circulation coins are produced Circulation coins are minted using the world's most advanced minting techniques, patented technologies and rigorous statistical sampling to ensure the highest quality standards.
FR Comment sont produites les pièces de circulation? Les pièces de circulation sont fabriquées grâce aux techniques les plus perfectionnées selon des méthodes brevetées, et soumises à un strict échantillonnage statistique de la qualité.
inglês | francês |
---|---|
circulation | circulation |
patented | breveté |
statistical | statistique |
sampling | échantillonnage |
quality | qualité |
techniques | techniques |
produced | produites |
the | la |
are | sont |
to | à |
how | comment |
EN The Secrets to Running a Circulation Department Without a Circulation Manager ? Hotsheet AVAILABLE NOW!
FR 2021 Appel de candidatures pour le conseil d?administration
inglês | francês |
---|---|
the | le |
to | pour |
running | de |
EN Our Explorac range provides exploration drillers with the only reverse circulation drilling rigs on the market which are specifically designed for reverse circulation drilling and drilling in remote areas.
FR Notre gamme Explorac offre aux sociétés de forage d'exploration les seuls appareils de forage à circulation inverse sur le marché spécifiquement conçus pour le forage à circulation inverse et pour le forage dans des régions reculées.
inglês | francês |
---|---|
circulation | circulation |
drilling | forage |
specifically | spécifiquement |
areas | régions |
range | gamme |
the | le |
market | marché |
designed | pour |
our | notre |
provides | offre |
on | sur |
and | à |
in | dans |
EN Create a temporary quarantine patron in WorldShare Management Services
FR Créez un usager en quarantaine dans les Services de gestion WorldShare
inglês | francês |
---|---|
quarantine | quarantaine |
worldshare | worldshare |
create | créez |
a | un |
services | services |
in | en |
management | gestion |
EN These tips cover both lending and borrowing physical materials for libraries using WorldShare Interlibrary Loan, Tipasa, and ILLiad, as well as a reminder about copy requests.
FR Ces conseils concernent à la fois le prêt et l'emprunt de documents physiques pour les bibliothèques qui utilisent le Prêt entre bibliothèques WorldShare, Tipasa et ILLiad, ainsi qu'un rappel concernant les demandes de copies.
inglês | francês |
---|---|
tips | conseils |
physical | physiques |
tipasa | tipasa |
reminder | rappel |
worldshare | worldshare |
copy | copies |
libraries | bibliothèques |
requests | demandes |
loan | prêt |
as | ainsi |
a | fois |
and | à |
about | concernant |
EN When the pandemic hit, nearly 400,000 physical items were on loan to 5,674 libraries via the WorldShare ILL network
FR Lorsque la pandémie nous a frappés, près de 400 000 documents physiques étaient prêtés à 5 674 bibliothèques dans le réseau du PEB WorldShare
inglês | francês |
---|---|
pandemic | pandémie |
hit | frappé |
physical | physiques |
loan | prêt |
worldshare | worldshare |
libraries | bibliothèques |
when | lorsque |
were | étaient |
to | à |
network | réseau |
via | de |
EN Our “Express” program enables fast article and other digital resource sharing among libraries committed to delivery within 18 hours or less using the WorldShare® Interlibrary Loan network.
FR Notre programme « Express » permet un partage rapide d'articles et d'autres ressources numériques entre les bibliothèques qui se sont engagées à livrer sous 18 heures ou moins à l'aide du réseau Prêt entre bibliothèques WorldShare®.
inglês | francês |
---|---|
program | programme |
enables | permet |
sharing | partage |
other | dautres |
resource | ressources |
digital | numériques |
libraries | bibliothèques |
committed | engagées |
delivery | livrer |
hours | heures |
less | moins |
network | réseau |
loan | prêt |
worldshare | worldshare |
express | express |
and | et |
or | ou |
our | notre |
fast | rapide |
to | se |
EN Learn more about WorldShare Management Services
FR Plus de détails sur les Services de gestion WorldShare
inglês | francês |
---|---|
worldshare | worldshare |
services | services |
more | plus |
about | sur |
management | gestion |
EN Sharing materials using OCLC services, such as WorldShare Interlibrary Loan, ILLiad, or other services
FR partage de matériel en utilisant des services OCLC comme le Prêt entre bibliothèques WorldShare, ILLiad et autres;
inglês | francês |
---|---|
sharing | partage |
oclc | oclc |
loan | prêt |
worldshare | worldshare |
materials | matériel |
as | comme |
services | services |
other | autres |
EN Subscribing or contracting for an OCLC library management system that will facilitate global sharing when transitioned to WorldShare.
FR abonnement ou entente pour un système de gestion de bibliothèques OCLC qui facilitera le partage à l'échelle mondiale lors de la transition à WorldShare.
inglês | francês |
---|---|
subscribing | abonnement |
oclc | oclc |
library | bibliothèques |
global | mondiale |
sharing | partage |
worldshare | worldshare |
or | ou |
an | un |
system | système |
to | à |
when | lors |
management | gestion |
that | qui |
EN WorldShare Interlibrary Loan: Automate your interlibrary borrowing and lending | OCLC
FR WorldShare Prêt entre bibliothèques : automatisez les emprunts et les prêts entre bibliothèques | OCLC
inglês | francês |
---|---|
automate | automatisez |
oclc | oclc |
worldshare | worldshare |
loan | prêts |
and | et |
EN WorldShare Interlibrary Loan connects you to more than 10,000 libraries with collections you can view at a glance in WorldCat
FR Le prêt entre bibliothèques WorldShare vous permet de vous connecter à plus de 10 000 bibliothèques dont les collections peuvent être consultées d'un seul coup d'œil dans WorldCat
inglês | francês |
---|---|
loan | prêt |
connects | connecter |
libraries | bibliothèques |
collections | collections |
glance | œil |
worldcat | worldcat |
worldshare | worldshare |
to | à |
more | plus |
than | de |
you | dont |
can | peuvent |
in | dans |
a | seul |
EN holdings—is the foundation of WorldShare Interlibrary Loan, you can easily see the resources available from other libraries, borrow directly from them, and share your resources.
FR fonds, est à la base du prêt entre bibliothèques de WorldShare, vous pouvez facilement voir les ressources disponibles dans d'autres bibliothèques, les emprunter directement et partager vos ressources.
inglês | francês |
---|---|
foundation | base |
libraries | bibliothèques |
worldshare | worldshare |
resources | ressources |
borrow | emprunter |
share | partager |
other | dautres |
easily | facilement |
directly | directement |
available | disponibles |
and | et |
loan | prêt |
the | la |
of | de |
your | vos |
see | voir |
can | pouvez |
from | du |
EN "With WorldShare Metadata, we get more efficient workflows for our materials and more accurate access to e-books in our catalog and through outside discovery services."
FR « Avec Métadonnées WorldShare, nous améliorons l'efficacité de nos chaînes de travail pour nos documents et la précision de l'accès aux livres électroniques dans notre catalogue et par le biais de services de recherche externes. »
inglês | francês |
---|---|
metadata | métadonnées |
accurate | précision |
catalog | catalogue |
discovery | recherche |
worldshare | worldshare |
books | livres |
e | électroniques |
services | services |
in | dans |
outside | de |
with | avec |
we | nous |
EN WorldShare ILL also simplifies your processes by showing you other libraries’ holdings, policies, and fees before you make a request
FR Le PEB WorldShare simplifie ce processus en affichant les fonds des bibliothèques, leurs politiques et les frais demandés avant que vous ne transmettiez la demande de prêt
inglês | francês |
---|---|
simplifies | simplifie |
showing | affichant |
libraries | bibliothèques |
fees | frais |
request | demande |
worldshare | worldshare |
processes | processus |
policies | politiques |
you | vous |
and | et |
EN Secure, as the WorldShare platform aligns to ISO 27001 and the NIST Cyber Security Framework and is FedRAMP compliant
FR Sécurisé, car la plate-forme WorldShare est conforme à la norme ISO 27001, au cadre de sécurité cybernétique du NIST et à la norme FedRAMP
inglês | francês |
---|---|
platform | plate-forme |
iso | iso |
framework | cadre |
fedramp | fedramp |
compliant | conforme |
worldshare | worldshare |
nist | nist |
secure | sécurisé |
security | sécurité |
the | la |
is | est |
to | à |
as | car |
EN WorldShare ILL allows you to consolidate all your ILL credits and debits into your OCLC invoice so you can reconcile a month’s worth of transactions all at once.
FR Le PEB WorldShare vous permet de consolider tous les crédits et les débits dans votre facture OCLC et de voir en même temps toutes les transactions effectuées durant le mois.
inglês | francês |
---|---|
consolidate | consolider |
credits | crédits |
oclc | oclc |
invoice | facture |
transactions | transactions |
worldshare | worldshare |
allows | permet |
months | mois |
of | de |
your | votre |
you | vous |
and | et |
EN WorldShare ILL includes built-in statistical reports that you can use to assess borrowing and lending patterns in your library to further refine staffing, workflows, and policies
FR Le PEB WorldShare intègre des rapports statistiques que vous pouvez utiliser pour évaluer les habitudes d'emprunt et de prêt dans votre bibliothèque afin de mieux définir le personnel nécessaire, les chaînes de travail et les politiques
inglês | francês |
---|---|
lending | prêt |
library | bibliothèque |
policies | politiques |
worldshare | worldshare |
statistical | statistiques |
reports | rapports |
assess | évaluer |
use | utiliser |
patterns | des |
staffing | personnel |
to | mieux |
your | votre |
that | que |
you | vous |
in | dans |
and | et |
further | le |
includes | intègre |
EN See all WorldShare Management Services events »
FR Tous les évènements liés aux Services de gestion WorldShare
inglês | francês |
---|---|
events | évènements |
worldshare | worldshare |
services | services |
all | de |
management | gestion |
see | les |
EN OCLC's WorldShare Management Services is first in library service industry to achieve StateRAMP 'Ready' authorization
FR OCLC et Talis offrent le meilleur système de gestion des listes de ressources pour consolider les stratégies d'apprentissage en ligne des bibliothèques et des universités.
inglês | francês |
---|---|
library | bibliothèques |
first | le |
in | en |
management | gestion |
services | des |
EN "WorldShare ILL complies with copyright restrictions while being vendor-friendly and easy to use
FR « Le PEB WorldShare permet de se conformer aux restrictions liées au droit d'auteur tout en étant pratique pour les fournisseurs et facile à utiliser
inglês | francês |
---|---|
restrictions | restrictions |
worldshare | worldshare |
vendor | fournisseurs |
easy | facile |
being | étant |
to | à |
while | tout en |
EN University of Suffolk now using OCLC's WorldShare Management Services
FR Des bibliothèques en Allemagne et en Suisse rejoignent la communauté des Services de gestion WorldShare d'OCLC
inglês | francês |
---|---|
worldshare | worldshare |
of | de |
services | services |
management | gestion |
EN Read more WorldShare Management Services news »
FR Plus de nouvelles sur les Services de gestion WorldShare »
inglês | francês |
---|---|
news | nouvelles |
worldshare | worldshare |
services | services |
management | gestion |
EN Download the WorldShare ILL brochure Download the brochure (US Letter) Download the brochure (A4)
FR Télécharger la brochure sur WorldShare PEB Télécharger la brochure (US Letter) Télécharger la brochure (A4)
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
brochure | brochure |
worldshare | worldshare |
the | la |
us | us |
letter | letter |
a | l |
Mostrando 50 de 50 traduções