Traduzir "hindering growth" para francês

FR Le manque d'interopérabilité entre les sites ralentissait la productivité, entravait la croissance et affectait l'expérience client.

• entravait la croissance
• affectait l'expérience

FR Obtenez une liste complète des erreurs qui empêchent votre site d’être en première position sur Google

• Obtenez une liste
• erreurs qui empêchent

FR Paramètres du pare-feu, de l’antivirus ou du routeur : un autre facteur possible pourrait se cacher dans les paramètres d’autres programmes de votre appareil

• Paramètres du pare-feu
• routeur
• autre facteur possible

FR Rejoignez une équipe de designers et de chercheurs d'exception. Montez en compétences et visez l'excellence dans ce que vous savez faire de mieux.

• Rejoignez une équipe
• designers
• chercheurs d'exception
• Montez en compétences

FR Préserver votre application mobile des dernières menaces sans la ralentir ni limiter la fréquence de déploiement

• Préserver votre application
• ralentir ni limiter
• fréquence de déploiement

FR Mettez en place des stratégies de sécurité des données adaptées à votre entreprise sans entraver la productivité.

• stratégies de sécurité
• entreprise sans entraver

FR L’environnement opérationnel reste extrêmement restreint faisant obstacle à une intervention d’aide de principe et la réponse humanitaire a été paralysée par un immense déficit de financement

• opérationnel reste extrêmement
• intervention
• principe
• réponse humanitaire a
• déficit de financement

FR Avec l’évolution des technologies de recherche, l’expérience utilisateur deviendra certainement encore plus importante. Avec OnCrawl, évitez que des soucis techniques gênent la bonne expérience de votre site et améliorez ainsi vos positions.

• technologies de recherche
• utilisateur deviendra certainement
• importante
• OnCrawl

FR Chez Shopify, l'équipe chargée de la confiance et de la sécurité vise à assurer la sécurité de nos systèmes, de nos collaborateurs et de notre personnel sans jamais entraver le progrès

• Chez Shopify
• confiance
• collaborateurs
• personnel sans jamais
• progrès

FR Assurez la livraison sans entraver la vitesse d'exécution

• Assurez la livraison
• entraver la vitesse

FR Avec un site aussi important, le moindre changement pouvait avoir un grand impact, ce qui nuisait à l’agilité tant recherchée

• important
• moindre changement pouvait
• grand impact
• tant recherchée

FR Les variétés dites « lights » sont de plus en plus populaires, et de nombreux utilisateurs recherchent des variétés qui leur permettent de se détendre sans nuire à la concentration

• variétés dites
• lights
• populaires
• nombreux utilisateurs recherchent
• détendre sans nuire
• concentration

FR Découvrez comment Zebra s’engage à concevoir des produits, des solutions et des services sécurisés, sans pour autant entraver la productivité.

• Découvrez comment Zebra
• concevoir des produits
• solutions
• sécurisés

FR Protégez les données de votre organisation sans entraver la productivité des utilisateurs finaux.

• Protégez les données
• organisation sans entraver
• productivité des utilisateurs

FR Créez un environnement de partage des invités productif et sécurisé dans Microsoft Teams, sans nuire à la productivité des utilisateurs finaux.

• Créez un environnement
• partage des invités
• sécurisé dans Microsoft
• utilisateurs

FR Mettez en place des stratégies de sécurité des données adaptées à votre entreprise sans entraver la productivité.

• stratégies de sécurité
• entreprise sans entraver

FR Cependant, le rapport a constaté que chaque politique avait un impact direct sur au moins une des caractéristiques essentielles de l?Internet, entravant ainsi sa résilience et son accessibilité. Voici comment :

• Cependant
• rapport a constaté
• Internet
• accessibilité
• Voici comment

FR En entravant cette interconnexion, cette initiative porte un coup au cœur d’Internet en tant qu’entreprise

• entravant cette interconnexion
• cœur
• tant

FR L'équipe d'assistance a pour objectif de maintenir nos marchands, nos produits et nos collaborateurs au beau fixe

• L'équipe d'assistance a
• objectif de maintenir
• marchands
• produits
• collaborateurs au beau

FR L'équipe d'assistance a pour objectif de maintenir nos marchands, nos produits et nos collaborateurs au beau fixe

• L'équipe d'assistance a
• objectif de maintenir
• marchands
• produits
• collaborateurs au beau

FR L'équipe d'assistance a pour objectif de maintenir nos marchands, nos produits et nos collaborateurs au beau fixe

• L'équipe d'assistance a
• objectif de maintenir
• marchands
• produits
• collaborateurs au beau

FR Des millions de voitures, fourgonnettes et minibus d'occasion exportés depuis l'Europe, les États-Unis et le Japon vers les pays à faible et moyen revenu entravent les efforts de lutte contre le changement climatique

• millions de voitures
• fourgonnettes
• minibus d'occasion exportés
• l'Europe
• États-Unis
• faible
• moyen revenu entravent
• efforts de lutte
• changement climatique

FR Découvrez comment Zebra s’engage à concevoir des produits, des solutions et des services sécurisés, sans pour autant entraver la productivité.

• Découvrez comment Zebra
• concevoir des produits
• solutions
• sécurisés

FR Assurez la livraison sans entraver la vitesse d'exécution

• Assurez la livraison
• entraver la vitesse

FR Au niveau mondial, les grandes entreprises et la pauvreté entravent les politiques de santé ? International Year of Basic Sciences for Development

• niveau mondial
• grandes entreprises
• santé
• International Year of
• Sciences for Development

FR Au niveau mondial, les grandes entreprises et la pauvreté entravent les politiques de santé

• niveau mondial
• grandes entreprises
• santé

FR Au niveau mondial, les grandes…

• niveau mondial

FR Au fil des décennies, deux problèmes clés ont sérieusement entravé l?application commerciale de la pyrolyse

• fil des décennies
• pyrolyse

FR "L'Alliance Z-Wave aidera à résoudre les problèmes d'interopérabilité qui entravent l'adoption des appareils domestiques intelligents", a déclaré Mitch Klein, PDG de l'Alliance Z-Wave

• l'adoption des appareils
• a déclaré Mitch
• PDG de l'Alliance

FR "L'Alliance Z-Wave aidera à résoudre les problèmes d'interopérabilité qui entravent l'adoption des appareils domestiques intelligents", a déclaré Mitch Klein, PDG de l'Alliance Z-Wave

• l'adoption des appareils
• a déclaré Mitch
• PDG de l'Alliance

FR "L'Alliance Z-Wave aidera à résoudre les problèmes d'interopérabilité qui entravent l'adoption des appareils domestiques intelligents", a déclaré Mitch Klein, PDG de l'Alliance Z-Wave

• l'adoption des appareils
• a déclaré Mitch
• PDG de l'Alliance

FR Mais lorsque l'URL complète, y compris le chemin d'accès et la chaîne de requête, est envoyée dans le Referer des origines, cela peut nuire à la confidentialité et poser également des risques de sécurité. Examinez ces URL :

• lorsque l'URL complète
• compris le chemin
• chaîne de requête
• origines
• cela peut nuire
• confidentialité
• sécurité
• Examinez ces URL

FR Il vous aide à effectuer une vérification rapide de l'enregistrement SPF en quelques secondes, et met en évidence les problèmes existants qui pourraient entraver les performances de votre courriel. 

• aide à effectuer
• SPF en quelques
• met en évidence
• entraver les performances
• courriel

FR La sécurité et la gestion des effectifs sont une entrave à la transformation numérique.

• sécurité
• gestion des effectifs

FR Aimer le SlideShare Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound.

• Aimer le SlideShare
• Hacking
• Growth Hacker Identikit
• by Growth

FR On parle ici de logique de scaling (le passage à une échelle supérieure) et c’est ici que la formation digitale va prendre tout son sens pour les éditeurs de logiciel.

• scaling
• supérieure
• digitale va prendre

FR Vidéo Instagram est la fonctionnalité d?Instagram permettant de partager du contenu vidéo sur le réseau social. Découvrez dans cet article en quoi consiste cette fonctionnalité et comment vous pouvez en tirer le meilleur parti.

• réseau social
• Découvrez dans cet
• comment vous pouvez
• tirer le meilleur

FR Les pays du monde entier trouvent des possibilités de croissance économique en se joignant à l?économie numérique. Il a été constaté que la croissance de l?adoption du haut débit mobile est liée à la croissance économique.[2]

• trouvent des possibilités
• économie numérique
• a été constaté
• adoption du haut
• mobile est liée
• croissance

FR On parle ici de logique de scaling (le passage à une échelle supérieure) et c’est ici que la formation digitale va prendre tout son sens pour les éditeurs de logiciel.

• scaling
• supérieure
• digitale va prendre

FR Tout savoir sur le Growth Hacking, cette stratégie d'optimisation de croissance de votre entreprise pour obtenir une forte croissance mais à faible coût.

• Hacking
• entreprise pour obtenir
• faible

FR L’arrivée de Montefiore Investissements en tant qu’actionnaire est source de croissance, notamment organique. C’est désormais 150 collaborateurs qui s’impliquent au quotidien pour rendre le web accessible à tous.

• source de croissance
• notamment organique
• quotidien pour rendre

FR « Au moment de planifier notre développement, il nous a semblé que BigCommerce offrait bien plus de possibilités de personnalisation que les autres plateformes et pourrait s'adapter à notre croissance, aussi rapide soit-elle. »

• moment de planifier
• développement
• possibilités de personnalisation
• plateformes
• croissance
• rapide soit-elle

FR La croissance de l’activité est aussi influencée par le dynamisme de la production industrielle locale.

• production industrielle

FR Notre objectif est de grandir ensemble, et votre croissance est aussi la nôtre. C'est pourquoi les avantages de ce programme vous sont offerts gratuitement, en dehors du coût de votre abonnement à Sprout Social.

• ensemble
• nôtre
• gratuitement
• dehors du coût
• abonnement à Sprout

FR Compte-tenu de ce qui précède, l’objectif de croissance du BNPA récurrent, de date à date sur 3 ans pour les plans antérieurs, devient sur la même période de 3 ans un objectif de croissance en moyenne annuelle

• précède
• croissance du BNPA
• date à date
• plans antérieurs
• objectif de croissance
• moyenne annuelle

FR Il nous fallait une solution capable de suivre notre croissance et notre croissance était exponentielle. »

• fallait une solution
• suivre notre croissance
• croissance était exponentielle

FR La forte croissance de l'emploi et l'abordabilité alimentent la croissance démographique à Columbus, et la ville se classe parmi les plus dynamiques du pays, ajoutant plus de 10 750 résidents en 2018

• démographique à Columbus
• ville se classe
• dynamiques du pays

FR En effet, pour nos clients Growth et Turbo Growth, nous offrons à notre client standard DPA. Les entreprises clientes se verront proposer un contrat de service cadre comprenant un SLA et un DPA.

• effet
• clients Growth
• Turbo Growth
• standard DPA
• proposer un contrat

FR Ideanote est la plateforme d'innovation tout-en-un idéale pour recueillir, développer et hiérarchiser les idées au sein de votre entreprise

• d'innovation tout-en-un idéale
• recueillir
• développer
• hiérarchiser les idées

FR Ideanote est la plateforme d'innovation tout-en-un idéale pour recueillir, développer et hiérarchiser les idées au sein de votre entreprise. Un foyer d'idées avec un processus rationalisé qui mène... Lire la suite

• d'innovation tout-en-un idéale
• recueillir
• développer
• hiérarchiser les idées
• Lire la suite