EN Swash™ Laundry Detergent is an ultra-concentrated formula featuring a Precision Pour Cap that dispenses the proper amount of detergent, allowing you to take care of both your clothes and your washing machine with one detergent.
Traduzir "detergent is designed" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detergent is designed" de inglês para francês
Traduções de detergent is designed
"detergent is designed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de detergent is designed
inglês
francês
FR Le détergent à lessive Swash ™ est une formule ultra-concentrée avec un capuchon-doseur précis qui distribue la quantité appropriée de détergent, vous permettant de prendre soin de vos vêtements et de votre laveuse avec un seul produit.
EN With 8x concentrated detergent, you only need to use about 1/4 of the detergent you need when using a 2x concentrated detergent.
FR Avec un détergent 8 fois plus concentré, il suffit d’utiliser environ 1/4 du détergent dont vous avez besoin lorsque vous utilisez un détergent 2 fois plus concentré.
| inglês | francês |
|---|---|
| concentrated | concentré |
| a | un |
| when | lorsque |
| to | suffit |
| about | environ |
| need | besoin |
| use | dutiliser |
| with | avec |
| you | dont |
EN Swash™ Laundry Detergent helps eliminate detergent waste with the Precision Pour Cap that automatically dispenses the amount of detergent you need for each load
FR Le détergent à lessive Swash™ aide à réduire le gaspillage de détergent avec le capuchon-doseur précis qui distribue automatiquement la quantité de détergent dont vous avez besoin pour chaque brassée
EN Swash™ Laundry Detergent is an ultra-concentrated formula featuring a Precision Pour Cap that dispenses the proper amount of detergent, allowing you to take care of both your clothes and your washing machine with one detergent.
FR Le détergent à lessive Swash ™ est une formule ultra-concentrée avec un capuchon-doseur précis qui distribue la quantité appropriée de détergent, vous permettant de prendre soin de vos vêtements et de votre laveuse avec un seul produit.
EN With 8x concentrated detergent, you only need to use about 1/4 of the detergent you need when using a 2x concentrated detergent.
FR Avec un détergent 8 fois plus concentré, il suffit d’utiliser environ 1/4 du détergent dont vous avez besoin lorsque vous utilisez un détergent 2 fois plus concentré.
| inglês | francês |
|---|---|
| concentrated | concentré |
| a | un |
| when | lorsque |
| to | suffit |
| about | environ |
| need | besoin |
| use | dutiliser |
| with | avec |
| you | dont |
EN Swash™ Laundry Detergent helps eliminate detergent waste with the Precision Pour Cap that automatically dispenses the amount of detergent you need for each load
FR Le détergent à lessive Swash™ aide à réduire le gaspillage de détergent avec le capuchon-doseur précis qui distribue automatiquement la quantité de détergent dont vous avez besoin pour chaque brassée
EN Swash™ detergent is designed for both regular and HE washers and comes with a convenient Precision Pour Cap that makes measuring easy so you get the right amount of detergent for every wash
FR Le détergent Swash™ est conçu pour les laveuses régulières et HE et est livré avec un capuchon-doseur précis pratique qui facilite la mesure afin que vous obteniez la bonne quantité de détergent pour chaque lavage
EN When you see HE on a laundry detergent bottle, you’ll know that this detergent is designed for HE washing machines.
FR Lorsque vous verrez HE sur une bouteille de détergent à lessive, vous saurez que ce détergent est conçu pour les laveuses HE.
| inglês | francês |
|---|---|
| laundry | lessive |
| bottle | bouteille |
| when | lorsque |
| a | une |
| on | sur |
| is | est |
| designed | pour |
| this | ce |
| you | vous |
EN Swash™ detergent is designed for both regular and HE washers and comes with a convenient Precision Pour Cap that makes measuring easy so you get the right amount of detergent for every wash
FR Le détergent Swash™ est conçu pour les laveuses régulières et HE et est livré avec un capuchon-doseur précis pratique qui facilite la mesure afin que vous obteniez la bonne quantité de détergent pour chaque lavage
EN When you see HE on a laundry detergent bottle, you’ll know that this detergent is designed for HE washing machines.
FR Lorsque vous verrez HE sur une bouteille de détergent à lessive, vous saurez que ce détergent est conçu pour les laveuses HE.
| inglês | francês |
|---|---|
| laundry | lessive |
| bottle | bouteille |
| when | lorsque |
| a | une |
| on | sur |
| is | est |
| designed | pour |
| this | ce |
| you | vous |
EN Knowing how much HE laundry detergent to use is easy with Swash™ Laundry Detergent — no measuring cup needed to clean and care for your clothes.
FR Il est facile de connaître la quantité de détergent à lessive HE à utiliser avec Swash™ - aucune tasse à mesurer nécessaire pour nettoyer et entretenir vos vêtements.
EN One Swash™ Laundry Detergent bottle contains enough detergent for up to 83 regular loads.
FR Une bouteille de détergent à lessive Swash™ contient suffisamment de détergent pour laver jusqu'à 83 brassées régulières.
EN Swash™ detergent features packaging that makes it easy to dispense the right amount of detergent every time
FR Le détergent Swash™ présente un emballage qui facilite la distribution de la bonne quantité de détergent à chaque fois
EN How can you tell if you have an HE washer? Does HE detergent actually work? Can you use non-HE detergent in HE machines? Read on to find out.
FR Comment savoir si vous avez une laveuse HE? Le détergent HE fonctionne-t-il réellement? Pouvez-vous utiliser un détergent non HE dans les machines HE? Continuez à lire pour le découvrir.
| inglês | francês |
|---|---|
| actually | réellement |
| work | fonctionne |
| machines | machines |
| if | si |
| he | il |
| use | utiliser |
| read | lire |
| to | à |
| how | comment |
| can | pouvez |
| you | vous |
| find | découvrir |
| non | non |
| an | un |
| in | dans |
| on | le |
| you have | avez |
EN Swash™ Liquid Laundry Detergent is both HE and ultra-concentrated - it’s an 8x detergent
FR Le détergent à lessive liquide Swash™ est à la fois HE et ultra-concentré - c'est un détergent 8 fois plus concentré
EN Choose an ultra-concentrated HE laundry detergent such as Swash™ detergent for use in your HE washer.
FR Choisissez un détergent à lessive HE ultra-concentré tel que le détergent Swash™ à utiliser dans votre laveuse HE.
EN Too much detergent, or a non-HE detergent, in your HE washer could create over-sudsing, excessive rinse cycles or possibly even a bubbly laundry room mess
FR Utiliser trop de détergent ou du détergent non HE dans votre machine HE pourrait créer un excès de mousse, un cycle de rinçage trop long ou même une propagation de bulles de savon jusque dans votre salle de lavage
| inglês | francês |
|---|---|
| could | pourrait |
| cycles | cycle |
| or | ou |
| create | créer |
| your | votre |
| a | un |
| over | long |
| non | non |
| room | salle |
| in | dans |
| too | de |
EN With an 8x concentrated formula, you’ll use about a quarter of the amount of detergent you’d need with a traditional 2x concentration detergent
FR Avec une formule 8 fois plus concentrée, vous utiliserez environ un quart de la quantité de détergent dont vous auriez besoin avec un détergent 2 fois plus concentré traditionnel
| inglês | francês |
|---|---|
| formula | formule |
| traditional | traditionnel |
| need | besoin |
| concentrated | concentré |
| of | de |
| about | environ |
| the | la |
| a | un |
| with | avec |
| amount | quantité |
| quarter | quart |
EN Hardness of your water. Hard water contains minerals that lessen the effectiveness of laundry detergent. If you have hard water, then you may need to increase the amount of detergent to effectively remove stains.
FR La dureté de votre eau. L'eau dure contient des minéraux qui diminuent l'efficacité du détergent à lessive. Si votre eau est dure, vous devrez peut-être augmenter la quantité de détergent pour éliminer efficacement les taches.
| inglês | francês |
|---|---|
| water | eau |
| hard | dure |
| minerals | minéraux |
| laundry | lessive |
| effectively | efficacement |
| stains | taches |
| remove | éliminer |
| if | si |
| to | à |
| amount | quantité |
| the | la |
| contains | contient |
| of | de |
| your | votre |
| may | peut |
| increase | augmenter |
| need to | devrez |
| you | vous |
| that | qui |
EN Detergent packs eliminate the need for measuring so you get the precise amount of detergent for your load, but they tend to be more expensive than liquid or powder
FR Les pastilles éliminent le besoin de mesurer afin que vous obteniez la quantité précise de détergent pour votre brassée, mais elles ont tendance à être plus chères que le liquide ou la poudre
| inglês | francês |
|---|---|
| measuring | mesurer |
| liquid | liquide |
| powder | poudre |
| eliminate | éliminent |
| precise | précise |
| or | ou |
| amount | quantité |
| need | besoin |
| to | à |
| of | de |
| your | votre |
| more | plus |
| be | être |
| you | vous |
EN Continuing our longstanding commitment to the environment, we introduce the market's first nationally-distributed, phosphate-free detergent: ARM & HAMMER? Powder Laundry Detergent
FR Dans le but de poursuivre notre engagement de longue date en faveur de l’environnement, nous lançons le premier détergent sans phosphate distribué sur le marché national : le détergent pour lessive en poudre ARM & HAMMERMC
| inglês | francês |
|---|---|
| continuing | poursuivre |
| longstanding | de longue date |
| commitment | engagement |
| powder | poudre |
| laundry | lessive |
| distributed | distribué |
| markets | marché |
| nationally | national |
| arm | arm |
| the | le |
| our | notre |
| we | nous |
EN One Swash™ Laundry Detergent bottle contains enough detergent for up to 83 regular loads.
FR Une bouteille de détergent à lessive Swash™ contient suffisamment de détergent pour laver jusqu'à 83 brassées régulières.
EN Knowing how much HE laundry detergent to use is easy with Swash™ Laundry Detergent — no measuring cup needed to clean and care for your clothes.
FR Il est facile de connaître la quantité de détergent à lessive HE à utiliser avec Swash™ - aucune tasse à mesurer nécessaire pour nettoyer et entretenir vos vêtements.
EN That’s why Swash™ detergent features the exclusive Precision Pour Cap to help you use the correct amount of detergent for every wash load
FR C’est la raison pour laquelle le détergent Swash™ est doté du capuchon-doseur précis qui vous aide à utiliser la bonne quantité pour chaque brassée
EN Swash™ detergent features packaging that makes it easy to dispense the right amount of detergent every time
FR Le détergent Swash™ présente un emballage qui facilite la distribution de la bonne quantité de détergent à chaque fois
EN How can you tell if you have an HE washer? Does HE detergent actually work? Can you use non-HE detergent in HE machines? Read on to find out.
FR Comment savoir si vous avez une laveuse HE? Le détergent HE fonctionne-t-il réellement? Pouvez-vous utiliser un détergent non HE dans les machines HE? Continuez à lire pour le découvrir.
| inglês | francês |
|---|---|
| actually | réellement |
| work | fonctionne |
| machines | machines |
| if | si |
| he | il |
| use | utiliser |
| read | lire |
| to | à |
| how | comment |
| can | pouvez |
| you | vous |
| find | découvrir |
| non | non |
| an | un |
| in | dans |
| on | le |
| you have | avez |
EN Swash™ Liquid Laundry Detergent is both HE and ultra-concentrated - it’s an 8x detergent
FR Le détergent à lessive liquide Swash™ est à la fois HE et ultra-concentré - c'est un détergent 8 fois plus concentré
EN Choose an ultra-concentrated HE laundry detergent such as Swash™ detergent for use in your HE washer.
FR Choisissez un détergent à lessive HE ultra-concentré tel que le détergent Swash™ à utiliser dans votre laveuse HE.
EN Too much detergent, or a non-HE detergent, in your HE washer could create over-sudsing, excessive rinse cycles or possibly even a bubbly laundry room mess
FR Utiliser trop de détergent ou du détergent non HE dans votre machine HE pourrait créer un excès de mousse, un cycle de rinçage trop long ou même une propagation de bulles de savon jusque dans votre salle de lavage
| inglês | francês |
|---|---|
| could | pourrait |
| cycles | cycle |
| or | ou |
| create | créer |
| your | votre |
| a | un |
| over | long |
| non | non |
| room | salle |
| in | dans |
| too | de |
EN With an 8x concentrated formula, you’ll use about a quarter of the amount of detergent you’d need with a traditional 2x concentration detergent
FR Avec une formule 8 fois plus concentrée, vous utiliserez environ un quart de la quantité de détergent dont vous auriez besoin avec un détergent 2 fois plus concentré traditionnel
| inglês | francês |
|---|---|
| formula | formule |
| traditional | traditionnel |
| need | besoin |
| concentrated | concentré |
| of | de |
| about | environ |
| the | la |
| a | un |
| with | avec |
| amount | quantité |
| quarter | quart |
EN Hardness of your water. Hard water contains minerals that lessen the effectiveness of laundry detergent. If you have hard water, then you may need to increase the amount of detergent to effectively remove stains.
FR La dureté de votre eau. L'eau dure contient des minéraux qui diminuent l'efficacité du détergent à lessive. Si votre eau est dure, vous devrez peut-être augmenter la quantité de détergent pour éliminer efficacement les taches.
| inglês | francês |
|---|---|
| water | eau |
| hard | dure |
| minerals | minéraux |
| laundry | lessive |
| effectively | efficacement |
| stains | taches |
| remove | éliminer |
| if | si |
| to | à |
| amount | quantité |
| the | la |
| contains | contient |
| of | de |
| your | votre |
| may | peut |
| increase | augmenter |
| need to | devrez |
| you | vous |
| that | qui |
EN Detergent packs eliminate the need for measuring so you get the precise amount of detergent for your load, but they tend to be more expensive than liquid or powder
FR Les pastilles éliminent le besoin de mesurer afin que vous obteniez la quantité précise de détergent pour votre brassée, mais elles ont tendance à être plus chères que le liquide ou la poudre
| inglês | francês |
|---|---|
| measuring | mesurer |
| liquid | liquide |
| powder | poudre |
| eliminate | éliminent |
| precise | précise |
| or | ou |
| amount | quantité |
| need | besoin |
| to | à |
| of | de |
| your | votre |
| more | plus |
| be | être |
| you | vous |
EN Adding too much detergent in your washer can cause problems for both your clothes and your washing machine. Learn how much detergent you should use for laundry.
FR Mettre trop de détergent dans la laveuse peut causer des problèmes à la fois pour vos vêtements et votre laveuse. Sachez combien de détergent vous devez utiliser pour votre lessive.
| inglês | francês |
|---|---|
| laundry | lessive |
| problems | problèmes |
| how | combien |
| clothes | vêtements |
| use | utiliser |
| learn | et |
| you | vous |
| and | à |
| in | dans |
| can | peut |
| cause | causer |
EN Yes, Swash™ Laundry Detergent is designed to work in both high-efficiency (HE) and non-HE machines.
FR Oui, le détergent à lessive Swash™ est conçu pour fonctionner à la fois dans des machines à haute efficacité (HE) et non HE.
EN If you have an HE washer, look for the “he” logo on the laundry detergent label to ensure you have the low-sudsing formula designed for your machine
FR Si vous avez une laveuse HE, recherchez le logo « he » sur l'étiquette du détergent à lessive pour vous assurer d'avoir la formule à faible formation de mousse conçue pour votre machine
| inglês | francês |
|---|---|
| logo | logo |
| laundry | lessive |
| formula | formule |
| low | faible |
| designed | conçue |
| machine | machine |
| if | si |
| to | à |
| look | recherchez |
| ensure | assurer |
| your | votre |
| on | sur |
| have | avez |
EN Swash™ Laundry Detergent is designed to work in both high-efficiency (HE) and non-HE washing machines
FR Le détergent à lessive Swash ™ est conçu pour fonctionner à la fois dans des machines à haute efficacité (HE) et non HE
EN Yes, Swash™ Laundry Detergent is designed to work in both high-efficiency (HE) and non-HE machines.
FR Oui, le détergent à lessive Swash™ est conçu pour fonctionner à la fois dans des machines à haute efficacité (HE) et non HE.
EN If you have an HE washer, look for the “he” logo on the laundry detergent label to ensure you have the low-sudsing formula designed for your machine
FR Si vous avez une laveuse HE, recherchez le logo « he » sur l'étiquette du détergent à lessive pour vous assurer d'avoir la formule à faible formation de mousse conçue pour votre machine
| inglês | francês |
|---|---|
| logo | logo |
| laundry | lessive |
| formula | formule |
| low | faible |
| designed | conçue |
| machine | machine |
| if | si |
| to | à |
| look | recherchez |
| ensure | assurer |
| your | votre |
| on | sur |
| have | avez |
EN Swash™ Laundry Detergent is designed to work in both high-efficiency (HE) and non-HE washing machines
FR Le détergent à lessive Swash ™ est conçu pour fonctionner à la fois dans des machines à haute efficacité (HE) et non HE
EN Close up of female hands pouring liquid laundry detergent into cap on white rustic table with towels in wicker basket
FR Yummy fast food concept. Burger grillé frais fait maison avec pâté de viande, tomates, concombre, laitue, oignon et graines de sésame. Un mode de vie malsain. Arrière-plan alimentaire. 4k
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| with | avec |
EN Washers and Dryers Washers Dryers Laundry Pedestals Laundry Accessories Connected Appliances Appliance Finder Tool COMMERCIAL-GRADE LAUNDRY FOR THE HOME Swash™️ Laundry Detergent LAUNDRY SETS
FR Laveuses et sécheuses Laveuses Sécheuses Piédestaux de lessive Accessoires pour appareils de lessive Outil de recherche d’électroménager QUALITÉ COMMERCIALE POUR LA MAISON Le Détergent À Lessive Swash™ DUOS DE LESSIVE
EN INTRODUCING SWASH™ LAUNDRY DETERGENT
FR VOICI LE DÉTERGENT À LESSIVE SWASH™
EN From our Precision Pour Cap to our ultra-concentrated formula, Swash™ laundry detergent delivers the results you want in a compact, intelligent bottle design.
FR De notre capuchon-doseur précis à notre formule ultra-concentrée, le détergent à lessive Swash™ offre les résultats que vous souhaitez dans une conception de bouteille compacte et intelligente.
EN Discover the simple way to get your belongings clean and fresh with Swash™ Laundry Detergent.
FR Découvrez la façon simple de rendre vos vêtements propres et frais avec le détergent à lessive Swash™.
EN The optimized cleaning of Swash™ Laundry Detergent is available in two scents.
FR Le nettoyage optimisé du détergent à lessive Swash® est offert en deux parfums.
| inglês | francês |
|---|---|
| cleaning | nettoyage |
| optimized | optimisé |
| laundry | lessive |
| available | offert |
| the | le |
| in | en |
| is | est |
| two | deux |
EN Towel with laundry capsules and detergent on white wooden background
FR Tente touristique orange illuminée de l'intérieur des stands dans les montagnes au-dessus des nuages
| inglês | francês |
|---|---|
| white | orange |
| on | au |
| and | de |
| with | des |
EN Get simple answers to some of the most common questions about Swash™ detergent.
FR Obtenez des réponses simples aux questions les plus courantes sur le détergent Swash™.
EN SWASH™ FREE & CLEAR LAUNDRY DETERGENT
FR DÉTERGENT À LESSIVE SWASH™ PROPRE ET FRAIS
EN Learn about HE (high-efficiency) laundry detergent and what it means for your machine and your laundry.
FR Vous ne savez pas à quelle fréquence laver vos draps? Apprenez comment - et à quelle fréquence - nettoyer vos draps pour qu'ils soient à leur mieux. Apprenez comment avec ce guide proposé par Swash™.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | pour |
| learn | et |
EN Swash™ Laundry Detergent is currently available for purchase at select retailers nationally and on Whirlpool.ca and Maytag.ca
FR Le détergent à lessive Swash™ est actuellement disponible à l'achat chez certains détaillants dans tout le pays et sur Whirlpool.ca et Maytag.ca.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
detergent is designed detergent regular detergent liquid detergent laundry detergent amount of detergent laundry detergent – both detergent too much detergent detergent to effectively dilute the detergent liquid laundry detergent a regular detergent detergent by itself detergent into cap washing machine detergent powder laundry detergent concentrating the detergent limits detergent residue detergent stops concentrated detergent detergent will cause detergent for delicate laundry detergent helps detergent are diluted laundry detergent laundry much laundry detergent non he detergent detergent packs eliminate laundry detergent delivers detergent features packaging detergent dispenser laundry detergent bottle contains enough detergent designed wordpress themes designed infrastructures designed social solutions designed products designed solution designed pillows designed clutch designed deliver content designed designed around it’s designed well designed designed primarily cap designed tattoo designed unique cases designed
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe