FR Nous vous recommandons de nettoyer les verres à l’eau chaude et s’ils sont très sales, avec un liquide de nettoyage au pH neutre. Rincez et laissez sécher. n’utilisez pas de solvants organiques pour nettoyer les verres.
Traduzir "nécessaire pour nettoyer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nécessaire pour nettoyer" de francês para inglês
Traduções de nécessaire pour nettoyer
"nécessaire pour nettoyer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de nécessaire pour nettoyer
francês
inglês
EN We recommend cleaning the lens with warm water and if it is very dirty, with pH neutral washing-up liquid. Rinse and leave to dry. Do not use organic solvents to clean lenses.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaude | warm |
| sales | dirty |
| liquide | liquid |
| neutre | neutral |
| rincez | rinse |
| sécher | dry |
| solvants | solvents |
| organiques | organic |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| verres | lenses |
| pas | not |
| nous vous recommandons | recommend |
| à | to |
| nettoyage | cleaning |
| et | and |
| avec | with |
| très | very |
FR Faites le ménage sur votre Mac sans perdre de temps. CleanMyMac Classic sait quoi nettoyer et où nettoyer, sans toucher aux fichiers importants.
EN Make your Mac cleaner without wasting time doing it. CleanMyMac Classic knows what to clean, where to clean, and only cleans files that are safe to remove.
| francês | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| perdre | wasting |
| classic | classic |
| fichiers | files |
| sait | knows |
| votre | your |
| toucher | are |
| temps | time |
| le | only |
| et | and |
FR À quelle fréquence dois-je nettoyer les draps en soie? Les draps en soie n'ont pas besoin d'être lavés aussi souvent que le coton ou le lin. Vous pouvez les nettoyer toutes les deux semaines au lieu d'une semaine.
EN How often are you supposed to clean silk sheets? Silk sheets don’t have to be washed as frequently as cotton or linen. You can clean them every two weeks as opposed to weekly.
| francês | inglês |
|---|---|
| nettoyer | clean |
| soie | silk |
| draps | sheets |
| lavé | washed |
| coton | cotton |
| semaines | weeks |
| semaine | weekly |
| souvent | often |
| ou | or |
| lin | linen |
| pouvez | can |
| deux | two |
| les | them |
FR À quelle fréquence dois-je nettoyer les draps en soie? Les draps en soie n'ont pas besoin d'être lavés aussi souvent que le coton ou le lin. Vous pouvez les nettoyer toutes les deux semaines au lieu d'une semaine.
EN How often are you supposed to clean silk sheets? Silk sheets don’t have to be washed as frequently as cotton or linen. You can clean them every two weeks as opposed to weekly.
| francês | inglês |
|---|---|
| nettoyer | clean |
| soie | silk |
| draps | sheets |
| lavé | washed |
| coton | cotton |
| semaines | weeks |
| semaine | weekly |
| souvent | often |
| ou | or |
| lin | linen |
| pouvez | can |
| deux | two |
| les | them |
FR Nous vous recommandons de nettoyer régulièrement la coque ou de nettoyer immédiatement toute tache
EN We recommend cleaning the case regularly or cleaning any stains immediately
| francês | inglês |
|---|---|
| nettoyer | cleaning |
| régulièrement | regularly |
| coque | case |
| immédiatement | immediately |
| ou | or |
| la | the |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| de | any |
| nous vous recommandons | recommend |
FR Faites le ménage sur votre Mac sans perdre de temps. CleanMyMac Classic sait quoi nettoyer et où nettoyer, sans toucher aux fichiers importants.
EN Make your Mac cleaner without wasting time doing it. CleanMyMac Classic knows what to clean, where to clean, and only cleans files that are safe to remove.
| francês | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| perdre | wasting |
| classic | classic |
| fichiers | files |
| sait | knows |
| votre | your |
| toucher | are |
| temps | time |
| le | only |
| et | and |
FR Il est nécessaire de démonter entièrement la montre, de la nettoyer et de remplacer tous les joints pour lui rendre son étanchéité initiale
EN Restoring the watch’s water-resistance necessarily involves a full dismantling, washing and replacing all seals
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replacing |
| joints | seals |
| nécessaire | necessarily |
| la | the |
| initiale | a |
| de | all |
| et | and |
FR Une fois le connecteur durci, le technicien devait nettoyer et polir les composants manuellement pour obtenir la surface immaculée nécessaire à la transmission optique.
EN After waiting for the connector to finish curing, the technician would clean and polish the components by hand to ensure the pristine surface required for optical transmission.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecteur | connector |
| technicien | technician |
| nettoyer | clean |
| composants | components |
| surface | surface |
| nécessaire | required |
| optique | optical |
| à | to |
| transmission | transmission |
| et | and |
| pour | for |
FR Il est facile de connaître la quantité de détergent à lessive HE à utiliser avec Swash™ - aucune tasse à mesurer nécessaire pour nettoyer et entretenir vos vêtements.
EN Knowing how much HE laundry detergent to use is easy with Swash™ Laundry Detergent — no measuring cup needed to clean and care for your clothes.
FR Le coût d’une mauvaise qualité des données peut se chiffrer en opportunités manquées, en mauvaises décisions et en temps nécessaire pour traquer, nettoyer et corriger les erreurs
EN The cost of bad data quality can be counted in lost opportunities, bad decisions, and the time it takes to hunt down, cleanse, and correct bad errors
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| opportunités | opportunities |
| décisions | decisions |
| corriger | correct |
| le | the |
| données | data |
| en | in |
| erreurs | errors |
| coût | cost |
| et | and |
| temps | time |
| mauvaise | bad |
| peut | can |
FR Quoique la présence d’algues sargasses soit plus importante qu’à l’habitude, nos partenaires hôteliers déploient tous les efforts possibles pour nettoyer les plages lorsque nécessaire.
EN Although the presence of this brown seaweed is greater than usual, our hotel partners are making every effort to clean the beaches when necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| présence | presence |
| partenaires | partners |
| efforts | effort |
| plages | beaches |
| nécessaire | necessary |
| lorsque | when |
| la | the |
| nos | our |
| tous | of |
| tous les | every |
FR Il est facile de connaître la quantité de détergent à lessive HE à utiliser avec Swash™ - aucune tasse à mesurer nécessaire pour nettoyer et entretenir vos vêtements.
EN Knowing how much HE laundry detergent to use is easy with Swash™ Laundry Detergent — no measuring cup needed to clean and care for your clothes.
FR Il est nécessaire de démonter entièrement la montre, de la nettoyer et de remplacer tous les joints pour lui rendre son étanchéité initiale
EN Restoring the watch’s water-resistance necessarily involves a full dismantling, washing and replacing all seals
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replacing |
| joints | seals |
| nécessaire | necessarily |
| la | the |
| initiale | a |
| de | all |
| et | and |
FR Une fois le connecteur durci, le technicien devait nettoyer et polir les composants manuellement pour obtenir la surface immaculée nécessaire à la transmission optique.
EN After waiting for the connector to finish curing, the technician would clean and polish the components by hand to ensure the pristine surface required for optical transmission.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecteur | connector |
| technicien | technician |
| nettoyer | clean |
| composants | components |
| surface | surface |
| nécessaire | required |
| optique | optical |
| à | to |
| transmission | transmission |
| et | and |
| pour | for |
FR Uniquement en cas de mauvaise qualité de l’eau, il sera nécessaire de nettoyer les filtres du puits de prélèvement à intervalles réguliers ou de rincer les échangeurs de chaleur pour éviter l’envasement.
EN Only if the water quality is poor does the filter in the supply well need to be cleaned at intervals or the heat exchanger flushed to protect against silting.
| francês | inglês |
|---|---|
| mauvaise | poor |
| nécessaire | need |
| filtres | filter |
| intervalles | intervals |
| chaleur | heat |
| éviter | protect |
| qualité | quality |
| puits | well |
| ou | or |
| à | to |
| en | in |
| de | against |
FR Quoique la présence d?algues sargasses soit plus importante qu?à l?habitude, nos partenaires hôteliers déploient tous les efforts possibles pour nettoyer les plages lorsque nécessaire.
EN Although the presence of this brown seaweed is greater than usual, our hotel partners are making every effort to clean the beaches when necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| présence | presence |
| algues | seaweed |
| partenaires | partners |
| efforts | effort |
| plages | beaches |
| nécessaire | necessary |
| lorsque | when |
| à | to |
| la | the |
| nos | our |
| tous | of |
| tous les | every |
FR Cette activité est devenue encore plus importante avec l’augmentation des transports bidirectionnels, puisqu’il est toujours nécessaire de nettoyer entre les chargements
EN It has become even more crucial with the increase of two-way hauling where cleaning between-loads is required
| francês | inglês |
|---|---|
| nettoyer | cleaning |
| chargements | loads |
| importante | crucial |
| de | of |
| nécessaire | required |
| avec | with |
| plus | more |
| entre | between |
FR Ces activités sont devenues encore plus importantes avec l’augmentation des transports bidirectionnels (voyage de retour), puisqu’il est toujours nécessaire de nettoyer entre les chargements.
EN It has become even more prevalent with the increase of two-way (backhaul) system hauling, where between-load cleaning is always required.
| francês | inglês |
|---|---|
| nettoyer | cleaning |
| de | of |
| toujours | always |
| devenues | become |
| nécessaire | required |
| avec | with |
| plus | more |
| entre | between |
FR Ne pas préparer correctement la surface (ne pas décaper les revêtements pelables avec le décapant de teintures et finis pour bois n° 64 et ne pas utiliser le nettoyant pour le bois tout-en-un n° 63 pour nettoyer la surface)
EN Failing to properly prepare the surface (i.e. Failing to strip away peeling coatings with No. 64 Wood Stain and Finish Stripper and using No. 63 All In One Wood Cleaner to clean the surface)
| francês | inglês |
|---|---|
| préparer | prepare |
| correctement | properly |
| surface | surface |
| revêtements | coatings |
| bois | wood |
| nettoyant | cleaner |
| d | e |
| en | in |
| de | away |
| et | and |
| avec | with |
FR Il est utilisé pour nettoyer les circuits imprimés après leur fabrication, ainsi que pour transférer des composants par voie pneumatique ou pour actionner des vannes sensibles.
EN It is used for PCB cleaning after production as well as transferring components pneumatically or operating sensitive valves.
| francês | inglês |
|---|---|
| nettoyer | cleaning |
| fabrication | production |
| transférer | transferring |
| vannes | valves |
| sensibles | sensitive |
| il | it |
| utilisé | used |
| ou | or |
| composants | components |
| est | is |
| après | after |
| ainsi | as |
| pour | for |
FR Pour terminer le cours, vous apprendrez à nettoyer vos boucles d’oreilles et à les entretenir au fil du temps. Enfin, Rachael vous donnera des conseils pour trouver des idées de supports et d’emballage pour vos boucles d’oreilles.
EN Learn how to clean your finished earrings and take care of them over time. Finish the course with some of Rachael’s tips on how to find ideas for your earring cards and package them safely.
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| terminer | finish |
| le | the |
| conseils | tips |
| idées | ideas |
| de | of |
| à | to |
| vos | your |
| temps | time |
| pour | for |
| au | on |
FR Les aimants d’insertion ont aussi pour fonction de « nettoyer » les faisceaux pour éviter que des particules égarées n’entrent en contact avec les pièces les plus sensibles du LHC.
EN Insertion magnets are also responsible for beam cleaning, which ensures that stray particles do not come in contact with the LHC’s most sensitive components.
| francês | inglês |
|---|---|
| aimants | magnets |
| nettoyer | cleaning |
| particules | particles |
| contact | contact |
| pièces | components |
| sensibles | sensitive |
| en | in |
| avec | with |
| de | come |
| pour | for |
FR Pour nettoyer la machine après l'utilisation, utilisez un pinceau et un bâtonnet en bois. Pour garantir un nettoyage complet, les peignes des rouleaux sont amovibles :
EN Use a brush and a wooden stick to clean the machine after use. To ensure thorough cleaning, the roller combs can be removed:
| francês | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| peignes | combs |
| complet | thorough |
| un | a |
| la | the |
| en bois | wooden |
| lutilisation | use |
| et | and |
| garantir | ensure |
| nettoyage | cleaning |
| après | to |
FR À ce stade, vous devrez peut-être mettre à niveau votre produit auto-géré vers une version prise en charge et nettoyer vos données ainsi que vos annuaires utilisateur pour qu'ils soient prêts pour la migration.
EN At this stage, you may need to upgrade your self-managed product to a supported version, and clean up your data and users so it’s ready to migrate.
| francês | inglês |
|---|---|
| prise en charge | supported |
| nettoyer | clean |
| données | data |
| utilisateur | users |
| stade | stage |
| peut | may |
| version | version |
| produit | product |
| ainsi | so |
| mettre à niveau | upgrade |
| une | a |
| pour | at |
| et | and |
FR Ne lavez jamais la machine à l'eau ou dans le lave-vaisselle! Pour nettoyer la machine après l'utilisation, utilisez un pinceau et un bâtonnet en bois. Pour garantir un nettoyage complet, les peignes des rouleaux sont amovibles:
EN Never wash the machine with water or in the dishwasher! Use a brush and a wooden stick to clean the machine after use. To ensure thorough cleaning, the roller combs can be removed:
| francês | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| peignes | combs |
| complet | thorough |
| ou | or |
| un | a |
| en bois | wooden |
| lutilisation | use |
| lavez | wash |
| à | to |
| en | in |
| garantir | ensure |
| et | and |
| nettoyage | cleaning |
| jamais | never |
FR Parlant de son initiative communautaire pour aider les habitants de sa région, Ismail déclare : « J'ai informé un groupe d'amis du quartier de l'initiative de recyclage pour nettoyer la région, et ils ont délicieusement accepté d'aider
EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help
| francês | inglês |
|---|---|
| parlant | speaking |
| initiative | initiative |
| habitants | locals |
| déclare | says |
| informé | informed |
| recyclage | recycling |
| communautaire | community |
| groupe | group |
| et | and |
| nettoyer | clean |
| un | a |
| quartier | neighborhood |
| accepté | agreed |
| région | area |
| la | the |
| aider | help |
| ils | they |
FR Pour garder votre bracelet en métal en parfait état, nous vous conseillons de le nettoyer régulièrement. Pour limiter les effets de l’usure, nous vous recommandons également de porter votre montre bien ajustée à votre poignet.
EN To maintain metal bracelets in optimal conditions, we recommend cleaning it periodically. Also, to reduce the effects of wear, we advise you to keep your watch fitted close to the wrist
| francês | inglês |
|---|---|
| métal | metal |
| nettoyer | cleaning |
| limiter | reduce |
| effets | effects |
| porter | wear |
| poignet | wrist |
| bien | optimal |
| en | in |
| de | of |
| le | the |
| également | also |
| votre | your |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| à | to |
| nous vous recommandons | recommend |
| conseillons | advise |
| vous | you |
FR Les produits Swash™ sont formulés et conçus pour vous donner ce dont vous avez besoin pour nettoyer vos effets personnels - ni plus, ni moins
EN Swash™ products are formulated and designed to give you what you need to clean your belongings - no more, no less
FR Utilisez un chiffon sec en microfibres pour lentilles optiques pour nettoyer les lentilles de votre casque. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou chimiques.
EN Use a dry optical lens micro-fiber cloth to clean your headset lenses. Don’t use liquid or chemical cleansers.
| francês | inglês |
|---|---|
| chiffon | cloth |
| sec | dry |
| optiques | optical |
| casque | headset |
| liquides | liquid |
| chimiques | chemical |
| un | a |
| ou | or |
| lentilles | lenses |
| votre | your |
| utilisez | use |
| pas | dont |
FR En plus d'un antivirus en temps réel, TotalAV? pour Mac permet de nettoyer votre ordinateur pour optimiser ses performances
EN As well as real-time antivirus, TotalAV? for Mac includes a number of cleanup tools which help you keep your PC in full working order
| francês | inglês |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| totalav | totalav |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| mac | mac |
| en | in |
| temps | time |
| dun | a |
| de | of |
| pour | for |
| votre | your |
| ordinateur | pc |
FR Brosse à dents souple : Vous pouvez également utiliser une brosse à dents pour nettoyer votre montre. Choisissez une brosse avec des poils souples pour ne pas rayer le boitier ou le bracelet de la montre.
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
| francês | inglês |
|---|---|
| souple | soft |
| bracelet | bracelet |
| ou | or |
| à | to |
| choisissez | choose |
| également | also |
| brosse | brush |
| de | make |
| une | a |
| avec | with |
| vous | you |
| utiliser | use |
| votre | your |
FR Les «boîtes à outils» à faire soi-même pour la gestion de l'intégration ne traitent pas des compétences ou de la main-d'œuvre nécessaires pour nettoyer, normaliser, sécuriser et gérer les données tout au long de leur cycle de vie
EN Do-it-yourself ‘toolkits’ for managing integration do not address the skillset or the manpower required to cleanse, normalize, secure and govern data throughout its lifecycle
| francês | inglês |
|---|---|
| traitent | address |
| nécessaires | required |
| sécuriser | secure |
| outils | toolkits |
| cycle de vie | lifecycle |
| ou | or |
| la | the |
| données | data |
| à | to |
| gérer | govern |
| la gestion | managing |
| et | and |
| de | its |
| pour | for |
FR C?est donc le temps de l?année pour nettoyer ce qu?il y a sous le capot de votre marque, pour optimiser votre technique et vos outils
EN It is the time of the year to give your brand a clean-up in order to optimize your technique and tools
| francês | inglês |
|---|---|
| nettoyer | clean |
| optimiser | optimize |
| il | it |
| technique | technique |
| outils | tools |
| le | the |
| année | year |
| de | of |
| temps | time |
| et | and |
| l | a |
| marque | brand |
| donc | to |
FR Vous savez tout avec ces quelques suggestions et conseils pour vous aider à nettoyer en profondeur et en toute sécurité vos accessoires pour fumer et vapoter !
EN There you have it; just a few suggestions and tips to help you thoroughly, and safely, clean your smoking and vaping paraphernalia!
| francês | inglês |
|---|---|
| nettoyer | clean |
| sécurité | safely |
| fumer | smoking |
| suggestions | suggestions |
| conseils | tips |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| toute | a |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Son seul danger, c’est vous provoquer une fringale et vous donner envie de le croquer ! Parfait pour sculpter des joints sans avoir peur d’en mettre partout, il est facile à nettoyer et restera à vos côtés pour toujours
EN The only danger is that, as you get the munchies, you might try and take a bite! Great for skinning up on and not worrying about making a mess, this tray is easy to clean and should last forever
| francês | inglês |
|---|---|
| danger | danger |
| facile | easy |
| nettoyer | clean |
| est | is |
| toujours | forever |
| une | a |
| vous | you |
| pour | on |
FR Bien que petit, le corps de ce vapo est plein de surprise. Il abrite un outil de remplissage intégré pour remplir la chambre et un outil de nettoyage intégré pour la nettoyer.
EN Although the body of the vape is small, it’s packed with surprises. It houses a built-in packing tool to load the chamber up, and a built-in scraper tool to clean it out.
| francês | inglês |
|---|---|
| petit | small |
| surprise | surprises |
| outil | tool |
| chambre | chamber |
| il | it |
| un | a |
| bien que | although |
| corps | body |
| de | of |
| et | and |
| plein | packed |
| ce | houses |
FR Ajoutez du texte pour nettoyer le modèle d'e-mail et l'interface utilisateur réactive prête pour la rétine fera le reste
EN Add text to clean email template and responsive retina ready user interface UX will make the rest
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| modèle | template |
| utilisateur | user |
| prête | ready |
| rétine | retina |
| texte | text |
| fera | will |
| et | and |
| le reste | rest |
FR Nous nous retrouvons désormais régulièrement pour nettoyer et pour sensibiliser l’ensemble de la communauté sur ce thème
EN We now meet regularly to cleanse and raise awareness among the whole community
| francês | inglês |
|---|---|
| régulièrement | regularly |
| communauté | community |
| la | the |
| désormais | now |
| nous | we |
| de | among |
| et | and |
FR Brosse à dents souple : Vous pouvez également utiliser une brosse à dents pour nettoyer votre montre. Choisissez une brosse avec des poils souples pour ne pas rayer le boitier ou le bracelet de la montre.
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
| francês | inglês |
|---|---|
| souple | soft |
| bracelet | bracelet |
| ou | or |
| à | to |
| choisissez | choose |
| également | also |
| brosse | brush |
| de | make |
| une | a |
| avec | with |
| vous | you |
| utiliser | use |
| votre | your |
FR Les femmes de ces régions se servent habituellement de tissu réutilisable pour absorber le sang menstruel, mais elles n’ont pas toujours les installations ou les produits nettoyants adéquats pour nettoyer convenablement les tissus souillés
EN Women in these areas typically use reusable cloth to absorb menstrual blood, but do not always have facilities or proper cleaning products to adequately clean soiled cloths
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| habituellement | typically |
| tissu | cloth |
| réutilisable | reusable |
| absorber | absorb |
| sang | blood |
| menstruel | menstrual |
| adéquats | proper |
| installations | facilities |
| ou | or |
| toujours | always |
| régions | areas |
| produits | products |
| pas | not |
| mais | but |
| pour | to |
| nettoyer | clean |
FR Après chaque séance d'entraînement, je m'assure d'utiliser LUNA™ 3 pour nettoyer la sueur sur ma peau et la partie massage pour la raffermir.
EN After every a workout I’m making sure I use the LUNA™ 3 to clean my skin clear of sweat, which helps to ensure all the skin boosting exercise I’m doing is having its maximum effect.
FR Avant d'utiliser ESPADA™, assurez-vous que votre peau est propre et sèche. Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons d'utiliser LUNA™ pour nettoyer votre visage.
EN Before using ESPADA™, make sure your skin is clean & dry. For best results, we recommend using LUNA™ to cleanse your face.
FR Faire le dropshipping pour S6 360 Aspirateur Robotique Automatique Remis à Neuf Contrôle à Distance pour Nettoyer à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com
EN Dropshipping for Refurbished 360 S6 Robotic Vacuum Cleaner Automatic Remote Control Cleaning Robot to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
| francês | inglês |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| robotique | robotic |
| automatique | automatic |
| contrôle | control |
| distance | remote |
| nettoyer | cleaning |
| remis à neuf | refurbished |
| en ligne | online |
| page | website |
| à | to |
| de gros | wholesale |
| vendre | sell |
| prix | price |
| aspirateur | vacuum |
FR Pour préparer son 100e anniversaire le 4 juillet 1986, 100 tonnes de bicarbonate de soude ARM & HAMMERMC sont utilisées pour nettoyer et l’embellir la statue de la liberté
EN In preparation of the Statue of Liberty's 100th anniversary on July 4, 1986, 100 tons of ARM & HAMMER? Baking Soda are used to gently clean and beautify her
| francês | inglês |
|---|---|
| préparer | preparation |
| anniversaire | anniversary |
| juillet | july |
| tonnes | tons |
| arm | arm |
| nettoyer | clean |
| statue | statue |
| utilisé | used |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
FR Les produits Swash™ sont formulés et conçus pour vous donner ce dont vous avez besoin pour nettoyer vos effets personnels - ni plus, ni moins
EN Swash™ products are formulated and designed to give you what you need to clean your belongings - no more, no less
FR Pour garder votre bracelet en métal en parfait état, nous vous conseillons de le nettoyer régulièrement. Pour limiter les effets de l’usure, nous vous recommandons également de porter votre montre bien ajustée à votre poignet.
EN To maintain metal bracelets in optimal conditions, we recommend cleaning it periodically. Also, to reduce the effects of wear, we advise you to keep your watch fitted close to the wrist
| francês | inglês |
|---|---|
| métal | metal |
| nettoyer | cleaning |
| limiter | reduce |
| effets | effects |
| porter | wear |
| poignet | wrist |
| bien | optimal |
| en | in |
| de | of |
| le | the |
| également | also |
| votre | your |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| à | to |
| nous vous recommandons | recommend |
| conseillons | advise |
| vous | you |
FR Parlant de son initiative communautaire pour aider les habitants de sa région, Ismail déclare : « J'ai informé un groupe d'amis du quartier de l'initiative de recyclage pour nettoyer la région, et ils ont délicieusement accepté d'aider
EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help
| francês | inglês |
|---|---|
| parlant | speaking |
| initiative | initiative |
| habitants | locals |
| déclare | says |
| informé | informed |
| recyclage | recycling |
| communautaire | community |
| groupe | group |
| et | and |
| nettoyer | clean |
| un | a |
| quartier | neighborhood |
| accepté | agreed |
| région | area |
| la | the |
| aider | help |
| ils | they |
FR Utilisez un chiffon sec en microfibres pour lentilles optiques pour nettoyer les lentilles de votre casque. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou chimiques.
EN Use a dry optical lens micro-fiber cloth to clean your headset lenses. Don’t use liquid or chemical cleansers.
| francês | inglês |
|---|---|
| chiffon | cloth |
| sec | dry |
| optiques | optical |
| casque | headset |
| liquides | liquid |
| chimiques | chemical |
| un | a |
| ou | or |
| lentilles | lenses |
| votre | your |
| utilisez | use |
| pas | dont |
FR En plus d'un antivirus en temps réel, TotalAV? pour Windows permet de nettoyer votre ordinateur pour optimiser ses performances
EN As well as real-time antivirus, TotalAV? for Windows includes a number of cleanup tools which help you keep your PC in full working order
| francês | inglês |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| totalav | totalav |
| windows | windows |
| ordinateur | pc |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| en | in |
| temps | time |
| dun | a |
| de | of |
| pour | for |
| votre | your |
FR Brosse à dents souple : Vous pouvez également utiliser une brosse à dents pour nettoyer votre montre. Choisissez une brosse avec des poils souples pour ne pas rayer le boitier ou le bracelet de la montre.
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
| francês | inglês |
|---|---|
| souple | soft |
| bracelet | bracelet |
| ou | or |
| à | to |
| choisissez | choose |
| également | also |
| brosse | brush |
| de | make |
| une | a |
| avec | with |
| vous | you |
| utiliser | use |
| votre | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nécessaire pour nettoyer antibactériennes pour nettoyer recyclage pour nettoyer robot pour nettoyer spécifique pour nettoyer créé pour nettoyer finaux pour nettoyer hydratant pour nettoyer année pour nettoyer preservation pour nettoyer efforts pour nettoyer chacun pour nettoyer formulé pour nettoyer nettoyer puis je nettoyer nettoyer aide nettoyer les données nettoyer et gouverner nettoyer rapidement nettoyer automatiquement nettoyer le bracelet nettoyer les cookies nettoyer montréal apprendrez à nettoyer nettoyer la grille technicien devait nettoyer nettoyer nos données facile à nettoyer nettoyer votre batterie nettoyer régulièrement nettoyer les océans faciles à nettoyer nettoyer votre bracelet nettoyer vos données nettoyer la machine veuillez nettoyer nettoyer votre montre nettoyer magasin automobile nettoyer météo environnement nettoyer les rouleaux nettoyer votre instance nettoyer son logement veillez à nettoyer prête à nettoyer nettoyer à sec facilement se nettoyer nettoyer la surface nettoyer en profondeur difficiles à nettoyer où nettoyer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe