EN Creating mockups on Renderforest is always free of charge. You can download free mockups with watermarks. We only charge for high-resolution JPEG mockups without watermarks.
"custom watermarks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Creating mockups on Renderforest is always free of charge. You can download free mockups with watermarks. We only charge for high-resolution JPEG mockups without watermarks.
FR La création de mockups sur Renderforest est toujours gratuite. Vous pouvez télécharger des mockups gratuits avec filigrane. Nous ne facturons que les mockups JPEG haute résolution sans filigrane.
inglês | francês |
---|---|
creating | création |
renderforest | renderforest |
download | télécharger |
jpeg | jpeg |
resolution | résolution |
high | haute |
always | toujours |
we | nous |
of | de |
is | est |
free | gratuite |
charge | facturons |
with | avec |
you | vous |
on | sur |
only | la |
EN The most convenient editing process by PhotoBulk: preview and edit watermark, preview images with added watermarks, dynamic resizing of text for multiline text watermarks
FR Les fonctionnalités les plus innovantes de PhotoBulk consistent à prévisualiser et modifier un filigrane, obtenir un aperçu des images après leur avoir ajouté un filigrane et redimensionner des filigranes texte de manière dynamique
inglês | francês |
---|---|
watermark | filigrane |
images | images |
watermarks | filigranes |
dynamic | dynamique |
edit | modifier |
of | de |
text | texte |
and | à |
preview | aperçu |
added | ajouté |
EN Creating mockups on Renderforest is always free of charge. You can download free mockups with watermarks. We only charge for high-resolution JPEG mockups without watermarks.
FR La création de mockups sur Renderforest est toujours gratuite. Vous pouvez télécharger des mockups gratuits avec filigrane. Nous ne facturons que les mockups JPEG haute résolution sans filigrane.
inglês | francês |
---|---|
creating | création |
renderforest | renderforest |
download | télécharger |
jpeg | jpeg |
resolution | résolution |
high | haute |
always | toujours |
we | nous |
of | de |
is | est |
free | gratuite |
charge | facturons |
with | avec |
you | vous |
on | sur |
only | la |
EN No, we are unable to remove watermarks from artwork. We respect the individual rights of artists and their artwork and are unable to remove watermarks from any artwork.
FR Non, nous ne pouvons pas supprimer les filigranes des dessins. Nous respectons les droits individuels des artistes, ainsi que leurs dessins, et ne touchons donc pas aux filigranes.
EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…
FR Le type d'adhésif utilisé varie selon le produit : Les stickers personnalisés, les stickers avec film de transfert personnalisés, les lettrages en vinyle, les étiquettes personnal…
EN We didn't stop at 1.0. Recently, we've released support for audio, "portrait mode", custom watermarks, and Windows. There's plenty more coming up next. You can read more in our FAQ.
FR Nous ne nous sommes pas arrêtés à 1.0. Récemment, nous avons publié la prise en charge de l'audio, du «mode portrait», des filigranes personnalisés et de Windows. Il y en a beaucoup plus à venir. Vous pouvez en savoir plus dans notre FAQ .
inglês | francês |
---|---|
portrait | portrait |
watermarks | filigranes |
windows | windows |
faq | faq |
released | publié |
recently | récemment |
you | vous |
in | en |
our | notre |
audio | laudio |
and | à |
read | et |
more | plus |
we | nous |
mode | mode |
EN Create a beautiful, custom logotype and download it with no watermarks.
FR Créez de beaux logotypes, personnalisez et téléchargez-les sans filigranes.
inglês | francês |
---|---|
a | l |
beautiful | beaux |
download | téléchargez |
watermarks | filigranes |
with | sans |
custom | de |
EN Embed custom text or image watermarks to mitigate the risk of unauthorized document sharing.
FR Intégrez du texte personnalisé ou des images en filigranes pour atténuer le risque de partage non autorisé de documents.
inglês | francês |
---|---|
image | images |
watermarks | filigranes |
mitigate | atténuer |
risk | risque |
sharing | partage |
embed | intégrez |
or | ou |
document | documents |
the | le |
text | texte |
of | de |
custom | personnalisé |
EN Create a beautiful, custom logotype and download it with no watermarks.
FR Créez de beaux logotypes, personnalisez et téléchargez-les sans filigranes.
inglês | francês |
---|---|
a | l |
beautiful | beaux |
download | téléchargez |
watermarks | filigranes |
with | sans |
custom | de |
EN ?Photo Station? allows you to create smart albums based on custom criteria, add signature watermarks, create shared online galleries, and even collect customer feedback.
FR “Photo station” permet de créer des albums intelligents selon des critères personnalisés, d’ajouter des filigranes de signatures, de créer des galeries partagées en ligne et même de collecter les retours de clients.
inglês | francês |
---|---|
photo | photo |
station | station |
allows | permet |
to | en |
smart | intelligents |
albums | albums |
based | selon |
criteria | critères |
signature | signatures |
watermarks | filigranes |
online | en ligne |
galleries | galeries |
collect | collecter |
even | même |
customer | clients |
shared | partagé |
create | créer |
you | les |
custom | de |
and | et |
EN Create a beautiful, custom logotype and download it with no watermarks.
FR Créez de beaux logotypes, personnalisez et téléchargez-les sans filigranes.
inglês | francês |
---|---|
a | l |
beautiful | beaux |
download | téléchargez |
watermarks | filigranes |
with | sans |
custom | de |
EN Create a beautiful, custom logotype and download it with no watermarks.
FR Créez de beaux logotypes, personnalisez et téléchargez-les sans filigranes.
inglês | francês |
---|---|
a | l |
beautiful | beaux |
download | téléchargez |
watermarks | filigranes |
with | sans |
custom | de |
EN Add custom watermarks to images and PDFs to deter unauthorized copying, add traceability and protect intellectual property
FR Ajoutez des filigranes personnalisés aux images et aux fichiers PDF afin de dissuader les copies non autorisées, leur ajouter de la traçabilité et protéger votre propriété intellectuelle
inglês | francês |
---|---|
watermarks | filigranes |
images | images |
unauthorized | non autorisé |
protect | protéger |
traceability | traçabilité |
property | propriété |
pdfs | |
add | ajouter |
intellectual | intellectuelle |
custom | de |
and | et |
EN We didn't stop at 1.0. Recently, we've released support for audio, "portrait mode", custom watermarks, and Windows. There's plenty more coming up next. You can read more in our FAQ.
FR Nous ne nous sommes pas arrêtés à 1.0. Récemment, nous avons publié la prise en charge de l'audio, du «mode portrait», des filigranes personnalisés et de Windows. Il y en a beaucoup plus à venir. Vous pouvez en savoir plus dans notre FAQ .
inglês | francês |
---|---|
portrait | portrait |
watermarks | filigranes |
windows | windows |
faq | faq |
released | publié |
recently | récemment |
you | vous |
in | en |
our | notre |
audio | laudio |
and | à |
read | et |
more | plus |
we | nous |
mode | mode |
EN Custom watermarks and multiple branding kits
FR Filigranes personnalisés et kits de branding multiples
inglês | francês |
---|---|
watermarks | filigranes |
multiple | multiples |
branding | branding |
kits | kits |
custom | de |
and | et |
EN To use watermarks on high resolution images
FR À utiliser des watermarks sur les images haute résolution
inglês | francês |
---|---|
use | utiliser |
images | images |
on | sur |
resolution | résolution |
high | haute |
EN Visible Security Features: Embedded security features such as watermarks or holograms can be detected and their positioning and appearance analyzed.
FR Éléments de sécurité visibles : les éléments de sécurité intégrés, tels que les filigranes ou les hologrammes, peuvent être détectés et leur positionnement et leur apparence analysés.
inglês | francês |
---|---|
visible | visibles |
watermarks | filigranes |
holograms | hologrammes |
positioning | positionnement |
analyzed | analysé |
or | ou |
appearance | apparence |
security | sécurité |
embedded | intégré |
detected | détecté |
and | et |
their | de |
EN Split and merge PDFs, add text or other content such as barcodes, image, watermarks and stamps to documents.
FR Fractionnez et fusionnez des PDF, et ajoutez du texte ou d’autres contenus tels que des codes-barres, des images, des filigranes et des cachets aux documents.
inglês | francês |
---|---|
merge | fusionnez |
pdfs | |
add | ajoutez |
image | images |
watermarks | filigranes |
text | texte |
or | ou |
content | contenus |
documents | documents |
other | dautres |
and | et |
to | aux |
EN With the Logaster free logo maker, you can create and download a small-size logotype without watermarks. It's absolutely free!
FR Avec le créateur de logo gratuit Logaster, vous pouvez créer et télécharger un logotype en petite taille sans filigranes. C’est entièrement gratuit!
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
maker | créateur |
download | télécharger |
watermarks | filigranes |
logaster | logaster |
logo | logo |
small | petite |
size | taille |
the | le |
a | un |
with | avec |
you | vous |
create | créer |
logotype | logotype |
and | et |
without | sans |
its | de |
EN You will get raster (PDF, SVG) and vector (PNG, JPEG) high-resolution files without watermarks
FR Vous recevrez des fichiers vecteur (PDF, SVG) et raster (PNG, JPEG) haute résolution sans filigranes
inglês | francês |
---|---|
svg | svg |
vector | vecteur |
watermarks | filigranes |
high | haute |
resolution | résolution |
png | png |
get | recevrez |
jpeg | jpeg |
and | et |
files | fichiers |
you | vous |
without | sans |
EN Great for storing cutouts, shapes, brush strokes and watermarks
FR Idéal pour stocker des découpes, formes, traits de pinceau et filigranes
inglês | francês |
---|---|
great | idéal |
storing | stocker |
shapes | formes |
watermarks | filigranes |
and | et |
EN For instance, you can add digital watermarks and overlays with extra information to support your evidence such as timestamps or case numbers
FR Par exemple, vous pouvez ajouter des filigranes numériques et des incrustations avec des informations supplémentaires pour étayer vos preuves, telles que des horodatages ou des numéros de dossiers
inglês | francês |
---|---|
digital | numériques |
watermarks | filigranes |
evidence | preuves |
timestamps | horodatages |
add | ajouter |
information | informations |
or | ou |
extra | supplémentaires |
your | vos |
instance | par exemple |
with | avec |
as | telles |
you | vous |
and | et |
EN Add watermarks to your document by including them in the background of each page
FR Ajoutez des filigranes à votre document en les incluant en arrière-plan de chaque page
inglês | francês |
---|---|
watermarks | filigranes |
document | document |
add | ajoutez |
to | à |
including | incluant |
in | en |
your | votre |
page | page |
of | de |
background | arrière-plan |
EN If you have a paid subscription, you can export files in HD, remove watermarks, and have access to our advanced features
FR Si vous avez un abonnement payant, vous pouvez exporter des fichiers en haute définition, supprimer les filigranes et avoir accès à nos fonctions avancées
inglês | francês |
---|---|
subscription | abonnement |
export | exporter |
hd | haute définition |
remove | supprimer |
watermarks | filigranes |
access | accès |
features | fonctions |
if | si |
a | un |
paid | payant |
in | en |
files | fichiers |
to | à |
you | vous |
you have | avez |
our | nos |
advanced | avancées |
EN Change video speed, make slideshows, add watermarks, make split-screen clips, and more.
FR Modifiez la vitesse de la vidéo, créez des diaporamas, ajoutez des filigranes, créez des clips en écran partagé, et plus.
inglês | francês |
---|---|
change | modifiez |
slideshows | diaporamas |
watermarks | filigranes |
screen | écran |
speed | vitesse |
more | plus |
add | ajoutez |
video | vidéo |
and | et |
EN Disable downloads or add watermarks to protect highly sensitive data.
FR Désactivez le téléchargement ou ajoutez des filigranes pour protéger les données hautement sensibles.
inglês | francês |
---|---|
disable | désactivez |
downloads | téléchargement |
or | ou |
add | ajoutez |
watermarks | filigranes |
highly | hautement |
sensitive | sensibles |
data | données |
protect | protéger |
to | pour |
EN Additional features such as adding watermarks and disabling downloads ensure greater file security.
FR Les fonctionnalités additionnelles, comme l'ajout des filigranes et la désactivation du téléchargement assurent une sécurité de fichier encore plus renforcée.
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
watermarks | filigranes |
disabling | désactivation |
downloads | téléchargement |
file | fichier |
security | sécurité |
additional | additionnelles |
as | comme |
adding | plus |
and | et |
EN Renderforest video and audio watermarks will be removed once you export your video in SD360, HD720, or HD1080.
FR Les filigranes vidéo et audio de Renderforest seront supprimés une fois que vous aurez exporté votre vidéo en SD360, HD720 ou HD1080.
inglês | francês |
---|---|
renderforest | renderforest |
watermarks | filigranes |
video | vidéo |
or | ou |
audio | audio |
removed | supprimé |
in | en |
your | votre |
you | vous |
and | et |
EN All HD videos will have neither video nor audio watermarks.
FR Toutes les vidéos HD n'auront pas de filigrane vidéo ou audio.
inglês | francês |
---|---|
hd | hd |
audio | audio |
all | de |
videos | vidéos |
video | vidéo |
nor | pas |
EN I have already paid for the video, but it still has watermarks. What should I do?
FR J'ai déjà payé pour la vidéo, mais elle comporte toujours des filigranes. Que dois-je faire ?
inglês | francês |
---|---|
watermarks | filigranes |
paid | payé |
video | vidéo |
do | faire |
i | je |
already | déjà |
the | la |
but | mais |
still | toujours |
for | pour |
should | dois |
EN Download original and grey watermarks of your logo
FR Téléchargez les filigranes originaux et gris de votre logo
inglês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
original | originaux |
grey | gris |
watermarks | filigranes |
logo | logo |
of | de |
your | votre |
and | et |
EN Use Tokens in text fields to easily create folders, rename images or add watermarks with dynamic information that updates to match each image – e.g
FR Utilisez des eléments dans les champs de texte pour créer des dossiers, renommer des images ou ajouter des filigranes et des informations dynamiques correspondant à chaque image – par ex
EN How can I remove the watermarks?
FR Comment puis-je supprimer les filigranes ?
inglês | francês |
---|---|
i | je |
remove | supprimer |
watermarks | filigranes |
can | puis-je |
how | comment |
the | les |
EN To remove the watermarks, you need to pay $0.20/image, or you can choose our paid plan, which features 100 images/month for $9 or unlimited for $99/month
FR Pour supprimer le filigrane, vous devez payer 0,20 $/image, ou vous pouvez choisir notre forfait payant qui propose 100 images/mois pour 9 $ ou un sélection illimitée pour 99 $/mois
inglês | francês |
---|---|
plan | forfait |
or | ou |
choose | choisir |
month | mois |
unlimited | illimité |
the | le |
our | notre |
image | image |
images | images |
remove | supprimer |
paid | payant |
you | vous |
pay | payer |
for | pour |
EN How can I remove the watermarks?
FR Comment puis-je supprimer les filigranes ?
inglês | francês |
---|---|
i | je |
remove | supprimer |
watermarks | filigranes |
can | puis-je |
how | comment |
the | les |
EN To remove the watermarks, you need to pay $0.20/image, or you can choose our paid plan, which features 100 images/month for $9 or unlimited for $99/month
FR Pour supprimer le filigrane, vous devez payer 0,20 $/image, ou vous pouvez choisir notre forfait payant qui propose 100 images/mois pour 9 $ ou un sélection illimitée pour 99 $/mois
inglês | francês |
---|---|
plan | forfait |
or | ou |
choose | choisir |
month | mois |
unlimited | illimité |
the | le |
our | notre |
image | image |
images | images |
remove | supprimer |
paid | payant |
you | vous |
pay | payer |
for | pour |
EN How can I remove the watermarks?
FR Comment puis-je supprimer les filigranes ?
inglês | francês |
---|---|
i | je |
remove | supprimer |
watermarks | filigranes |
can | puis-je |
how | comment |
the | les |
EN To remove the watermarks, you need to pay $0.20/image, or you can choose our paid plan, which features 100 images/month for $9 or unlimited for $99/month
FR Pour supprimer le filigrane, vous devez payer 0,20 $/image, ou vous pouvez choisir notre forfait payant qui propose 100 images/mois pour 9 $ ou un sélection illimitée pour 99 $/mois
inglês | francês |
---|---|
plan | forfait |
or | ou |
choose | choisir |
month | mois |
unlimited | illimité |
the | le |
our | notre |
image | image |
images | images |
remove | supprimer |
paid | payant |
you | vous |
pay | payer |
for | pour |
EN Add your watermark in PNG or JPEG format by clicking Upload Image. Usually, transparent images are used as video watermarks. You can move the image and change its size if you want.
FR Incrustez votre filigrane au format PNG ou JPEG en cliquant sur Upload image. Les images transparentes sont habituellement utilisées comme filigranes vidéo. Vous pouvez déplacer l'image et modifier sa taille si vous le souhaitez.
inglês | francês |
---|---|
watermark | filigrane |
upload | upload |
transparent | transparentes |
watermarks | filigranes |
png | png |
or | ou |
video | vidéo |
change | modifier |
size | taille |
if | si |
jpeg | jpeg |
in | en |
format | format |
used | utilisé |
the | le |
usually | habituellement |
as | comme |
image | image |
images | images |
are | sont |
your | votre |
and | et |
move | déplacer |
its | sa |
EN Create, convert, crop, add watermarks, headers, footers, password security and plenty more to many documents at once.
FR Créez, convertissez, rognez, ajoutez des filigranes, des en-têtes, des pieds de page, une sécurité par mot de passe et bien plus encore dans un grand nombre de documents à la fois.
inglês | francês |
---|---|
watermarks | filigranes |
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
security | sécurité |
documents | documents |
password | passe |
add | ajoutez |
to | à |
more | plus |
plenty | un |
many | des |
EN Add and remove watermarks to the background of your documents
FR Ajoutez et supprimez des filigranes dans l'arrière-plan de vos documents
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
remove | supprimez |
watermarks | filigranes |
documents | documents |
of | de |
your | vos |
and | et |
EN Create, convert, crop, add watermarks, add headers and footers, add password security and much more to many documents at once
FR Créez, convertissez, rognez, ajoutez des filigranes, ajoutez des en-têtes et des pieds de page, ajoutez une sécurité par mot de passe et bien plus encore dans un grand nombre de documents à la fois
inglês | francês |
---|---|
watermarks | filigranes |
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
security | sécurité |
documents | documents |
password | passe |
add | ajoutez |
to | à |
more | plus |
much | un |
many | des |
EN Remove crop, watermarks headers, footers, and bates numbering from multiple documents at once
FR Supprimez le rognage, les filigranes, les en-têtes, les pieds de page et la numérotation Bates dans plusieurs documents à la fois
inglês | francês |
---|---|
remove | supprimez |
watermarks | filigranes |
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
numbering | numérotation |
multiple | plusieurs |
documents | documents |
and | à |
from | de |
EN Record movies with no watermarks
FR Enregistrer des films sans filigrane
inglês | francês |
---|---|
record | enregistrer |
movies | films |
with | sans |
EN This includes adding watermarks or selecting a part of the video to be exported separately from the rest of the recording
FR Il est par exemple possible d'ajouter des filigranes ou de sélectionner une partie de la vidéo à exporter séparément du reste de l'enregistrement
inglês | francês |
---|---|
watermarks | filigranes |
selecting | sélectionner |
exported | exporter |
separately | séparément |
or | ou |
to | à |
the | la |
video | vidéo |
of | de |
rest | reste |
a | une |
part | partie |
from | du |
EN Include PDF bookmarks and customizable PDF watermarks
FR Bibliothèques natives pour .NET, WinRT, HTML5, iOS, OS X, Android et Linux
EN Add a logo or any accreditation badges, choose your colour palette and select from a range of banners and watermarks.
FR Ajoutez un logo ou une certification, sélectionnez votre palette de couleurs et choisissez parmi un large éventail de bannières et filigranes.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
logo | logo |
accreditation | certification |
colour | couleurs |
banners | bannières |
watermarks | filigranes |
or | ou |
choose | choisissez |
palette | palette |
select | sélectionnez |
your | votre |
of | de |
a | un |
and | et |
EN With the Logaster free logo maker, you can create and download a small-size logotype without watermarks. It's absolutely free!
FR Avec le créateur de logo gratuit Logaster, vous pouvez créer et télécharger un logotype en petite taille sans filigranes. C’est entièrement gratuit!
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
maker | créateur |
download | télécharger |
watermarks | filigranes |
logaster | logaster |
logo | logo |
small | petite |
size | taille |
the | le |
a | un |
with | avec |
you | vous |
create | créer |
logotype | logotype |
and | et |
without | sans |
its | de |
EN You will get raster (PDF, SVG) and vector (PNG, JPEG) high-resolution files without watermarks
FR Vous recevrez des fichiers vecteur (PDF, SVG) et raster (PNG, JPEG) haute résolution sans filigranes
inglês | francês |
---|---|
svg | svg |
vector | vecteur |
watermarks | filigranes |
high | haute |
resolution | résolution |
png | png |
get | recevrez |
jpeg | jpeg |
and | et |
files | fichiers |
you | vous |
without | sans |
EN Disable downloads or add watermarks to protect highly sensitive data.
FR Désactivez le téléchargement ou ajoutez des filigranes pour protéger les données hautement sensibles.
inglês | francês |
---|---|
disable | désactivez |
downloads | téléchargement |
or | ou |
add | ajoutez |
watermarks | filigranes |
highly | hautement |
sensitive | sensibles |
data | données |
protect | protéger |
to | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções