EN We help brands and creators build independent, valuable and trusted communities in a safe space that they own and control. With Disciple platform, you can create unlimited groups to segment your... Read more
"creators build independent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN We help brands and creators build independent, valuable and trusted communities in a safe space that they own and control. With Disciple platform, you can create unlimited groups to segment your... Read more
FR Cet outil aide les marques à créer des communautés indépendantes, précieuses et fiables dans un espace sécurisé qu'elles possèdent et contrôlent. Avec la plateforme Disciple, vous pouvez créer un... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
independent | indépendantes |
valuable | précieuses |
space | espace |
disciple | disciple |
help | aide |
trusted | fiables |
a | un |
safe | sécurisé |
communities | communautés |
brands | marques |
platform | plateforme |
to | à |
you | vous |
create | créer |
read | lire |
in | dans |
with | avec |
EN We help brands and creators build independent, valuable and trusted social networks in a safe space that they own and control. With Disciple platform, you can have unlimited groups to segment your... Read more
FR Cet outil aide les marques et créateurs à concevoir des réseaux sociaux indépendants, précieux et fiables dans un espace sécurisé qu'ils possèdent et contrôlent. Avec la plateforme Disciple, vous... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
creators | créateurs |
build | concevoir |
independent | indépendants |
valuable | précieux |
disciple | disciple |
help | aide |
trusted | fiables |
a | un |
space | espace |
safe | sécurisé |
brands | marques |
platform | plateforme |
to | à |
you | vous |
that | cet |
social | sociaux |
networks | réseaux |
read | lire |
in | dans |
with | avec |
EN We help brands and creators build independent, valuable and trusted communities in a safe space that they own and control. With Disciple platform, you can create unlimited groups to segment your
FR Cet outil aide les marques à créer des communautés indépendantes, précieuses et fiables dans un espace sécurisé qu'elles possèdent et contrôlent. Avec la plateforme Disciple, vous pouvez créer un
inglês | francês |
---|---|
independent | indépendantes |
valuable | précieuses |
space | espace |
disciple | disciple |
help | aide |
trusted | fiables |
a | un |
safe | sécurisé |
communities | communautés |
brands | marques |
platform | plateforme |
to | à |
you | vous |
create | créer |
in | dans |
with | avec |
EN We help brands and creators build independent, valuable and trusted communities in a safe space that they own and control. With Disciple platform, you can create unlimited groups to segment your
FR Cet outil aide les marques à créer des communautés indépendantes, précieuses et fiables dans un espace sécurisé qu'elles possèdent et contrôlent. Avec la plateforme Disciple, vous pouvez créer un
inglês | francês |
---|---|
independent | indépendantes |
valuable | précieuses |
space | espace |
disciple | disciple |
help | aide |
trusted | fiables |
a | un |
safe | sécurisé |
communities | communautés |
brands | marques |
platform | plateforme |
to | à |
you | vous |
create | créer |
in | dans |
with | avec |
EN We help brands and creators build independent, valuable and trusted communities in a safe space that they own and control. With Disciple platform, you can create unlimited groups to segment your
FR Cet outil aide les marques à créer des communautés indépendantes, précieuses et fiables dans un espace sécurisé qu'elles possèdent et contrôlent. Avec la plateforme Disciple, vous pouvez créer un
inglês | francês |
---|---|
independent | indépendantes |
valuable | précieuses |
space | espace |
disciple | disciple |
help | aide |
trusted | fiables |
a | un |
safe | sécurisé |
communities | communautés |
brands | marques |
platform | plateforme |
to | à |
you | vous |
create | créer |
in | dans |
with | avec |
EN We help brands and creators build independent, valuable and trusted communities in a safe space that they own and control. With Disciple platform, you can create unlimited groups to segment your
FR Cet outil aide les marques à créer des communautés indépendantes, précieuses et fiables dans un espace sécurisé qu'elles possèdent et contrôlent. Avec la plateforme Disciple, vous pouvez créer un
inglês | francês |
---|---|
independent | indépendantes |
valuable | précieuses |
space | espace |
disciple | disciple |
help | aide |
trusted | fiables |
a | un |
safe | sécurisé |
communities | communautés |
brands | marques |
platform | plateforme |
to | à |
you | vous |
create | créer |
in | dans |
with | avec |
EN We help brands and creators build independent, valuable and trusted communities in a safe space that they own and control. With Disciple platform, you can create unlimited groups to segment your
FR Cet outil aide les marques à créer des communautés indépendantes, précieuses et fiables dans un espace sécurisé qu'elles possèdent et contrôlent. Avec la plateforme Disciple, vous pouvez créer un
inglês | francês |
---|---|
independent | indépendantes |
valuable | précieuses |
space | espace |
disciple | disciple |
help | aide |
trusted | fiables |
a | un |
safe | sécurisé |
communities | communautés |
brands | marques |
platform | plateforme |
to | à |
you | vous |
create | créer |
in | dans |
with | avec |
EN We help brands and creators build independent, valuable and trusted communities in a safe space that they own and control. With Disciple platform, you can create unlimited groups to segment your
FR Cet outil aide les marques à créer des communautés indépendantes, précieuses et fiables dans un espace sécurisé qu'elles possèdent et contrôlent. Avec la plateforme Disciple, vous pouvez créer un
inglês | francês |
---|---|
independent | indépendantes |
valuable | précieuses |
space | espace |
disciple | disciple |
help | aide |
trusted | fiables |
a | un |
safe | sécurisé |
communities | communautés |
brands | marques |
platform | plateforme |
to | à |
you | vous |
create | créer |
in | dans |
with | avec |
EN We help brands and creators build independent, valuable and trusted communities in a safe space that they own and control. With Disciple platform, you can create unlimited groups to segment your
FR Cet outil aide les marques à créer des communautés indépendantes, précieuses et fiables dans un espace sécurisé qu'elles possèdent et contrôlent. Avec la plateforme Disciple, vous pouvez créer un
inglês | francês |
---|---|
independent | indépendantes |
valuable | précieuses |
space | espace |
disciple | disciple |
help | aide |
trusted | fiables |
a | un |
safe | sécurisé |
communities | communautés |
brands | marques |
platform | plateforme |
to | à |
you | vous |
create | créer |
in | dans |
with | avec |
EN We help brands and creators build independent, valuable and trusted communities in a safe space that they own and control. With Disciple platform, you can create unlimited groups to segment your
FR Cet outil aide les marques à créer des communautés indépendantes, précieuses et fiables dans un espace sécurisé qu'elles possèdent et contrôlent. Avec la plateforme Disciple, vous pouvez créer un
inglês | francês |
---|---|
independent | indépendantes |
valuable | précieuses |
space | espace |
disciple | disciple |
help | aide |
trusted | fiables |
a | un |
safe | sécurisé |
communities | communautés |
brands | marques |
platform | plateforme |
to | à |
you | vous |
create | créer |
in | dans |
with | avec |
EN We originally opened the Forums as a place for creators to start conversations with other creators, find tips and resources, and suggest ways to improve Vimeo
FR À l'origine, nous avions créé ces Forums pour donner aux créateurs un espace de discussions où ils pouvaient trouver astuces et ressources, et suggérer des façons d'améliorer Vimeo
inglês | francês |
---|---|
place | espace |
creators | créateurs |
tips | astuces |
resources | ressources |
suggest | suggérer |
ways | façons |
vimeo | vimeo |
we | nous |
forums | forums |
conversations | discussions |
a | un |
to | pour |
other | de |
find | et |
EN Unlike YouTube which pays creators based on view count, Instagram isn’t paying brands or creators based on their engagement or likes
FR Contrairement à YouTube, qui rémunère les créateurs en fonction du nombre de vues, Instagram ne paie pas les marques ou les créateurs en fonction de leur site engagement ou likes
inglês | francês |
---|---|
unlike | contrairement |
creators | créateurs |
brands | marques |
engagement | engagement |
view | vues |
youtube | youtube |
pays | paie |
or | ou |
count | nombre de |
paying | nombre |
their | de |
EN Content creators are always beneficial for brands, but depending on your brand needs they make not provide your business with any significant gain. Here are some of the (few) disadvantages of content creators:
FR Les créateurs de contenu sont toujours bénéfiques pour les marques, mais selon les besoins de votre marque, ils peuvent ne pas apporter un gain significatif à votre entreprise. Voici quelques-uns des (rares) inconvénients des créateurs de contenu :
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
creators | créateurs |
beneficial | bénéfiques |
needs | besoins |
business | entreprise |
significant | significatif |
gain | gain |
disadvantages | inconvénients |
of the | quelques-uns |
brands | marques |
always | toujours |
of | de |
with | à |
your | votre |
but | un |
few | quelques |
provide | apporter |
brand | marque |
EN Content creators are the people who create promotional content for brands through any medium or channel. Content creators could be photographers, graphic designers, photo editors, and more.
FR Les créateurs de contenu sont les personnes qui créent du contenu promotionnel pour les marques, quel que soit le support ou le canal utilisé. Les créateurs de contenu peuvent être des photographes, des graphistes, des éditeurs de photos, etc.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
create | créent |
promotional | promotionnel |
brands | marques |
channel | canal |
graphic designers | graphistes |
editors | éditeurs |
photographers | photographes |
creators | créateurs |
or | ou |
people | personnes |
the | le |
are | sont |
photo | photos |
EN YouTube has cracked the code when it comes to paying creators, announcing a new way for creators to earn 45% of the revenue generated from ads that run between Shorts videos from 2023
FR YouTube a déchiffré le code lorsqu'il s'agit de rémunérer les créateurs, en annonçant un nouveau moyen pour les créateurs de gagner 45 % des revenus générés par les publicités diffusées entre les vidéos de Shorts à partir de 2023
inglês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
code | code |
creators | créateurs |
announcing | annonçant |
new | nouveau |
shorts | shorts |
videos | vidéos |
revenue | revenus |
to | à |
a | un |
the | le |
ads | publicités |
has | a |
of | de |
generated | généré |
it | en |
from | partir |
EN Instagram have just announced they're testing a new update to only show 3 of a creators' Stories, but how will this impact creators and brands?
FR Instagram vient d'annoncer qu'il testait une nouvelle mise à jour permettant de ne montrer que 3 des Stories d'un créateur, mais quel impact cela aura-t-il sur les créateurs et les marques ?
inglês | francês |
---|---|
stories | stories |
impact | impact |
new | nouvelle |
update | mise à jour |
creators | créateurs |
to | à |
of | de |
brands | marques |
a | une |
but | mais |
this | cela |
will | vient |
EN Photos by big community of talented creators. Pixnio free license is great for both creators and users.
FR Photos par une grande communauté de créateurs talentueux. Pixnio licence gratuite est idéale pour les créateurs et les utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
photos | photos |
talented | talentueux |
creators | créateurs |
free | gratuite |
license | licence |
users | utilisateurs |
community | communauté |
of | de |
by | par |
is | est |
great | idéale |
and | et |
EN With content from over 125 publishers as well as thousands of independent creators from around the world, comiXology provides an unrivaled library of comic books, graphic novels, manga and bandes dessinées
FR Rassemblant les publications de plus de 125 éditeurs, mais aussi de milliers de créateurs indépendants venant du monde entier, le catalogue de comiXology offre un choix inégalé de comics, mangas et bandes dessinées
inglês | francês |
---|---|
independent | indépendants |
creators | créateurs |
provides | offre |
manga | mangas |
publishers | éditeurs |
world | monde |
the | le |
an | un |
books | bandes dessinées |
thousands | milliers |
of | de |
from | venant |
and | et |
EN With content from over 125 publishers as well as thousands of independent creators from around the world, comiXology provides an unrivaled library of comic books, graphic novels, manga and bandes dessinées
FR Rassemblant les publications de plus de 125 éditeurs, mais aussi de milliers de créateurs indépendants venant du monde entier, le catalogue de comiXology offre un choix inégalé de comics, mangas et bandes dessinées
inglês | francês |
---|---|
independent | indépendants |
creators | créateurs |
provides | offre |
manga | mangas |
publishers | éditeurs |
world | monde |
the | le |
an | un |
books | bandes dessinées |
thousands | milliers |
of | de |
from | venant |
and | et |
EN Sprout’s board of directors has an independent and diverse structure: 71% of the board is independent under applicable legal standards and 43% of the board is diverse in terms of gender or race.
FR Le conseil d'administration de Sprout possède une structure indépendante et diversifiée : 71 % du conseil est indépendant selon les normes juridiques applicables et 43 % du conseil est diversifié en matière de genre ou de race.
inglês | francês |
---|---|
diverse | diversifié |
structure | structure |
applicable | applicables |
legal | juridiques |
standards | normes |
gender | genre |
race | race |
or | ou |
and | matière |
in | en |
the | le |
is | est |
has | et |
of | de |
EN Device-independent pixels (dp) and scale-independent pixels (sp) are now supported as the default units of measurement in MobileTogether designs
FR Les pixels indépendants des appareils (dp) et les pixels indépendants de l’échelle (sp) sont maintenant pris en charge en tant que les unités de mesure par défaut dans les designs MobileTogether
inglês | francês |
---|---|
pixels | pixels |
default | défaut |
designs | designs |
independent | indépendants |
dp | dp |
sp | sp |
mobiletogether | mobiletogether |
measurement | mesure |
device | appareils |
of | de |
units | unités |
in | en |
are | sont |
and | et |
EN Gandi has been an independent actor on the internet for over 20 years, and we are always looking for new ways to help our customers be as independent as possible
FR Depuis plus de 20 ans Gandi est un acteur indépendant de l'internet, et nous cherchons à vous proposer les solutions pour permettre à nos clients d'être eux aussi le plus indépendants possibles
inglês | francês |
---|---|
gandi | gandi |
actor | acteur |
customers | clients |
be | être |
possible | possibles |
the | le |
an | un |
to | à |
years | ans |
our | nos |
we | nous |
EN the conditions to be a member on the Finance and Audit Committee that include that a member be independent (and what it means for a person to be considered independent ).
FR les conditions à remplir pour être membre du Comité des finances et d’audit, entre autres, être une personne indépendante (et les critères servant à établir l’indépendance d’une personne)
inglês | francês |
---|---|
member | membre |
finance | finances |
independent | indépendante |
committee | comité |
conditions | conditions |
to | à |
person | personne |
the | établir |
be | être |
a | une |
for | pour |
EN However, mediation involves calling on a mediator, an independent professional who is independent and external to the dispute, who will help both parties reach an agreement by suggesting a settlement
FR Pour sa part, la médiation implique le recours à un médiateur, professionnel indépendant et extérieur au litige, qui aidera les deux parties à conclure une entente en leur suggérant un règlement
inglês | francês |
---|---|
involves | implique |
mediator | médiateur |
independent | indépendant |
external | extérieur |
dispute | litige |
parties | parties |
will help | aidera |
mediation | médiation |
agreement | entente |
a | un |
to | à |
settlement | règlement |
on | au |
professional | pour |
EN the conditions to be a member on the Finance and Audit Committee that include that a member be independent (and what it means for a person to be considered independent).
FR les conditions à remplir pour être membre du Comité des finances et d’audit, entre autres, être une personne indépendante (et les critères servant à établir l’indépendance d’une personne)
inglês | francês |
---|---|
member | membre |
finance | finances |
independent | indépendante |
committee | comité |
conditions | conditions |
to | à |
person | personne |
the | établir |
be | être |
a | une |
for | pour |
EN For more than 20 years, SonicWall has been committed to continuous independent third-party security testing performed by ICSA Labs — the foremost independent testing agency for network security products.
FR Depuis plus de 20 ans, SonicWall s’engage à effectuer des tests de sécurité tiers indépendants et continus, réalisés par ICSA Labs, l’agence de test indépendante la plus importante pour les produits de sécurité réseau.
inglês | francês |
---|---|
years | ans |
sonicwall | sonicwall |
security | sécurité |
continuous | continus |
labs | labs |
network | réseau |
to | à |
the | la |
products | produits |
testing | tests |
third | tiers |
more | plus |
independent | indépendante |
EN Recommended Cash Offer fot Independent News & Media PLC by Mediahuis NV ? Mediahuis NV to acquire 26% of Independent News & Media plc’s issued share capital
FR Mediahuis et DPG Media joignent leurs forces sur le marché de l’emploi et du recrutement.
inglês | francês |
---|---|
share | du |
mediahuis | mediahuis |
media | media |
of | de |
to | sur |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
choose | choisir |
workshop | atelier |
independent | indépendant |
parts | pièces |
tire | pneus |
tuning | tuning |
online | en ligne |
company | société |
brands | marques |
dealer | concessionnaire |
store | boutique |
car | les |
other | de |
EN Independent evaluations were conducted in 2010 and 2015, and the next independent evaluation will be conducted in 2020.
FR Des évaluations indépendantes ont été effectuées en 2010 et en 2015; la prochaine aura lieu en 2020.
inglês | francês |
---|---|
independent | indépendantes |
conducted | effectué |
in | en |
and | et |
evaluations | évaluations |
were | été |
the | la |
next | des |
will | aura |
EN Gandi has been an independent actor on the internet for over 20 years, and we are always looking for new ways to help our customers be as independent as possible
FR Depuis plus de 20 ans Gandi est un acteur indépendant de l'internet, et nous cherchons à vous proposer les solutions pour permettre à nos clients d'être eux aussi le plus indépendants possibles
inglês | francês |
---|---|
gandi | gandi |
actor | acteur |
customers | clients |
be | être |
possible | possibles |
the | le |
an | un |
to | à |
years | ans |
our | nos |
we | nous |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
choose | choisir |
workshop | atelier |
independent | indépendant |
parts | pièces |
tire | pneus |
tuning | tuning |
online | en ligne |
company | société |
brands | marques |
dealer | concessionnaire |
store | boutique |
car | les |
other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
choose | choisir |
workshop | atelier |
independent | indépendant |
parts | pièces |
tire | pneus |
tuning | tuning |
online | en ligne |
company | société |
brands | marques |
dealer | concessionnaire |
store | boutique |
car | les |
other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
choose | choisir |
workshop | atelier |
independent | indépendant |
parts | pièces |
tire | pneus |
tuning | tuning |
online | en ligne |
company | société |
brands | marques |
dealer | concessionnaire |
store | boutique |
car | les |
other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
choose | choisir |
workshop | atelier |
independent | indépendant |
parts | pièces |
tire | pneus |
tuning | tuning |
online | en ligne |
company | société |
brands | marques |
dealer | concessionnaire |
store | boutique |
car | les |
other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
choose | choisir |
workshop | atelier |
independent | indépendant |
parts | pièces |
tire | pneus |
tuning | tuning |
online | en ligne |
company | société |
brands | marques |
dealer | concessionnaire |
store | boutique |
car | les |
other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
choose | choisir |
workshop | atelier |
independent | indépendant |
parts | pièces |
tire | pneus |
tuning | tuning |
online | en ligne |
company | société |
brands | marques |
dealer | concessionnaire |
store | boutique |
car | les |
other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
choose | choisir |
workshop | atelier |
independent | indépendant |
parts | pièces |
tire | pneus |
tuning | tuning |
online | en ligne |
company | société |
brands | marques |
dealer | concessionnaire |
store | boutique |
car | les |
other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
choose | choisir |
workshop | atelier |
independent | indépendant |
parts | pièces |
tire | pneus |
tuning | tuning |
online | en ligne |
company | société |
brands | marques |
dealer | concessionnaire |
store | boutique |
car | les |
other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
choose | choisir |
workshop | atelier |
independent | indépendant |
parts | pièces |
tire | pneus |
tuning | tuning |
online | en ligne |
company | société |
brands | marques |
dealer | concessionnaire |
store | boutique |
car | les |
other | de |
EN Any information, data, opinions, or recommendations provided by independent third parties through links to other websites or otherwise made available are solely those of the independent third party and not of us.
FR L’information, les données, les avis et les recommandations émanant de tiers indépendants par l’entremise de liens vers d’autres sites Web ou disponibles autrement ne sont que ceux des tiers indépendants et non les nôtres.
inglês | francês |
---|---|
recommendations | recommandations |
independent | indépendants |
links | liens |
data | données |
us | nôtres |
third | tiers |
opinions | avis |
or | ou |
of | de |
not | ne |
by | par |
and | et |
are | disponibles |
EN The Independent Director's Databank a first-of-its-kind initiative by the government and will act as a repository of all existing and aspiring independent directors
FR La banque de données des administrateurs indépendants constitue une initiative gouvernementale unique en son genre qui sert de répertoire de tous les administrateurs indépendants actuels et des candidats.
inglês | francês |
---|---|
independent | indépendants |
directors | administrateurs |
initiative | initiative |
existing | actuels |
kind | genre |
repository | répertoire |
of | de |
the | la |
a | une |
its | son |
and | et |
EN Leger is a founding Member of WIN (Worldwide Independent Network of Market Research and Polling), one of the largest independent associations in the world.
FR Léger est membre fondateur de la plus grande association de sondage et recherche marketing au monde WIN (Worldwide Independent Network of Market Research and Opinion Poll).
inglês | francês |
---|---|
founding | fondateur |
network | network |
associations | association |
independent | independent |
of | of |
win | win |
a | l |
world | monde |
worldwide | worldwide |
market | market |
research | recherche |
member | membre |
the | la |
is | est |
and | and |
one | de |
EN Jean-Marc also founded WIN (the Worldwide Independent Network), which includes the largest independent survey and market research firms in 75 countries. He was the president of WIN from 2010 to 2016.
FR Jean-Marc a aussi fondé le réseau WIN (Worldwide Independent Network) qui regroupe les plus grandes entreprises de sondage et de recherche marketing indépendantes dans 75 pays. Il en a été le président de 2010 à 2016.
inglês | francês |
---|---|
countries | pays |
president | président |
founded | fondé |
worldwide | worldwide |
win | win |
he | il |
was | été |
network | réseau |
survey | sondage |
research | recherche |
the | le |
of | de |
in | en |
to | à |
EN Julie worked as a radio reporter for BBC and independent radio all over the UK before joining swissinfo.ch's predecessor, Swiss Radio International, as a producer. After attending film school, Julie worked as an independent filmmaker before coming...
FR Ma spécialité est de raconter des histoires, de décrypter ce qui se passe en Suisse et dans le monde à partir de données et de statistiques. Expatriée en Suisse depuis plusieurs années, j’étais auparavant journaliste multimédia à la Radio...
inglês | francês |
---|---|
radio | radio |
reporter | journaliste |
swiss | suisse |
international | monde |
before | de |
and | à |
EN Support RSF in defending and promoting news and information throughout the world that is freely-reported, independent and reliable. Thanks to your generosity, RSF pursues and develops its projects all over the world in a completely independent manner.
FR Soutenez RSF pour défendre et promouvoir une information libre, indépendante et fiable partout dans le monde. Grâce à votre générosité, RSF poursuit et développe des projets partout dans le monde en toute indépendance.
inglês | francês |
---|---|
defending | défendre |
reliable | fiable |
pursues | poursuit |
generosity | générosité |
develops | développe |
world | monde |
independent | indépendante |
support | soutenez |
information | information |
promoting | promouvoir |
the | le |
in | en |
is | libre |
to | à |
your | votre |
projects | projets |
throughout | dans |
EN Device-independent pixels (dp) and scale-independent pixels (sp) are now supported as the default units of measurement in MobileTogether designs
FR Les pixels indépendants des appareils (dp) et les pixels indépendants de l’échelle (sp) sont maintenant pris en charge en tant que les unités de mesure par défaut dans les designs MobileTogether
inglês | francês |
---|---|
pixels | pixels |
default | défaut |
designs | designs |
independent | indépendants |
dp | dp |
sp | sp |
mobiletogether | mobiletogether |
measurement | mesure |
device | appareils |
of | de |
units | unités |
in | en |
are | sont |
and | et |
EN Creators build analytical content – which can include the design, cleaning and curation of data sources, and the creation of visualisations and dashboards.
FR Les utilisateurs Creator créent du contenu analytique : il peut s'agir de la conception, du nettoyage ou de la préparation des sources de données, ou de la création de visualisations et de tableaux de bord.
inglês | francês |
---|---|
analytical | analytique |
can | peut |
cleaning | nettoyage |
sources | sources |
visualisations | visualisations |
dashboards | tableaux |
content | contenu |
data | données |
and | et |
design | conception |
the | la |
of | de |
creation | création |
build | créent |
EN As creators and explorers share workbooks, your site will begin to build a content library full of useful data
FR À mesure que des utilisateurs Creator et Explorer partagent des classeurs, votre site se remplit de données qui vous seront très probablement utiles
inglês | francês |
---|---|
share | partagent |
site | site |
useful | utiles |
data | données |
of | de |
and | et |
EN A customized social platform for brands, creators, influencers and communities alike to build a space for YOUR People. Learn more about Honeycommb
FR Une plateforme sociale personnalisée pour les marques, les créateurs, les influenceurs et les communautés. En savoir plus sur Honeycommb
inglês | francês |
---|---|
social | sociale |
platform | plateforme |
creators | créateurs |
influencers | influenceurs |
communities | communautés |
a | une |
brands | marques |
customized | personnalisé |
learn | et |
more | plus |
for | pour |
EN Creators around the globe are using Unity to tell stories and build tools that will have a positive and meaningful impact on society, their communities, and the planet
FR De nombreux créateurs se servent de Unity, partout dans le monde, pour raconter des histoires et concevoir des outils ayant un impact positif et significatif sur la société, leurs communautés et la planète
inglês | francês |
---|---|
creators | créateurs |
tell | raconter |
stories | histoires |
tools | outils |
positive | positif |
meaningful | significatif |
impact | impact |
unity | unity |
society | société |
a | un |
communities | communautés |
planet | planète |
around | de |
build | concevoir |
on | sur |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções