EN We originally opened the Forums as a place for creators to start conversations with other creators, find tips and resources, and suggest ways to improve Vimeo
"favorite creators" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
favorite | ce cette en et favori favoris favorite ils le les leur leurs même notre nous ont préféré préférée préférées préférés seul si son sont vous êtes |
creators | artistes créateur créateurs du peut |
EN We originally opened the Forums as a place for creators to start conversations with other creators, find tips and resources, and suggest ways to improve Vimeo
FR À l'origine, nous avions créé ces Forums pour donner aux créateurs un espace de discussions où ils pouvaient trouver astuces et ressources, et suggérer des façons d'améliorer Vimeo
inglês | francês |
---|---|
place | espace |
creators | créateurs |
tips | astuces |
resources | ressources |
suggest | suggérer |
ways | façons |
vimeo | vimeo |
we | nous |
forums | forums |
conversations | discussions |
a | un |
to | pour |
other | de |
find | et |
EN Unlike YouTube which pays creators based on view count, Instagram isn’t paying brands or creators based on their engagement or likes
FR Contrairement à YouTube, qui rémunère les créateurs en fonction du nombre de vues, Instagram ne paie pas les marques ou les créateurs en fonction de leur site engagement ou likes
inglês | francês |
---|---|
unlike | contrairement |
creators | créateurs |
brands | marques |
engagement | engagement |
view | vues |
youtube | youtube |
pays | paie |
or | ou |
count | nombre de |
paying | nombre |
their | de |
EN Content creators are always beneficial for brands, but depending on your brand needs they make not provide your business with any significant gain. Here are some of the (few) disadvantages of content creators:
FR Les créateurs de contenu sont toujours bénéfiques pour les marques, mais selon les besoins de votre marque, ils peuvent ne pas apporter un gain significatif à votre entreprise. Voici quelques-uns des (rares) inconvénients des créateurs de contenu :
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
creators | créateurs |
beneficial | bénéfiques |
needs | besoins |
business | entreprise |
significant | significatif |
gain | gain |
disadvantages | inconvénients |
of the | quelques-uns |
brands | marques |
always | toujours |
of | de |
with | à |
your | votre |
but | un |
few | quelques |
provide | apporter |
brand | marque |
EN Content creators are the people who create promotional content for brands through any medium or channel. Content creators could be photographers, graphic designers, photo editors, and more.
FR Les créateurs de contenu sont les personnes qui créent du contenu promotionnel pour les marques, quel que soit le support ou le canal utilisé. Les créateurs de contenu peuvent être des photographes, des graphistes, des éditeurs de photos, etc.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
create | créent |
promotional | promotionnel |
brands | marques |
channel | canal |
graphic designers | graphistes |
editors | éditeurs |
photographers | photographes |
creators | créateurs |
or | ou |
people | personnes |
the | le |
are | sont |
photo | photos |
EN YouTube has cracked the code when it comes to paying creators, announcing a new way for creators to earn 45% of the revenue generated from ads that run between Shorts videos from 2023
FR YouTube a déchiffré le code lorsqu'il s'agit de rémunérer les créateurs, en annonçant un nouveau moyen pour les créateurs de gagner 45 % des revenus générés par les publicités diffusées entre les vidéos de Shorts à partir de 2023
inglês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
code | code |
creators | créateurs |
announcing | annonçant |
new | nouveau |
shorts | shorts |
videos | vidéos |
revenue | revenus |
to | à |
a | un |
the | le |
ads | publicités |
has | a |
of | de |
generated | généré |
it | en |
from | partir |
EN Instagram have just announced they're testing a new update to only show 3 of a creators' Stories, but how will this impact creators and brands?
FR Instagram vient d'annoncer qu'il testait une nouvelle mise à jour permettant de ne montrer que 3 des Stories d'un créateur, mais quel impact cela aura-t-il sur les créateurs et les marques ?
inglês | francês |
---|---|
stories | stories |
impact | impact |
new | nouvelle |
update | mise à jour |
creators | créateurs |
to | à |
of | de |
brands | marques |
a | une |
but | mais |
this | cela |
will | vient |
EN Photos by big community of talented creators. Pixnio free license is great for both creators and users.
FR Photos par une grande communauté de créateurs talentueux. Pixnio licence gratuite est idéale pour les créateurs et les utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
photos | photos |
talented | talentueux |
creators | créateurs |
free | gratuite |
license | licence |
users | utilisateurs |
community | communauté |
of | de |
by | par |
is | est |
great | idéale |
and | et |
EN Get rewarded for browsing and support your favorite content creators
FR Recevez des récompenses lorsque vous naviguez et soutenez vos créateurs de contenu préférés
inglês | francês |
---|---|
browsing | naviguez |
content | contenu |
creators | créateurs |
support | soutenez |
get | recevez |
your | vos |
and | et |
favorite | préférés |
for | de |
EN The Humble Partner program is a way for you to support your favorite online influencers while continuing to support creators and charity. You can even sign up to become a Humble Partner yourself!
FR Le programme Partenaire Humble est un moyen pour vous de soutenir vos influenceurs en ligne préférés tout en continuant à soutenir les créateurs et la charité. Vous pouvez même vous inscrire pour devenir vous-même un Partenaire Humble !
inglês | francês |
---|---|
humble | humble |
partner | partenaire |
online | en ligne |
influencers | influenceurs |
continuing | continuant |
creators | créateurs |
charity | charité |
sign up | inscrire |
to support | soutenir |
program | programme |
a | un |
to | à |
your | vos |
you | vous |
way | de |
sign | pour |
favorite | préférés |
while | tout en |
EN vidIQ is a must! My favorite feature is VidIQ Boost - it helps with keywords and understanding other creators' perspectives on the topic I am working on.
FR vidIQ Vision vous aidera à comprendre ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas sur YouTube pour améliorer votre chaîne d'avantage.
inglês | francês |
---|---|
boost | améliorer |
helps | aidera |
perspectives | vision |
on | sur |
a | fonctionne |
and | à |
understanding | et |
the | votre |
must | pas |
EN Simplify data ingestion, integration, and processing on your favorite cloud with a complete event streaming platform built by the original creators of Apache Kafka.
FR Simplifiez l'ingestion, l'intégration et le traitement des données sur votre cloud préféré grâce à une plateforme complète de streaming d'événements conçue par les créateurs originaux d'Apache Kafka.
inglês | francês |
---|---|
simplify | simplifiez |
cloud | cloud |
complete | complète |
event | événements |
streaming | streaming |
platform | plateforme |
built | conçue |
original | originaux |
creators | créateurs |
kafka | kafka |
favorite | préféré |
processing | traitement |
data | données |
of | de |
the | le |
a | une |
by | par |
your | votre |
and | à |
on | sur |
EN Followers love being able to communicate with their favorite content creators. It makes you as a creator more attractive, genuine, and more attractive as a Tiktok user for people to subscribe to.
FR Les adeptes aiment être en mesure de communiquer avec leurs créateurs de contenu préférés. Il vous rend en tant que créateur plus attrayant, authentique, et plus attrayant en tant qu’utilisateur Tiktok pour les gens à s’abonner.
inglês | francês |
---|---|
followers | adeptes |
attractive | attrayant |
tiktok | tiktok |
content | contenu |
creators | créateurs |
it | il |
to | à |
genuine | authentique |
people | gens |
communicate | communiquer |
you | vous |
more | plus |
as | tant |
creator | créateur |
favorite | préférés |
a | s |
with | avec |
EN We asked some of our favorite artists and creators to dive into our flagship production suite and play through the?
FR Dans cette interview en vidéo, Nils Frahm nous raconte comment il a contribué à la création de notre dernier piano,?
inglês | francês |
---|---|
of | de |
to | à |
the | la |
our | notre |
we | nous |
EN vidIQ is a must! My favorite feature is VidIQ Boost - it helps with keywords and understanding other creators' perspectives on the topic I am working on.
FR vidIQ Vision vous aidera à comprendre ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas sur YouTube pour améliorer votre chaîne d'avantage.
inglês | francês |
---|---|
boost | améliorer |
helps | aidera |
perspectives | vision |
on | sur |
a | fonctionne |
and | à |
understanding | et |
the | votre |
must | pas |
EN The Humble Partner program is a way for you to support your favorite online influencers while continuing to support creators and charity. You can even sign up to become a Humble Partner yourself!
FR Le programme Partenaire Humble est un moyen pour vous de soutenir vos influenceurs en ligne préférés tout en continuant à soutenir les créateurs et la charité. Vous pouvez même vous inscrire pour devenir vous-même un Partenaire Humble !
inglês | francês |
---|---|
humble | humble |
partner | partenaire |
online | en ligne |
influencers | influenceurs |
continuing | continuant |
creators | créateurs |
charity | charité |
sign up | inscrire |
to support | soutenir |
program | programme |
a | un |
to | à |
your | vos |
you | vous |
way | de |
sign | pour |
favorite | préférés |
while | tout en |
EN Audiences are flocking to short-form video to see their favorite creators' showcase content that is authentic, inspiring, educational, and funny
FR Le public afflue vers les vidéos de format court pour voir leurs créateurs préférés présenter un contenu authentique, inspirant, éducatif et drôle
inglês | francês |
---|---|
video | vidéos |
creators | créateurs |
showcase | présenter |
inspiring | inspirant |
funny | drôle |
form | format |
short | court |
educational | éducatif |
content | contenu |
authentic | authentique |
audiences | le public |
see | voir |
favorite | préférés |
and | et |
their | de |
EN This continues to be a great trend to announce something new, an event, or to showcase your brands favorite product or feature. Creators are lip-synching to the sound and unveiling whatever’s exciting.
FR C'est toujours une excellente tendance pour annoncer une nouveauté, un événement ou pour présenter le produit ou la fonction préférée de votre marque. Les créateurs se synchronisent sur le son et dévoilent tout ce qui est excitant.
inglês | francês |
---|---|
great | excellente |
trend | tendance |
showcase | présenter |
feature | fonction |
creators | créateurs |
exciting | excitant |
new | nouveauté |
event | événement |
or | ou |
this | ce |
a | un |
your | votre |
favorite | préféré |
product | produit |
announce | annoncer |
and | et |
EN Describe your perfect logo and set your budget. Designers will submit their ideas while you provide feedback and pick your favorite. It’s kinda like picking your favorite song.
FR Décrivez votre logo idéal et fixez votre budget. Les designers vont vous soumettre leurs idées, vous leur ferez des retours et vous pourrez choisir votre design préféré.
inglês | francês |
---|---|
perfect | idéal |
budget | budget |
ideas | idées |
favorite | préféré |
logo | logo |
designers | designers |
submit | soumettre |
picking | choisir |
your | votre |
and | et |
its | les |
while | des |
you | pourrez |
EN Come and discover our selection of football photos and relive the great games of your favorite team and your favorite players
FR Venez découvrir notre sélection de photo de football et revivez les grands matchs de votre équipe favorite et de vos joueurs préférés
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrir |
selection | sélection |
photos | photo |
team | équipe |
football | football |
players | joueurs |
of | de |
our | notre |
and | et |
favorite | préférés |
EN It doesn't matter your favorite OS is Windows, macOS or Linux, your favorite browser is Chrome, Opera or Firefox, you're a user of an Android or iOS gadget.
FR Peu importe que votre système d'exploitation préféré soit Windows, macOS ou Linux, votre navigateur préféré est Chrome, Opera ou Firefox, vous êtes un utilisateur d'un gadget Android ou iOS.
inglês | francês |
---|---|
macos | macos |
linux | linux |
firefox | firefox |
user | utilisateur |
ios | ios |
gadget | gadget |
os | système |
favorite | préféré |
opera | opera |
windows | windows |
browser | navigateur |
chrome | chrome |
android | android |
or | ou |
your | votre |
a | un |
is | est |
EN Add your favorite wedding party and engagement photos in beautiful photo galleries, or connect your social media accounts to upload all your favorite pictures over the years, instantly!
FR Ajoutez vos photos de fiançailles ou de mariage préférées dans d'élégantes galeries photos. Vous pouvez aussi connecter vos comptes sur les réseaux sociaux pour récupérer instantanément les plus belles images de votre vie ensemble.
inglês | francês |
---|---|
beautiful | belles |
galleries | galeries |
connect | connecter |
accounts | comptes |
or | ou |
wedding | mariage |
photos | photos |
instantly | instantanément |
add | ajoutez |
in | dans |
social media | sociaux |
pictures | images |
favorite | préféré |
EN From our favorite barista, Gunther, to Phoebe?s performance of Smelly Cat, hang out on the real Central Perk set and relive your favorite moments from Friends.
FR Les produits destinés aux plus jeunes ? et à tous ceux qui ont gardé un cœur d?enfant ? sauront émerveiller les fans de tous les univers de Warner.
inglês | francês |
---|---|
central | cœur |
s | s |
to | à |
of | de |
EN To remove a favorite and make room for a new one, just tap the filled heart on a favorite hotel (on the hotel's profile page)
FR Pour supprimer un favori et libérer de la place, rendez-vous simplement sur la page de profil de l'un de vos hôtels favoris et appuyez sur le cœur
inglês | francês |
---|---|
tap | appuyez |
heart | cœur |
profile | profil |
a | un |
hotels | hôtels |
remove | supprimer |
favorite | favoris |
page | page |
and | et |
EN This approach restores the reciprocal connection between you and your favorite artist who just might call you out by name, emulate your dance moves, or play your favorite song.
FR Cette approche rétablit la connexion réciproque entre vous et votre artiste préféré qui peut vous appeler par votre nom, imiter vos mouvements de danse ou jouer votre chanson préférée.
inglês | francês |
---|---|
approach | approche |
reciprocal | réciproque |
artist | artiste |
might | peut |
dance | danse |
moves | mouvements |
song | chanson |
or | ou |
connection | connexion |
name | nom |
the | la |
by | par |
this | cette |
who | qui |
favorite | préféré |
between | de |
you | vous |
and | et |
play | jouer |
EN Pick your favorite well-sculpted hunk – “Chad,” “Thad,” or “Vlad” – or a flawless friend – “Karen,” “Sharon,” and “Bobbi McDaren” – to give your favorite weapon more personality.
FR Choisissez votre apollon favori ("Chad", "Thad" ou "Vlad") ou la plus bonne de vos copines ("Karen", "Sharon" et "Bobbi McDaren") pour donner encore plus de personnalité à votre arme.
inglês | francês |
---|---|
pick | choisissez |
favorite | favori |
well | bonne |
sharon | sharon |
personality | personnalité |
weapon | arme |
and | et |
or | ou |
give | donner |
to | à |
more | plus |
EN Simply choose your favorite layout, drag-and-drop your favorite listing photos, edit your shop name, and make it your own.
FR Il vous suffit de choisir votre disposition préférée, de glisser-déposer vos photos d’annonces favorites, de modifier le nom de votre boutique et de vous l’approprier.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisir |
layout | disposition |
photos | photos |
edit | modifier |
shop | boutique |
it | il |
name | nom |
favorite | préféré |
and | et |
EN Everyone rightly considers themselves unique, and is looking for rewarding clothes, their favorite jeans must be up to par. Jeans, timeless and adaptable to all styles, is one of man's favorite pieces.
FR Chacun se considère à juste titre comme unique, et cherche des vêtements valorisants, leur jeans fétiche se doit d’être à la hauteur. Le jeans, intemporel et s’adaptant à tous les styles est l’une des pièces favorites de l’homme.
inglês | francês |
---|---|
considers | considère |
clothes | vêtements |
jeans | jeans |
timeless | intemporel |
pieces | pièces |
styles | styles |
up | hauteur |
be | être |
of | de |
themselves | les |
to | à |
EN Save your favorite resumes to custom folders. Share your favorite resumes with your colleagues via CSV export, folder sharing, and etc.
FR Sauvegardez vos CV favoris dans des dossiers personnalisés. Partagez vos CV favoris avec vos collègues sous format CSV, par partage de dossier, etc.
inglês | francês |
---|---|
favorite | favoris |
colleagues | collègues |
csv | csv |
etc | etc |
your | vos |
sharing | partage |
save | sauvegardez |
share | partagez |
folder | dossier |
folders | dossiers |
with | avec |
custom | de |
EN Favorite: Mark some keywords as favorite to quickly find them in our Insights Dashboard page.
FR Favoris: Marquez certains mots clés comme favoris et retrouvez les rapidement dans notre page de Tableau de bord Insights.
inglês | francês |
---|---|
favorite | favoris |
mark | marquez |
quickly | rapidement |
insights | insights |
dashboard | tableau de bord |
as | comme |
in | dans |
page | page |
find | retrouvez |
our | notre |
some | de |
keywords | mots clés |
to | certains |
EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.
FR Vos Flows préférés en widgets à la fois. Vous pouvez même utiliser des raccourcis Siri pour démarrer vos Flows favoris via HomePod avec votre voix.
inglês | francês |
---|---|
widgets | widgets |
siri | siri |
shortcuts | raccourcis |
homepod | homepod |
flows | flows |
in | en |
voice | voix |
to | à |
even | même |
you | vous |
favorite | préférés |
use | utiliser |
with | avec |
EN Joseline Kelly is among our favorite teen stars, and she?s ready to become your favorite, too!
FR Joseline Kelly est parmi nos stars adolescentes préférées, et elle est prête à devenir votre préférée aussi !
inglês | francês |
---|---|
kelly | kelly |
stars | stars |
ready | prête |
your | votre |
to | à |
among | parmi |
our | nos |
is | est |
favorite | préféré |
she | elle |
EN Pick your favorite categories, choose what you like, subscribe to your new favorite VR porn site, and have fun!
FR Choisissez vos catégories préférées, choisissez ce que vous aimez, abonnez-vous à votre nouveau site pornographique VR préféré, et s'amuser!
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
new | nouveau |
site | site |
vr | vr |
choose | choisissez |
subscribe | abonnez |
to | à |
you | vous |
favorite | préféré |
what | aimez |
EN So, you?ve just discovered VR sex. Whether you?ve been looking for your favorite pornstar first, or you jumped right into your favorite niche, you?re on the right track already!
FR Donc, vous venez de découvrir Sexe VR. Que vous soyez à la recherche de votre star du porno préférée d'abord, ou vous avez sauté directement dans votre niche préféréevous êtes déjà sur la bonne voie !
inglês | francês |
---|---|
discovered | découvrir |
pornstar | star du porno |
niche | niche |
vr | vr |
or | ou |
your | votre |
favorite | préféré |
already | déjà |
the | la |
so | donc |
right | directement |
looking | de |
looking for | recherche |
you | vous |
sex | sexe |
on | sur |
EN Let us know which of these is your favorite and why. And if we missed out on your favorite VR porn app, let us know in the comments section.
FR Faites-nous savoir lequel est votre préféré et pourquoi. Et si nous avons raté votre application porno RV préférée, faites-le nous savoir dans la section commentaires.
inglês | francês |
---|---|
porn | porno |
app | application |
missed | raté |
if | si |
comments | commentaires |
your | votre |
favorite | préféré |
and | et |
we | nous |
in | dans |
why | pourquoi |
the | la |
is | est |
on | le |
EN You just connect your headset, open the browser, go to your favorite -> VR porn site, download your favorite scenes, or simply stream them and have fun!
FR Il vous suffit de connecter votre casque, d'ouvrir le navigateur, d'aller sur votre site préféré -> Site porno RVVous pouvez télécharger vos scènes préférées, ou simplement les regarder en streaming et vous amuser !
inglês | francês |
---|---|
connect | connecter |
headset | casque |
browser | navigateur |
gt | gt |
porn | porno |
site | site |
scenes | scènes |
stream | streaming |
download | télécharger |
or | ou |
the | le |
to | suffit |
simply | simplement |
you | vous |
favorite | préféré |
and | et |
them | de |
EN From our favorite barista, Gunther, to Phoebe?s performance of Smelly Cat, hang out on the real Central Perk set and relive your favorite moments from Friends.
FR Les produits destinés aux plus jeunes ? et à tous ceux qui ont gardé un cœur d?enfant ? sauront émerveiller les fans de tous les univers de Warner.
inglês | francês |
---|---|
central | cœur |
s | s |
to | à |
of | de |
EN To remove a favorite and make room for a new one, just tap the filled heart on a favorite hotel (on the hotel's profile page)
FR Pour supprimer un favori et libérer de la place, rendez-vous simplement sur la page de profil de l'un de vos hôtels favoris et appuyez sur le cœur
inglês | francês |
---|---|
tap | appuyez |
heart | cœur |
profile | profil |
a | un |
hotels | hôtels |
remove | supprimer |
favorite | favoris |
page | page |
and | et |
EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.
FR Vos Flows préférés en widgets à la fois. Vous pouvez même utiliser des raccourcis Siri pour démarrer vos Flows favoris via HomePod avec votre voix.
inglês | francês |
---|---|
widgets | widgets |
siri | siri |
shortcuts | raccourcis |
homepod | homepod |
flows | flows |
in | en |
voice | voix |
to | à |
even | même |
you | vous |
favorite | préférés |
use | utiliser |
with | avec |
EN Save your favorite resumes to custom folders. Share your favorite resumes with your colleagues via CSV export, folder sharing, and etc.
FR Sauvegardez vos CV favoris dans des dossiers personnalisés. Partagez vos CV favoris avec vos collègues sous format CSV, par partage de dossier, etc.
inglês | francês |
---|---|
favorite | favoris |
colleagues | collègues |
csv | csv |
etc | etc |
your | vos |
sharing | partage |
save | sauvegardez |
share | partagez |
folder | dossier |
folders | dossiers |
with | avec |
custom | de |
EN It doesn't matter your favorite OS is Windows, macOS or Linux, your favorite browser is Chrome, Opera or Firefox, you're a user of an Android or iOS gadget.
FR Peu importe que votre système d'exploitation préféré soit Windows, macOS ou Linux, votre navigateur préféré est Chrome, Opera ou Firefox, vous êtes un utilisateur d'un gadget Android ou iOS.
inglês | francês |
---|---|
macos | macos |
linux | linux |
firefox | firefox |
user | utilisateur |
ios | ios |
gadget | gadget |
os | système |
favorite | préféré |
opera | opera |
windows | windows |
browser | navigateur |
chrome | chrome |
android | android |
or | ou |
your | votre |
a | un |
is | est |
EN No favorite route has been set. If a favorite route is set,we offer various convenience and benefits.
FR Aucun itinéraire favori n'a été défini. Si une route préférée est définie, nous offrons divers avantages.
inglês | francês |
---|---|
no | aucun |
been | été |
set | définie |
if | si |
benefits | avantages |
we offer | offrons |
we | nous |
favorite | préféré |
is | est |
a | une |
various | divers |
route | itinéraire |
EN Add your favorite wedding party and engagement photos in beautiful photo galleries, or connect your social media accounts to upload all your favorite pictures over the years, instantly!
FR Ajoutez vos photos de fiançailles ou de mariage préférées dans d'élégantes galeries photos. Vous pouvez aussi connecter vos comptes sur les réseaux sociaux pour récupérer instantanément les plus belles images de votre vie ensemble.
inglês | francês |
---|---|
beautiful | belles |
galleries | galeries |
connect | connecter |
accounts | comptes |
or | ou |
wedding | mariage |
photos | photos |
instantly | instantanément |
add | ajoutez |
in | dans |
social media | sociaux |
pictures | images |
favorite | préféré |
EN Your clients can create multiple favorite lists and mark images as favorites and give you feedback. Favorite lists can also be shared with anyone.
FR Vos clients peuvent créer plusieurs listes de favoris, marquer des images comme favorites et vous donner leur avis. Les listes de favoris peuvent également être partagées avec n'importe qui.
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
mark | marquer |
images | images |
feedback | avis |
lists | listes |
as | comme |
your | vos |
favorites | favoris |
also | également |
create | créer |
you | vous |
shared | partagé |
with | avec |
multiple | plusieurs |
and | et |
EN You can organize the slots into your favorite styles, by clicking on the five sections: All, Regular, Bonus, Mega Spins, and the British favorite Fruit Machines.
FR Vous pouvez organiser les machines à sous dans vos styles préférés en cliquant sur les cinq sections : All, Regular, Bonus, Mega Spins et les Fruit Machines préférées des Britanniques.
inglês | francês |
---|---|
organize | organiser |
styles | styles |
sections | sections |
bonus | bonus |
spins | spins |
british | britanniques |
fruit | fruit |
regular | regular |
mega | mega |
all | all |
machines | machines |
five | cinq |
you | vous |
your | vos |
on | sur |
and | à |
favorite | préférés |
EN Play your favorite musicDo you have a very clear music preference or does your favorite song change regularly, with the Byron MP3 doorbell kit you adjust the doorbell fast and easy to your own liking
FR Faites jouer votre musique préféréeVous avez une préférence musicale très claire ou changez-vous de chanson préférée régulièrement ? Avec le kit de sonnette Byron MP3, vous adapterez rapidement et facilement la sonnette à votre convenance
inglês | francês |
---|---|
preference | préférence |
change | changez |
regularly | régulièrement |
byron | byron |
doorbell | sonnette |
very | très |
or | ou |
fast | rapidement |
favorite | préféré |
clear | claire |
music | musique |
song | chanson |
kit | kit |
to | à |
you | vous |
a | une |
play | jouer |
easy | facilement |
EN Spotify users can stream their favorite playlists on their favorite speaker with the help of Spotify Connect. All that's needed? The app and a Wi-Fi connection.
FR Les utilisateurs de Spotify peuvent streamer leurs playlists préférées sur leur enceinte favorite grâce à Spotify Connect. Il suffit pour ça de disposer de l'application et d'une connexion Wi-Fi.
inglês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
users | utilisateurs |
playlists | playlists |
speaker | enceinte |
app | lapplication |
can | peuvent |
connection | connexion |
the | disposer |
of | de |
needed | a |
on | sur |
connect | connect |
and | à |
favorite | préféré |
EN As a partner of the Fund, Bell Media shares its mission to support creators so that their talent can shine and enrich our collective culture.
FR À titre de partenaire du Fonds, Bell Média partage sa mission de soutenir les créateurs afin de faire briller leur talent et d’enrichir notre culture.
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
fund | fonds |
bell | bell |
media | média |
shares | partage |
mission | mission |
creators | créateurs |
shine | briller |
culture | culture |
talent | talent |
of | de |
our | notre |
to | afin |
can | faire |
support | du |
and | et |
EN As a partner of the Harold Greenberg Fund, Bell Media remains committed to helping finance Canadian productions, so that they may bring their creators’ unique visions and voices to the world.
FR À titre de partenaire du Fonds Harold Greenberg, Bell Média demeure engagée à participer au financement des productions canadiennes afin qu’elles portent la voix et le regard uniques de nos créateurs à travers le monde.
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
bell | bell |
media | média |
remains | demeure |
canadian | canadiennes |
productions | productions |
creators | créateurs |
voices | voix |
world | monde |
fund | fonds |
finance | financement |
committed | engagé |
of | de |
and | et |
EN Our art and architecture, literary, and media series feature innovative Canadian cultural creators.
FR Des créateurs culturels canadiens innovateurs contribuent à nos collections sur l’art et l’architecture, la littérature, et les médias.
inglês | francês |
---|---|
literary | littérature |
media | médias |
canadian | canadiens |
creators | créateurs |
innovative | innovateurs |
cultural | culturels |
our | nos |
and | à |
EN One of the great benefits of having influencers in your social strategy is that they are already master content creators
FR L'un des principaux avantages d'inclure des influenceurs dans votre stratégie digitale est qu'ils maîtrisent déjà très bien la création de contenus
inglês | francês |
---|---|
influencers | influenceurs |
content | contenus |
master | maîtrisent |
benefits | avantages |
of | de |
strategy | stratégie |
in | dans |
your | votre |
already | déjà |
the | la |
is | est |
great | bien |
Mostrando 50 de 50 traduções