FR À partir de là, les téléspectateurs pouvaient cliquer sur le site Web du CDC où les gens pouvaient trouver un rendez-vous pour le vaccin
"pouvaient trouver astuces" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR À partir de là, les téléspectateurs pouvaient cliquer sur le site Web du CDC où les gens pouvaient trouver un rendez-vous pour le vaccin
EN From there, viewers could click through to the CDC’s website where people can find a vaccine appointment
francês | inglês |
---|---|
cliquer | click |
trouver | find |
vaccin | vaccine |
un | a |
gens | people |
le | could |
spectateurs | viewers |
site | website |
pour | to |
de | through |
FR À partir de là, les téléspectateurs pouvaient cliquer sur le site Web du CDC où les gens pouvaient trouver un rendez-vous pour le vaccin
EN From there, viewers could click through to the CDC’s website where people can find a vaccine appointment
francês | inglês |
---|---|
cliquer | click |
trouver | find |
vaccin | vaccine |
un | a |
gens | people |
le | could |
spectateurs | viewers |
site | website |
pour | to |
de | through |
FR À l'origine, nous avions créé ces Forums pour donner aux créateurs un espace de discussions où ils pouvaient trouver astuces et ressources, et suggérer des façons d'améliorer Vimeo
EN We originally opened the Forums as a place for creators to start conversations with other creators, find tips and resources, and suggest ways to improve Vimeo
francês | inglês |
---|---|
espace | place |
créateurs | creators |
astuces | tips |
ressources | resources |
suggérer | suggest |
façons | ways |
vimeo | vimeo |
nous | we |
forums | forums |
un | a |
discussions | conversations |
pour | to |
de | other |
et | find |
FR Par défaut dans Support, les agents pouvaient utiliser la page Vues pour créer des vues personnelles, mais ils ne pouvaient pas créer de vues partagées. Cela est vrai dans le Centre d’administration.
EN By default in Support, agents could use the Views page to create personal views, but they couldn't create shared views. The same is true in Admin Center.
francês | inglês |
---|---|
défaut | default |
vrai | true |
centre | center |
agents | agents |
utiliser | use |
partagé | shared |
dans | in |
support | support |
page | page |
vues | views |
créer | create |
par | by |
mais | but |
FR Pour être plébiscitée, l’application devait avant tout rendre le maximum de services possibles. Toutes les opérations bancaires qui pouvaient nécessiter de se rendre en agence et qui pouvaient être dématérialisées devaient l’être.
EN To be popular, the application needed above all to provide as many services as possible. All bank transactions which required a visit to the branch and which could now be dematerialised needed to be included.
francês | inglês |
---|---|
opérations | transactions |
bancaires | bank |
services | services |
le | the |
n | now |
l | a |
avant | to |
être | be |
de | all |
et | and |
FR Trouver le Bon Site pour Votre Évènement : Astuces pour Trouver l'Espace Parfait
EN Find the Right Venue for Your Event: Tips to Find the Perfect Space
francês | inglês |
---|---|
astuces | tips |
lespace | space |
le | the |
parfait | perfect |
site | venue |
bon | right |
votre | your |
trouver | find |
pour | for |
FR Trouver le Bon Site pour Votre Évènement : Astuces pour Trouver l?Espace Parfait
EN Find the Right Venue for Your Event: Tips to Find the Perfect Space
francês | inglês |
---|---|
astuces | tips |
espace | space |
le | the |
parfait | perfect |
site | venue |
bon | right |
votre | your |
trouver | find |
pour | for |
FR Au fil de notre transition, nous avons pu montrer à tous les utilisateurs comment ils pouvaient facilement faire des découvertes eux-mêmes, pour trouver des opportunités insoupçonnées
EN As we worked through our journey and showed people how easy it was to get insights themselves, the real eureka moments came out
francês | inglês |
---|---|
facilement | easy |
découvertes | insights |
à | to |
comment | how |
notre | our |
pouvaient | the |
nous | we |
les | themselves |
FR Sous l’œil expert de Ian Badgley, archéologue de la CCN, les entrepreneurs ont reçu de la formation sur les ressources archéologiques qu’ils pouvaient trouver sur les lieux, et ils ont joué un rôle actif dans la récupération de ces ressources
EN Under the expert eye of the NCC’s archaeologist, Ian Badgley, the contractors were given training about the archaeological resources they might find on the site, and they played an active role in the recovery of these resources
francês | inglês |
---|---|
expert | expert |
ian | ian |
entrepreneurs | contractors |
formation | training |
ressources | resources |
lieux | site |
joué | played |
récupération | recovery |
œil | eye |
la | the |
actif | active |
un | an |
dans | in |
et | find |
rôle | role |
de | of |
le | on |
FR Grâce à ce test, les utilisateurs d?Expressen pouvaient trouver leur prochaine série préférée en répondant à quelques questions
EN Via this test, Expressen’s users could find their new favourite series by answering a few questions
francês | inglês |
---|---|
test | test |
utilisateurs | users |
pouvaient | could |
trouver | find |
série | series |
répondant | answering |
en | via |
ce | this |
leur | their |
prochaine | a |
questions | questions |
FR Sans moyen de vérifier les appels avant qu'ils ne parviennent à un opérateur, l'équipe perdait un temps précieux à répondre à des questions auxquelles les clients pouvaient facilement trouver des réponses sur le site Web de la MAIF.
EN With no way of vetting calls before they reached an operator, the team was wasting precious time responding to questions customers easily find the answers to on the MAIF website.
francês | inglês |
---|---|
appels | calls |
précieux | precious |
facilement | easily |
trouver | find |
maif | maif |
opérateur | operator |
équipe | team |
à | to |
un | an |
temps | time |
questions | questions |
clients | customers |
réponses | answers |
répondre | responding |
de | of |
sur | on |
site | website |
FR Conseils et astuces pour un service client de qualité sur Facebook Conseils et astuces pour un service client de qualité sur Twitter
EN Tips for Providing Great Customer Service on Facebook Tips for Providing Great Customer Service on Twitter
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
qualité | great |
service | service |
sur | on |
conseils | tips |
FR Trucs et astuces Amazon : les meilleures astuces dachat à connaître
EN Amazon tips and tricks: Best shopping hacks to know
francês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
meilleures | best |
astuces | tricks |
à | to |
connaître | and |
FR Trucs et astuces de Call of Duty Warzone Pacific : astuces essentielles pour dominer la saison 1 de la bataille royale COD
EN Call of Duty Warzone Pacific tips and tricks: Essential hints to dominate Season 1 of the COD battle royale
francês | inglês |
---|---|
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
pacific | pacific |
essentielles | essential |
dominer | dominate |
saison | season |
bataille | battle |
royale | royale |
of | of |
la | the |
astuces | tricks |
et | and |
FR Conseils de cuisine, astuces et astuces pour mieux cuisiner à la maison!
EN Kitchen tips, hacks and tricks for better cooking at home!
francês | inglês |
---|---|
cuisine | kitchen |
astuces | tricks |
conseils | tips |
cuisiner | cooking |
à | and |
mieux | better |
FR Avec nos astuces de création pour les produits photo, les idées de décoration pour un rendez-vous romantique ainsi que d’autres astuces créatives, vous ferez une bonne surprise à votre bien-aimé ou à votre bien-aimée dans tous les cas
EN You will definitely surprise your beloved, thanks to our design tips for photo products, decoration ideas for the romantic date as well as many creative tips
francês | inglês |
---|---|
photo | photo |
romantique | romantic |
surprise | surprise |
idées | ideas |
créatives | creative |
bien | well |
astuces | tips |
à | to |
ainsi | as |
votre | your |
produits | products |
cas | the |
un | many |
nos | our |
décoration | decoration |
vous | you |
FR Conseils et astuces Amazon : Les meilleures astuces d'achat à connaître
EN Amazon tips and tricks: Best shopping hacks to know
francês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
meilleures | best |
astuces | tricks |
conseils | tips |
à | to |
connaître | and |
FR Trouver votre agence Trouver votre agence Trouver votre agence
EN Find your agency Find your agency Find your agency
francês | inglês |
---|---|
trouver | find |
votre | your |
agence | agency |
FR Des trucs, des astuces, du savoir-faire, vous aurez de quoi trouver l’inspiration du monde entier.
EN From tricks of the trade, to tools of the craft - they’re curating it all, and allow you to access and draw inspiration from creatives worldwide.
francês | inglês |
---|---|
astuces | tricks |
monde | worldwide |
de | of |
du | from |
quoi | and |
vous | you |
FR Profitez-en aussi pour en apprendre davantage sur vos lapins préférés, trouver des astuces pour la famille et découvrir plusieurs bricolages pour les plus jeunes
EN Take the opportunity to learn more about your favorite bunnies, find tips for the family and discover many DIY projects for kids
francês | inglês |
---|---|
jeunes | kids |
astuces | tips |
la | the |
famille | family |
vos | your |
découvrir | discover |
pour | for |
préférés | favorite |
des | projects |
plus | more |
FR 5 astuces pour trouver des prospects sur LinkedIn en 2021
EN 5 tips for finding prospects on LinkedIn in 2021
francês | inglês |
---|---|
astuces | tips |
trouver | finding |
prospects | prospects |
en | in |
pour | for |
sur | on |
FR À vous, donc, de trouver la recette gagnante pour votre entreprise, et de la peaufiner sans cesse. Voici quelques conseils et astuces pour bien débuter :
EN It means that you’ve got to find the right recipe for your company – and continuously tweak it over time. Here are a few tips and tricks to try as you get started:
FR Transformez votre espace en un pays des merveilles sans encombrement et facile à trouver avec ces astuces utiles d'organisation de...
EN Turn your space into a clutter-free, easy-to-find wonderland with these useful home organization hacks...
francês | inglês |
---|---|
espace | space |
trouver | find |
utiles | useful |
pays des merveilles | wonderland |
un | a |
facile | easy |
transformez | your |
à | to |
avec | with |
de | into |
FR Les débutants en modélisme peuvent trouver de précieux conseils et astuces pour débuter en modélisme dans la boutique en ligne Revell, sous la rubrique "Débuter en modélisme"
EN Model making beginners can find valuable tips and advice for starting model making in the Revell online shop under the heading "Start in model making"
francês | inglês |
---|---|
débutants | beginners |
précieux | valuable |
revell | revell |
rubrique | heading |
en ligne | online |
peuvent | can |
débuter | start |
la | the |
boutique | shop |
en | in |
conseils | tips |
et | find |
FR Guides touristiques - Consultez les guides de voyage KAYAK pour trouver des idées de voyage et pour découvrir les meilleures astuces de voyage
EN Travel Guides - View KAYAK`s city guides for the best travel tips and travel inspiration
francês | inglês |
---|---|
guides | guides |
voyage | travel |
d | s |
consultez | view |
astuces | tips |
et | and |
FR Résoudre un problème du quotidien avec des moyens simples en un tour de main : Des life-hacks sont des petites astuces - mais d'abord, il faut les trouver !
EN Solve a common problem with little effort: Life hacks are simple tricks - though someone has to come up with them initially.
francês | inglês |
---|---|
problème | problem |
petites | little |
astuces | tricks |
hacks | hacks |
résoudre | solve |
sont | are |
quotidien | life |
un | a |
avec | with |
de | come |
en | to |
FR 4 astuces pour aider votre enfant à trouver sa passion sportive – Conseils d’une olympienne
EN A unique last-minute gift idea: The gift of a happy, healthy childhood
francês | inglês |
---|---|
pour | of |
FR 4 astuces pour aider votre enfant à trouver sa passion ...
EN A unique last-minute gift idea: The gift of a happy, ...
francês | inglês |
---|---|
passion | the |
pour | unique |
FR Nos experts proposent des trucs et astuces sur l'utilisation et le fonctionnement de votre équipement, que vous pourriez trouver très pratiques.
EN Our experts offer hints and tips about the use and operation of your equipment, which you may well find very helpful.
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
équipement | equipment |
astuces | tips |
le | the |
très | very |
fonctionnement | operation |
lutilisation | use |
de | of |
votre | your |
nos | our |
et | find |
pourriez | you |
vous pourriez | may |
FR Entrez en contact avec d’autres professionnels et experts KACE pour trouver une réponse à vos questions, accéder à des ressources utiles et obtenir des conseils et des astuces pour la configuration et le déploiement KACE.
EN Connect with fellow KACE professionals and experts to get questions answered, access resources, and learn tips and tricks for KACE setup and deployment.
francês | inglês |
---|---|
kace | kace |
réponse | answered |
ressources | resources |
experts | experts |
accéder | access |
configuration | setup |
déploiement | deployment |
questions | questions |
astuces | tricks |
conseils | tips |
à | to |
avec | with |
et | learn |
contact | connect |
professionnels | professionals |
pour | for |
FR À vous, donc, de trouver la recette gagnante pour votre entreprise, et de la peaufiner sans cesse. Voici quelques conseils et astuces pour bien débuter :
EN It means that you’ve got to find the right recipe for your company – and continuously tweak it over time. Here are a few tips and tricks to try as you get started:
FR Transformez votre espace en un pays des merveilles sans encombrement et facile à trouver avec ces astuces utiles d'organisation de...
EN Turn your space into a clutter-free, easy-to-find wonderland with these useful home organization hacks...
francês | inglês |
---|---|
espace | space |
trouver | find |
utiles | useful |
pays des merveilles | wonderland |
un | a |
facile | easy |
transformez | your |
à | to |
avec | with |
de | into |
FR Entrez en contact avec d’autres professionnels et experts KACE pour trouver une réponse à vos questions, accéder à des ressources utiles et obtenir des conseils et des astuces pour la configuration et le déploiement KACE.
EN Connect with fellow KACE professionals and experts to get questions answered, access resources, and learn tips and tricks for KACE setup and deployment.
francês | inglês |
---|---|
kace | kace |
réponse | answered |
ressources | resources |
experts | experts |
accéder | access |
configuration | setup |
déploiement | deployment |
questions | questions |
astuces | tricks |
conseils | tips |
à | to |
avec | with |
et | learn |
contact | connect |
professionnels | professionals |
pour | for |
FR Si au lieu de cela vous souhaitez créer un livre photo sur votre Mac, vous pouvez trouver ici le bon logiciel de création pour votre ordinateur, le manuel Designer Mac ainsi que des astuces vidéo utiles.
EN If you use a Mac instead to design your Photo book, you will find the fitting design software for your device, the Mac Designer manual as well as helpful video tips.
francês | inglês |
---|---|
trouver | find |
utiles | helpful |
si | if |
un | a |
photo | photo |
mac | mac |
manuel | manual |
astuces | tips |
livre | book |
logiciel | software |
votre | your |
le | the |
ainsi | as |
vidéo | video |
ordinateur | device |
souhaitez | will |
bon | well |
au lieu | instead |
vous | you |
créer | to |
FR Si au lieu de cela vous souhaitez créer un livre photo sur votre ordinateur Windows, vous pouvez trouver ici le bon logiciel de création pour votre ordinateur, le guide Designer Windows ainsi que des astuces vidéo utiles.
EN If you use Windows instead to design your Photo book, you will find the fitting design software for your device, the Windows Designer manual as well as helpful video tips.
francês | inglês |
---|---|
windows | windows |
trouver | find |
utiles | helpful |
si | if |
photo | photo |
astuces | tips |
livre | book |
logiciel | software |
ordinateur | device |
votre | your |
le | the |
guide | manual |
ainsi | as |
vidéo | video |
souhaitez | will |
bon | well |
au lieu | instead |
vous | you |
créer | to |
FR Vous pouvez trouver ici d’autres trucs et astuces pour gagner du temps pendant la création de votre livre photo.
EN You will find further tips and tricks for the time-saving creation of a high-quality Photo book here.
francês | inglês |
---|---|
création | creation |
livre | book |
photo | photo |
astuces | tricks |
de | of |
pouvez | will |
temps | time |
vous | you |
et | find |
la | the |
FR Si vous voulez en savoir plus sur le logiciel, vous pouvez trouver pleins d’autres astuces et des directions pas-à-pas, soit en lisant notre manuel Designer ifolor ou bien en regardant notre tutoriel vidéo Designer ifolor.
EN If your interest has now been aroused: You can read about all the hacks and step-by-step instructions either in our ifolor Designer manual or watch our ifolor Designer video tutorial.
francês | inglês |
---|---|
designer | designer |
ifolor | ifolor |
regardant | watch |
tutoriel | tutorial |
vidéo | video |
si | if |
manuel | manual |
en | in |
le | the |
vous | you |
ou | or |
notre | our |
et | read |
pas | step-by-step |
FR Les voyages forment la jeunesse, ils reservent toujours de belles surprises. Rejoignez les groupes Meetup près de chez vous trouver un partenaire de voyage, des astuces pour voyager...
EN Meet fellow travel enthusiasts near you! Come to a Travel Meetup to relive adventures, share photos from around the world and get first-hand recommendations on new exotic destinations. Find fun, laughs -- and maybe even a new travel buddy!
francês | inglês |
---|---|
meetup | meetup |
trouver | find |
la | the |
un | a |
vous | maybe |
de | near |
chez | to |
voyage | travel |
FR Nos conseils, astuces et suggestions vous aideront à trouver les principaux opérateurs en ligne en Irlande et vous permettront de jouer en toute tranquillité d'esprit et de vous amuser.
EN Our advice, tips, and suggestions will help you find leading online operators in Ireland and ensure you can play with peace of mind and focus on having fun.
francês | inglês |
---|---|
principaux | leading |
opérateurs | operators |
irlande | ireland |
tranquillité | peace |
en ligne | online |
suggestions | suggestions |
jouer | play |
en | in |
vous | you |
de | of |
nos | our |
conseils | tips |
et | find |
toute | with |
à | and |
aideront | help you |
FR Nous espérons que ces conseils et astuces vous ont incité à trouver un titre de livre incroyable. Encore une fois, utilisez notre générateur de titres de livres gratuits pour avoir une longueur d’avance!
EN We hope these tips and tricks spurred you to come up with an amazing book title. Again, use our Free Book Title Generator to get a leg up!
francês | inglês |
---|---|
espérons | hope |
incroyable | amazing |
générateur | generator |
gratuits | free |
livre | book |
astuces | tricks |
conseils | tips |
un | a |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
à | to |
FR Préparez-vous à trouver votre performance parfaite dans le parc. C'est l'endroit idéal pour travailler ces sauts, ces 180 et ces astuces pour les faire paraître. Nous avons certains des terrains de parc les plus grands et les mieux conçus au monde.
EN Get ready to find your perfect park performance. This is the place to work on those jumps, 180s, and tricks to make’ em look. We have some of the biggest and best designed park terrain in the world.
francês | inglês |
---|---|
préparez-vous | get ready |
performance | performance |
parc | park |
sauts | jumps |
astuces | tricks |
terrains | terrain |
monde | world |
plus | biggest |
le | the |
de | of |
paraître | look |
à | to |
pour | designed |
dans | in |
et | find |
travailler | to work |
FR Des trucs, des astuces, du savoir-faire, vous aurez de quoi trouver l’inspiration du monde entier.
EN From tricks of the trade, to tools of the craft - they’re curating it all, and allow you to access and draw inspiration from creatives worldwide.
francês | inglês |
---|---|
astuces | tricks |
monde | worldwide |
de | of |
du | from |
quoi | and |
vous | you |
FR Fenêtre arrière ou sticker pare-choc ? Découvrez quelques astuces utiles pour poser des stickers sur votre voiture. Trouver l'emplacement idéal pour vos stickers voiture n'est pas bien compliqué !
EN Rear-window or bumper sticker? Find out some useful tips and tricks on how to put stickers on your car. Finding the perfect location for you car stickers doesn't need to be tricky!
francês | inglês |
---|---|
fenêtre | window |
arrière | rear |
sticker | sticker |
utiles | useful |
stickers | stickers |
compliqué | tricky |
ou | or |
être | be |
voiture | car |
astuces | tricks |
idéal | perfect |
nest | how |
trouver | find |
sur | on |
FR Les utilisateurs non-administrateurs pouvaient uniquement afficher et télécharger les données, sans possibilité de créer des groupes de comparaison, de changer les pondérations, etc.
EN Non-admin users were only able to view and download data ? no ability to create comparator groups, change the weightings, etc.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
télécharger | download |
groupes | groups |
changer | change |
etc | etc |
données | data |
afficher | to view |
créer | create |
non | no |
sans | to |
FR Tous les fournisseurs réputés du secteur nous ont dit qu'ils ne pouvaient pas prendre en charge un tel volume, à l'exception d'Oncrawl
EN Every reputed vendor in the industry said they couldn’t support such volume, except for Oncrawl
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | vendor |
secteur | industry |
volume | volume |
en | in |
pouvaient | the |
un | said |
FR Certaines entreprises collectaient toutes les informations qu?elles pouvaient obtenir.
EN Some companies collected any information they could obtain.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
informations | information |
pouvaient | they could |
qu | they |
obtenir | obtain |
toutes | any |
FR En 2014, le bug dit Heartbleed a été percé, par lequel beaucoup plus de données pouvaient être espionnées
EN The Heartbleed Bug was revealed in 2014, through which a good amount of data was illegitimately obtained
francês | inglês |
---|---|
bug | bug |
données | data |
été | was |
en | in |
le | the |
de | of |
FR Correctif : des notices php qui pouvaient apparaître lors de l?optimisation.
EN Fix: php notices that could happen when optimizing.
francês | inglês |
---|---|
php | php |
pouvaient | could |
optimisation | optimizing |
lors | when |
qui | that |
FR Grâce à son expertise médicale et aux visites qu'elle a effectuées, Florence Nightingale a permis de comprendre que les morts étaient en grande partie dues à de mauvaises conditions médicales et qu'elles pouvaient être facilement évitées.
EN Nightingale’s medical expertise and hospital visits gave her insight to identify the bad medical conditions as the surprising and preventable cause of so much death.
francês | inglês |
---|---|
expertise | expertise |
médicale | medical |
visites | visits |
mauvaises | bad |
conditions | conditions |
à | to |
de | of |
et | and |
pouvaient | the |
FR Initialement, les jointures spatiales pouvaient être utilisées uniquement entre les points et les polygones
EN When first released, spatial joins could only be used between point and polygon geometries
francês | inglês |
---|---|
spatiales | spatial |
pouvaient | could |
points | point |
initialement | first |
être | be |
entre | between |
jointures | joins |
utilisé | used |
et | and |
uniquement | only |
Mostrando 50 de 50 traduções