EN We originally opened the Forums as a place for creators to start conversations with other creators, find tips and resources, and suggest ways to improve Vimeo
"place for creators" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN We originally opened the Forums as a place for creators to start conversations with other creators, find tips and resources, and suggest ways to improve Vimeo
FR À l'origine, nous avions créé ces Forums pour donner aux créateurs un espace de discussions où ils pouvaient trouver astuces et ressources, et suggérer des façons d'améliorer Vimeo
inglês | francês |
---|---|
place | espace |
creators | créateurs |
tips | astuces |
resources | ressources |
suggest | suggérer |
ways | façons |
vimeo | vimeo |
we | nous |
forums | forums |
conversations | discussions |
a | un |
to | pour |
other | de |
find | et |
EN Unlike YouTube which pays creators based on view count, Instagram isn’t paying brands or creators based on their engagement or likes
FR Contrairement à YouTube, qui rémunère les créateurs en fonction du nombre de vues, Instagram ne paie pas les marques ou les créateurs en fonction de leur site engagement ou likes
inglês | francês |
---|---|
unlike | contrairement |
creators | créateurs |
brands | marques |
engagement | engagement |
view | vues |
youtube | youtube |
pays | paie |
or | ou |
count | nombre de |
paying | nombre |
their | de |
EN Content creators are always beneficial for brands, but depending on your brand needs they make not provide your business with any significant gain. Here are some of the (few) disadvantages of content creators:
FR Les créateurs de contenu sont toujours bénéfiques pour les marques, mais selon les besoins de votre marque, ils peuvent ne pas apporter un gain significatif à votre entreprise. Voici quelques-uns des (rares) inconvénients des créateurs de contenu :
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
creators | créateurs |
beneficial | bénéfiques |
needs | besoins |
business | entreprise |
significant | significatif |
gain | gain |
disadvantages | inconvénients |
of the | quelques-uns |
brands | marques |
always | toujours |
of | de |
with | à |
your | votre |
but | un |
few | quelques |
provide | apporter |
brand | marque |
EN Content creators are the people who create promotional content for brands through any medium or channel. Content creators could be photographers, graphic designers, photo editors, and more.
FR Les créateurs de contenu sont les personnes qui créent du contenu promotionnel pour les marques, quel que soit le support ou le canal utilisé. Les créateurs de contenu peuvent être des photographes, des graphistes, des éditeurs de photos, etc.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
create | créent |
promotional | promotionnel |
brands | marques |
channel | canal |
graphic designers | graphistes |
editors | éditeurs |
photographers | photographes |
creators | créateurs |
or | ou |
people | personnes |
the | le |
are | sont |
photo | photos |
EN YouTube has cracked the code when it comes to paying creators, announcing a new way for creators to earn 45% of the revenue generated from ads that run between Shorts videos from 2023
FR YouTube a déchiffré le code lorsqu'il s'agit de rémunérer les créateurs, en annonçant un nouveau moyen pour les créateurs de gagner 45 % des revenus générés par les publicités diffusées entre les vidéos de Shorts à partir de 2023
inglês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
code | code |
creators | créateurs |
announcing | annonçant |
new | nouveau |
shorts | shorts |
videos | vidéos |
revenue | revenus |
to | à |
a | un |
the | le |
ads | publicités |
has | a |
of | de |
generated | généré |
it | en |
from | partir |
EN Instagram have just announced they're testing a new update to only show 3 of a creators' Stories, but how will this impact creators and brands?
FR Instagram vient d'annoncer qu'il testait une nouvelle mise à jour permettant de ne montrer que 3 des Stories d'un créateur, mais quel impact cela aura-t-il sur les créateurs et les marques ?
inglês | francês |
---|---|
stories | stories |
impact | impact |
new | nouvelle |
update | mise à jour |
creators | créateurs |
to | à |
of | de |
brands | marques |
a | une |
but | mais |
this | cela |
will | vient |
EN Photos by big community of talented creators. Pixnio free license is great for both creators and users.
FR Photos par une grande communauté de créateurs talentueux. Pixnio licence gratuite est idéale pour les créateurs et les utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
photos | photos |
talented | talentueux |
creators | créateurs |
free | gratuite |
license | licence |
users | utilisateurs |
community | communauté |
of | de |
by | par |
is | est |
great | idéale |
and | et |
EN We think that the world is a better place with more creators in it
FR Nous estimons que le monde est meilleur avec davantage de créateurs
inglês | francês |
---|---|
creators | créateurs |
world | monde |
the | le |
we | nous |
with | avec |
is | est |
that | que |
EN We believe the world is a better place with more creators in it
FR Nous pensons que le monde est meilleur avec davantage de créateurs
inglês | francês |
---|---|
believe | pensons |
creators | créateurs |
world | monde |
the | le |
we | nous |
is | est |
with | avec |
EN The actual context forces creators to reinvent themselves, but also to optimize the initiatives already in place
FR Le contexte actuel force les créateurs et créatrices à se réinventer certes, mais également à optimiser les initiatives déjà mises en place
inglês | francês |
---|---|
actual | actuel |
forces | force |
creators | créateurs |
reinvent | réinventer |
optimize | optimiser |
initiatives | initiatives |
place | place |
context | contexte |
to | à |
also | également |
the | le |
already | déjà |
in | en |
themselves | les |
but | mais |
EN We believe the world is a better place with more creators in it – and creativity can and should come from anyone, anywhere
FR Nous pensons véritablement que les créateurs rendent ce monde meilleur et que la créativité peut ou devrait émaner de n'importe qui et n'importe quel endroit
inglês | francês |
---|---|
believe | pensons |
creators | créateurs |
world | monde |
creativity | créativité |
place | endroit |
and | et |
can | peut |
should | devrait |
from | de |
the | la |
we | nous |
better | meilleur |
in | les |
EN In a world where some ad networks now compete with developers, it’s helpful to have a powerful ally like Unity behind you that wants to make the world a better place by enabling creators like ourselves.”
FR Dans un monde où certains réseaux publicitaires sont désormais en concurrence avec les développeurs, il est utile d'avoir derrière soi un allié puissant comme Unity dont l'objectif est de faciliter la vie des créateurs comme nous. »
inglês | francês |
---|---|
networks | réseaux |
ad | publicitaires |
helpful | utile |
ally | allié |
powerful | puissant |
unity | unity |
a | un |
now | désormais |
developers | développeurs |
creators | créateurs |
behind | derrière |
the | la |
some | certains |
world | monde |
like | comme |
with | avec |
you | il |
in | en |
EN In a place where the future of our society is constantly being reshaped, it is important to bring in local artists and creators to reimagine these public spaces as meeting places where surprise and the unexpected are the order of the day
FR En ce lieu où l’avenir de notre société est sans cesse repensé, il est important d’y faire prendre part artistes et créateurs d’ici, afin de ré-imaginer ces lieux publics qui deviennent des lieux de rencontre, d’inattendu et de surprise
inglês | francês |
---|---|
constantly | sans cesse |
important | important |
public | publics |
meeting | rencontre |
surprise | surprise |
society | société |
artists | artistes |
creators | créateurs |
it | il |
in | en |
place | lieu |
our | notre |
of | de |
and | et |
places | lieux |
EN The current context is forcing creators to reinvent themselves, of course, but also to optimize the initiatives already in place
FR Le contexte actuel force les créateurs et créatrices à se réinventer certes, mais également à optimiser les initiatives déjà mises en place
inglês | francês |
---|---|
creators | créateurs |
reinvent | réinventer |
optimize | optimiser |
initiatives | initiatives |
place | place |
context | contexte |
to | à |
also | également |
the | le |
already | déjà |
in | en |
of | mises |
themselves | les |
but | mais |
EN We believe the world is a better place with more creators in it
FR Nous pensons que le monde est meilleur avec davantage de créateurs
inglês | francês |
---|---|
believe | pensons |
creators | créateurs |
world | monde |
the | le |
we | nous |
is | est |
with | avec |
EN We believe the world is a better place with more creators in it – and creativity can and should come from anyone, anywhere
FR Nous pensons véritablement que les créateurs rendent ce monde meilleur et que la créativité peut ou devrait émaner de n'importe qui et n'importe quel endroit
inglês | francês |
---|---|
believe | pensons |
creators | créateurs |
world | monde |
creativity | créativité |
place | endroit |
and | et |
can | peut |
should | devrait |
from | de |
the | la |
we | nous |
better | meilleur |
in | les |
EN We think that the world is a better place with more creators in it
FR Nous estimons que le monde est meilleur avec davantage de créateurs
inglês | francês |
---|---|
creators | créateurs |
world | monde |
the | le |
we | nous |
with | avec |
is | est |
that | que |
EN Drag and drop areas can be added to templates to provide content creators a way to place modules both horizontally and vertically on a page
FR Des zones de glisser-déposer peuvent être ajoutées aux modèles pour offrir aux créateurs de contenu un moyen de placer les modules à la fois horizontalement et verticalement sur une page
inglês | francês |
---|---|
drag | glisser |
drop | déposer |
areas | zones |
templates | modèles |
creators | créateurs |
horizontally | horizontalement |
vertically | verticalement |
content | contenu |
modules | modules |
added | ajouté |
to | à |
a | un |
page | page |
on | sur |
way | de |
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
FR Réglez votre déclencheur pour qu’il s’active une heure avant l’heure d’action prévue. Cela permettra d’éviter que des problèmes techniques n’empêchent l’action de se dérouler dans les temps.
inglês | francês |
---|---|
trigger | déclencheur |
technical | techniques |
prevent | éviter |
set | réglez |
action | daction |
your | votre |
time | temps |
to | avant |
before | de |
hour | heure |
issues | problèmes |
EN My place is close to Otay Ranch Town Center. You’ll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...
FR Ma place est près de Otay Ranch Town Center. Vous allez adorer ma place à cause des points de vue, l'emplacement, l'ambiance et les gens. Ma place ...
inglês | francês |
---|---|
my | ma |
close | près |
ranch | ranch |
center | center |
place | place |
town | town |
people | gens |
to | à |
of | de |
views | vue |
EN Death certificates show the registry office of the place of death (not the place of residence or place of birth)
FR Il est délivré par l’office de l’état civil du lieu du décès (et non du lieu de domicile ou d’origine)
inglês | francês |
---|---|
death | décès |
or | ou |
place | lieu |
of | de |
the | domicile |
EN Now imagine that school is the place where you receive your main meal of the day, the place where you get support in dealing with traumas you’ve experienced, the place you feel safe.
FR Il ne vous est plus permis d’y accéder.
inglês | francês |
---|---|
you | vous |
get | accéder |
EN Do I have to create an account to place an order? No, you can place orders by using the Checkout option, which allows you to place an order without registration.
FR Combien d’articles puis-je acheter ? Il n’est possible d’acheter que deux articles par couleur et par taille et au maximum dix articles par commande.
inglês | francês |
---|---|
i | je |
can | puis-je |
order | commande |
you can | possible |
create | et |
by | par |
the | dix |
an | combien |
EN From Place to Place to Sense of Place
FR Le renforcement du sens du lieu
inglês | francês |
---|---|
place | lieu |
sense | sens |
from | du |
EN Your reviews in one place, not all over the place. Cloutly helps you see, manage, track and respond to customer reviews from Google, Facebook and dozens of other review sites all in one place. Custo
FR Vos avis en un seul endroit et non éparpillés. Cloutly vous aide à consulter, gérer et suivre les avis client ainsi qu'à y répondre via une plateforme unique, qu'ils proviennent de Google, Facebook,
inglês | francês |
---|---|
place | endroit |
helps | aide |
customer | client |
reviews | avis |
manage | gérer |
track | suivre |
respond | répondre |
in | en |
your | vos |
to | à |
you | vous |
of | de |
EN Swiss law is solely applicable. The place of jurisdiction for natural persons is Basel-Stadt or the customer's place of residence. For legal entities, Basel-Stadt is the sole place of jurisdiction.
FR Le droit suisse est seul applicable. Pour les personnes physiques, le for est Bâle-Ville ou la commune où elles sont domiciliées. Pour les personnes morales, le for unique est Bâle-Ville.
inglês | francês |
---|---|
swiss | suisse |
applicable | applicable |
persons | les personnes |
or | ou |
entities | personnes |
law | droit |
place | commune |
residence | les |
EN We had two stops, one was in a place very comfortable for 15 minutes (we had clean bathrooms and different kind of food like Starbucks) and the other stop was for 30 minutes in a place with only a place with “kebabs” and no more things to eat
FR J’imagine qu’il y avait un souci technique pour qu’on ne puisse pas utiliser les toilettes
inglês | francês |
---|---|
bathrooms | toilettes |
and | y |
a | un |
with | utiliser |
for | pour |
EN Sun/Moon haloes: First place: Selene meets the Moon, by Sheila Wiwchar, Canada Second place: Winter Haloes, by Thomas Gigl, Germany Third place: Lunar rainbow and lunar Brocken spectre, by Kouji Ohnishi, Japan
FR Halo Soleil/Lune : Première place : Selene rencontre la Lune, par Sheila Wiwchar, Canada. Deuxième place : Halos d?hiver, par Thomas Gigl, Allemagne. Troisième place : Arc-en-ciel lunaire et spectre de Brocken lunaire, par Kouji Ohnishi, Japon.
inglês | francês |
---|---|
meets | rencontre |
sheila | sheila |
winter | hiver |
thomas | thomas |
rainbow | arc |
sun | soleil |
moon | lune |
first | première |
canada | canada |
germany | allemagne |
japan | japon |
the | la |
place | place |
by | par |
lunar | lunaire |
second | deuxième |
and | et |
EN Aurorae (time-lapses): First place: Till the End of the World, by Hang Li, China Second place: Icelandic Rivers of Light, by Sergio Díaz Ruiz, Spain Third place: Under the Stars with Steve, by Sheila Wiwchar, Canada
FR Aurores (time-lapses) : Première place : Jusqu?à la fin du monde, par Hang Li, Chine. Deuxième place : Rivières de lumière islandaises, de Sergio Díaz Ruiz, Espagne. Troisième place : Sous les étoiles avec Steve, par Sheila Wiwchar, Canada.
inglês | francês |
---|---|
world | monde |
li | li |
rivers | rivières |
spain | espagne |
steve | steve |
sheila | sheila |
stars | étoiles |
first | première |
china | chine |
light | lumière |
canada | canada |
of | de |
the | la |
place | place |
by | par |
the end | fin |
till | jusqu |
second | deuxième |
with | avec |
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
FR Réglez votre déclencheur pour qu’il s’active une heure avant l’heure de l’action prévue. Cela permettra d’éviter que des problèmes techniques n’empêchent l’action de se dérouler à temps.
inglês | francês |
---|---|
trigger | déclencheur |
technical | techniques |
prevent | éviter |
set | réglez |
to | à |
your | votre |
time | temps |
before | de |
hour | heure |
issues | problèmes |
EN As a partner of the Fund, Bell Media shares its mission to support creators so that their talent can shine and enrich our collective culture.
FR À titre de partenaire du Fonds, Bell Média partage sa mission de soutenir les créateurs afin de faire briller leur talent et d’enrichir notre culture.
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
fund | fonds |
bell | bell |
media | média |
shares | partage |
mission | mission |
creators | créateurs |
shine | briller |
culture | culture |
talent | talent |
of | de |
our | notre |
to | afin |
can | faire |
support | du |
and | et |
EN As a partner of the Harold Greenberg Fund, Bell Media remains committed to helping finance Canadian productions, so that they may bring their creators’ unique visions and voices to the world.
FR À titre de partenaire du Fonds Harold Greenberg, Bell Média demeure engagée à participer au financement des productions canadiennes afin qu’elles portent la voix et le regard uniques de nos créateurs à travers le monde.
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
bell | bell |
media | média |
remains | demeure |
canadian | canadiennes |
productions | productions |
creators | créateurs |
voices | voix |
world | monde |
fund | fonds |
finance | financement |
committed | engagé |
of | de |
and | et |
EN Our art and architecture, literary, and media series feature innovative Canadian cultural creators.
FR Des créateurs culturels canadiens innovateurs contribuent à nos collections sur l’art et l’architecture, la littérature, et les médias.
inglês | francês |
---|---|
literary | littérature |
media | médias |
canadian | canadiens |
creators | créateurs |
innovative | innovateurs |
cultural | culturels |
our | nos |
and | à |
EN One of the great benefits of having influencers in your social strategy is that they are already master content creators
FR L'un des principaux avantages d'inclure des influenceurs dans votre stratégie digitale est qu'ils maîtrisent déjà très bien la création de contenus
inglês | francês |
---|---|
influencers | influenceurs |
content | contenus |
master | maîtrisent |
benefits | avantages |
of | de |
strategy | stratégie |
in | dans |
your | votre |
already | déjà |
the | la |
is | est |
great | bien |
EN Most websites are free to use because the creators can sell ad space
FR La plupart des sites internet sont gratuits, car les créateurs peuvent vendre de l’espace publicitaire
inglês | francês |
---|---|
free | gratuits |
creators | créateurs |
sell | vendre |
space | lespace |
ad | publicitaire |
the | la |
are | sont |
can | peuvent |
to | car |
EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.
FR Plus besoin de rechercher, d'évaluer ni de recruter des rédacteurs ! Économisez votre temps et vos efforts en trouvant instantanément les créateurs de contenu les mieux adaptés à vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
writers | rédacteurs |
effort | efforts |
content | contenu |
creators | créateurs |
instantly | instantanément |
requirements | besoins |
suited | adapté |
searching | rechercher |
to | à |
time | temps |
EN Bringing Canada's top lifestyle creators to e‑commerce.
FR Accompagner le géant canadien du mobilier et du lifestyle dans sa croissance e‑commerce multicanale.
EN Junior Bernard and Louis Albert, creators of the site, already have a long history in the fields of computing and Internet sales
FR Junior Bernard et Louis Albert, créateurs du site, ont déjà une longue histoire dans les milieux de l’informatique et de la vente sur internet
inglês | francês |
---|---|
junior | junior |
bernard | bernard |
louis | louis |
albert | albert |
creators | créateurs |
history | histoire |
sales | vente |
site | site |
internet | internet |
of | de |
already | déjà |
the | la |
a | une |
in | dans |
and | et |
long | sur |
EN WebinarNinja was co-founded by Omar Zenhom of the $100 MBA Podcast (a long-time top business podcast) so you know he knows the needs of podcasters and online creators.
FR WebinarNinja a été cofondé par Omar Zenhom du MBA Podcast à 100 $ (un podcast d'affaires de longue date). Vous savez donc qu'il connaît les besoins des podcasteurs et des créateurs en ligne.
inglês | francês |
---|---|
mba | mba |
podcast | podcast |
podcasters | podcasteurs |
online | en ligne |
creators | créateurs |
omar | omar |
long | longue |
knows | connaît |
was | été |
you know | savez |
a | un |
needs | besoins |
of | de |
by | par |
and | à |
so | donc |
you | vous |
EN ClearCast was created by the Art of Manliness creators because they needed a better way to record interviews besides using Skype.
FR ClearCast a été créé par les créateurs de Art of Manliness parce qu'ils avaient besoin d'un meilleur moyen d'enregistrer des interviews en plus de l'utilisation de Skype.
inglês | francês |
---|---|
creators | créateurs |
interviews | interviews |
skype | skype |
art | art |
of | of |
created | créé |
better | meilleur |
was | été |
by | par |
needed | a |
a | dun |
way | de |
besides | plus |
the | les |
EN Check out the Shure Gift Guide For Creators
FR Consultez le guide des cadeaux Shure pour les créateurs
inglês | francês |
---|---|
check | consultez |
gift | cadeaux |
creators | créateurs |
shure | shure |
guide | guide |
the | le |
for | pour |
EN We have a whole separate article on external SSD drives, which are essential for video creators.
FR Nous avons tout un article séparé sur les disques SSD externes, qui sont essentiels pour les créateurs de vidéo.
inglês | francês |
---|---|
external | externes |
ssd | ssd |
drives | disques |
creators | créateurs |
separate | séparé |
video | vidéo |
a | un |
are | sont |
we | nous |
whole | tout |
essential | essentiels |
article | article |
EN Patreon is a donation platform that makes it easy for fans or “patrons” to pay content creators for their work.
FR Patreon est une plateforme de donation qui permet aux fans ou aux "mécènes" de payer facilement les créateurs de contenu pour leur travail.
inglês | francês |
---|---|
patreon | patreon |
platform | plateforme |
donation | donation |
fans | fans |
easy | facilement |
creators | créateurs |
content | contenu |
work | travail |
or | ou |
their | leur |
a | une |
pay | payer |
is | est |
to | aux |
that | qui |
EN A win-win for advertisers, content creators, and consumers.
FR Une situation gagnant-gagnant pour les annonceurs, les créateurs de contenu et les consommateurs.
inglês | francês |
---|---|
advertisers | annonceurs |
content | contenu |
creators | créateurs |
consumers | consommateurs |
a | une |
and | et |
EN The short answer is all of the above. But let?s take a look at what microphones popular YouTube creators use:
FR La réponse courte est tout ce qui précède. Mais jetons un coup d'œil aux microphones qu'utilisent les créateurs de YouTube :
inglês | francês |
---|---|
short | courte |
s | d |
microphones | microphones |
youtube | youtube |
creators | créateurs |
the | la |
of | de |
a | un |
is | est |
what | qui |
answer | réponse |
EN Whooshkaa is doing lots of cool things around audio for creators and brands.
FR Whooshkaa fait beaucoup de choses sympas autour de l'audio pour les créateurs et les marques.
inglês | francês |
---|---|
creators | créateurs |
brands | marques |
lots | beaucoup de |
is | fait |
of | de |
audio | laudio |
and | et |
EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.
FR La communauté de créateurs VSCO atteint plus de deux millions d'abonnés payants à travers le monde, qui créent des images, trouvent l'inspiration et partagent leur travail chaque jour.
inglês | francês |
---|---|
creators | créateurs |
million | millions |
paid | payants |
images | images |
finding | trouvent |
sharing | partagent |
community | communauté |
world | monde |
of | de |
to | à |
work | travail |
more | plus |
EN It’s this flexibility and scalability that has unlocked VSCO’s potential and empowered the company to do the same for its community of creators
FR Grâce à la flexibilité et à l'évolutivité de ces outils, VSCO a libéré tout son potentiel et a pu en faire de même pour sa communauté de créateurs
inglês | francês |
---|---|
potential | potentiel |
creators | créateurs |
community | communauté |
flexibility | flexibilité |
of | de |
to | à |
the | la |
same | même |
EN HubSpot’s Affiliate Partner Program is for bloggers, review sites, and other content creators who want to monetize their content and help businesses around the world grow better.
FR Le programme Partenaires pour les affiliés s'adresse aux blogueurs, aux sites d'avis et aux autres créateurs de contenu qui souhaitent monétiser leurs publications tout en aidant les entreprises du monde entier à réussir leur croissance.
inglês | francês |
---|---|
bloggers | blogueurs |
content | contenu |
creators | créateurs |
monetize | monétiser |
businesses | entreprises |
help | aidant |
want to | souhaitent |
partner | partenaires |
program | programme |
world | monde |
grow | croissance |
the | le |
affiliate | affilié |
to | à |
sites | sites |
other | autres |
EN The Sitecore Content Marketing Platform has a marketer-friendly editor for content creation and real-time collaboration across content creators, reviewers, and approvers
FR Sitecore Content Marketing Platform propose un éditeur convivial pour la création de contenu et la collaboration en temps réel entre les créateurs, les réviseurs et les approbateurs de contenu
inglês | francês |
---|---|
sitecore | sitecore |
platform | platform |
creation | création |
real-time | temps réel |
collaboration | collaboration |
creators | créateurs |
reviewers | réviseurs |
approvers | approbateurs |
editor | éditeur |
friendly | convivial |
real | réel |
marketing | marketing |
a | un |
the | la |
content | content |
time | temps |
and | et |
across | de |
Mostrando 50 de 50 traduções