EN CRM aims at creating customer loyalty by proactively seeking to build and maintain long-lasting relationships.
"build long lasting relationships" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN CRM aims at creating customer loyalty by proactively seeking to build and maintain long-lasting relationships.
FR Le CRM vise à fidéliser la clientèle en cherchant de manière proactive à établir et à maintenir des relations durables.
inglês | francês |
---|---|
crm | crm |
aims | vise |
seeking | cherchant |
maintain | maintenir |
lasting | durables |
proactively | proactive |
to | à |
relationships | relations |
EN Application quality is critical to driving sales and building long?lasting customer relationships. Build gives you access to expert Twilio engineers to review your applications before bringing them to market.
FR La qualité des applications est essentielle pour stimuler les ventes et établir des relations client durables. Build vous donne accès à des ingénieurs experts de Twilio pour examiner vos applications avant de les commercialiser.
inglês | francês |
---|---|
critical | essentielle |
lasting | durables |
customer | client |
access | accès |
twilio | twilio |
quality | qualité |
expert | experts |
engineers | ingénieurs |
sales | ventes |
is | est |
gives | donne |
your | vos |
to | à |
relationships | relations |
applications | applications |
before | de |
market | commercialiser |
you | vous |
EN We strongly believe in ethical trading - paying sustainable prices and workingextremely hard to build long-lasting relationships with the people who grow our tea.
FR Nous sommes fortement attachés au commerce éthique : payer des prix équitables et durables et travailler d'arrache-pied pour établir des relations à long terme avec ceux qui cultivent notre thé.
inglês | francês |
---|---|
strongly | fortement |
paying | payer |
ethical | éthique |
long | long |
tea | thé |
to | à |
relationships | relations |
the | établir |
our | notre |
we | nous |
sustainable | durables |
prices | prix |
with | avec |
EN We work extremely hard to build long-lasting relationships with the people who grow our tea
FR Nous travaillons avec acharnement afin d'établir des relations à long terme avec ceux qui cultivent notre thé
inglês | francês |
---|---|
long | long |
tea | thé |
to | à |
relationships | relations |
our | notre |
we | nous |
with | avec |
EN Build meaningful and long lasting relationships by talking to customers over live chat
FR Établissez des relations privilégiées et durables en discutant avec les clients à l'aide d'une messagerie instantanée
inglês | francês |
---|---|
lasting | durables |
relationships | relations |
to | à |
customers | clients |
EN Give your customers the fastest, most effective way to interact with support agents to get their queries solved. Build meaningful and long lasting relationships by talking to customers over live... Read more
FR Offrez à vos clients le moyen le plus rapide et le plus efficace d'interagir avec les agents d'assistance pour résoudre leurs problèmes. Établissez des relations privilégiées et durables en discutant... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
agents | agents |
queries | problèmes |
solved | résoudre |
lasting | durables |
your | vos |
effective | efficace |
to | à |
relationships | relations |
fastest | plus rapide |
read | lire |
with | avec |
EN We do that so we can build strong, long-lasting business partnerships with our customers
FR Nous le faisons pour pouvoir établir des partenariats commerciaux solides et durables avec nos clients
inglês | francês |
---|---|
strong | solides |
business | commerciaux |
partnerships | partenariats |
customers | clients |
build | établir |
lasting | durables |
with | avec |
we do | faisons |
our | nos |
that | des |
we | nous |
EN With a healthy combination of technology and people skills, we're focused on building long-lasting relationships that stand the test of time and help you build the career you want.
FR À l’aide d’une combinaison équilibrée de technologies et de compétences humaines, nous bâtissons des relations à long terme qui résistent à l’épreuve du temps et qui se traduisent en succès.
inglês | francês |
---|---|
combination | combinaison |
technology | technologies |
people | humaines |
skills | compétences |
time | temps |
relationships | relations |
test | du |
of | de |
and | et |
EN With a healthy combination of technology and people skills, we build long lasting relationships that stand the test of time and lead to measurable success
FR Grâce à une combinaison saine de compétences technologiques et humaines, nous établissons des relations durables qui résistent à l'épreuve du temps et mènent à des succès mesurables
inglês | francês |
---|---|
healthy | saine |
technology | technologiques |
people | humaines |
skills | compétences |
lasting | durables |
measurable | mesurables |
success | succès |
of | de |
test | du |
combination | combinaison |
we | nous |
relationships | relations |
to | à |
time | temps |
that | qui |
a | une |
EN Provide world-class B2B customer service to build trust and create long-lasting relationships.
FR Proposez un service client B2B d'exception pour instaurer une relation de confiance et tisser des liens durables.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
lasting | durables |
service | service |
trust | confiance |
relationships | liens |
to | pour |
EN Air Liquide strives to build long-lasting and balanced relationships with its suppliers, in an environment of mutual trust
FR Air Liquide s’efforce de développer des relations durables et équilibrées avec ses fournisseurs, dans un cadre de confiance réciproque
inglês | francês |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
suppliers | fournisseurs |
environment | cadre |
balanced | équilibrées |
an | un |
lasting | durables |
of | de |
relationships | relations |
trust | confiance |
in | dans |
with | avec |
build | développer |
and | et |
EN Give your customers the fastest, most effective way to interact with support agents to get their queries solved. Build meaningful and long lasting relationships by talking to customers over live
FR Offrez à vos clients le moyen le plus rapide et le plus efficace d'interagir avec les agents d'assistance pour résoudre leurs problèmes. Établissez des relations privilégiées et durables en discutant
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
agents | agents |
queries | problèmes |
solved | résoudre |
lasting | durables |
the | le |
your | vos |
effective | efficace |
to | à |
relationships | relations |
give | pour |
long | plus |
fastest | plus rapide |
their | leurs |
with | avec |
EN Find the right dropshipping products for your store instantly. Choose from reliable suppliers and build a long-lasting partnership with the ones who provide everything you need.
FR Trouvez instantanément les bons produits dropshipping pour votre magasin. Choisissez parmi des fournisseurs fiables et établissez un partenariat durable avec ceux qui vous fournissent tout ce dont vous avez besoin.
inglês | francês |
---|---|
store | magasin |
choose | choisissez |
reliable | fiables |
partnership | partenariat |
dropshipping | dropshipping |
instantly | instantanément |
build | établissez |
a | un |
your | votre |
suppliers | fournisseurs |
long-lasting | durable |
need | besoin |
with | avec |
products | produits |
ones | les |
find | et |
you | dont |
for | pour |
EN Being close to our investors ensures we can deliver the highest level of service and build strong, long-lasting investor partnerships.
FR La proximité avec nos clients nous permet de leur garantir un service d’exception et de nouer des partenariats solides et pérennes.
inglês | francês |
---|---|
strong | solides |
partnerships | partenariats |
the | la |
service | service |
ensures | permet |
of | de |
deliver | garantir |
our | nos |
being | un |
we | nous |
EN To ensure the long-term viability of our industry, we must build lasting relationships with Bel?s partner farmers.
FR Pérenniser notre filière nécessite de construire des relations durables avec les producteurs partenaires de Bel.
inglês | francês |
---|---|
lasting | durables |
must | nécessite |
farmers | producteurs |
partner | partenaires |
of | de |
relationships | relations |
our | notre |
with | avec |
to | construire |
EN If your objective is to build a long-lasting relationship with your clients and leads, then consistency is your path to success when it comes to delivery, content, format, branding and design
FR Si votre objectif est d'établir une relation durable avec vos clients actuels et potentiels, alors la cohérence vous mènera au succès en ce qui concerne la livraison, le contenu, le format, la stratégie de marque et la conception
inglês | francês |
---|---|
objective | objectif |
relationship | relation |
clients | clients |
consistency | cohérence |
success | succès |
content | contenu |
if | si |
format | format |
design | conception |
a | une |
delivery | livraison |
long-lasting | durable |
with | avec |
and | et |
then | de |
EN CRM aims at creating customer loyalty by proactively seeking to build and maintain long-lasting relationships.
FR Le CRM vise à fidéliser la clientèle en cherchant de manière proactive à établir et à maintenir des relations durables.
inglês | francês |
---|---|
crm | crm |
aims | vise |
seeking | cherchant |
maintain | maintenir |
lasting | durables |
proactively | proactive |
to | à |
relationships | relations |
EN Give your customers the fastest, most effective way to interact with support agents to get their queries solved. Build meaningful and long lasting relationships by talking to customers over live
FR Offrez à vos clients le moyen le plus rapide et le plus efficace d'interagir avec les agents d'assistance pour résoudre leurs problèmes. Établissez des relations privilégiées et durables en discutant
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
agents | agents |
queries | problèmes |
solved | résoudre |
lasting | durables |
the | le |
your | vos |
effective | efficace |
to | à |
relationships | relations |
give | pour |
long | plus |
fastest | plus rapide |
their | leurs |
with | avec |
EN Application quality is critical to driving sales and building long?lasting customer relationships. Build gives you access to expert Twilio engineers to review your applications before bringing them to market.
FR La qualité des applications est essentielle pour stimuler les ventes et établir des relations client durables. Build vous donne accès à des ingénieurs experts de Twilio pour examiner vos applications avant de les commercialiser.
inglês | francês |
---|---|
critical | essentielle |
lasting | durables |
customer | client |
access | accès |
twilio | twilio |
quality | qualité |
expert | experts |
engineers | ingénieurs |
sales | ventes |
is | est |
gives | donne |
your | vos |
to | à |
relationships | relations |
applications | applications |
before | de |
market | commercialiser |
you | vous |
EN Give your customers the fastest, most effective way to interact with support agents to get their queries solved. Build meaningful and long lasting relationships by talking to customers over live
FR Offrez à vos clients le moyen le plus rapide et le plus efficace d'interagir avec les agents d'assistance pour résoudre leurs problèmes. Établissez des relations privilégiées et durables en discutant
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
agents | agents |
queries | problèmes |
solved | résoudre |
lasting | durables |
the | le |
your | vos |
effective | efficace |
to | à |
relationships | relations |
give | pour |
long | plus |
fastest | plus rapide |
their | leurs |
with | avec |
EN We do that so we can build strong, long-lasting business partnerships with our customers
FR Nous le faisons pour pouvoir établir des partenariats commerciaux solides et durables avec nos clients
inglês | francês |
---|---|
strong | solides |
business | commerciaux |
partnerships | partenariats |
customers | clients |
build | établir |
lasting | durables |
with | avec |
we do | faisons |
our | nos |
that | des |
we | nous |
EN With a healthy combination of technology and people skills, we're focused on building long-lasting relationships that stand the test of time and help you build the career you want.
FR À l’aide d’une combinaison équilibrée de technologies et de compétences humaines, nous bâtissons des relations à long terme qui résistent à l’épreuve du temps et qui se traduisent en succès.
inglês | francês |
---|---|
combination | combinaison |
technology | technologies |
people | humaines |
skills | compétences |
time | temps |
relationships | relations |
test | du |
of | de |
and | et |
EN With a healthy combination of technology and people skills, we build long lasting relationships that stand the test of time and lead to measurable success
FR Grâce à une combinaison saine de compétences technologiques et humaines, nous établissons des relations durables qui résistent à l'épreuve du temps et mènent à des succès mesurables
inglês | francês |
---|---|
healthy | saine |
technology | technologiques |
people | humaines |
skills | compétences |
lasting | durables |
measurable | mesurables |
success | succès |
of | de |
test | du |
combination | combinaison |
we | nous |
relationships | relations |
to | à |
time | temps |
that | qui |
a | une |
EN We strongly believe in ethical trading - paying sustainable prices and workingextremely hard to build long-lasting relationships with the people who grow our tea.
FR Nous sommes fortement attachés au commerce éthique : payer des prix équitables et durables et travailler d'arrache-pied pour établir des relations à long terme avec ceux qui cultivent notre thé.
inglês | francês |
---|---|
strongly | fortement |
paying | payer |
ethical | éthique |
long | long |
tea | thé |
to | à |
relationships | relations |
the | établir |
our | notre |
we | nous |
sustainable | durables |
prices | prix |
with | avec |
EN We work extremely hard to build long-lasting relationships with the people who grow our tea
FR Nous travaillons avec acharnement afin d'établir des relations à long terme avec ceux qui cultivent notre thé
inglês | francês |
---|---|
long | long |
tea | thé |
to | à |
relationships | relations |
our | notre |
we | nous |
with | avec |
EN Find the right dropshipping products for your store instantly. Choose from reliable suppliers and build a long-lasting partnership with the ones who provide everything you need.
FR Trouvez instantanément les bons produits dropshipping pour votre magasin. Choisissez parmi des fournisseurs fiables et établissez un partenariat durable avec ceux qui vous fournissent tout ce dont vous avez besoin.
inglês | francês |
---|---|
store | magasin |
choose | choisissez |
reliable | fiables |
partnership | partenariat |
dropshipping | dropshipping |
instantly | instantanément |
build | établissez |
a | un |
your | votre |
suppliers | fournisseurs |
long-lasting | durable |
need | besoin |
with | avec |
products | produits |
ones | les |
find | et |
you | dont |
for | pour |
EN Bankers from the four entities work together to build long-lasting partnerships with our clients, bringing them customised solutions that target their specific needs.
FR Concrètement, les forces de ventes des 4 entités se coordonnent en fonction du besoin spécifique du client, construisent une offre personnalisée et assurent le coverage de la relation avec le client dans la durée.
inglês | francês |
---|---|
clients | client |
build | construisent |
long | durée |
entities | entités |
customised | personnalisé |
needs | besoin |
with | avec |
from | du |
EN As much as we depend on technology to help us maintain a high level of service, we also embrace the people side of recruitment. With a healthy combination of technology and people skills, we build long-lasting relationships that stand the test of time.
FR À l’aide d’une combinaison équilibrée de technologies et de compétences humaines, nous bâtissons des relations à long terme qui résistent à l’épreuve du temps et qui se traduisent en succès.
inglês | francês |
---|---|
technology | technologies |
people | humaines |
combination | combinaison |
skills | compétences |
time | temps |
to | en |
relationships | relations |
we | nous |
high | se |
of | de |
test | du |
and | et |
EN We strongly believe in ethical trading - paying sustainable prices and workingextremely hard to build long-lasting relationships with the people who grow our tea.
FR Nous sommes fortement attachés au commerce éthique : payer des prix équitables et durables et travailler d'arrache-pied pour établir des relations à long terme avec ceux qui cultivent notre thé.
EN We strongly believe in ethical trading - paying sustainable prices and workingextremely hard to build long-lasting relationships with the people who grow our tea.
FR Nous sommes fortement attachés au commerce éthique : payer des prix équitables et durables et travailler d'arrache-pied pour établir des relations à long terme avec ceux qui cultivent notre thé.
EN We strongly believe in ethical trading - paying sustainable prices and workingextremely hard to build long-lasting relationships with the people who grow our tea.
FR Nous sommes fortement attachés au commerce éthique : payer des prix équitables et durables et travailler d'arrache-pied pour établir des relations à long terme avec ceux qui cultivent notre thé.
EN We strongly believe in ethical trading - paying sustainable prices and workingextremely hard to build long-lasting relationships with the people who grow our tea.
FR Nous sommes fortement attachés au commerce éthique : payer des prix équitables et durables et travailler d'arrache-pied pour établir des relations à long terme avec ceux qui cultivent notre thé.
EN We work extremely hard to build long-lasting relationships with the people who grow our tea
FR Nous travaillons avec acharnement afin d'établir des relations à long terme avec ceux qui cultivent notre thé
EN We work extremely hard to build long-lasting relationships with the people who grow our tea
FR Nous travaillons avec acharnement afin d'établir des relations à long terme avec ceux qui cultivent notre thé
EN We work extremely hard to build long-lasting relationships with the people who grow our tea
FR Nous travaillons avec acharnement afin d'établir des relations à long terme avec ceux qui cultivent notre thé
EN We work extremely hard to build long-lasting relationships with the people who grow our tea
FR Nous travaillons avec acharnement afin d'établir des relations à long terme avec ceux qui cultivent notre thé
EN With long-lasting effects focussing on the body, this plant is ideal when you want to chill out after a long day or simply relax and sink into your sofa
FR Avec des effets durables centrés sur le corps, cette plante est idéal pour se détendre après une longue journée ou juste se relaxer en plongeant dans le canapé
inglês | francês |
---|---|
effects | effets |
plant | plante |
ideal | idéal |
sofa | canapé |
or | ou |
lasting | durables |
body | corps |
relax | détendre |
the | le |
this | cette |
is | est |
with | avec |
a | une |
to | après |
EN In order to form long-lasting and mutually beneficial bonds with its customers and to assist them in their responsible business practices, Rexel is committed to establishing trusting relationships, in the short and long term.
FR Pour nouer des liens durables et mutuellement profitables avec ses clients et les accompagner dans leur démarche responsable, Rexel s’engage à établir des relations de confiance avec eux, sur le court comme sur le long terme.
inglês | francês |
---|---|
mutually | mutuellement |
customers | clients |
responsible | responsable |
rexel | rexel |
term | terme |
assist | accompagner |
short | court |
lasting | durables |
bonds | liens |
long | long |
to | à |
relationships | relations |
the | le |
in | dans |
its | de |
with | avec |
EN Intensive ampoules with a protective antioxidant and anti-pollution action. It provides long-lasting hydration that keeps the skin moisturised all day long. The pack contains 10 ampoules.
FR Solution antioxydante et anti-pollution. Protège des agents oxydants et de la pollution environnementale. Apporte une hydratation longue durée. Le pack comprend 10 ampoules.
inglês | francês |
---|---|
hydration | hydratation |
keeps | protège |
pack | pack |
contains | comprend |
pollution | pollution |
provides | apporte |
a | une |
and | et |
all | de |
EN We want our product to be long-lasting and are looking at our customers' security in the long run
FR Nous voulons que notre produit soit durable et nous pensons à la sécurité de nos clients à long terme
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
security | sécurité |
long | long |
we want | voulons |
the | la |
product | produit |
to | à |
long-lasting | durable |
we | nous |
EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?
FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?
inglês | francês |
---|---|
rivers | rivières |
flow | il |
grass | herbe |
but | mais |
we | nous |
climate | climatiques |
sun | soleil |
pollution | pollution |
until | de |
on | pour |
EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?
FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?
inglês | francês |
---|---|
rivers | rivières |
flow | il |
grass | herbe |
but | mais |
we | nous |
climate | climatiques |
sun | soleil |
pollution | pollution |
until | de |
on | pour |
EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?
FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?
inglês | francês |
---|---|
rivers | rivières |
flow | il |
grass | herbe |
but | mais |
we | nous |
climate | climatiques |
sun | soleil |
pollution | pollution |
until | de |
on | pour |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii
inglês | francês |
---|---|
tags | tags |
does | le |
EN Build and manage lasting customer relationships
FR Nouez et entretenez des relations durables avec vos clients
inglês | francês |
---|---|
lasting | durables |
customer | clients |
and | et |
relationships | relations |
EN Access essential customer details and provide personalized service to build lasting relationships.
FR Accédez à des informations essentielles sur les clients et offrez-leur un service personnalisé pour nouer des relations durables.
inglês | francês |
---|---|
access | accédez |
lasting | durables |
personalized | personnalisé |
customer | clients |
service | service |
to | à |
relationships | relations |
provide | informations |
EN See how Tuft & Needle uses Sprout's customer care tools to build lasting relationships with their customers.
FR Découvrez comment Tuft & Needle utilise les outils de service client de Sprout pour nouer des relations durables avec les clients.
inglês | francês |
---|---|
lasting | durables |
tools | outils |
their | de |
uses | utilise |
care | service |
relationships | relations |
how | comment |
customer | client |
with | avec |
customers | clients |
EN Used correctly, your social channels are more than just a way to respond to complaints. They’re how you build lasting connections and brand loyalty.
FR Utilisés correctement, les médias sociaux peuvent servir à bien plus qu'à répondre aux réclamations : utilisez-les pour nouer des liens durables et encourager la fidélité des clients envers votre marque.
inglês | francês |
---|---|
social | sociaux |
respond | répondre |
complaints | réclamations |
lasting | durables |
connections | liens |
loyalty | fidélité |
used | utilisé |
your | votre |
to | à |
more | plus |
way | des |
correctly | correctement |
a | s |
brand | marque |
EN Equip your sales, support and marketing teams with the CRM tools to build and manage lasting customer relationships.
FR Équipez vos équipes de ventes, de services d'assistance et de marketing avec des outils de GRC afin de les aider à développer et à gérer des relations durables avec les clients.
inglês | francês |
---|---|
lasting | durables |
marketing | marketing |
teams | équipes |
tools | outils |
manage | gérer |
customer | clients |
sales | ventes |
crm | grc |
your | vos |
to | à |
relationships | relations |
build | développer |
with | avec |
EN Context is Critical to Build Lasting Social Media Relationships
FR Le contexte est crucial pour nouer des relations durables sur les médias sociaux
inglês | francês |
---|---|
critical | crucial |
lasting | durables |
is | est |
context | contexte |
relationships | relations |
social media | sociaux |
media | médias |
to | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções