Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "below we explain" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "below we explain" de inglês para francês

Traduções de below we explain

"below we explain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

below 3 a accéder afin afin de aide aider ainsi application après au autres aux avant avec avez avoir avons bas besoin c carte ce cela certains cette chaque ci ci-dessous comme comment concernant créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ demande demander des dessous dessus deux dont du en en dessous en utilisant encore entre est et et de faire façon fois formulaire il il est jour la le les leur liens lire mais notre nous obtenir ont ou où par pas plus plusieurs pour pour le premier programme qu que quelques questions qui s sans se section selon service services seul si sont sous suivant suivantes suivre sur sur la sur le sur les temps tous tout toute toutes télécharger un une utilisant utilisation utiliser utilisez vers veuillez voir vos votre vous vous avez à à la également équipe être
explain explique expliquent expliquer expliquera expliquez parler à

Tradução de inglês para francês de below we explain

inglês
francês

EN In this blog post, we explain the main differences between symmetric vs asymmetric encryption. This article will also explain which encryption method you should use. Some words about different encryption...

FR Des articles concernant des attaques DDoS apparaissent dans les journaux tous les deux ou trois mois. Les serveurs tombent en panne, les sites tombent en panne et les entreprises peuvent...

inglês francês
vs et
will mois
in en
should peuvent
about concernant
the trois
between des
words les

EN Is there accompanying information to explain any symbolism used, or to explain deeper meanings represented in images or words used within the project?

FR Y a-t-il de l’information complémentaire qui explique tout symbolisme utilisé ou le sens profond des images ou des mots utilisés dans le projet?

inglês francês
explain explique
deeper profond
images images
or ou
project projet
the le
used utilisé
in dans
within de
to qui

EN Finally, thanks to motion design, you can easily explain to the general public the interest of your products or services, or even explain their functionality.

FR Enfin grâce au motion design, vous pourrez facilement expliquer au grand public l’intérêt de vos produits ou services, voire expliquer leur fonctionnalité.

inglês francês
finally enfin
motion motion
easily facilement
explain expliquer
design design
public public
or ou
services services
of de
to voire
your vos
functionality fonctionnalité
products produits
you pourrez

EN You can explain what VRS is, how it works and explain VIs are subject to strict privacy policies.

FR Vous pouvez expliquer à l’agent en quoi consiste le SRV et son fonctionnement et préciser que les IV sont soumis à des politiques strictes en matière de confidentialité.

inglês francês
explain expliquer
strict strictes
policies politiques
privacy confidentialité
is consiste
subject soumis
and matière
to à
are sont
you vous
it en
what quoi

EN As transparency is one of our core values it goes without saying that we like to explain how we deal with your data and how we secure it. We felt that a video was a perfect way to explain this in the clearest possible way.

FR La transparence est l’une des valeurs fondamentales de Cake, à savoir « lead in the open ». Il était donc évident que nous voulions vous expliquer comment Cake traite vos données et comment nous les protégeons.

inglês francês
transparency transparence
core fondamentales
secure protégeons
it il
data données
in in
the la
was était
values valeurs
we nous
your vos
is est
to à
how comment
that que
of de
explain expliquer
without les

EN Instead, explain the work, explain what the desired outcome is, and ensure the employee has the resources needed to get the work done.

FR Expliquez plutôt le travail, le résultat souhaité et assurez-vous que le collaborateur dispose des ressources nécessaires pour accomplir son travail.

inglês francês
explain expliquez
outcome résultat
ensure assurez
employee collaborateur
needed nécessaires
desired souhaité
resources ressources
the le
work travail
and et
instead pour
to plutôt
is son

EN We opted for generating an account number first, which we’ll explain below.

FR Nous avons choisi de générer d’abord un numéro de compte, ce que nous détaillerons plus tard.

inglês francês
opted choisi
generating générer
account compte
we nous
an un

EN Below we explain exactly how a VPN works.

FR Nous allons vous expliquer le fonctionnement du VPN ci-dessous.

inglês francês
explain expliquer
vpn vpn
works fonctionnement
we nous
how vous
below dessous

EN To help explain resilience, we prepared the materials below to share.

FR Pour expliquer la résilience, nous avons préparé et vous invitons à partager le matériel suivant :

inglês francês
explain expliquer
resilience résilience
materials matériel
prepared préparé
to à
we nous
share partager

EN The plugin does the same for the meta description, which we explain below.

FR Le plugin fait de même pour la méta description, que nous expliquons ci-dessous.

inglês francês
plugin plugin
meta méta
we explain expliquons
description description
we nous
below dessous

EN You can enable, block or delete the cookies installed on your computer by configuring your Internet browser options. We will explain how below:

FR Vous pouvez autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés sur votre ordinateur en configurant les options de votre navigateur Internet. Nous vous expliquons comment procéder :

inglês francês
block bloquer
delete supprimer
cookies cookies
computer ordinateur
configuring configurant
internet internet
options options
or ou
browser navigateur
installed installé
how comment
on sur
your votre
we nous
you vous

EN Here below we explain every step in detail, if you still have any questions, do no hesitate to contact us by email, phonre or live chat!

FR Ci-dessous vous pouvez voir chaque étape en détail, si vous avez des questions ou si vous voulez plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter par mail ou par téléphone!

inglês francês
detail détail
email mail
if si
or ou
contact contacter
we nous
step étape
in en
questions questions
to à
you vous
below dessous
every chaque
no pas
by par

EN Below we will explain the key points when writing quality content for a website.

FR Nous expliquons ci-dessous les points clés de la rédaction d'un contenu de qualité pour un site web.

inglês francês
points points
content contenu
quality qualité
a un
below dessous
we nous
key clé
website site

EN As keyword research is an essential and very important step, we explain below how to structure your research and how to choose the most profitable keywords for your business.

FR La recherche de mots clés étant une étape primordiale et très important, nous vous expliquons ci-dessous comment structurer votre recherche et quels critères choisir afin de ne miser que sur les mots clés les plus rentables pour votre activité.

inglês francês
research recherche
structure structurer
profitable rentables
we explain expliquons
business activité
very très
step étape
choose choisir
important important
we nous
below dessous
your votre
how comment
essential primordiale
is étant
keywords mots clés
keyword clé
and et

EN What limits? I'll explain below; let's start at the beginning...

FR Quelles limites ? Je vais t'expliquer ci-dessous ; commençons par le début.....

inglês francês
limits limites
beginning début
below dessous
what quelles
the le

EN Watch the video below to see DeRic’s puppets, including Granny and Wind Dancer, explain what healthy living means to them.

FR Visionnez la vidéo ci-dessous pour voir et entendre les marionnettes de DeRic, dont Mamie et Danseur du vent, expliquer ce que les saines habitudes de vie signifient pour elles.

inglês francês
wind vent
dancer danseur
explain expliquer
healthy saines
living vie
video vidéo
below dessous
see voir
and et
them de

EN Below are some useful retirement planning tools that help explain how deposit protection plays a role in retirement planning.

FR Vous trouverez ci-dessous des outils qui expliquent l’importance de l’assurance-dépôts dans la planification de la retraite.

inglês francês
retirement retraite
planning planification
explain expliquent
tools outils
below dessous
some de
that qui
are vous
in dans

EN We explain each of the latest TV technologies below, including their unique characteristics to help you make sense of it all.

FR Nous expliquons ci-dessous chacune des dernières technologies TV, y compris leurs caractéristiques uniques pour vous aider à comprendre tout cela.

inglês francês
technologies technologies
characteristics caractéristiques
we explain expliquons
tv tv
to à
we nous
below dessous
including compris
you vous
the ci-dessous
it cela
their leurs
unique pour
the latest dernières
to help aider

EN To help explain resilience, we prepared the materials below to share.

FR Pour expliquer la résilience, nous avons préparé et vous invitons à partager le matériel suivant :

inglês francês
explain expliquer
resilience résilience
materials matériel
prepared préparé
to à
we nous
share partager

EN We explain below which rights these are and how you can invoke these rights.

FR Nous expliquons ci-dessous de quels droits il s'agit et comment vous pouvez invoquer ces droits.

inglês francês
rights droits
invoke invoquer
we explain expliquons
we nous
how comment
below dessous
you vous
and et

EN I'll explain how you can achieve this below.

FR Dans cette partie, je vais t'expliquer comment faire.

inglês francês
this cette
how comment
can faire

EN To help explain resilience, we prepared the materials below to share.

FR Pour expliquer la résilience, nous avons préparé et vous invitons à partager le matériel suivant :

inglês francês
explain expliquer
resilience résilience
materials matériel
prepared préparé
to à
we nous
share partager

EN Then, do you want to add a slogan below it? Again, if your business name or your chosen icon doesn't explain what your business does, this could be helpful.

FR Puis, désirez-vous ajouter un slogan en dessous de celui-ci? Encore une fois, si votre nom d’entreprise ou l’icône choisie n’expliquent pas ce que vous faites, cela pourrait être intéressant.

inglês francês
slogan slogan
chosen choisie
if si
or ou
name nom
this ce
it celui-ci
then de
add ajouter
a un
below dessous
your votre

EN You can enable, block or delete the cookies installed on your computer by configuring your Internet browser options. We will explain how below:

FR Vous pouvez autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés sur votre ordinateur en configurant les options de votre navigateur Internet. Nous vous expliquons comment procéder :

inglês francês
block bloquer
delete supprimer
cookies cookies
computer ordinateur
configuring configurant
internet internet
options options
or ou
browser navigateur
installed installé
how comment
on sur
your votre
we nous
you vous

EN Here below we explain every step in detail, if you still have any questions, do no hesitate to contact us by email, phonre or live chat!

FR Ci-dessous vous pouvez voir chaque étape en détail, si vous avez des questions ou si vous voulez plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter par mail ou par téléphone!

inglês francês
detail détail
email mail
if si
or ou
contact contacter
we nous
step étape
in en
questions questions
to à
you vous
below dessous
every chaque
no pas
by par

EN Below we will explain the key points when writing quality content for a website.

FR Nous expliquons ci-dessous les points clés de la rédaction d'un contenu de qualité pour un site web.

inglês francês
points points
content contenu
quality qualité
a un
below dessous
we nous
key clé
website site

EN In the sections below will explain some of the most important aspects of choosing an excellent real-money Canadian online casino to play on

FR Dans les sections ci-dessous, nous expliquerons certains des aspects les plus importants du choix d'un excellent casino en ligne canadien en argent réel sur lequel jouer

inglês francês
sections sections
aspects aspects
choosing choix
canadian canadien
online en ligne
real réel
casino casino
in en
below dessous
the ci-dessous
money argent
on sur
important plus
excellent les
most important importants

EN Below we will explain some of the most common and most important features an Indian casino must satisfy to earn its place on our site

FR Ci-dessous, nous expliquerons certaines des caractéristiques les plus courantes et les plus importantes qu'un casino indien doit satisfaire pour mériter sa place sur notre site

inglês francês
common courantes
features caractéristiques
indian indien
casino casino
satisfy satisfaire
site site
must doit
place place
below dessous
the ci-dessous
our notre
on sur
we nous
and et
important importantes
its sa

EN The sections below will explain some of the most important aspects of choosing a top real money Canadian online casino

FR Les sections ci-dessous expliquent certains des aspects les plus importants du choix d'un casino en ligne canadien en argent réel.

inglês francês
sections sections
explain expliquent
aspects aspects
choosing choix
real réel
money argent
canadian canadien
online en ligne
casino casino
below dessous
important plus
the ci-dessous
most important importants
a dun
some certains

EN If you want to instantly check the modifications you?ve made on multiple pages, using an SEO crawler with an AMP checker would be a better choice, as we explain below.

FR Si vous souhaitez vérifier instantanément les modifications que vous avez apportées à plusieurs pages, l'utilisation d'un crawler SEO avec un vérificateur AMP serait un meilleur choix, comme nous l'expliquons ci-dessous.

inglês francês
modifications modifications
pages pages
better meilleur
choice choix
crawler crawler
if si
seo seo
instantly instantanément
checker vérificateur
to à
a un
as comme
we nous
below dessous
the ci-dessous
check vérifier
be serait
with avec

EN The plugin does the same for the meta description, which we explain below.

FR Le plugin fait de même pour la méta description, que nous expliquons ci-dessous.

inglês francês
plugin plugin
meta méta
we explain expliquons
description description
we nous
below dessous

EN Hit play below to see her explain Fresh beauty's social point of view and how she uses Dash Hudson daily to take all things Instagram to the next level.

FR Cliquez sur le bouton ci-dessous pour la voir expliquer le point de vue social de Fresh Beauty et la façon dont elle utilise quotidiennement Dash Hudson pour faire passer tout ce qui concerne Instagram au niveau supérieur.

inglês francês
explain expliquer
fresh fresh
social social
point point
hudson hudson
daily quotidiennement
instagram instagram
level niveau
uses utilise
below dessous
of de
view vue
see voir
and et

EN Although it is based on blockchain technology and tries to take advantage of emerging markets and technologies of cryptocurrencies, is it really a cryptocurrency? We explain it to you below.

FR Bien qu'il soit basé sur la technologie blockchain et tente de tirer parti des marchés émergents et des technologies des crypto-monnaies, s'agit-il vraiment d'une crypto-monnaie? Nous vous l'expliquons ci-dessous.

inglês francês
although bien
blockchain blockchain
tries tente
advantage tirer parti
emerging émergents
cryptocurrencies crypto-monnaies
it il
markets marchés
technology technologie
technologies technologies
we nous
based basé
of de
really vraiment
cryptocurrency crypto
below dessous
on sur
to ci-dessous
you vous
and et

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)

inglês francês
splashtop splashtop
describes décrivent
and et
use utilisation
of de
service service
services services
between entre
the ci-dessous
your votre
these ces

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)

inglês francês
splashtop splashtop
describes décrivent
and et
use utilisation
of de
service service
services services
between entre
the ci-dessous
your votre
these ces

EN The total number of households below housing standards will not be the sum of the number below the individual standards since some households are below two or more housing standards.

FR Le nombre total de ménages dont le logement est inférieur aux normes ne correspond pas à la somme des totaux obtenus pour chaque norme, car certains logements sont non conformes à plus d?une norme.

inglês francês
households ménages
standards normes
sum somme
of de
housing logement
more plus
are sont
total total

EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning

FR Nous mettons à disposition des auteurs une plateforme pour partager leurs idées dans leur propre jargon et façonnons ainsi les connaissances qu'ils mutualisent pour répondre aux spécificités des différents types d'apprentissage

inglês francês
authors auteurs
ideas idées
share partager
types types
platform plateforme
to à
we nous
different différents
knowledge connaissances
learning et
a une
in dans
of mettons

EN This makes it a little difficult to explain everything that it can do for you

FR Cela rend un peu difficile d?expliquer entièrement tout ce que vous pouvez faire avec

inglês francês
difficult difficile
a un
can pouvez
do faire
explain expliquer
this ce
it cela
little peu
to rend
you vous

EN That?s why in this article, we?ll explain what a VPN protocol is, the options that are out there and their advantages and disadvantages.

FR C’est pourquoi nous vous expliquerons dans cet article ce qu’est un protocole VPN, les différentes options existantes ainsi que leurs avantages et inconvénients respectifs.

inglês francês
vpn vpn
protocol protocole
disadvantages inconvénients
a un
options options
in dans
we nous
and et
advantages avantages
the article
why pourquoi
this ce
their leurs
is existantes

EN It is unfortunate, however, that Surfshark does not explain clearly that Shadowsocks is actually not really a true VPN protocol

FR Il est toutefois regrettable que Surfshark n’explique pas clairement que Shadowsocks n’est pas vraiment un véritable protocole VPN

inglês francês
surfshark surfshark
clearly clairement
vpn vpn
protocol protocole
it il
a un
not pas
true véritable
really vraiment

EN However, a proxy server doesn?t protect you against all malware, as we?ll explain in more depth later on.

FR Un serveur proxy ne vous protège toutefois pas contre tous les programmes malveillants, comme nous l’expliquerons plus en détail par la suite.

inglês francês
proxy proxy
server serveur
protect protège
as comme
a un
we nous
in en
more plus
you vous

EN We?ll explain this claim in more detail in the following sections.

FR Nous vous expliquerons pourquoi nous affirmons cela plus en détail dans les parties suivantes.

inglês francês
detail détail
sections parties
we nous
in en
more plus
the les
this cela

EN That’s why we wanted to take the time to explain how it works

FR C’est pourquoi nous avons voulu prendre le temps d’expliquer son fonctionnement

inglês francês
wanted voulu
the le
time temps
we nous
it cest

EN Moreover, we will explain how a VPN can help you.

FR Nous vous expliquerons également comment le VPN pour vous aider dans cette démarche.

inglês francês
vpn vpn
how comment
we nous
you vous
moreover le

EN If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.

FR Si vous n’êtes pas établi dans un pays ou dans un État où nous percevons des taxes et que vous estimez que nous ne devrions pas collecter de taxes auprès de vous, veuillez nous expliquer votre situation.

inglês francês
collect collecter
taxes taxes
explain expliquer
if si
country pays
or ou
a un
we nous
in dans
please veuillez
you vous

EN Troubleshoot fast with analytics that explain the scope of the problem, and get notified in tools you already use, like Slack.

FR Réalisez le dépannage rapidement grâce aux analyses qui expliquent l'étendue du problème et recevez des notifications dans les outils que vous utilisez déjà tels que Slack.

inglês francês
fast rapidement
analytics analyses
explain expliquent
scope étendue
problem problème
tools outils
slack slack
the le
already déjà
and et
in dans
you vous
that qui

EN Explain to your audience how to use our products to create a website or an email address

FR Expliquez à votre audience comment utiliser nos produits pour créer un site Internet ou une adresse email

inglês francês
explain expliquez
audience audience
or ou
your votre
address adresse
our nos
website site
to à
create créer
how comment
products produits
a un
email email

EN Explain the reasons for your complaint, and be sure to include the email header in the case of spam.

FR Détaillez le motif de votre plainte et assurez-vous d'y inclure l'en-tête du mail dans le cas d'un spam.

inglês francês
complaint plainte
email mail
header tête
spam spam
of de
in dans
the le
case cas

EN This document is intended as a companion document to the NPO Standards and explain the background and rationale for the development of the NPO Standards.

FR Ce document se veut un document d’accompagnement des normes proposées pour les OSBL. Il explique le contexte et le raisonnement derrière l’élaboration de ces normes par le CGF.

inglês francês
document document
standards normes
explain explique
background contexte
development élaboration
this ce
a un
of de
the le
and et

EN Outbrain is committed to ensuring we clearly explain how we collect and protect the personal data of our marketers, media companies, and audiences.

FR Outbrain s'engage à s'assurer que nous expliquons clairement comment nous recueillons et protégeons les données personnelles de nos spécialistes du marketing, de nos entreprises de médias et de nos publics.

inglês francês
outbrain outbrain
clearly clairement
collect recueillons
protect protégeons
companies entreprises
audiences publics
data données
media médias
marketers marketing
of de
to à
how comment
our nos
we nous
the personnelles

Mostrando 50 de 50 traduções