EN Novotel Edinburgh Park is in the neighbourhood of Edinburgh Zoo, and Novotel Edinburgh Centre is a short drive away from The Royal Yacht Britannia
Traduzir "based in edinburgh" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "based in edinburgh" de inglês para francês
Traduções de based in edinburgh
"based in edinburgh" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de based in edinburgh
inglês
francês
FR Le Novotel Edinburgh Park se trouve à proximité du zoo d'Édimbourg et le Novotel Edinburgh Centre est à quelques minutes en voiture du Royal Yacht Britannia
| inglês | francês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| park | park |
| zoo | zoo |
| centre | centre |
| royal | royal |
| yacht | yacht |
| edinburgh | edinburgh |
| in | en |
| the | le |
| from | du |
| is | est |
| a | quelques |
| and | à |
EN Arthur's Seat's rocky summit towers over Edinburgh, with fabulous views of Edinburgh in all directions, and the extensive parkland surrounding it is an oasis of calm as a retreat from the busy city
FR Le sommet rocheux d'Arthur's Seat domine Édimbourg, avec des vues fabuleuses sur Édimbourg dans toutes les directions, et le vaste parc qui l'entoure est une oasis de calme comme une retraite de la ville animée
| inglês | francês |
|---|---|
| rocky | rocheux |
| fabulous | fabuleuses |
| views | vues |
| directions | directions |
| oasis | oasis |
| calm | calme |
| retreat | retraite |
| city | ville |
| summit | sur |
| of | de |
| as | comme |
| with | avec |
| in | dans |
| a | une |
| and | et |
| extensive | vaste |
EN We live on a quiet street in the leafy green suburbs of Edinburgh. With Lots of fast buses into Edinburgh a 5 minute walk to bus stop then 20 minut...
FR Nous vivons dans une rue calme dans la banlieue verdoyante d'Édimbourg. Avec beaucoup de bus rapides à Édimbourg à 5 minutes à pied de l'arrêt de b...
| inglês | francês |
|---|---|
| quiet | calme |
| street | rue |
| suburbs | banlieue |
| fast | rapides |
| minute | minutes |
| live | vivons |
| lots | beaucoup de |
| to | à |
| the | la |
| we | nous |
| of | de |
| a | une |
| in | dans |
| with | avec |
EN Free Walking Tour of Edinburgh Edinburgh
FR Free tour dans Séville Séville
| inglês | francês |
|---|---|
| free | free |
| tour | tour |
| of | dans |
EN Find the best tourist attractions in Edinburgh and prepare your Edinburgh holidays thanks to the Michelin Green Guide
FR Retrouvez les meilleurs sites touristiques et préparez votre voyage Edinburgh, grâce aux recommandations du Guide Vert Michelin
| inglês | francês |
|---|---|
| tourist | touristiques |
| prepare | préparez |
| michelin | michelin |
| guide | guide |
| edinburgh | edinburgh |
| your | votre |
| find | retrouvez |
| the best | meilleurs |
| green | vert |
EN We live on a quiet street in the leafy green suburbs of Edinburgh. With Lots of fast buses into Edinburgh a 5 minute walk to bus stop then 20 minut...
FR Nous vivons dans une rue calme dans la banlieue verdoyante d'Édimbourg. Avec beaucoup de bus rapides à Édimbourg à 5 minutes à pied de l'arrêt de b...
| inglês | francês |
|---|---|
| quiet | calme |
| street | rue |
| suburbs | banlieue |
| fast | rapides |
| minute | minutes |
| live | vivons |
| lots | beaucoup de |
| to | à |
| the | la |
| we | nous |
| of | de |
| a | une |
| in | dans |
| with | avec |
EN Since May 2014, you can travel by taxi, bus and tram between Edinburgh Airport and Edinburgh.
FR En mai 2014, vous pouvez également utiliser le tramway pour vous rendre entre Édimbourg Airport et Édimbourg.
| inglês | francês |
|---|---|
| tram | tramway |
| airport | airport |
| you | vous |
| and | et |
| between | entre |
| since | le |
| may | mai |
| by | également |
EN Edinburgh, a city of grand architecture and rolling hills. Of vibrant culture and timeless history. Experience the best of the city with Novotel, the perfect place to stay for your Edinburgh break.
FR Édimbourg est une ville aux grandes architectures et aux collines pittoresques. Une culture vibrante et une histoire intemporelle. Découvrez le meilleur d'Édimbourg avec Novotel, l'endroit idéal pour séjourner lors de votre séjour.
| inglês | francês |
|---|---|
| architecture | architectures |
| hills | collines |
| timeless | intemporelle |
| novotel | novotel |
| city | ville |
| history | histoire |
| perfect | idéal |
| grand | grandes |
| of | de |
| culture | culture |
| stay | séjourner |
| the | le |
| your | votre |
| with | avec |
| a | une |
| and | et |
| the best | meilleur |
EN Novotel Edinburgh Centre is just 11 minutes' walk from the Camera Obscura & World of Illusions and close to the Royal Botanic Garden Edinburgh
FR Le Novotel Edinburgh Centre se trouve à seulement 11 minutes à pied de la Camera Obscura et du World of Illusions, et à proximité du Royal Botanic Garden Edinburgh
| inglês | francês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| centre | centre |
| just | seulement |
| minutes | minutes |
| camera | camera |
| world | world |
| illusions | illusions |
| royal | royal |
| garden | garden |
| edinburgh | edinburgh |
| of | of |
| to | à |
| from | du |
EN Novotel Edinburgh Park and Novotel Edinburgh Centre offer the perfect combination of relaxation and convenience for your stay in the city
FR Le Novotel Edinburgh Park et le Novotel Edinburgh Centre offrent la combinaison parfaite de détente et de commodité pour votre séjour en ville
| inglês | francês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| park | park |
| centre | centre |
| offer | offrent |
| perfect | parfaite |
| relaxation | détente |
| city | ville |
| edinburgh | edinburgh |
| convenience | commodité |
| in | en |
| of | de |
| combination | combinaison |
| your | votre |
| and | et |
| stay | séjour |
EN Families will love exploring the city’s sights such as the Royal Yacht Britannia, Camera Obscura & World of Illusions, Royal Botanic Garden Edinburgh and Edinburgh Zoo
FR Les familles adoreront explorer les sites touristiques de la ville, tels que le Royal Yacht Britannia, Camera Obscura & World of Illusions, le Royal Botanic Garden Edinburgh et le Zoo d'Édimbourg
| inglês | francês |
|---|---|
| exploring | explorer |
| royal | royal |
| yacht | yacht |
| camera | camera |
| world | world |
| illusions | illusions |
| garden | garden |
| zoo | zoo |
| edinburgh | edinburgh |
| families | familles |
| of | of |
| and | et |
EN Novotel Edinburgh Centre is the ideal choice for business travellers to Edinburgh
FR Le Novotel Edinburgh Centre est le choix idéal pour les voyageurs d'affaires à Édimbourg
| inglês | francês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| centre | centre |
| ideal | idéal |
| choice | choix |
| travellers | voyageurs |
| edinburgh | edinburgh |
| to | à |
| the | le |
| is | est |
| for | pour |
EN Novotel Edinburgh Park is located just 8 minutes' drive from Edinburgh Airport, making it the ideal place to stay for travelers
FR Situé à seulement 8 minutes en voiture de l'aéroport d'Édimbourg, le Novotel Edinburgh Park est l'endroit idéal pour les voyageurs
| inglês | francês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| park | park |
| minutes | minutes |
| ideal | idéal |
| travelers | voyageurs |
| edinburgh | edinburgh |
| to | à |
| the | le |
| located | situé |
| drive | de |
EN Novotel Edinburgh Park is the perfect choice for those looking to stay near Edinburgh train stations
FR Le Novotel Edinburgh Park est le choix idéal pour ceux qui souhaitent séjourner près des gares d'Édimbourg
| inglês | francês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| park | park |
| perfect | idéal |
| choice | choix |
| stations | gares |
| edinburgh | edinburgh |
| the | le |
| is | est |
| stay | séjourner |
| near | près |
EN For those wanting to explore further afield, Novotel Edinburgh Park is 8 minutes' drive from South Gyle and just 5 minutes' drive from Edinburgh Gateway.
FR Pour partir plus loin, le Novotel Edinburgh Park se trouve à 8 minutes en voiture de South Gyle et à seulement 5 minutes en voiture d'Edinburgh Gateway.
| inglês | francês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| park | park |
| minutes | minutes |
| edinburgh | edinburgh |
| south | south |
| gateway | gateway |
| to | à |
| further | le |
| drive | de |
| from | partir |
EN The closest Novotel hotel near Edinburgh Park is the Novotel Edinburgh Park, located just 4 minutes' walk away.
FR L'Hôtel Novotel le plus proche du Parc d'Édimbourg est le Novotel Edinburgh Park, situé à seulement 4 minutes à pied.
| inglês | francês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| away | du |
| edinburgh | edinburgh |
| novotel | novotel |
| the | le |
| park | parc |
| located | situé |
| closest | plus proche |
EN The closest Novotel hotel near Edinburgh Gateway is the Novotel Edinburgh Park, located just 5 minutes' drive away.
FR L'hôtel Novotel le plus proche d'Edinburgh Gateway est le Novotel Edinburgh Park, situé à seulement 5 minutes en voiture.
| inglês | francês |
|---|---|
| park | park |
| minutes | minutes |
| gateway | gateway |
| edinburgh | edinburgh |
| novotel | novotel |
| the | le |
| located | situé |
| closest | plus proche |
EN An award winning ecommerce agency based in Edinburgh; designing, developing and marketing exceptional ecommerce websites since 1999.
FR Un cabinet de conseil primé spécialisé dans l’expérience numérique, le commerce d’entreprise et les places de marché, qui propose des solutions de pointe aux entreprises désireuses d’améliorer leur expérience client.
| inglês | francês |
|---|---|
| in | dans |
| an | un |
| and | et |
| marketing | marché |
| websites | de |
EN An award winning ecommerce agency based in Edinburgh; designing, developing and marketing exceptional ecommerce websites since 1999.
FR Une agence e-commerce focalisée sur la réalisation des objectifs commerciaux et la mise en œuvre d’une expérience client exceptionnelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| agency | agence |
| marketing | commerciaux |
| in | en |
| websites | des |
| and | et |
| since | la |
| exceptional | une |
EN Prince Philip, The Duke of Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; and Prince Edward, Earl of Wessex were in attendance, and the Duke and Princess quizzed us on what we do and how
FR Prince Philip, le duc d'Edimbourg; La princesse Anne, la princesse royale; et le prince Edward, le comte de Wessex étaient présents, et le duc et la princesse nous ont interrogés sur ce que nous faisons et comment
| inglês | francês |
|---|---|
| prince | prince |
| duke | duc |
| princess | princesse |
| anne | anne |
| royal | royale |
| edward | edward |
| were | étaient |
| of | de |
| how | comment |
| we | nous |
| on | sur |
| and | et |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Munich (MUC)
FR Vol de Nice-Côte d'Azur (NCE) vers New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| from | de |
| to | les |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
FR Vol de Montréal-Pierre Elliott Trudeau International Airport (YUL) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| new york | paris |
| from | de |
| to | les |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Budapest Ferihegy (BUD)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Budapest-Ferihegy (BUD)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| budapest | budapest |
| bud | bud |
| from | de |
| to | les |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Amsterdam Schiphol (AMS)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Abidjan (ABJ)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| amsterdam | paris |
| from | de |
| to | les |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Birmingham (BHX)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Londres, tous les aéroports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| from | de |
| to | les |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Geneva (GVA)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Marrakech-Menara (RAK)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| from | de |
| to | les |
EN Top routes from the UK for easyjet flights are cheap flights from London to Amsterdam, London-Paris or London to Edinburgh for example.
FR Ainsi, EasyJet propose 258 lignes, court et moyen courrier, et dessert près de 70 aéroports européens, dont 16 hubs.
| inglês | francês |
|---|---|
| easyjet | easyjet |
| are | propose |
| from | de |
| the | dont |
EN Ms. McCluney holds an MPhil in Urban Design and Regional Planning from the University of Edinburgh, United Kingdom.
FR Mme McCluney est titulaire d'un diplôme de fin de deuxième cycle universitaire (M.Phil.) en urbanisme et aménagement régional de l'Université d'Édimbourg, au Royaume-Uni.
| inglês | francês |
|---|---|
| regional | régional |
| united | uni |
| kingdom | royaume |
| ms | mme |
| design | aménagement |
| in | en |
| of | de |
| university | universitaire |
| and | et |
| the | deuxième |
EN Edinburgh Cruises & Boat Tours
FR Venise : Croisières et excursions en bateau
| inglês | francês |
|---|---|
| cruises | croisières |
| boat | bateau |
| tours | excursions |
EN Edinburgh Castle & Palace Tours
FR Split : Excursions d’une journée depuis
| inglês | francês |
|---|---|
| tours | excursions |
EN Find tickets to all live music, concerts, tour dates and festivals in and around Edinburgh.
FR Trouver les billets pour tous les concerts et festivals dans et autour de Edinburgh.
| inglês | francês |
|---|---|
| tickets | billets |
| edinburgh | edinburgh |
| concerts | concerts |
| festivals | festivals |
| find | et |
| in | dans |
| around | de |
| to | pour |
EN Bailey Ibbs, J Wax, Skillis, Feena, and GRDN Edinburgh
FR Bailey Ibbs, J Wax, Skillis, Feena, et GRDN Edinburgh
| inglês | francês |
|---|---|
| j | j |
| and | et |
| bailey | bailey |
| edinburgh | edinburgh |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to London Heathrow (LHR)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Londres-Heathrow (LHR)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| lhr | lhr |
| london | londres |
| from | de |
| to | les |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Amsterdam Schiphol (AMS)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Dakar - Blaise Diagne (DSS)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| amsterdam | paris |
| from | de |
| to | les |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Edinburgh (EDI)
FR Vol de Alger (ALG) vers Londres, tous les aéroports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| london | londres |
| lhr | lhr |
| from | de |
| to | les |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers San Francisco International Airport, CA (SFO)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| new york | paris |
| to | san |
| from | de |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Bristol International Airport (BRS)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Marrakech-Menara (RAK)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| airport | aéroports |
| from | de |
| to | les |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Geneva (GVA)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Budapest-Ferihegy (BUD)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| from | de |
| to | les |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Nice-Côte d'Azur (NCE)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Nice-Côte d'Azur (NCE)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| from | de |
| to | les |
EN Top routes from the UK for easyjet flights are cheap flights from London to Amsterdam, London-Paris or London to Edinburgh for example.
FR Ainsi, EasyJet propose 258 lignes, court et moyen courrier, et dessert près de 70 aéroports européens, dont 16 hubs.
| inglês | francês |
|---|---|
| easyjet | easyjet |
| are | propose |
| from | de |
| the | dont |
EN Flight Edinburgh (EDI) - Rome (ROM)
FR Vol Lyon (LYS) - Rome (ROM) easyJet (U24471, U24473), Iberia (IB5611), Vueling Airlines (VY6861), HOP! (A54542, A54546), Air France (AF5344, AF1778)
| inglês | francês |
|---|---|
| flight | vol |
| rome | rome |
| rom | rom |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Oslo-Gardermoen (OSL)
FR Vol de Copenhague (CPH) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| from | de |
| to | les |
EN QR; Airports: Doha International Airport, London, all Airports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Sao Paulo Guarulhos International Airport, Sao Paulo - Metropolitan Area ( CGH, GRU, VCP), Muscat-Seeb, Kuwait-Kuwait International, Edinburgh
FR HC; Aéroports: Dakar - Blaise Diagne, Paris - Charles de Gaulle, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Abidjan, Bamako, Cotonou, Ouagadougou, Ziguinchor
| inglês | francês |
|---|---|
| london | paris |
| airports | aéroports |
| all | de |
EN Or for some great local park options, check out Kilpatrick Hills near West Dunbartonshire or Hermitage of Braid and Blackford Hill Local Nature Reserve near Edinburgh
FR Explorez l'une des 732 randonnées adaptées aux enfants pour un week-end ensoleillé
| inglês | francês |
|---|---|
| some | un |
EN Akavak received a commendation from Prince Philip for helping to deliver the Duke of Edinburgh Award in Nunavut
FR Akavak a reçu une mention élogieuse du prince Philip pour sa contribution à la remise du prix du Duc d’Édimbourg au Nunavut
| inglês | francês |
|---|---|
| prince | prince |
| duke | duc |
| nunavut | nunavut |
| from | du |
| received | reçu |
| to | à |
| the | la |
| for | pour |
| a | une |
EN 1. To meet customers where they are – whether they’re in Edinburgh or the French Riviera
FR 1. WhatsApp permet de s’adresser au plus grand nombre, peu importe la localisation géographique.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | localisation |
| to | au |
| the | la |
EN Hacina Py graduated from the EM Strasbourg business school and studied finance at Heriot Watt University, Edinburgh.
FR Hacina Py est diplômée de l’EM Strasbourg et a étudié la finance à l’Université Heriot Watt d’Edimbourg.
| inglês | francês |
|---|---|
| graduated | diplômé |
| strasbourg | strasbourg |
| watt | watt |
| studied | étudié |
| finance | finance |
| the | la |
| and | à |
| from | de |
EN Bright modern family home set in the small village of Kirkliston which is just under 10 miles from Princes Street the city centre of Edinburgh. Wit...
FR Un complexe moderne sécurisé de jardin avec le bureau de concierge, système de code d'entrée. Nous sommes sur le sommet 4e étage, prendre l'ascense...
| inglês | francês |
|---|---|
| modern | moderne |
| just | un |
| the | le |
| of | de |
| in | avec |
| is | sommes |
EN My name is Amanda and my home is 7.2 ml away from central Edinburgh. I have a large double and a single room available to homestay guests. We only ...
FR Mon nom est Amanda et ma maison est à 7,2 ml du centre d'Edimbourg. J'ai un grand double et une chambre simple disponible pour les invités chez l'h...
| inglês | francês |
|---|---|
| ml | ml |
| central | centre |
| guests | invités |
| amanda | amanda |
| name | nom |
| large | grand |
| a | un |
| to | à |
| from | du |
| single | les |
| room | chambre |
| my | ma |
| away | pour |
| double | double |
| available | disponible |
EN I have been hosting for many years, from exchange students, to mature students and guests just visiting Edinburgh. I have made many friends over t...
FR Je suis d'hébergement pour de nombreuses années, des étudiants de change, aux étudiants adultes et des invités simplement visiter Edimbourg. Je sui...
| inglês | francês |
|---|---|
| guests | invités |
| edinburgh | edimbourg |
| students | étudiants |
| i | je |
| exchange | des |
| to | visiter |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
based in edinburgh edinburgh edinburgh scotland edinburgh castle edinburgh business school flight edinburgh edinburgh cruises university of edinburgh london to edinburgh flights from edinburgh edinburgh route edinburgh journey duke of edinburgh mins from edinburgh centre of edinburgh road from edinburgh stay in edinburgh edinburgh zoo novotel edinburgh centre neighbourhood of edinburgh edinburgh centre novotel edinburgh park central edinburgh spacious edinburgh travel michelin edinburgh to complete towers over edinburgh reserve near edinburgh wallet” questions based legal rights based it’s based path forward based based better based costs based winner based subsidiaries based interjurisdictional carriers based performance data based cloud based solutions software centric based vary based evaluate performance based selected based development based visitors based cloud based future items based traffic based decisions based filter searches basedTraduzir based in edinburgh para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe