Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "average page weight" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "average page weight" de inglês para francês

Traduções de average page weight

"average page weight" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

average ans au aux avec ce cette chaque charge comme compte coût coûts d dans dans le de de la de l’ depuis des deux du d’un d’une en entre est et et de fois grâce à la le le prix les lors mais moyen moyenne moyennes même nombre notes pages par plus de pour premier prix qu se selon soit sur taille taux total tous tout trois très un une valeur à à la être
page accéder affiche afficher afin alors ans après au aussi aux avant avec avez bouton car ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux document donc données du d’une elle en en ligne endroit entre est et et de fichiers fois fonction haut ils informations jour la la page le le site les leur lien liste lorsque menu mot mots même nombre non nous obtenir ont où page page web pages par par le plus de pour première puis qu que sans se selon si site site web sites son sont sous sur sur le texte titre tous tout toutes un une url vers via vidéo voir vos votre vous web à être
weight charge chargement deux lorsque masse niveau nombre nombre de ou plus poids que taille total tout une

Tradução de inglês para francês de average page weight

inglês
francês

EN Walking for weight loss is one of the best ways to start losing weight. Walking isn’t just good for weight loss; it ?

FR Marcher est d?une part l’une des meilleures façons de perdre du poids et d?autre part, a d’innombrables bénéfices pour votre santé mentale.  ?

inglês francês
weight poids
ways façons
losing perdre
of de
the autre
is est

EN it has 3 or more axles regardless of weight or used in combination, when the weight of such combination is 26,000 pounds or 11,797 kilograms gross vehicle weight

FR trois essieux ou plus, quel que soit le poids, ou utilisé avec un ensemble de véhicules, lorsque le poids nominal brut d'un tel ensemble de véhicules dépasse 26 000 livres ou 11 797 kilogrammes.

inglês francês
weight poids
gross brut
used utilisé
when lorsque
or ou
of de
more plus
regardless soit
the le
vehicle véhicules
in avec

EN Special modes on your weight scales also help you with healthy weight gain and tracking during pregnancy, and after delivery, the scales can even help any caretaker easily track the baby’s weight.

FR Les modes spéciaux sur les balances permettent même de suivre votre poids pendant votre grossesse et de continuer à surveiller le poids de bébé, une fois né.

inglês francês
modes modes
weight poids
scales balances
pregnancy grossesse
track suivre
the le
your votre
even même
on sur
and à

EN Weight loss plateaus are a common obstacle for those who wish to lose weight, learn about their causes and how you can train your metabolism to better manage your weight.

FR Les plateaux sont un obstacle fréquent pour ceux qui souhaitent perdre du poids. Découvrez leurs causes et comment vous pouvez entraîner votre métabolisme pour mieux gérer votre poids.

inglês francês
weight poids
obstacle obstacle
causes causes
metabolism métabolisme
manage gérer
common fréquent
a un
to mieux
lose perdre
your votre
are sont
how comment
train les
learn et
you vous
their leurs

EN 2. Weight represents approximate system weight measured with a 36WHr battery. Actual system weight may vary depending on configuration, component and manufacturing variability.

FR 2. Le poids indiqué concerne le système avec une batterie 36 Wh, approximativement. Le poids réel du système peut varier en fonction de la configuration, des composants et de la fabrication.

inglês francês
weight poids
battery batterie
actual réel
vary varier
component composants
manufacturing fabrication
configuration configuration
system système
a une
may peut
with avec
on le
depending en fonction de
and et

EN Special modes on your weight scales also help you with healthy weight gain and tracking during pregnancy, and after delivery, the scales can even help any caretaker easily track the baby’s weight.

FR Les modes spéciaux sur les balances permettent même de suivre votre poids pendant votre grossesse et de continuer à surveiller le poids de bébé, une fois né.

inglês francês
modes modes
weight poids
scales balances
pregnancy grossesse
track suivre
the le
your votre
even même
on sur
and à

EN Weight loss plateaus are a common obstacle for those who wish to lose weight, learn about their causes and how you can train your metabolism to better manage your weight.

FR Les plateaux sont un obstacle fréquent pour ceux qui souhaitent perdre du poids. Découvrez leurs causes et comment vous pouvez entraîner votre métabolisme pour mieux gérer votre poids.

inglês francês
weight poids
obstacle obstacle
causes causes
metabolism métabolisme
manage gérer
common fréquent
a un
to mieux
lose perdre
your votre
are sont
how comment
train les
learn et
you vous
their leurs

EN Add WEIGHT per variant (the weight will be added to the default product weight).

FR Ajouter du POIDS par variante (le poids sera ajouté au poids du produit par défaut).

inglês francês
weight poids
default défaut
add ajouté
product produit
the le
will sera
to par

EN The interaction with the page is made possible on an average basis of 2 seconds, the total loading time goes beyond 8.5 seconds, and this at an average weight of 1.6 Mo.

FR L’interaction avec la page est ainsi en moyenne possible au bout de 2 secondes, et le temps de chargement total dépasse les 8,5 secondes, le tout avec un poids moyen de 1,6Mo.

inglês francês
possible possible
average moyenne
seconds secondes
loading chargement
weight poids
page page
total total
with avec
time temps
of de
basis un
and et

EN The interaction with the page is made possible on an average basis of 2 seconds, the total loading time goes beyond 8.5 seconds, and this at an average weight of 1.6 Mo.

FR L’interaction avec la page est ainsi en moyenne possible au bout de 2 secondes, et le temps de chargement total dépasse les 8,5 secondes, le tout avec un poids moyen de 1,6Mo.

inglês francês
possible possible
average moyenne
seconds secondes
loading chargement
weight poids
page page
total total
with avec
time temps
of de
basis un
and et

EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.

FR * basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo incluant un backup.** Requête de pages basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo.

inglês francês
rich riche
mb mo
backup backup
request requête
average moyenne
content contenu
web web
size taille
based basé
page page
including incluant
a un
of de
on sur

EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.

FR * basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo incluant un backup.** Requête de pages basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo.

inglês francês
rich riche
mb mo
backup backup
request requête
average moyenne
content contenu
web web
size taille
based basé
page page
including incluant
a un
of de
on sur

EN Average time on page is total time spent on page / (pageviews - exits), or the average amount of time users spend on a single page before navigating to another part of your site

FR Le temps moyen sur la page correspond à la durée totale passée sur la page / (pages vues - sorties), c’est-à-dire le temps moyen que les utilisateurs passent sur une seule page avant de se rendre dans une autre partie de votre site

inglês francês
spent passé
pageviews pages vues
exits sorties
users utilisateurs
site site
to à
time temps
page page
of de
part partie
on sur
a une
your votre

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.

inglês francês
hubspot hubspot
hosted hébergé
parameter paramètre
editor éditeur
if si
the la
page page
in en
of de
url vers
this ce
available disponible

EN The simple act of stepping on the scale can be a powerful motivator. Our data shows that people with a weight loss goal who weigh themselves daily lose 4x more weight, on average, than those who don’t.

FR Le simple fait de monter sur la balance peut être un puissant facteur de motivation : nos données montrent que les personnes qui se pèsent quotidiennement perdent en moyenne 4 fois plus de poids que celles qui ne le font pas.

inglês francês
data données
shows montrent
weight poids
daily quotidiennement
lose perdent
average moyenne
scale balance
powerful puissant
people personnes
of de
a un
more plus
on sur
our nos
can peut
themselves les
dont pas

EN At first glance, the average weight of 2.4MB measured by Dareboost on the 49 sites tested could be judged as ?average?

FR De prime abord, le poids médian mesuré par Dareboost sur les 49 sites testés, à 2,4Mo pourrait être jugé comme “dans la moyenne”

inglês francês
average moyenne
weight poids
as comme
by par
of de
tested testé
sites sites
on sur
at dans

EN At first glance, the average weight of 2.4MB measured by Dareboost on the 49 sites tested could be judged as ?average?

FR De prime abord, le poids médian mesuré par Dareboost sur les 49 sites testés, à 2,4Mo pourrait être jugé comme “dans la moyenne”

inglês francês
average moyenne
weight poids
as comme
by par
of de
tested testé
sites sites
on sur
at dans

EN When placing an order, the customer sees the average price for the average weight in their shopping basket

FR Le prix apparaissant dans le panier lors de la commande est le prix moyen, qui dépend du poids moyen

inglês francês
weight poids
basket panier
order commande
in dans
price prix

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

inglês francês
blog blog
position position
spot place
list liste
page page
to à
switch changer
we nous
example exemple
the la
is est
the first première

EN First observation: results are very patchy. The quality score fluctuates between 47 and 89 out of 100. The average page weight varies from some hundreds of kilobytes to a dozen of megabytes.

FR Premier constat : les résultats sont très hétérogènes. Le score de qualité va varier entre 47 et 89 sur 100. Le poids moyen des pages va varier de quelques centaines de kiloctets à une dizaine de mégaoctets.

inglês francês
weight poids
varies varier
very très
score score
quality qualité
results résultats
hundreds centaines
to à
the le
are sont
of de
a une

EN First observation: results are very patchy. The quality score fluctuates between 47 and 89 out of 100. The average page weight varies from some hundreds of kilobytes to a dozen of megabytes.

FR Premier constat : les résultats sont très hétérogènes. Le score de qualité va varier entre 47 et 89 sur 100. Le poids moyen des pages va varier de quelques centaines de kiloctets à une dizaine de mégaoctets.

inglês francês
weight poids
varies varier
very très
score score
quality qualité
results résultats
hundreds centaines
to à
the le
are sont
of de
a une

EN Average premium information gives consumers a convenient provincial average to compare with their own premium. FSRA will update the average premiums in Ontario on a regular basis.

FR Les informations sur la prime moyenne donnent aux consommateurs une moyenne provinciale pratique à comparer avec leur propre prime. L’ARSF mettra régulièrement à jour les primes moyennes en Ontario.

inglês francês
consumers consommateurs
convenient pratique
provincial provinciale
premiums primes
regular régulièrement
average moyenne
information informations
ontario ontario
to à
in en
the la
a une
their leur
own propre
with avec
to compare comparer

EN Daily Story Card Engagement: based on average daily stories impressions, average daily stories reach, and average daily exit rate.

FR Daily Story Card Engagement: basé sur la moyenne quotidienne de stories impressions , la moyenne quotidienne de stories reach , et la moyenne quotidienne de exit rate.

inglês francês
card card
engagement engagement
on sur
average moyenne
impressions impressions
reach reach
daily daily
stories stories
story story
based basé
and et

EN The average time spent on a page: this is the time the user spends on a page. It underlines the interest or not of visitors to the content of a particular page.

FR Le durée moyenne de visite sur une page : c’est le temps que l’internaute passe sur une page. Il souligne l’intérêt ou non des visiteurs vis-à-vis du contenu d’une page en particulier.

inglês francês
average moyenne
visitors visiteurs
or ou
content contenu
it il
the le
time temps
page page
of de
a une
particular particulier
on sur
to en

EN Much like average time on page, the bounce rate for a page on your site should reflect what you expect visitors to do on that page

FR Tout comme le temps moyen sur la page, le taux de rebond d’une page de votre site doit refléter ce que vous attendez des visiteurs sur cette page

inglês francês
bounce rebond
reflect refléter
expect attendez
visitors visiteurs
rate taux
site site
that ce
time temps
page page
your votre
on sur
you vous

EN Young woman shows her weight loss and wearing her old jeans at home in light bedroom. A slim girl in too big jeans showing how she was losing weight when she started eating healthy food slow motion

FR Une jeune femme montre sa perte de poids et porte son vieux jean à la maison dans une chambre claire. Une minuscule fille en jeans trop gros montrant comment elle perdait du poids quand elle a commencé à manger de la nourriture saine au ralenti

inglês francês
weight poids
wearing porte
old vieux
light claire
big gros
healthy saine
started commencé
slow motion ralenti
woman femme
loss perte
how comment
when quand
young jeune
bedroom chambre
girl fille
shows montre
jeans jeans
in en
a une
food nourriture
showing montrant
eating manger
and à
too de

EN Your tires support the weight of your vehicle, right? Well, they don?t! It?s the air pressure inside them that actually supports the weight

FR Vous pensez que vos pneus supportent le poids de votre véhicule? En réalité, ce n’est pas le cas! C’est la pression de l’air à l’intérieur des pneus qui soutient ce poids

inglês francês
tires pneus
weight poids
pressure pression
air lair
that ce
of de
don pas
support supportent
vehicle véhicule
supports soutient

EN What is "Curb Weight" vs "Dry Weight"?

FR Qu’est-ce qui différencie le « poids à vide » du « poids à sec »?

inglês francês
weight poids
dry sec

EN To provide the most accurate information to you the consumer, beginning with 2009 model year motorcycles and ATVs, Suzuki lists “Curb Weight” rather than dry weight

FR Pour fournir les renseignements les plus exacts qui soient à ses clients, Suzuki indique le « poids à vide » plutôt que le poids à sec pour les modèles de motocyclettes et de véhicules tout terrain (VTT) pour les modèles à partir de 2009

inglês francês
information renseignements
suzuki suzuki
weight poids
dry sec
model modèles
atvs vtt
and et
to à
provide fournir
rather plutôt
the le

EN “Dry Weight” is the weight minus all operating fluids.

FR Le « poids à sec » est le poids moins tous les liquides de fonctionnement.

inglês francês
weight poids
dry sec
fluids liquides
operating fonctionnement
the le
is est
all tous

EN Knowing that the weight of images represents about 50% of the weight of the pages, it is an essential lever to make your pages fast.

FR Sachant que le poids des images représente environ 50% du poids des pages, c’est un levier incontournable pour rendre vos pages rapides.

inglês francês
knowing sachant
weight poids
images images
represents représente
lever levier
fast rapides
pages pages
about environ
the le
an un
to pour
your vos
it cest

EN Speeds up weight loss naturally, enabling you to lose weight quickly and effectively

FR Accélère naturellement la perte de poids, ce qui vous permet de perdre du poids rapidement et efficacement

inglês francês
weight poids
naturally naturellement
enabling permet
loss perte
quickly rapidement
effectively efficacement
lose perdre
you vous
and et

EN Unit Dimensions (Inches) 30 x 25 x 36 Carton dimension WxDxH (Inches) 33.1 x 30.1 x 41.7 Net weight /Gross weight (lbs) 187.39 / 218.26 Adjustable Height (to the surface of cooktop) 35.75” ~ 36.75”

FR Dimensions de l'unité (pouces) 30 x 25 x 36 Dimensions du carton LxPxH (pouces) 33,1 x 30,1 x 41,7 Poids net / poids brut (livres) 187,39 / 218,26 livres Hauteur réglable (à la surface de la table de cuisson) 35,75po ~ 36,75po

inglês francês
of de
inches pouces
x x
carton carton
net net
gross brut
adjustable réglable
surface surface
dimensions dimensions
height hauteur
weight poids
to à
the la

EN Effective exercises with your own body weight & workouts for weight loss, muscle growth and improving your fitness.

FR Des exercices au poids du corps et des entraînements pour perdre du poids, gagner du muscle et être au top de la forme.

inglês francês
weight poids
loss perdre
muscle muscle
body corps
exercises exercices
and et

EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.

FR À cette époque, seules cinq catégories de poids existaient: Coq, pour les moins de 54 kilos ; Plume, pour les moins de 57 kilos ; Léger, pour les moins de 63,5 kilos ; Moyen, pour les moins de 73 kilos ; et Lourd, pour les plus de 73 kilos.

inglês francês
weight poids
classes catégories
feather plume
light léger
heavy lourd
five cinq
middle moyen
only les
and et

EN has 2 axles and a gross vehicle weight or registered gross vehicle weight of more than 26,000 pounds or 11,797 kilograms

FR deux essieux et un poids nominal brut ou un poids nominal brut immatriculé de plus de 26 000 livres ou 11 797 kilogrammes;

inglês francês
gross brut
weight poids
a un
or ou
of de
more plus
and et

EN used in combination, when the weight of such combination is 26,000 pounds or 11,797 kilograms gross vehicle weight

FR utilisé avec un ensemble de véhicules, lorsque le poids nominal brut d'un tel ensemble de véhicules dépasse 26 000 livres ou 11 797 kilogrammes.

inglês francês
weight poids
or ou
gross brut
used utilisé
when lorsque
of de
the le
vehicle véhicules
in avec

EN it has 2 axles and a gross vehicle weight or registered gross vehicle weight of more than 26,000 pounds or 11,797 kilograms

FR deux essieux et un poids nominal brut ou un poids nominal brut immatriculé de plus de 26 000 livres ou 11 797 kilogrammes;

inglês francês
gross brut
weight poids
a un
or ou
of de
more plus
and et

EN Use the Depending on weight option to set shipping charges based on the total weight of all physical products in an order

FR Utilisez lʼoption En fonction du poids pour définir les frais dʼexpédition en fonction du poids total de tous les produits physiques dʼune commande

inglês francês
depending en fonction
weight poids
shipping expédition
charges frais
physical physiques
order commande
option option
total total
an une
of de
in en
to set définir
use utilisez
products produits

EN This share is determined by summing the weight of both materials and dividing it with the weight of the package.

FR Cette part est calculée en additionnant le poids des deux matériaux et en le divisant par le poids de l'emballage.

inglês francês
weight poids
materials matériaux
dividing divisant
of de
the le
by par
this cette
is est
and et
it en

EN of Withings users with a weight loss goal manage to lose weight in the 6 months following the installation of their scales.

FR des utilisateurs Withings perdent du poids dans les 6 mois suivant l’installation de leur balance. Définir un objectif de poids les aide à maigrir encore plus rapidement.

inglês francês
weight poids
goal objectif
lose perdent
months mois
withings withings
users utilisateurs
a un
to à
of de
in dans

EN Body is an ultra accurate and easy-to use clinically tested smart scale that offers a complete weight-tracking experience tailored to individuals seeking easy, effective weight management.

FR Body est une balance connectée haute précision, facile à utiliser et testée cliniquement. Elle offre une expérience complète de suivi du poids, adaptée aux personnes recherchant une solution simple et efficace.

inglês francês
accurate précision
clinically cliniquement
complete complète
experience expérience
seeking recherchant
effective efficace
weight poids
body body
scale balance
tracking suivi
offers offre
easy facile
tested testé
a une
tailored adapté
to à
is est
that elle

EN Step on Body+ for weight, weight trends, and body composition—plus a weather report to help you plan ahead.

FR Montez sur Body+ pour obtenir votre poids, votre courbe de poids et votre composition corporelle ainsi que la météo pour adapter votre tenue et votre planning.

inglês francês
body body
weight poids
composition composition
weather météo
plan planning
and et
to la
on sur

EN Find out which factors to consider before setting a realistic weight goal that allows you to reach your target weight.

FR Découvrez les facteurs à prendre en compte avant de fixer un objectif de poids réaliste qui vous permette d'atteindre votre poids cible.

inglês francês
factors facteurs
consider prendre en compte
weight poids
realistic réaliste
a un
goal objectif
target cible
before de
find découvrez
to à
your votre
that qui
you vous

EN One or two weight sensors belong to this module, which transmit a variable resistance depending on the weight.

FR Un ou deux capteurs de poids appartiennent à ce module, qui transmettent une résistance variable en fonction du poids.

inglês francês
weight poids
sensors capteurs
module module
variable variable
resistance résistance
depending en fonction
or ou
this ce
to à
belong appartiennent
a un
the une

EN Taking natural weight loss pills doesn’t immediately melt away the kilos, but it does make it so that the body does not have to work as hard to lose weight

FR Les pilules naturelles pour maigrir ne font pas fondre immédiatement les kilos, mais elles font en sorte que le corps travaille moins dur pour mincir

inglês francês
natural naturelles
pills pilules
melt fondre
hard dur
immediately immédiatement
the le
make sorte
body corps
away pour
but mais

EN There are also weight loss pills that increase your energy. You can take these if you want to engage in more physical activity, which stimulates the weight loss process.

FR Il y a aussi des pilules minceur qui sont énergisantes. Vous pouvez les prendre quand vous allez faire du sport, afin de stimuler le processus de perte de poids.

inglês francês
weight poids
loss perte
pills pilules
increase stimuler
the le
are sont
process processus
in afin
to quand
that qui

EN Weight loss surgery – To facilitate weight loss, the Canadian recommendations are to begin with CPAP treatment

FR Chirurgie pour la perte de poids – Pour contribuer à la perte de poids, les recommandations canadiennes préconisent de suivre d’abord un traitement par PPC

EN The weight of the cargo including dunnage and bracing plus the tare weight of the container carrying this cargo.

FR Informez-vous sur une réglementation qui demande aux expéditeurs de fournir la masse brute vérifiée des conteneurs avant leur chargement sur un navire. Nous simplifions les expéditions.

inglês francês
container conteneurs
of de
the la
including aux
weight masse
cargo chargement

EN Max weight 5kg including carrier. Permission to carry more than one animal per carrier provided. Total weight is not over the limit of 5 kg.

FR Poids maximum 5 Kgs contenant compris Il est autorisé de transporter plusieurs animaux par contenant à condition que celui ci respecte les normes du bagage cabine et que le poids total autorisé soit respecté ; à savoir 5 Kgs.

inglês francês
weight poids
including compris
carry transporter
animal animaux
to à
the le
total total
is est
of de

Mostrando 50 de 50 traduções