EN Thank you for signing up for Porter Special Offers. You will receive our next offer soon. We look forward to seeing you onboard soon!
Traduzir "available as soon" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "available as soon" de inglês para francês
Traduções de available as soon
"available as soon" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de available as soon
inglês
francês
FR Merci de votre inscription. Vous recevrez bientôt notre prochaine offre. Au plaisir de vous accueillir à bord.
| inglês | francês |
|---|---|
| soon | bientôt |
| to | à |
| forward | au |
| you | vous |
| our | notre |
| signing up | inscription |
| thank | votre |
| for | prochaine |
EN Soon.com provides IMAP access to your Soon.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Soon.com fournit un accès IMAP à votre compte Soon.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| provides | fournit |
| imap | imap |
| access | accès |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| or | ou |
| app | application |
| you can | puissiez |
| to | à |
| account | compte |
| program | logiciel |
| so | afin |
| you | vous |
| messagerie | |
| from | depuis |
EN When cloud computing started making headlines, it seemed like we would all soon be sending our servers to electronic pasture, but, we soon discovered that
FR Lorsque le Cloud computing a commencé à faire les gros titres, on avait l'impression que tout le monde allait bientôt envoyer ses serveurs dans un pâturage électronique. Mais nous avons rapidement découvert que le
| inglês | francês |
|---|---|
| computing | computing |
| headlines | titres |
| servers | serveurs |
| discovered | découvert |
| started | commencé |
| electronic | électronique |
| cloud | cloud |
| soon | bientôt |
| when | lorsque |
| we | nous |
| but | un |
| would | le |
| to | à |
| that | que |
| making | faire |
EN any errors or items seen as being out of the norm are documented and reported by the senior financial officer to the Finance and Audit Committee as soon as pofficer to the Finance and Audit Committee as soon as possible
FR que toutes les erreurs ou activités contraires aux normes doivent être consignées et communiquées au gestionnaire principal des finances et au Comité des finances et d’audit le plus tôt possible
| inglês | francês |
|---|---|
| soon | tôt |
| possible | possible |
| committee | comité |
| or | ou |
| finance | finances |
| errors | erreurs |
| and | et |
| the | le |
| items | les |
| senior | plus |
| of | au |
EN You should report any defect as soon as possible or as soon as the error should have been discovered
FR Vous devez signaler tout défaut ou tout problème dès que possible
| inglês | francês |
|---|---|
| report | signaler |
| defect | défaut |
| possible | possible |
| or | ou |
| you | vous |
| you should | devez |
| the | que |
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
FR Le modèle à venir est idéal pour un modèle HTML d'une page, une page à venir si votre campagne de marketing implique une publicité de pré-ouverture alors que votre site Web gratuit et réactif bootstrap 4 est encore en construction
| inglês | francês |
|---|---|
| great | idéal |
| html | html |
| responsive | réactif |
| implies | implique |
| free | gratuit |
| bootstrap | bootstrap |
| template | modèle |
| if | si |
| campaign | campagne |
| construction | construction |
| marketing | marketing |
| advertising | publicité |
| your | votre |
| is | est |
| page | page |
| still | un |
| under | de |
| while | en |
| website | site |
EN If you like the ham to awaken your senses as soon as you smell it, and fill your palate as soon as it touches your tongue, your flavour is without a doubt the Aromatic one
FR Si vous aimez que le jambon éveille vos sens dès que vous le sentez, et remplisse votre palais dès qu'il touche votre langue, votre saveur est sans aucun doute l'Aromatique
| inglês | francês |
|---|---|
| ham | jambon |
| senses | sens |
| palate | palais |
| touches | touche |
| flavour | saveur |
| doubt | doute |
| if | si |
| and | et |
| the | le |
| is | est |
| it | quil |
| you | vous |
| a | s |
EN Thank you for signing up for Porter Special Offers. You will receive our next offer soon. We look forward to seeing you onboard soon!
FR Merci de votre inscription. Vous recevrez bientôt notre prochaine offre. Au plaisir de vous accueillir à bord.
| inglês | francês |
|---|---|
| soon | bientôt |
| to | à |
| forward | au |
| you | vous |
| our | notre |
| signing up | inscription |
| thank | votre |
| for | prochaine |
EN Soon.com provides IMAP access to your Soon.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Soon.com fournit un accès IMAP à votre compte Soon.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| provides | fournit |
| imap | imap |
| access | accès |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| or | ou |
| app | application |
| you can | puissiez |
| to | à |
| account | compte |
| program | logiciel |
| so | afin |
| you | vous |
| messagerie | |
| from | depuis |
EN Over the past few months, we paused. We regrouped. But soon we’ll be ready to meet again, soon we’ll be getting back to our joie de vivre—our joy of living.
FR Au cours des derniers mois, nous avons fait une pause. Nous nous sommes regroupés. Mais bientôt, nous serons prêts à nous réunir à nouveau, bientôt, nous retrouverons notre joie de vivre.
| inglês | francês |
|---|---|
| soon | bientôt |
| meet | réunir |
| again | nouveau |
| months | mois |
| living | vivre |
| of | de |
| our | notre |
| the | joie |
| but | mais |
| we | serons |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
FR Pour une expérience optimale, soyez prévoyant et effectuez les réservations requises dès que possible. Nouvelle attraction bientôt disponible ! View Boston rejoindra la gamme Boston CityPASS à l'été 2023.
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| required | requises |
| reservations | réservations |
| soon | bientôt |
| new | nouvelle |
| attraction | attraction |
| boston | boston |
| citypass | citypass |
| lineup | gamme |
| possible | possible |
| the | la |
| the best | optimale |
| ahead | pour |
| and | à |
| be | soyez |
| view | view |
| make | effectuez |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
FR Pour une expérience optimale, soyez prévoyant et effectuez les réservations requises dès que possible. Nouvelle attraction bientôt disponible ! View Boston rejoindra la gamme Boston CityPASS à l'été 2023.
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| required | requises |
| reservations | réservations |
| soon | bientôt |
| new | nouvelle |
| attraction | attraction |
| boston | boston |
| citypass | citypass |
| lineup | gamme |
| possible | possible |
| the | la |
| the best | optimale |
| ahead | pour |
| and | à |
| be | soyez |
| view | view |
| make | effectuez |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
FR Pour une expérience optimale, soyez prévoyant et effectuez les réservations requises dès que possible. Nouvelle attraction bientôt disponible ! View Boston rejoindra la gamme Boston CityPASS à l'été 2023.
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| required | requises |
| reservations | réservations |
| soon | bientôt |
| new | nouvelle |
| attraction | attraction |
| boston | boston |
| citypass | citypass |
| lineup | gamme |
| possible | possible |
| the | la |
| the best | optimale |
| ahead | pour |
| and | à |
| be | soyez |
| view | view |
| make | effectuez |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
FR Pour une expérience optimale, soyez prévoyant et effectuez les réservations requises dès que possible. Nouvelle attraction bientôt disponible ! View Boston rejoindra la gamme Boston CityPASS à l'été 2023.
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| required | requises |
| reservations | réservations |
| soon | bientôt |
| new | nouvelle |
| attraction | attraction |
| boston | boston |
| citypass | citypass |
| lineup | gamme |
| possible | possible |
| the | la |
| the best | optimale |
| ahead | pour |
| and | à |
| be | soyez |
| view | view |
| make | effectuez |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
FR Pour une expérience optimale, soyez prévoyant et effectuez les réservations requises dès que possible. Nouvelle attraction bientôt disponible ! View Boston rejoindra la gamme Boston CityPASS à l'été 2023.
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| required | requises |
| reservations | réservations |
| soon | bientôt |
| new | nouvelle |
| attraction | attraction |
| boston | boston |
| citypass | citypass |
| lineup | gamme |
| possible | possible |
| the | la |
| the best | optimale |
| ahead | pour |
| and | à |
| be | soyez |
| view | view |
| make | effectuez |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
FR Pour une expérience optimale, soyez prévoyant et effectuez les réservations requises dès que possible. Nouvelle attraction bientôt disponible ! View Boston rejoindra la gamme Boston CityPASS à l'été 2023.
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| required | requises |
| reservations | réservations |
| soon | bientôt |
| new | nouvelle |
| attraction | attraction |
| boston | boston |
| citypass | citypass |
| lineup | gamme |
| possible | possible |
| the | la |
| the best | optimale |
| ahead | pour |
| and | à |
| be | soyez |
| view | view |
| make | effectuez |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
FR Pour une expérience optimale, soyez prévoyant et effectuez les réservations requises dès que possible. Nouvelle attraction bientôt disponible ! View Boston rejoindra la gamme Boston CityPASS à l'été 2023.
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| required | requises |
| reservations | réservations |
| soon | bientôt |
| new | nouvelle |
| attraction | attraction |
| boston | boston |
| citypass | citypass |
| lineup | gamme |
| possible | possible |
| the | la |
| the best | optimale |
| ahead | pour |
| and | à |
| be | soyez |
| view | view |
| make | effectuez |
EN Browsers download and display content as soon as they are able, so users can engage with your content as soon as possible
FR Les navigateurs téléchargent et affichent le contenu dès qu’ils le peuvent, afin que les utilisateurs puissent y accéder le plus rapidement possible
| inglês | francês |
|---|---|
| browsers | navigateurs |
| display | affichent |
| content | contenu |
| soon | rapidement |
| users | utilisateurs |
| download | téléchargent |
| possible | possible |
| able | puissent |
| and | et |
| can | peuvent |
| with | afin |
| as | que |
| are | plus |
EN Already in the near future we will be making additional improvements available to you — an optimised version of Posteo webmail for smartphones will also be made available soon
FR Nous allons bientôt mettre à votre disposition d?autres améliorations : la messagerie en ligne sera prochainement disponible en version optimisée pour les smartphones
| inglês | francês |
|---|---|
| improvements | améliorations |
| version | version |
| optimised | optimisée |
| smartphones | smartphones |
| available | disponible |
| we | nous |
| the | la |
| soon | bientôt |
| you | votre |
| to | à |
| for | pour |
| of | mettre |
| in | en |
| also | autres |
EN From Thunderbird 78.2 onwards, OpenPGP is planned to be made available by default in Thunderbird. We will inform you as soon as this version is made available and an update for OpenPGP users is possible.
FR À partir de Thunderbird 78.2, OpenPGP devrait être disponible dans Thunderbird par défaut. Dès que cette version sera disponible et qu?une mise à jour pour les utilisateurs d?OpenPGP sera possible, nous vous en informerons.
| inglês | francês |
|---|---|
| openpgp | openpgp |
| available | disponible |
| default | défaut |
| inform | informerons |
| users | utilisateurs |
| possible | possible |
| version | version |
| update | mise à jour |
| by | par |
| we | nous |
| an | une |
| be | vous |
| and | et |
EN The recorded version of the conference call will be available on the OneSpan website as soon as possible following the call and will be available for replay for approximately one year.
FR La version enregistrée de la conférence téléphonique sera disponible sur le site Web oneSpan dès que possible après l'appel et sera disponible pour rediffusion pendant environ un an.
| inglês | francês |
|---|---|
| conference | conférence |
| call | téléphonique |
| year | an |
| available | disponible |
| onespan | onespan |
| possible | possible |
| recorded | enregistré |
| of | de |
| on | sur |
| website | site |
| version | version |
| and | et |
EN Already in the near future we will be making additional improvements available to you — an optimised version of Posteo webmail for smartphones will also be made available soon
FR Nous allons bientôt mettre à votre disposition d?autres améliorations : la messagerie en ligne sera prochainement disponible en version optimisée pour les smartphones
| inglês | francês |
|---|---|
| improvements | améliorations |
| version | version |
| optimised | optimisée |
| smartphones | smartphones |
| available | disponible |
| we | nous |
| the | la |
| soon | bientôt |
| you | votre |
| to | à |
| for | pour |
| of | mettre |
| in | en |
| also | autres |
EN From Thunderbird 78.2 onwards, OpenPGP is planned to be made available by default in Thunderbird. We will inform you as soon as this version is made available and an update for OpenPGP users is possible.
FR À partir de Thunderbird 78.2, OpenPGP devrait être disponible dans Thunderbird par défaut. Dès que cette version sera disponible et qu?une mise à jour pour les utilisateurs d?OpenPGP sera possible, nous vous en informerons.
| inglês | francês |
|---|---|
| openpgp | openpgp |
| available | disponible |
| default | défaut |
| inform | informerons |
| users | utilisateurs |
| possible | possible |
| version | version |
| update | mise à jour |
| by | par |
| we | nous |
| an | une |
| be | vous |
| and | et |
EN Brave VPN is available in the Brave browser on iOS devices. It will be available for Android devices and desktop computers (Linux, Mac, and Windows) very soon.
FR Le VPN Brave est disponible dans le navigateur Brave sur les appareils iOS. Il sera disponible très prochainement pour les appareils Android et les ordinateurs (Linux, Mac et Windows).
| inglês | francês |
|---|---|
| brave | brave |
| vpn | vpn |
| browser | navigateur |
| ios | ios |
| linux | linux |
| very | très |
| soon | prochainement |
| it | il |
| android | android |
| mac | mac |
| windows | windows |
| devices | appareils |
| computers | ordinateurs |
| and | et |
| in | dans |
| the | le |
| will | sera |
| for | pour |
| on | sur |
| available | disponible |
EN You should provide your email address on the relevant product page, opposite the "let me know" tab. As soon as the knife is available online, you will receive an email to let you know it is available.
FR Il faut rentrer votre adresse mail sur la page du produit concerné, en face du petit onglet "M'alerter". Dès la mise en ligne du couteau, vous serez alerté par email de sa disponibilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| knife | couteau |
| online | en ligne |
| address | adresse |
| it | il |
| the | la |
| available | disponibilité |
| product | produit |
| tab | onglet |
| your | votre |
| page | page |
| on | sur |
| email address |
EN The beta is available to registered developers -- & soon available for public beta testers
FR La bêta est disponible pour les développeurs enregistrés - et bientôt disponible pour les bêta-testeurs publics
| inglês | francês |
|---|---|
| beta | bêta |
| developers | développeurs |
| soon | bientôt |
| testers | testeurs |
| public | publics |
| the | la |
| available | disponible |
| for | pour |
EN The new domain ending .forum will soon be available! The Sunrise phase, only available to owners of a brand name registered with Trademark Clearinghouse (TMCH), will run from November 16 [?]
FR Les précommandes du .FORUM sont ouvertes. Maximisez vos chances d?enregistrer votre nom de domaine et profitez d?un prix moins élevé en période de Sunrise.
| inglês | francês |
|---|---|
| forum | forum |
| sunrise | sunrise |
| a | un |
| domain | domaine |
| available | ouvertes |
| of | de |
| name | nom |
| to | élevé |
| from | du |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe) Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe) Nouveau PoP, pas encore de service disponible
| inglês | francês |
|---|---|
| fixed | fixe |
| planning | planification |
| pop | pop |
| service | service |
| new | nouveau |
| in | en |
| available | disponible |
| yet | pas encore |
| date | date |
| and | et |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe) Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe) Nouveau PoP, pas encore de service disponible
| inglês | francês |
|---|---|
| fixed | fixe |
| planning | planification |
| pop | pop |
| service | service |
| new | nouveau |
| in | en |
| available | disponible |
| yet | pas encore |
| date | date |
| and | et |
EN We?re now working on a new article type dedicated to replication studies, which will soon be available across a range of journals.
FR Nous sommes désormais en train de travailler sur un nouveau type d'article dédié aux études de réplication, qui sera disponible dans de nombreuses revues.
| inglês | francês |
|---|---|
| replication | réplication |
| journals | revues |
| studies | études |
| type | type |
| a | un |
| dedicated | dédié |
| available | disponible |
| working | travailler |
| new | nouveau |
| now | désormais |
| we | nous |
| of | de |
| will | sera |
| on | sur |
EN For cloud subscriptions, all changes to products/user tiers/subscription periods will become available as soon as payment is processed
FR Pour les abonnements Cloud, tous les changements apportés aux produits/tiers utilisateur/périodes d'abonnement seront disponibles à partir de la date de traitement du paiement
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| changes | changements |
| periods | périodes |
| payment | paiement |
| processed | traitement |
| user | utilisateur |
| subscriptions | abonnements |
| to | à |
| products | produits |
| subscription | dabonnement |
| will | seront |
| all | de |
| available | disponibles |
EN Data Center license keys will be available in my.atlassian.com as soon as payment is processed.
FR Les clés de licence Data Center seront disponibles sur my.atlassian.com à partir de la date de traitement du paiement.
| inglês | francês |
|---|---|
| center | center |
| license | licence |
| atlassian | atlassian |
| processed | traitement |
| my | my |
| data | data |
| payment | paiement |
| keys | clés |
| in | à |
| available | disponibles |
EN Data Center is available for Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd, and coming soon to Bamboo.
FR Data Center est disponible pour Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd et, bientôt, Bamboo.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| soon | bientôt |
| crowd | crowd |
| bamboo | bamboo |
| service | service |
| management | management |
| and | et |
| software | software |
| available | disponible |
| for | pour |
EN We perform the update as soon as it is available and validated.
FR Nous appliquons les correctifs une fois qu'ils sont disponibles et validés.
| inglês | francês |
|---|---|
| soon | fois |
| we | nous |
| the | une |
| available | disponibles |
| validated | validé |
EN JFrog Enterprise and Enterprise+ subscriptions are coming soon to the public marketplace of this cloud provider. Until then, we've matched your search with the best available offers from JFrog.
FR Les abonnements JFrog Enterprise et Enterprise+ arrivent bientôt sur le marketplace public de ce fournisseur de Cloud. Jusque-là, nous avons fait ressortir les meilleures offres disponibles de JFrog selon votre recherche.
| inglês | francês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| enterprise | enterprise |
| soon | bientôt |
| marketplace | marketplace |
| cloud | cloud |
| provider | fournisseur |
| search | recherche |
| subscriptions | abonnements |
| this | ce |
| public | public |
| the | le |
| your | votre |
| offers | offres |
| of | de |
| and | et |
| are | disponibles |
EN It gives you access to the latest JAMS updates and new features as soon as they become available
FR Il vous donne accès aux dernières mises à jour et aux nouvelles fonctionnalités de JAMS dès qu'elles sont disponibles
| inglês | francês |
|---|---|
| features | fonctionnalités |
| it | il |
| access | accès |
| updates | mises à jour |
| available | disponibles |
| gives | donne |
| new | nouvelles |
| to | à |
| you | vous |
| the latest | dernières |
EN Please note that the event has limited spots available, so register as soon as possible to avoid disappointment.
FR Si tu souhaites rencontrer des universités, notre équipe essaiera de planifier tes rendez-vous en fonction des créneaux restants le jour de l'événement.
| inglês | francês |
|---|---|
| event | événement |
| the | le |
| to | vous |
EN Your cloud server will be available shortly after you purchase it, enabling you to get started configuring your cheap VPS server as soon as possible
FR Votre serveur cloud sera disponible rapidement après son achat, vous permettant de commencer là configurer votre serveur VPS pas cher dès que possible
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| server | serveur |
| started | commencer |
| configuring | configurer |
| cheap | pas cher |
| purchase | achat |
| vps | vps |
| available | disponible |
| enabling | permettant |
| possible | possible |
| shortly | rapidement |
| your | votre |
| will | sera |
| you | vous |
| to | après |
EN At the slightest stream interruption, an email is automatically sent to the customer. Infomaniak is notified by pager and a technician is available 24/7 to restore the proper functioning of the service as soon as possible.
FR A la moindre interruption de flux, un mail est envoyé automatiquement au client. Infomaniak est averti par pager et un technicien est disponible 24/24 pour rétablir au plus vite le bon fonctionnement du service.
| inglês | francês |
|---|---|
| stream | flux |
| interruption | interruption |
| automatically | automatiquement |
| infomaniak | infomaniak |
| technician | technicien |
| restore | rétablir |
| sent | envoyé |
| customer | client |
| a | un |
| service | service |
| soon | vite |
| at | bon |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
| available | disponible |
EN Join the waiting list: we’ll tell you as soon as the free @ik.me email service is available in your country.
FR Rejoignez la liste d'attente, nous vous informerons dès que l'email gratuit @ik.me sera disponible dans votre pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| me | me |
| country | pays |
| join | rejoignez |
| list | liste |
| in | dans |
| your | votre |
| the | la |
| you | vous |
| available | disponible |
EN Sign the Appeal! The text is also available in French, Spanish, and soon other languages on the HEY Campaign’s webpage. Volunteer to translate in your language! Email: theashleylashleyfoundation@gmail.com
FR Signez l'Appel! Le texte est également disponible en anglais, espagnol, et bientôt dans d’autres langues sur la page Web de la Campagne HEY . Nous cherchons des traducteurs bénévoles! Email : theashleylashleyfoundation@gmail.com
| inglês | francês |
|---|---|
| sign | signez |
| soon | bientôt |
| campaigns | campagne |
| volunteer | bénévoles |
| gmail | gmail |
| webpage | page web |
| languages | langues |
| also | également |
| text | texte |
| in | en |
| spanish | espagnol |
| on | sur |
| available | disponible |
| and | et |
| other | de |
EN Please note that if you pre-ordered a rental purchase, your rental period will begin as soon as the title is made available by its creator.
FR Veuillez noter que si vous avez précommandé un contenu en location, votre période de location commencera dès que le contenu sera publié par son créateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | noter |
| will begin | commencera |
| if | si |
| a | un |
| period | période |
| title | en |
| please | veuillez |
| by | par |
| the | le |
| will | sera |
| you | vous |
| creator | créateur |
| its | de |
| your | votre |
| that | que |
EN As soon as a title has been made available for viewing on that date, your card will be charged for your pre-order, and you’ll then have access to your purchase
FR Dès qu'un contenu a été publié et mis à disposition pour visionnage, votre carte bancaire sera débitée pour votre précommande, et vous aurez ensuite accès à votre achat
| inglês | francês |
|---|---|
| viewing | visionnage |
| available | disposition |
| card | carte |
| access | accès |
| purchase | achat |
| been | été |
| your | votre |
| to | à |
| then | ensuite |
| will | sera |
| a | s |
| title | pour |
EN We’ll also email you as soon as the title is available for viewing.
FR Nous vous enverrons aussi un e-mail dès que le contenu sera disponible au visionnage.
| inglês | francês |
|---|---|
| viewing | visionnage |
| you | vous |
| the | le |
| available | disponible |
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
FR Migration des apps (de nombreuses apps disposent désormais de parcours de migration manuels, la migration automatisée des apps sera bientôt disponible dans les Cloud Migration Assistants)
| inglês | francês |
|---|---|
| migration | migration |
| manual | manuels |
| paths | parcours |
| soon | bientôt |
| assistants | assistants |
| available | disponible |
| cloud | cloud |
| apps | apps |
| the | la |
| many | des |
EN More information on this program will be available here soon. For now, please contact the Department of Finance at 613-369-3710 or fin.financepublic-financepublique.fin@canada.ca.
FR Plus de renseignements sur ce programme seront bientôt disponibles ici. Pour l?instant, veuillez contacter le Ministère des Finances au 613-369-3710 ou fin.financepublic-financepublique.fin@canada.ca.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | renseignements |
| contact | contacter |
| department | ministère |
| finance | finances |
| fin | fin |
| canada | canada |
| program | programme |
| available | disponibles |
| soon | bientôt |
| please | veuillez |
| or | ou |
| this | ce |
| now | instant |
| of | de |
| more | plus |
| the | le |
EN A big congratulations for all our 2021 champions. All official results will be available soon. See you in 2022.
FR Un grand bravo pour tous nos champions de 2021. Tous les résultats officiels seront bientôt disponibles. Rendez-vous en 2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| big | grand |
| champions | champions |
| official | officiels |
| soon | bientôt |
| available | disponibles |
| a | un |
| results | résultats |
| be | vous |
| in | en |
| will | seront |
| our | nos |
| all | de |
EN The ability for admins to track active enrollments across all sequences is not currently available. However, this functionality will be added soon.
FR Actuellement, les administrateurs ne peuvent pas suivre les inscriptions actives pour toutes les séquences, mais nous projetons d’ajouter cette fonctionnalité bientôt.
| inglês | francês |
|---|---|
| admins | administrateurs |
| sequences | séquences |
| soon | bientôt |
| functionality | fonctionnalité |
| active | actives |
| currently | actuellement |
| track | suivre |
| be | peuvent |
| for | pour |
EN * This feature will soon be available in GoodBarber
FR *Cette fonctionnalité sera bientôt disponible dans GoodBarber
| inglês | francês |
|---|---|
| soon | bientôt |
| feature | fonctionnalité |
| goodbarber | goodbarber |
| in | dans |
| available | disponible |
| this | cette |
| will | sera |
EN Updates the source material as soon as it is available, ensuring the most up-to-date content from our source providers.
FR Les sources sont mises à jour dès que possible, afin de proposer un contenu actualisé en permanence.
| inglês | francês |
|---|---|
| source | sources |
| up-to-date | actualisé |
| updates | mises à jour |
| content | contenu |
| to | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
soon be available available soon soon available available as soon made available soon available available available if available soon expire soon very soon soon—we can’t wait provide soon soon receive ll soon soon feed soon hard soon cross com as soon coming soon soon update we’re soon launching soon launch soon found soon as she soon as possible soon fit check back soon would soon soon come very soon in coming soon template you’ll soon soon announce soon forget series soon page soon we’ll soon enjoy my soon were soon due soon launch soon soon saw soon everything soon realized soon end soon discover soon enough you’ll occur soon soon discovered soon becameTraduzir available as soon para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe