Traduzir "available as soon" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "available as soon" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de available as soon

inglês
holandês

EN Soon.com provides IMAP access to your Soon.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Soon.com biedt toegang tot je Soon.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

inglêsholandês
providesbiedt
imapimap
accountaccount
mobilemobiele
accesstoegang
yourje
orof
appapp
desktopcomputer
you cankunt

EN You should report any defect as soon as possible or as soon as the error should have been discovered

NL U moet elk defect zo snel mogelijk melden of zodra de u de fout ontdekt

inglêsholandês
reportmelden
defectdefect
possiblemogelijk
errorfout
discoveredontdekt
orof
thede
shouldmoet
youu
aszodra

EN Happy with the result and eager to get hold of it soon, you can! Whether it are posters, flyers, mini-banners, business cards or a large banner to show off, Studio Boiler will print everything and send it your way as soon as possible.

NL Blij met het resultaat en het graag snel vastnemen, dat kan! Affiches, flyers, minibanner, naamkaartjes of een groot spandoek om met te pronken, Studio Boiler geeft alles in druk om het asap jouw richting uit te sturen.

inglêsholandês
happyblij
soonsnel
flyersflyers
largegroot
studiostudio
printdruk
orof
toom
cankan
everythingalles
withmet
resulteen
anden

EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction

NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is

inglêsholandês
soonbinnenkort
templatesjabloon
greatgeweldig
htmlhtml
impliesimpliceert
bootstrapbootstrap
isis
pagepagina
websitewebsite
freegratis
ifals
advertisingadvertenties
oneéén
responsiveresponsieve
whileterwijl
forvoor

EN The data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected. If data was collected to provide the website, this is the case as soon as the associated session is terminated.

NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn om het doel te bereiken waarvoor ze verzameld werden. Bij de registratie van de gegevens voor het beschikbaar stellen van de website is dit het geval als de betreffende sessie beëindigd is.

inglêsholandês
requirednodig
collectedverzameld
sessionsessie
terminatedbeëindigd
isis
waswerden
toom
websitewebsite
longermeer
thede
forwaarvoor
datagegevens
purposedoel
thisdit
deletedgewist
providezijn

EN If you have received an item that you have not ordered, we will solve it for you as soon as possible. We would like to ask you to contact our customer service as soon as possible and have your order number at hand.

NL Als je een artikel hebt ontvangen dat je niet hebt besteld, dan gaan we dit zo snel mogelijk voor je oplossen. We willen je dan graag vragen om zo snel mogelijk contact met onze klantenservice op te nemen en je bestelnummer bij de hand te houden.

inglêsholandês
solveoplossen
handhand
contactcontact
yourje
wewe
orderedbesteld
customer serviceklantenservice
possiblemogelijk
toom
ouronze
forvoor
receivedontvangen
askvragen om
anden
thatdat

EN Soon.com provides IMAP access to your Soon.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Soon.com biedt toegang tot je Soon.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

inglêsholandês
providesbiedt
imapimap
accountaccount
mobilemobiele
accesstoegang
yourje
orof
appapp
desktopcomputer
you cankunt

EN Happy with the result and eager to get hold of it soon, you can! Whether it are posters, flyers, mini-banners, business cards or a large banner to show off, Studio Boiler will print everything and send it your way as soon as possible.

NL Blij met het resultaat en het graag snel vastnemen, dat kan! Affiches, flyers, minibanner, naamkaartjes of een groot spandoek om met te pronken, Studio Boiler geeft alles in druk om het asap jouw richting uit te sturen.

inglêsholandês
happyblij
soonsnel
flyersflyers
largegroot
studiostudio
printdruk
orof
toom
cankan
everythingalles
withmet
resulteen
anden

EN Tilburg University will closely monitor when a patch becomes available and will implement the update as soon as it is available

NL Tilburg University houdt het nauwlettend in de gaten en voert de update door zodra deze beschikbaar is

inglêsholandês
tilburgtilburg
universityuniversity
updateupdate
isis
thede
availablebeschikbaar
anden
aszodra

EN Tilburg University will closely monitor when a patch becomes available and will implement the update as soon as it is available

NL Tilburg University houdt het nauwlettend in de gaten en voert de update door zodra deze beschikbaar is

inglêsholandês
tilburgtilburg
universityuniversity
updateupdate
isis
thede
availablebeschikbaar
anden
aszodra

EN The beta is available to registered developers -- & soon available for public beta testers

NL De bèta is beschikbaar voor geregistreerde ontwikkelaars - en binnenkort beschikbaar voor openbare bètatesters

inglêsholandês
betabèta
registeredgeregistreerde
developersontwikkelaars
soonbinnenkort
isis
publicopenbare
thede
availablebeschikbaar
forvoor

EN For cloud subscriptions, all changes to products/user tiers/subscription periods will become available as soon as payment is processed

NL Bij cloudabonnementen zijn alle wijzigingen aan producten/gebruikersniveaus of abonnementsperioden beschikbaar zodra de betaling is verwerkt

inglêsholandês
changeswijzigingen
paymentbetaling
processedverwerkt
isis
availablebeschikbaar
productsproducten
toaan
aszodra

EN Data Center license keys will be available in my.atlassian.com as soon as payment is processed.

NL Licentiesleutels voor Data Center zijn beschikbaar via my.atlassian.com zodra de betaling is verwerkt.

inglêsholandês
datadata
centercenter
atlassianatlassian
paymentbetaling
processedverwerkt
mymy
isis
availablebeschikbaar
bezijn
invia
aszodra

EN Data Center is available for Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd, and coming soon to Bamboo.

NL Data Center is beschikbaar voor Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd en binnenkort ook voor Bamboo.

inglêsholandês
datadata
centercenter
jirajira
bitbucketbitbucket
soonbinnenkort
confluenceconfluence
crowdcrowd
bamboobamboo
isis
softwaresoftware
managementmanagement
serviceservice
anden
availablebeschikbaar
toook
forvoor

EN Soon, selected salons will have access to Keune’s Creation Center, where standardized materials and customizable templates are available.

NL Binnenkort krijgen geselecteerde salons toegang tot het Keune Creative Centre, waar gestandaardiseerd materiaal en aanpasbare templates beschikbaar zijn.

inglêsholandês
soonbinnenkort
selectedgeselecteerde
salonssalons
customizableaanpasbare
templatestemplates
centercentre
accesstoegang
anden
wherewaar
availablebeschikbaar
tokrijgen
materialsmateriaal

EN Rikai is available in English, German or French for a truly global access and experience, with more languages in the coming soon. The intuitive interface allows customers to easily and quickly request, monitor, and receive orders.

NL Rikai is beschikbaar in Engels, Duits of Frans voor een echte internationale toegang en ervaring. Meer talen zullen snel volgen. Dankzij de intuïtieve interface kunnen klanten opdrachten snel aanvragen, monitoren en ontvangen.

inglêsholandês
globalinternationale
experienceervaring
interfaceinterface
customersklanten
requestaanvragen
trulyechte
isis
orof
accesstoegang
thede
inin
quicklysnel
availablebeschikbaar
monitormonitoren
anden
aeen
moremeer
languagestalen
receiveontvangen
forvoor

EN For those times when you’re not in front of your computer, enable off-line forms on your website so that customers can post their questions and receive a response by email as soon as your team is available again.

NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.

inglêsholandês
websitewebsite
customersklanten
inin
formsformulieren
onop
sozodat
yourje
teammedewerkers
frontvoor
availablebeschikbaar
cankunnen
anden
theirhun
againweer
thatdat
abent
aszodra

EN We perform the update as soon as it is available and validated.

NL We voeren de update uit zodra deze beschikbaar en gevalideerd is.

inglêsholandês
updateupdate
validatedgevalideerd
wewe
performvoeren
isis
thede
availablebeschikbaar
anden
aszodra

EN 50,000 North-American customers put their trust in OVH.com, 10,000 additional servers will soon be available

NL OVH heeft nu meer dan 1.000 werknemers in dienst en is nog steeds op zoek naar nieuwe collega's

inglêsholandês
ovhovh
inin
availableis
theiren
soondan
benieuwe
additionalmeer

EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)

NL Appmigratie (er zijn nu voor veel apps handmatige migratiepaden beschikbaar, met binnenkort geautomatiseerde appmigratie voor Cloud Migration Assistants)

inglêsholandês
migrationmigration
manualhandmatige
automatedgeautomatiseerde
availablebeschikbaar
soonbinnenkort
cloudcloud
appsapps
withmet
manyveel

EN Partner content providers add records to WorldCat—sometimes before a resource is published—so library users can find the information they need as soon as it’s available.

NL Aanbieders van partnercontent voegen ook titels toe aan WorldCat (soms al voordat een bron is gepubliceerd), zodat gebruikers van de bibliotheek de informatie die ze nodig hebben kunnen vinden zodra deze beschikbaar komt.

inglêsholandês
providersaanbieders
addvoegen
sometimessoms
resourcebron
publishedgepubliceerd
usersgebruikers
librarybibliotheek
thede
theyze
isis
informationinformatie
availablebeschikbaar
neednodig
beforevoordat
findvinden
cankunnen
aszodra

EN Soon we will announce more about what Sander will touch on during this last inspiration session of 2021! There are a limited number of places available, sign up quickly!

NL Binnenkort maken we meer bekend over wat Sander gaat aanstippen tijdens deze laatste inspiratiesessie van 2021! Er zijn een beperkt aantal plekken beschikbaar, schrijf je snel in!

inglêsholandês
sandersander
limitedbeperkt
wewe
soonbinnenkort
quicklysnel
moremeer
availablebeschikbaar
whatwat
lastlaatste
thereer
placesplekken
numberaantal
aboutover
duringtijdens
ofvan
aeen
thisdeze

EN Apple TV will soon be available on the Xbox family of consoles. It will arrive on the Xbox Series X and S from launch on 10 November.

NL Apple TV zal binnenkort beschikbaar zijn op de Xbox-consolesfamilie. Het zal vanaf de lancering op 10 november beschikbaar zijn voor de Xbox Series X

inglêsholandês
appleapple
tvtv
soonbinnenkort
xboxxbox
seriesseries
xx
launchlancering
novembernovember
availablebeschikbaar
onop
thede
willzal
fromvanaf

EN Apple's wireless Powerbeats Pro might soon be available in four new bright colours if newly leaked images shared by WinFuture are indeed legit.

NL Apples draadloze Powerbeats Pro is mogelijk binnenkort beschikbaar in vier nieuwe heldere kleuren als nieuw gelekte afbeeldingen die door WinFuture

inglêsholandês
wirelessdraadloze
soonbinnenkort
brightheldere
leakedgelekte
imagesafbeeldingen
mightmogelijk
inin
bydoor
colourskleuren
ifals
propro
availablebeschikbaar
fourvier
newnieuw
newlynieuwe

EN You can now buy the Ring Stick Up Cam cameras in the UK, with the Wired model available now and the Battery version coming soon.

NL Ring gaat achter Nest aan. Je zult vandaag veel van die krantenkoppen zien, want Ring kondigt een belangrijk nieuw product aan dat niet alleen zijn be...

inglêsholandês
ringring
youzult
versioneen
comingvan

EN Aroma Restaurant is currently available for breakfast only. We hope to resume full hotel operations as soon as possible

NL Aroma Restaurant is momenteel alleen beschikbaar voor ontbijt. We hopen zo snel mogelijk de volledige hotelactiviteiten te hervatten

inglêsholandês
aromaaroma
restaurantrestaurant
currentlymomenteel
breakfastontbijt
resumehervatten
fullvolledige
soonsnel
wewe
isis
possiblemogelijk
availablebeschikbaar
forvoor
hopehopen

EN It's been over a month since Dune premiered in theatres and on HBO Max. It's no longer available there - but, soon, you can digitally rent or buy it.

NL Het is meer dan een maand geleden dat Dune in première ging in de bioscoop en op HBO Max. Het is daar niet meer verkrijgbaar, maar binnenkort kun je

inglêsholandês
hbohbo
maxmax
monthmaand
inin
longermeer
onop
soonbinnenkort
you cankun
aeen
anden
but
sincede

EN Now available in selected hotels with more coming very soon!

NL Nu al voor een deel van onze hotels, binnenkort overal.

inglêsholandês
nownu
hotelshotels
comingvan
soonbinnenkort
withdeel
inoveral

EN Tickets for the 2022 edition of the Dour Festival will be going on sale soon. If you do not have a ticket yet, you will be able to buy one for 2022 once the box office is available again.

NL Tickets voor Dour Festival 2022 zijn binnenkort te koop. Als je nog geen ticket voor de editie 2021 had, kan je er voor de editie 2022 kopen eens de ticketverkoop weer mogelijk is.

inglêsholandês
editioneditie
festivalfestival
soonbinnenkort
isis
thede
ablemogelijk
ticketstickets
bekan
buykopen
aeens
ticketticket
forvoor
ifals

EN If a Product is not available, MUSEE OPINEL promises to inform the Client by e-mail as soon as possible.

NL Bij gebrek aan beschikbaarheid verbindt het OPINEL MUSEUM zich ertoe de Klant zo snel mogelijk hiervan per e-mail op de hoogte te brengen.

inglêsholandês
opinelopinel
clientklant
soonsnel
possiblemogelijk
thede
availablebeschikbaarheid
e-mailmail
maile-mail
tobrengen

EN New apps for Homey are developed all the time. Your app might be available soon. Make sure to come back once in a while…

NL Nieuwe apps voor Homey worden continu ontwikkeld. Deze app is wellicht binnenkort ook beschikbaar. Kijk snel nog eens…

EN 10.3. The Processor shall cooperate with the audit and make all information reasonably relevant to the audit, including supporting data such as system logs, and staff available as soon as possible.

NL 10.3. Verwerker zal aan de audit meewerken en alle voor de audit redelijkerwijs relevante informatie, inclusief ondersteunende gegevens zoals systeemlogs, en medewerkers zo tijdig mogelijk ter beschikking stellen.

inglêsholandês
processorverwerker
auditaudit
reasonablyredelijkerwijs
staffmedewerkers
supportingondersteunende
availablebeschikking
possiblemogelijk
thede
relevantrelevante
informationinformatie
datagegevens
aszoals
anden
includinginclusief

EN Information will follow as soon as it is available

NL Informatie volgt zodra deze beschikbaar is

inglêsholandês
informationinformatie
followvolgt
isis
itdeze
availablebeschikbaar
aszodra

EN 10.3. The Processor shall cooperate with the audit and make all information reasonably relevant to the audit, including supporting data such as system logs, and staff available as soon as possible.

NL 10.3. Verwerker zal aan de audit meewerken en alle voor de audit redelijkerwijs relevante informatie, inclusief ondersteunende gegevens zoals systeemlogs, en medewerkers zo tijdig mogelijk ter beschikking stellen.

inglêsholandês
processorverwerker
auditaudit
reasonablyredelijkerwijs
staffmedewerkers
supportingondersteunende
availablebeschikking
possiblemogelijk
thede
relevantrelevante
informationinformatie
datagegevens
aszoals
anden
includinginclusief

EN The technology to allow things to be shown for an ultra-short moment is now available for fast monitors, but soon with our 5G network it might also be possible on smartphones

NL De techniek om zaken ultrakort aan te kunnen bieden is nu beschikbaar voor snelle monitoren maar straks met ons 5G netwerk kan het misschien ook op smartphones

inglêsholandês
technologytechniek
fastsnelle
monitorsmonitoren
networknetwerk
smartphonessmartphones
isis
nownu
thede
toom
mightmisschien
availablebeschikbaar
forvoor
ourons
onop
but
possiblekunnen
itmaar
alsoook

EN The recruiting team gets an email as soon as a candidate completes the application, and the top 30% candidates are scheduled for interviews with the hiring managers at the next available slot.

NL Het wervingsteam ontvangt een e-mail zodra een kandidaat de aanvraag heeft voltooid en de kandidaten met de beste 30% worden ingepland voor interviews met de wervingsmanagers op de eerstvolgende beschikbare tijd.

inglêsholandês
interviewsinterviews
completesvoltooid
candidatekandidaat
candidateskandidaten
thede
withop
applicationaanvraag
anden
aeen
forvoor
emailmail
areworden
aszodra
availablebeschikbare

EN Don’t know much about remote work? You will soon. As many of us at home, discover what remote work is, what jobs are available, and how it can help you earn money during the COVID-19 crisis and beyond.

NL Stappen die je kunt overwegen als je op zoek bent naar een baan of als je bent gevraagd om vanuit huis te werken.

inglêsholandês
workwerken
cankunt
moneyom
thehuis
muchte
duringop
asals
manyeen

EN * This feature will soon be available in GoodBarber

NL * Deze functie is binnenkort beschikbaar in GoodBarber

inglêsholandês
featurefunctie
soonbinnenkort
inin
thisdeze
availablebeschikbaar

EN New apps for Homey are developed all the time. Your app might be available soon. Make sure to come back once in a while…

NL Nieuwe apps voor Homey worden continu ontwikkeld. Deze app is wellicht binnenkort ook beschikbaar. Kijk snel nog eens…

EN Soon we will announce more about what Sander will touch on during this last inspiration session of 2021! There are a limited number of places available, sign up quickly!

NL Binnenkort maken we meer bekend over wat Sander gaat aanstippen tijdens deze laatste inspiratiesessie van 2021! Er zijn een beperkt aantal plekken beschikbaar, schrijf je snel in!

inglêsholandês
sandersander
limitedbeperkt
wewe
soonbinnenkort
quicklysnel
moremeer
availablebeschikbaar
whatwat
lastlaatste
thereer
placesplekken
numberaantal
aboutover
duringtijdens
ofvan
aeen
thisdeze

EN Apple's wireless Powerbeats Pro might soon be available in four new bright colours if newly leaked images shared by WinFuture are indeed legit.

NL Apples draadloze Powerbeats Pro is mogelijk binnenkort beschikbaar in vier nieuwe heldere kleuren als nieuw gelekte afbeeldingen die door WinFuture

inglêsholandês
wirelessdraadloze
soonbinnenkort
brightheldere
leakedgelekte
imagesafbeeldingen
mightmogelijk
inin
bydoor
colourskleuren
ifals
propro
availablebeschikbaar
fourvier
newnieuw
newlynieuwe

EN For those times when you’re not in front of your computer, enable off-line forms on your website so that customers can post their questions and receive a response by email as soon as your team is available again.

NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.

inglêsholandês
websitewebsite
customersklanten
inin
formsformulieren
onop
sozodat
yourje
teammedewerkers
frontvoor
availablebeschikbaar
cankunnen
anden
theirhun
againweer
thatdat
abent
aszodra

EN For those times when you’re not in front of your computer, enable off-line forms on your website so that customers can post their questions and receive a response by email as soon as your team is available again.

NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.

inglêsholandês
websitewebsite
customersklanten
inin
formsformulieren
onop
sozodat
yourje
teammedewerkers
frontvoor
availablebeschikbaar
cankunnen
anden
theirhun
againweer
thatdat
abent
aszodra

EN For those times when you’re not in front of your computer, enable off-line forms on your website so that customers can post their questions and receive a response by email as soon as your team is available again.

NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.

inglêsholandês
websitewebsite
customersklanten
inin
formsformulieren
onop
sozodat
yourje
teammedewerkers
frontvoor
availablebeschikbaar
cankunnen
anden
theirhun
againweer
thatdat
abent
aszodra

EN For those times when you’re not in front of your computer, enable off-line forms on your website so that customers can post their questions and receive a response by email as soon as your team is available again.

NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.

inglêsholandês
websitewebsite
customersklanten
inin
formsformulieren
onop
sozodat
yourje
teammedewerkers
frontvoor
availablebeschikbaar
cankunnen
anden
theirhun
againweer
thatdat
abent
aszodra

EN For those times when you’re not in front of your computer, enable off-line forms on your website so that customers can post their questions and receive a response by email as soon as your team is available again.

NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.

inglêsholandês
websitewebsite
customersklanten
inin
formsformulieren
onop
sozodat
yourje
teammedewerkers
frontvoor
availablebeschikbaar
cankunnen
anden
theirhun
againweer
thatdat
abent
aszodra

EN For those times when you’re not in front of your computer, enable off-line forms on your website so that customers can post their questions and receive a response by email as soon as your team is available again.

NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.

inglêsholandês
websitewebsite
customersklanten
inin
formsformulieren
onop
sozodat
yourje
teammedewerkers
frontvoor
availablebeschikbaar
cankunnen
anden
theirhun
againweer
thatdat
abent
aszodra

EN For those times when you’re not in front of your computer, enable off-line forms on your website so that customers can post their questions and receive a response by email as soon as your team is available again.

NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.

inglêsholandês
websitewebsite
customersklanten
inin
formsformulieren
onop
sozodat
yourje
teammedewerkers
frontvoor
availablebeschikbaar
cankunnen
anden
theirhun
againweer
thatdat
abent
aszodra

EN Now available in selected hotels with more coming very soon!

NL Nu al voor een deel van onze hotels, binnenkort overal.

inglêsholandês
nownu
hotelshotels
comingvan
soonbinnenkort
withdeel
inoveral

EN If a Product is not available, MUSEE OPINEL promises to inform the Client by e-mail as soon as possible.

NL Bij gebrek aan beschikbaarheid verbindt het OPINEL MUSEUM zich ertoe de Klant zo snel mogelijk hiervan per e-mail op de hoogte te brengen.

inglêsholandês
opinelopinel
clientklant
soonsnel
possiblemogelijk
thede
availablebeschikbaarheid
e-mailmail
maile-mail
tobrengen

Mostrando 50 de 50 traduções