EN While it’s impossible to eliminate all interruptions from your workplace, remember not all interruptions are equally important
"zero interruptions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN While it’s impossible to eliminate all interruptions from your workplace, remember not all interruptions are equally important
ES Aunque es imposible eliminar todas las interrupciones de su lugar de trabajo, recuerde que no todas son igual de importantes
inglês | espanhol |
---|---|
impossible | imposible |
eliminate | eliminar |
interruptions | interrupciones |
remember | recuerde |
important | importantes |
are | son |
not | no |
workplace | trabajo |
equally | que |
your | su |
its | de |
EN Zero interruptions. No buffering and no sudden drops in speed. This is what we offer to you!
ES Cero interrupciones. Nada de tiempos de carga ni ralentizaciones repentinas de velocidad. ¡Eso es lo que te ofrecemos!
inglês | espanhol |
---|---|
interruptions | interrupciones |
speed | velocidad |
is | es |
zero | cero |
and | de |
to | nada |
we offer | ofrecemos |
EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data
ES Aunque ambos conceptos aplican la confianza cero, ZTNA se ocupa de aplicar el modelo de confianza cero estrictamente con el fin de proteger el acceso a la red, mientras que ZTDP aplica la confianza cero a la protección del acceso a los datos
inglês | espanhol |
---|---|
concepts | conceptos |
ztna | ztna |
strictly | estrictamente |
ztdp | ztdp |
access | acceso |
applies | aplica |
protection | protección |
trust | confianza |
model | modelo |
network | red |
data | datos |
zero | cero |
to | a |
with | con |
of | de |
EN Goal Zero – Striving to achieve zero injuries, zero illnesses
ES Objetivo Cero: reducir a cero las lesiones y las enfermedades
inglês | espanhol |
---|---|
goal | objetivo |
zero | cero |
injuries | lesiones |
illnesses | enfermedades |
to | a |
EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data
ES Aunque ambos conceptos aplican la confianza cero, ZTNA se ocupa de aplicar el modelo de confianza cero estrictamente con el fin de proteger el acceso a la red, mientras que ZTDP aplica la confianza cero a la protección del acceso a los datos
inglês | espanhol |
---|---|
concepts | conceptos |
ztna | ztna |
strictly | estrictamente |
ztdp | ztdp |
access | acceso |
applies | aplica |
protection | protección |
trust | confianza |
model | modelo |
network | red |
data | datos |
zero | cero |
to | a |
with | con |
of | de |
EN Goal Zero – Striving to achieve zero injuries, zero illnesses
ES Objetivo Cero: reducir a cero las lesiones y las enfermedades
inglês | espanhol |
---|---|
goal | objetivo |
zero | cero |
injuries | lesiones |
illnesses | enfermedades |
to | a |
EN The share of organizations deploying zero trust grew from 35% in 2021 to 41% in 2022. Organizations that don't deploy zero trust incurred an average USD 1 million greater breach costs compared to those with zero trust deployed.
ES El promedio de coste en las brechas de seguridad en las que el trabajo remoto era una de las causas fue de 1,07 millones de USD más alto que en aquellas en las que no influyó el trabajo remoto.
inglês | espanhol |
---|---|
trust | seguridad |
usd | usd |
breach | brechas |
average | promedio |
million | millones |
costs | coste |
in | en |
dont | no |
the | el |
of | de |
an | una |
compared | que |
that | aquellas |
EN How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? The Future of Zero Trust Architecture
ES ¿Cómo encaja la confianza cero en la infraestructura de seguridad de Netskope? ¿Cómo encaja la confianza cero en el Security Service Edge (SSE)? El futuro de la arquitectura Zero Trust
inglês | espanhol |
---|---|
fit | encaja |
netskope | netskope |
infrastructure | infraestructura |
service | service |
edge | edge |
sse | sse |
architecture | arquitectura |
how | cómo |
zero | cero |
future | futuro |
security | seguridad |
trust | confianza |
EN What is Zero Trust Data Protection? Benefits of Zero Trust Data Protection How does Zero Trust Data Protection relate to Security Service Edge (SSE)?
ES ¿Qué es la protección de datos de confianza cero? Ventajas de la protección de datos de confianza cero How does Zero Trust Data Protection relate to Security Service Edge (SSE)?
inglês | espanhol |
---|---|
service | service |
sse | sse |
is | es |
edge | edge |
to | to |
benefits | ventajas |
protection | protección |
of | de |
data | datos |
does | does |
what | qué |
zero | cero |
trust | confianza |
EN We created the Zscaler Zero Trust Academy to help security professionals develop the skills to lead zero trust initiatives in their organizations with the Zero Trust Exchange.
ES Hemos creado la Zscaler Zero Trust Academy para ayudar a los profesionales de la seguridad a desarrollar las habilidades para liderar iniciativas de confianza cero en sus organizaciones con el Zero Trust Exchange.
inglês | espanhol |
---|---|
created | creado |
zscaler | zscaler |
academy | academy |
develop | desarrollar |
skills | habilidades |
lead | liderar |
initiatives | iniciativas |
organizations | organizaciones |
exchange | exchange |
in | en |
zero | cero |
to | a |
with | con |
professionals | profesionales |
to help | ayudar |
security | seguridad |
we | hemos |
trust | confianza |
EN We created the Zscaler Zero Trust Academy to help security professionals develop the skills to lead zero trust initiatives in their organizations with the Zero Trust Exchange.
ES Hemos creado la Zscaler Zero Trust Academy para ayudar a los profesionales de la seguridad a desarrollar las habilidades para liderar iniciativas de confianza cero en sus organizaciones con el Zero Trust Exchange.
inglês | espanhol |
---|---|
created | creado |
zscaler | zscaler |
academy | academy |
develop | desarrollar |
skills | habilidades |
lead | liderar |
initiatives | iniciativas |
organizations | organizaciones |
exchange | exchange |
in | en |
zero | cero |
to | a |
with | con |
professionals | profesionales |
to help | ayudar |
security | seguridad |
we | hemos |
trust | confianza |
EN ECOS becomes first manufacturer in the nation to achieve LEED Zero Carbon, LEED Zero Energy & LEED Zero Waste
ES ECOS se convierte en el primer fabricante en el país en lograr LEED Zero Carbono, LEED Zero Energía y LEED Zero Residuos.
inglês | espanhol |
---|---|
manufacturer | fabricante |
nation | país |
zero | zero |
carbon | carbono |
energy | energía |
waste | residuos |
to | a |
the | el |
in | en |
EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."
ES Como nuestros empleados no tuvieron dificultades con las aplicaciones que no estaban diseñadas para el acceso remoto, nuestra plataforma siguió funcionando sin problemas y la asistencia a nuestra base de clientes no se vio afectada".
inglês | espanhol |
---|---|
employees | empleados |
remote | remoto |
smoothly | sin problemas |
customer | clientes |
access | acceso |
platform | plataforma |
base | base |
support | asistencia |
to | a |
apps | aplicaciones |
no | sin |
because | de |
with | con |
EN Option to extend the collection of payroll funds from your bank by seven days without service interruptions or insufficient fund charges.
ES Opción de ampliar en siete días el cobro de fondos de nómina de su banco sin interrupciones del servicio ni cargos por insuficiencia de fondos.
inglês | espanhol |
---|---|
option | opción |
collection | cobro |
payroll | nómina |
bank | banco |
interruptions | interrupciones |
charges | cargos |
service | servicio |
the | el |
days | días |
extend | ampliar |
seven | de |
without | sin |
EN Paychex Promise® with Payroll Protection provides the ultimate peace of mind for your business with protection against payroll interruptions.
ES Paychex Promise® con Payroll Protection proporciona lo máximo en tranquilidad para su empresa con protección contra interrupciones de nómina.
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
payroll | nómina |
ultimate | máximo |
peace | tranquilidad |
interruptions | interrupciones |
promise | promise |
business | empresa |
protection | protección |
provides | proporciona |
your | su |
with | con |
of | de |
against | contra |
EN It will make sure that you can enjoy your Android TV without any interruptions.
ES Se asegurará de que puedas disfrutar de tu Android TV sin interrupciones.
inglês | espanhol |
---|---|
android | android |
interruptions | interrupciones |
tv | tv |
your | tu |
without | sin |
enjoy | disfrutar |
sure | que |
you can | puedas |
EN This allows the user to type easily without interruptions.
ES De esta forma el usuario puede teclear tranquilamente y sin interrupciones.
inglês | espanhol |
---|---|
interruptions | interrupciones |
type | teclear |
the | el |
this | esta |
user | usuario |
without | sin |
EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.
ES La detección de fallas adaptada de DPM ayuda a encontrar las interrupciones breves de la disponibilidad del servicio o el servidor. Encontrar las fallas cuando todavía son pequeñas puede evitar interrupciones graves más adelante.
inglês | espanhol |
---|---|
detection | detección |
dpm | dpm |
small | pequeñas |
avoid | evitar |
serious | graves |
server | servidor |
or | o |
availability | disponibilidad |
helps | ayuda |
service | servicio |
find | encontrar |
to | a |
can | puede |
fault | fallas |
finding | de |
in | adelante |
EN Premier Support is an extension to our Select support that helps you and your implementation teams get the most out of Atlassian’s products with limited interruptions
ES El soporte Premier es una extensión de nuestro soporte Select que ayuda a tus equipos de implementación y a ti mismo a sacar el máximo provecho de los productos de Atlassian con interrupciones limitadas
inglês | espanhol |
---|---|
extension | extensión |
select | select |
implementation | implementación |
teams | equipos |
limited | limitadas |
interruptions | interrupciones |
is | es |
support | soporte |
helps | ayuda |
the | el |
to | a |
with | con |
premier | premier |
of | de |
your | y |
our | nuestro |
products | productos |
EN Paychex Promise® provides the ultimate peace of mind for your business – protection against payroll interruptions and solutions to address the routine challenges of running a successful business
ES Paychex Promise® proporciona la máxima tranquilidad para su negocio: protección contra interrupciones de la nómina, así como soluciones para resolver las dificultades rutinarias de dirigir un negocio exitoso
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
promise | promise |
peace | tranquilidad |
business | negocio |
interruptions | interrupciones |
payroll | nómina |
challenges | dificultades |
routine | rutinarias |
successful | exitoso |
provides | proporciona |
a | un |
your | su |
protection | protección |
solutions | soluciones |
against | contra |
the | la |
EN For optimal performance, use cable access or DSL. The usage of a 56K modem or a wireless connection is not recommended and may result in slower downloads and service interruptions.
ES Para un rendimiento óptimo, use el acceso por cable o DSL. No se recomienda el uso de un módem de 56K o una conexión inalámbrica, ya que puede provocar descargas más lentas e interrupciones del servicio.
inglês | espanhol |
---|---|
modem | módem |
wireless | inalámbrica |
recommended | recomienda |
downloads | descargas |
interruptions | interrupciones |
optimal | óptimo |
performance | rendimiento |
cable | cable |
access | acceso |
or | o |
connection | conexión |
is | se |
service | servicio |
a | un |
not | no |
of | de |
may | puede |
use | uso |
usage | el uso |
the | el |
for | para |
EN For optimal performance cable access, DSL, or T1 is recommended. The usage of a 56K modem or wireless connection is not recommended for optimal performance. It may result in slower downloads and service interruptions.
ES Para un rendimiento óptimo, se recomienda el acceso por cable, DSL o T1. No se recomienda el uso de un módem de 56K o una conexión inalámbrica para un rendimiento óptimo. Puede provocar descargas más lentas e interrupciones del servicio.
inglês | espanhol |
---|---|
recommended | recomienda |
modem | módem |
wireless | inalámbrica |
may | puede |
downloads | descargas |
interruptions | interrupciones |
optimal | óptimo |
performance | rendimiento |
cable | cable |
access | acceso |
or | o |
connection | conexión |
is | se |
service | servicio |
a | un |
not | no |
of | de |
usage | el uso |
the | el |
for | para |
EN Paychex Promise® provides the ultimate peace of mind for your business – protection against payroll interruptions. We provide you the flexibility to extend the collection of payroll funds from your bank account by up to seven days.
ES Paychex Promise® le ofrece la mayor tranquilidad para su empresa: protección contra interrupciones de la nómina. Le brindamos la flexibilidad de ampliar el cobro de fondos de nómina de su cuenta bancaria hasta por siete días.
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
promise | promise |
peace | tranquilidad |
business | empresa |
interruptions | interrupciones |
payroll | nómina |
flexibility | flexibilidad |
collection | cobro |
you | le |
protection | protección |
account | cuenta |
bank | bancaria |
of | de |
your | su |
extend | ampliar |
provides | ofrece |
against | contra |
seven | siete |
days | días |
EN Natural and man-made interruptions fall into three categories:
ES Las interrupciones naturales y las provocadas por el hombre se dividen en tres categorías:
inglês | espanhol |
---|---|
natural | naturales |
interruptions | interrupciones |
categories | categorías |
man | hombre |
and | y |
three | tres |
into | el |
EN This feature is designed to help you find minor interruptions in server or service availability that might indicate a fault or cause serious outages later
ES Esta función se diseñado para ayudarle a encontrar pequeñas interrupciones en la disponibilidad del servidor y el servicio, lo que puede indicar una falla o causar caídas graves más tarde
inglês | espanhol |
---|---|
indicate | indicar |
fault | falla |
serious | graves |
feature | función |
server | servidor |
or | o |
availability | disponibilidad |
in | en |
service | servicio |
this | esta |
find | y |
to | a |
is | se |
cause | que |
help you | ayudarle |
EN With its adaptive fault detection feature, DPM can also help you find small interruptions to server or service availability, such as micro-fine server stalls, for each PostgreSQL database.
ES Gracias a su función de detección de fallas adaptativa, DPM también puede ayudarlo a encontrar pequeñas interrupciones en la disponibilidad del servidor y el servicio, como paradas del servidor microfinas, para cada base de datos de PostgreSQL.
inglês | espanhol |
---|---|
adaptive | adaptativa |
fault | fallas |
detection | detección |
dpm | dpm |
small | pequeñas |
interruptions | interrupciones |
postgresql | postgresql |
feature | función |
server | servidor |
availability | disponibilidad |
help you | ayudarlo |
service | servicio |
can | puede |
to | a |
as | como |
also | también |
find | y |
such | de |
each | cada |
database | base de datos |
EN Regardless of the duration, intensity, and type of DDoS attack, your online activities will therefore not suffer any interruptions
ES Independientemente de la duración, la intensidad y el tipo de ataques DDoS, sus actividades en línea no sufrirán ninguna interrupción
inglês | espanhol |
---|---|
duration | duración |
intensity | intensidad |
attack | ataques |
online | en línea |
activities | actividades |
suffer | sufrir |
ddos | ddos |
type | tipo |
not | no |
regardless | independientemente |
of | de |
your | y |
EN Have Atlassian services seen interruptions because of COVID-19?
ES ¿Han sufrido interrupciones los servicios de Atlassian como consecuencia de la crisis de la COVID-19?
inglês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
interruptions | interrupciones |
services | servicios |
of | de |
EN Stop coding interruptions - automate instead
ES Programa con la automatización para evitar interrupciones
inglês | espanhol |
---|---|
interruptions | interrupciones |
automate | automatización |
instead | para |
stop | con |
EN An incident management process helps IT teams investigate, record, and resolve service interruptions or outages
ES Tener un proceso de gestión de incidentes ayuda a los equipos de TI a investigar, registrar y resolver interrupciones del servicio
inglês | espanhol |
---|---|
incident | incidentes |
teams | equipos |
investigate | investigar |
resolve | resolver |
record | registrar |
an | un |
management | gestión |
process | proceso |
helps | ayuda |
service | servicio |
EN Data stored on our infrastructure is automatically encrypted in transit and distributed for availability and reliability, helping guard against unauthorized access and service interruptions
ES Los datos almacenados en nuestra infraestructura se cifran automáticamente en tránsito y se distribuyen para aumentar la disponibilidad y la fiabilidad, lo que ayuda a protegerlos ante accesos no autorizados e interrupciones del servicio
inglês | espanhol |
---|---|
stored | almacenados |
infrastructure | infraestructura |
automatically | automáticamente |
encrypted | cifran |
transit | tránsito |
distributed | distribuyen |
reliability | fiabilidad |
access | accesos |
interruptions | interrupciones |
availability | disponibilidad |
service | servicio |
data | datos |
in | en |
helping | ayuda |
is | se |
and | y |
our | nuestra |
EN If your child shows these signs, they may need more sleep or fewer interruptions at night.
ES Si su hijo muestra estos signos, es posible que necesite dormir más o tener menos interrupciones por la noche.
inglês | espanhol |
---|---|
signs | signos |
sleep | dormir |
fewer | menos |
interruptions | interrupciones |
night | noche |
if | si |
or | o |
shows | muestra |
more | más |
may | es |
these | estos |
they | la |
EN Provide an area that is safe, comfortable, and mainly used for sleep so there will be fewer interruptions.
ES Elija un área que sea segura, cómoda y que se utilice principalmente para dormir y donde haya menos interrupciones.
inglês | espanhol |
---|---|
comfortable | cómoda |
mainly | principalmente |
sleep | dormir |
fewer | menos |
interruptions | interrupciones |
area | área |
used | utilice |
an | un |
is | se |
that | que |
and | y |
for | para |
EN Streamlined operations allowed for maximum efficiency and cost savings in deploying applications and features without interruptions or compliance issues.
ES Operaciones simplificadas permitidas para la máxima eficiencia y ahorro de costes en la implementación de aplicaciones y características sin interrupciones ni problemas de cumplimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
operations | operaciones |
allowed | permitidas |
cost | costes |
savings | ahorro |
interruptions | interrupciones |
compliance | cumplimiento |
issues | problemas |
efficiency | eficiencia |
in | en |
applications | aplicaciones |
features | características |
deploying | implementación |
maximum | máxima |
without | sin |
for | para |
EN Yes, whether you chose to pay monthly or annually, your paid subscription will run without interruptions until you cancel it.
ES Sí, tanto si eliges pagar mensual como anualmente, tu suscripción de pago funcionará sin interrupciones hasta que la canceles.
inglês | espanhol |
---|---|
subscription | suscripción |
interruptions | interrupciones |
cancel | canceles |
monthly | mensual |
annually | anualmente |
your | tu |
without | sin |
whether | si |
pay | pagar |
paid | de pago |
until | de |
to | tanto |
yes | que |
EN We take all reasonable steps to ensure our Website and the services here are available without interruptions
ES Tomaremos medidas razonables para garantizar que el Sitio web y los servicios estén disponibles sin interrupciones
inglês | espanhol |
---|---|
reasonable | razonables |
services | servicios |
interruptions | interrupciones |
the | el |
ensure | garantizar |
are | estén |
available | disponibles |
and | y |
without | sin |
EN While we will do all we can to ensure your order is delivered on time, Herschel Supply Co. cannot be held responsible for conditions beyond our control such as severe weather, service interruptions, etc.
ES Si bien haremos todo lo posible para que tu envío se entregue a tiempo, Herschel Supply Co. no se responsabiliza de circunstancias que ajenas a nuestro control, como condiciones meteorológicas adversas, interrupción de servicios, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
herschel | herschel |
co | co |
etc | etc |
your | tu |
supply | supply |
conditions | condiciones |
control | control |
delivered | envío |
service | servicios |
to | a |
as | como |
time | tiempo |
will | haremos |
our | nuestro |
such | de |
for | para |
on | bien |
EN Alerts on changes in travel itinerary, system interruptions, location alerts.
ES Alertas sobre cambios en el itinerario de viaje, interrupciones en el sistema, alertas de ubicación.
inglês | espanhol |
---|---|
alerts | alertas |
changes | cambios |
interruptions | interrupciones |
location | ubicación |
itinerary | itinerario |
in | en |
system | sistema |
travel | viaje |
EN Access your content without interruptions.
ES Acceda a su contenido sin interrupciones.
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceda |
content | contenido |
interruptions | interrupciones |
without | sin |
your | su |
EN Download online videos easily, without delays or interruptions!
ES ¡Descarga videos en línea fácilmente, sin demoras ni interrupciones!
inglês | espanhol |
---|---|
download | descarga |
online | en línea |
videos | videos |
easily | fácilmente |
delays | demoras |
interruptions | interrupciones |
without | sin |
EN Enjoy online shopping without interruptions. Save your credit card details and autofill them at checkout for a hassle-free shopping experience.
ES Disfruta de las compras online sin sufrir interrupciones. Guarda los datos de tu tarjeta de crédito y se completarán automáticamente al finalizar la compra para disfrutar de una experiencia de compra sin problemas.
inglês | espanhol |
---|---|
online | online |
interruptions | interrupciones |
save | guarda |
credit | crédito |
shopping | compras |
card | tarjeta |
experience | experiencia |
details | datos |
checkout | compra |
without | sin |
at | al |
a | una |
enjoy | disfrutar |
for | para |
your | tu |
EN Using Axis solutions in combination with SCADA and automation systems improve productivity and minimize interruptions and downtime.
ES El uso de las soluciones de Axis en combinación con soluciones de supervisión, control y adquisición de datos (SCADA) y sistemas de automatización mejora la productividad y minimiza las interrupciones y el tiempo de inactividad.
inglês | espanhol |
---|---|
axis | axis |
solutions | soluciones |
combination | combinación |
automation | automatización |
improve | mejora |
productivity | productividad |
minimize | minimiza |
interruptions | interrupciones |
systems | sistemas |
in | en |
with | con |
downtime | inactividad |
EN Doing this on the edge means being able to deliver video on the fly without any playback interruptions
ES Si este contenido se distribuye en el edge, los vídeos que se ofrezcan sobre la marcha no tendrán interrupciones
inglês | espanhol |
---|---|
edge | edge |
video | vídeos |
interruptions | interrupciones |
on | en |
to | sobre |
this | este |
deliver | ofrezcan |
EN With the power of Varnish Configuration Language (VCL), you can easily define failover scenarios to ensure viewers don’t experience interruptions.
ES Gracias a las posibilidades del Varnish Configuration Language (VCL), puedes definir fácilmente hipótesis de recuperación de fallos para asegurarte de que tus usuarios no sufran interrupciones.
inglês | espanhol |
---|---|
vcl | vcl |
easily | fácilmente |
define | definir |
interruptions | interrupciones |
varnish | varnish |
configuration | configuration |
language | language |
dont | no |
to ensure | asegurarte |
to | a |
of | de |
you can | puedes |
EN WE ASSUME NO LIABILITY OR RESPONSIBILITY FOR ANY ERRORS OR OMISSIONS IN THE CONTENT OF THE PRODUCTS, OR ANY FAILURES, DELAYS, OR INTERRUPTIONS IN THE PROVISION OF THE PRODUCTS
ES NO ASUMIMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LOS ERRORES O LAS OMISIONES EN EL CONTENIDO DE LOS PRODUCTOS, NI POR LOS FALLOS, RETRASOS O INTERRUPCIONES EN LA ENTREGA DE LOS MISMOS
inglês | espanhol |
---|---|
omissions | omisiones |
content | contenido |
delays | retrasos |
interruptions | interrupciones |
provision | entrega |
or | o |
in | en |
errors | errores |
responsibility | responsabilidad |
of | de |
products | productos |
failures | fallos |
for | por |
EN Uptime Institute's Intelligence group studies publicly reported outages to understand what causes unplanned downtime and the effects of service interruptions
ES Los estudios de grupo de inteligencia de Uptime Institute informaron públicamente sobre interrupciones para comprender qué ocasiona el tiempo de inactividad imprevisto y los efectos de las interrupciones del servicio
inglês | espanhol |
---|---|
group | grupo |
studies | estudios |
publicly | públicamente |
effects | efectos |
uptime | uptime |
intelligence | inteligencia |
the | el |
service | servicio |
downtime | inactividad |
of | de |
to | sobre |
what | qué |
EN USCIS is working closely with DOS to minimize interruptions in immigration services to affected applicants and petitioners.
ES USCIS trabaja con DOS para minimizar las interrupciones en los servicios de inmigración para solicitantes y peticionarios afectados.
inglês | espanhol |
---|---|
uscis | uscis |
minimize | minimizar |
interruptions | interrupciones |
immigration | inmigración |
affected | afectados |
applicants | solicitantes |
petitioners | peticionarios |
services | servicios |
working | trabaja |
with | con |
in | en |
EN We do not guarantee that the offer of fotocommunity will be available without interruptions
ES No garantizamos que la oferta de fotocommunity esté disponible sin interrupciones
inglês | espanhol |
---|---|
guarantee | garantizamos |
interruptions | interrupciones |
of | de |
available | disponible |
offer | oferta |
the | la |
be | esté |
not | no |
without | sin |
that | que |
EN In particular, it is not responsible in any way for the falls, interruptions, lack or defect of the telecommunications that may occur while the User is browsing it.
ES En particular, no se hace responsable en modo alguno de las caídas, interrupciones, falta o defecto de las telecomunicaciones que pudieran ocurrir mientras el Usuario navega por ella.
inglês | espanhol |
---|---|
responsible | responsable |
falls | caídas |
interruptions | interrupciones |
telecommunications | telecomunicaciones |
occur | ocurrir |
browsing | navega |
or | o |
may | pudieran |
the | el |
is | se |
in | en |
lack | falta |
defect | defecto |
user | usuario |
it | ella |
not | no |
while | mientras |
particular | particular |
that | que |
EN Pre-existing coordination challenges were further compounded by the inability of partners and stakeholders to meet in person, and frequent electricity and network interruptions.
ES Los problemas de coordinación preexistentes se vieron agravados por la incapacidad de los socios y los grupos de interés para reunirse en persona, y las frecuentes interrupciones de la electricidad y la internet.
inglês | espanhol |
---|---|
coordination | coordinación |
challenges | problemas |
partners | socios |
meet | reunirse |
electricity | electricidad |
network | internet |
interruptions | interrupciones |
in | en |
the | la |
existing | preexistentes |
of | de |
person | persona |
frequent | frecuentes |
Mostrando 50 de 50 traduções