ES Select hourly requirement... Más de 30hrs semanales Menos de 30hrs semanales No especificado
ES Select hourly requirement... Más de 30hrs semanales Menos de 30hrs semanales No especificado
EN Select hourly requirement... More than 30 hrs/week Less than 30 hrs/week Not Specified
espanhol | inglês |
---|---|
select | select |
hrs | hrs |
semanales | week |
menos | less |
especificado | specified |
no | not |
más | more |
de | than |
ES Select hourly requirement... Más de 30hrs semanales Menos de 30hrs semanales No especificado
EN Select hourly requirement... More than 30 hrs/week Less than 30 hrs/week Not Specified
espanhol | inglês |
---|---|
select | select |
hrs | hrs |
semanales | week |
menos | less |
especificado | specified |
no | not |
más | more |
de | than |
ES Select Services reúne los servicios adecuados para una rápida implantación de las soluciones de SUSE. Al trabajar directamente con un equipo designado, Select Services le ofrece:
EN Select Services brings together the right services for rapid deployment of SUSE solutions. Working directly with a named team, Select Services helps you:
espanhol | inglês |
---|---|
select | select |
reúne | brings together |
rápida | rapid |
implantación | deployment |
suse | suse |
designado | named |
ofrece | brings |
soluciones | solutions |
equipo | team |
servicios | services |
un | a |
directamente | directly |
de | of |
para | for |
al | the |
ES Compatibilidad con instrucciones SELECT de SQL: use cualquier instrucción SELECT como entrada para la representación de datos
EN Support for SQL SELECT statements – enables users to use any SELECT statement as input for rendering
espanhol | inglês |
---|---|
sql | sql |
entrada | input |
representación | rendering |
select | select |
use | use |
cualquier | any |
instrucciones | support |
como | as |
ES Select Services reúne los servicios adecuados para una rápida implantación de las soluciones de SUSE. Al trabajar directamente con un equipo designado, Select Services le ofrece:
EN Select Services brings together the right services for rapid deployment of SUSE solutions. Working directly with a named team, Select Services helps you:
espanhol | inglês |
---|---|
select | select |
reúne | brings together |
rápida | rapid |
implantación | deployment |
suse | suse |
designado | named |
ofrece | brings |
soluciones | solutions |
equipo | team |
servicios | services |
un | a |
directamente | directly |
de | of |
para | for |
al | the |
ES Compatibilidad con instrucciones SELECT de SQL: use cualquier instrucción SELECT como entrada para la representación de datos
EN Support for SQL SELECT statements – enables users to use any SELECT statement as input for rendering
espanhol | inglês |
---|---|
sql | sql |
entrada | input |
representación | rendering |
select | select |
use | use |
cualquier | any |
instrucciones | support |
como | as |
ES Paychex Flex® Select frente a la competencia
EN Paychex Flex® Select vs. the competition
espanhol | inglês |
---|---|
paychex | paychex |
flex | flex |
select | select |
frente | vs |
la | the |
competencia | competition |
ES Paycheck Flex® ofrece tres planes: Paychex Flex® Essentials, Paychex Flex® Select y Paychex Flex® Enterprise, y cada versión tiene características y funciones cada vez más robustas
EN Paycheck Flex® offers three plans: Paychex Flex® Essentials, Paychex Flex® Select, and Paychex Flex® Enterprise, with each version offering increasingly robust features and functionality
espanhol | inglês |
---|---|
flex | flex |
paychex | paychex |
essentials | essentials |
select | select |
enterprise | enterprise |
versión | version |
robustas | robust |
ofrece | offers |
planes | plans |
y | and |
tres | three |
cada | each |
cada vez más | increasingly |
tiene | with |
ES Para obtener más información sobre Squarespace Select, nuestro plan premium para el soporte dedicado al sitio web, visita esta guía de ayuda.
EN To learn more about Squarespace Select, our premium plan for dedicated site support, visit this Help guide.
espanhol | inglês |
---|---|
squarespace | squarespace |
select | select |
plan | plan |
visita | visit |
premium | premium |
esta | this |
guía | guide |
soporte | support |
ayuda | help |
a | to |
más información | learn |
sitio | site |
más | more |
nuestro | our |
de | dedicated |
ES Si todavía tienes preguntas sobre el plan Select, completa los campos siguientes para enviarnos un mensaje.
EN If you still have questions about the Select plan, complete the fields below to send us a message.
espanhol | inglês |
---|---|
select | select |
enviarnos | send us |
si | if |
el | the |
mensaje | message |
preguntas | questions |
plan | plan |
completa | complete |
campos | fields |
a | to |
todavía | still |
un | a |
ES Por ejemplo, si un usuario envía una serie de comandos Insert a la base de datos puede que esta operación sea interrumpida por la solicitud Select de otro usuario en la misma tabla
EN A long series of Insert commands transmitted to the database by one user could potentially be interrupted by another user sending a Select request to the same table, then the Insert sequence would continue
espanhol | inglês |
---|---|
usuario | user |
envía | sending |
serie | series |
comandos | commands |
interrumpida | interrupted |
select | select |
otro | another |
tabla | table |
la | the |
solicitud | request |
un | a |
de | of |
a | to |
que | same |
puede | be |
base de datos | database |
ES En casos como este la operación Select daría resultados incompletos o datos no válidos.
EN In a situation like this the Select operation would result in incomplete or invalid data.
espanhol | inglês |
---|---|
operación | operation |
select | select |
incompletos | incomplete |
en | in |
o | or |
datos | data |
a | a |
la | the |
resultados | result |
este | this |
ES Las asignaciones cuyo componente de destino es una BD dan lugar a scripts SQL (p. ej. instrucciones SELECT, INSERT, UPDATE y DELETE) que se ejecutan en la BD de destino directamente desde MapForce.
EN Mappings to a database produce output in the form of SQL scripts (e.g., SELECT, INSERT, UPDATE, and DELETE statements) that are run against your target database directly from within MapForce.
espanhol | inglês |
---|---|
asignaciones | mappings |
scripts | scripts |
sql | sql |
update | update |
directamente | directly |
mapforce | mapforce |
la | the |
cuyo | that |
select | select |
en | in |
a | to |
una | a |
y | your |
destino | target |
desde | from |
lugar | insert |
ES Compatibilidad con instrucciones dinámicas SELECT generadas en su totalidad con XPath/XQuery
EN Support for dynamic SELECT statements fully generated with XPath/XQuery)
espanhol | inglês |
---|---|
dinámicas | dynamic |
generadas | generated |
totalidad | fully |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
select | select |
con | with |
instrucciones | support |
ES Compatibilidad con instrucciones SELECT de SQL
EN Support for SQL SELECT statements.
espanhol | inglês |
---|---|
con | for |
sql | sql |
select | select |
instrucciones | support |
ES Select Services combina los servicios de consultoría y la asistencia técnica premium para impulsar sus esfuerzos de modernización.
EN Select Services blends consulting and premium support services to jumpstart your modernization efforts.
espanhol | inglês |
---|---|
select | select |
premium | premium |
esfuerzos | efforts |
modernización | modernization |
a | to |
servicios | services |
consultoría | consulting |
asistencia | support |
y | your |
de | and |
ES Elige el plan Squarespace Select para la gestión de cuentas premium con Squarespace, que incluye asesorías de SEO.
EN Choose the Squarespace Select plan for premium account management with Squarespace, which includes SEO consultations.
espanhol | inglês |
---|---|
squarespace | squarespace |
gestión | management |
cuentas | account |
premium | premium |
incluye | includes |
seo | seo |
plan | plan |
elige | choose |
select | select |
con | with |
para | for |
ES Select Services: Servicios de asistencia de Linux flexibles y por niveles para empresas | SUSE
EN Select Services: Flexible Tiered Enterprise Linux Support Services | SUSE
espanhol | inglês |
---|---|
select | select |
linux | linux |
flexibles | flexible |
empresas | enterprise |
suse | suse |
asistencia | support |
servicios | services |
ES Select Services es un conjunto coordinado de ofertas combinadas que le permiten acceder directamente a profesionales técnicos y empresariales
EN Select Services is a coordinated set of blended offerings that give you direct access to technical and business professionals
espanhol | inglês |
---|---|
select | select |
services | services |
coordinado | coordinated |
ofertas | offerings |
directamente | direct |
empresariales | business |
es | is |
técnicos | technical |
un | a |
de | of |
y | and |
a | to |
acceder | access |
profesionales | professionals |
ES Select Services le permite implantar tecnologías disruptivas que le ayudarán a transformar su negocio
EN Select Services puts you on the fast track to deploying disruptive technologies that help to transform your business
espanhol | inglês |
---|---|
select | select |
tecnologías | technologies |
negocio | business |
a | to |
ayudar | help |
transformar | transform |
su | your |
le | you |
ayudarán | services |
ES Las interrupciones de TI pueden resultar costosas para una empresa. Por eso Select Services ofrece tiempos de respuesta rápidos de tan solo 30 minutos.
EN IT disruptions can be costly to the business. That's why Select Services offers rapid response times of as little as 30 minutes.
espanhol | inglês |
---|---|
interrupciones | disruptions |
costosas | costly |
select | select |
rápidos | rapid |
empresa | business |
ofrece | offers |
minutos | minutes |
services | services |
pueden | can |
ES A veces es necesario que el experto técnico acuda al lugar en cuestión; otras, simplemente se prefiere un trato más personal. Select Services incorpora esas visitas in situ.
EN Sometimes you need a technical expert to come on-site; sometimes it's just nice to put a face to a name. Select Services builds in that on-site time.
espanhol | inglês |
---|---|
select | select |
services | services |
experto | expert |
técnico | technical |
in | in |
situ | site |
necesario | need |
un | a |
a | to |
a veces | sometimes |
ES Sabemos lo importante que es conseguir que los equipos de DevOps y TI sean expertos en las nuevas tecnologías. Por eso hemos incluido la consultoría y la transferencia de conocimientos en los tres niveles de Select Services.
EN We know how important it is to get your IT and DevOps teams knowledgeable on new technologies. That's why we've included consulting and knowledge transfer in all three of the Select Services tiers.
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
equipos | teams |
devops | devops |
nuevas | new |
select | select |
sabemos | we know |
es | is |
consultoría | consulting |
lo | it |
incluido | included |
la | the |
en | in |
transferencia | transfer |
a | to |
y | your |
tecnologías | and |
hemos | we |
services | services |
ES Opción para generar varias instrucciones SQL automáticamente a partir de tablas y columnas ya existentes, como instrucciones SELECT, CREATE, INSERT, DROP, etc.
EN Generate a variety SQL statements in the Online Browser based on existing tables and columns, including SELECT, CREATE, INSERT, DROP, and more
espanhol | inglês |
---|---|
sql | sql |
tablas | tables |
columnas | columns |
drop | drop |
generar | generate |
select | select |
a | a |
ES Las asignaciones de datos entre XML y bases de datos producen scripts SQL (p. ej. instrucciones SELECT, INSERT, UPDATE y DELETE) que se ejecutan en la BD de destino desde MapForce directamente.
EN XML mappings into a database produces output in the form of SQL scripts (e.g., SELECT, INSERT, UPDATE, and DELETE statements) that are run against your target database directly from within MapForce.
espanhol | inglês |
---|---|
asignaciones | mappings |
xml | xml |
scripts | scripts |
sql | sql |
update | update |
mapforce | mapforce |
directamente | directly |
la | the |
select | select |
en | in |
y | your |
destino | target |
desde | from |
ES Compatibilidad con instrucciones SELECT dinámicas generadas con XPath/XQuery en su totalidad
EN Support for dynamic SELECT statements fully generated with XPath/XQuery
espanhol | inglês |
---|---|
dinámicas | dynamic |
generadas | generated |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
totalidad | fully |
select | select |
con | with |
instrucciones | support |
ES Funciona de manera parecida a la instrucción SQL SELECT, que tiene cláusulas similares, como FROM, WHERE, ORDER BY, etc
EN It is functionally equivalent to the SQL SELECT statement that has similar clauses, such as FROM, WHERE, ORDER BY, etc
espanhol | inglês |
---|---|
sql | sql |
select | select |
cláusulas | clauses |
order | order |
etc | etc |
by | by |
a | to |
la | the |
similares | similar |
de | such |
tiene | has |
como | as |
ES Si tienes una pequeña empresa que busca atención al cliente especializada para tu sitio web además de nuestras funciones más avanzadas, visita squarespace.com/select
EN If you're a small business looking for dedicated website support on top of our most advanced features, visit squarespace.com/select
espanhol | inglês |
---|---|
pequeña | small |
empresa | business |
avanzadas | advanced |
visita | visit |
select | select |
si | if |
funciones | features |
squarespace | squarespace |
atención | support |
busca | looking for |
para | for |
a | a |
de | of |
ES Condiciones específicas al registro de dominios en .select
EN Special conditions pertaining to the registration of .select
espanhol | inglês |
---|---|
condiciones | conditions |
registro | registration |
select | select |
específicas | special |
al | the |
de | of |
ES El soporte Select se incluye con todas las licencias de Server
EN Select support is bundled with each server license
espanhol | inglês |
---|---|
select | select |
se | is |
licencias | license |
soporte | support |
server | server |
de | each |
con | with |
ES Función del equipo -- Please Select -- Finance HR IT Legal Marketing Operations Software
EN Team Function -- Please Select -- Finance HR IT Legal Marketing Operations Software
espanhol | inglês |
---|---|
función | function |
del | it |
equipo | team |
please | please |
select | select |
finance | finance |
hr | hr |
legal | legal |
marketing | marketing |
operations | operations |
software | software |
ES Tamaño de la empresa -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees
EN Company Size -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees
espanhol | inglês |
---|---|
empresa | company |
please | please |
select | select |
employees | employees |
tamaño | size |
ES ¿Por qué conviene utilizar Red Hat Marketplace Select?
EN Why use Red Hat Marketplace Select?
espanhol | inglês |
---|---|
hat | hat |
marketplace | marketplace |
select | select |
red | red |
utilizar | use |
qué | why |
ES Seleccione el tipo de consulta*SalesSupportCareersInfo Select your region*AfricaAmericaAsiaEuropeOceania
EN Select your query type*SalesSupportCareersInfo Select your region*AfricaAmericaAsiaEuropeOceania
espanhol | inglês |
---|---|
consulta | query |
region | region |
seleccione | select |
your | your |
tipo | type |
ES Recuerde, hay descuentos disponibles para los exámenes de certificación Select. Los estudiantes elegibles recibirán una notificación automática por correo electrónico y en la página de perfil de NetAcad.
EN Remember, discounts are available for select certification exams. Eligible students will be automatically notified by email and on their NetAcad profile page.
espanhol | inglês |
---|---|
recuerde | remember |
descuentos | discounts |
exámenes | exams |
certificación | certification |
select | select |
estudiantes | students |
elegibles | eligible |
perfil | profile |
netacad | netacad |
notificación | notified |
automática | automatically |
página | page |
en | on |
para | for |
disponibles | available |
la | their |
ES Cómo Select Tech consiguió multiplicar por 3 el crecimiento mensual y la eficiencia del inventario
EN How Select Tech achieved 3X monthly growth and inventory efficiency
espanhol | inglês |
---|---|
select | select |
tech | tech |
crecimiento | growth |
mensual | monthly |
inventario | inventory |
cómo | how |
y | and |
eficiencia | efficiency |
ES Select Tech es una fuente de comercio electrónico líder en accesorios electrónicos
EN Select Tech is a leading eCommerce source for electronic accessories
espanhol | inglês |
---|---|
select | select |
tech | tech |
fuente | source |
accesorios | accessories |
comercio electrónico | ecommerce |
es | is |
electrónicos | electronic |
una | a |
líder | leading |
ES Hablamos con David Dibartolomeo, propietario de Select Tech, para conocer su experiencia.
EN We spoke with David Dibartolomeo, Select Tech owner, to learn about his experience.
espanhol | inglês |
---|---|
david | david |
propietario | owner |
select | select |
tech | tech |
experiencia | experience |
de | his |
con | with |
para | to |
ES Antes de Deliverr, todo el cumplimiento de Select Tech se realizaba internamente por un empleado
EN Before Deliverr, all Select Tech fulfillment was completed in-house by one employee
espanhol | inglês |
---|---|
deliverr | deliverr |
cumplimiento | fulfillment |
select | select |
tech | tech |
empleado | employee |
internamente | in-house |
de | before |
ES "Una semana después, tras evaluar por primera vez los pedidos procesados y las velocidades de entrega, me di cuenta de lo beneficioso que será para nosotros para escalar nuestro negocio." - David Dibartolomeo, Select Tech
EN “A week later, after first evaluating the processed orders and delivery speeds, I realized how beneficial this will be for us to scale our business.” ? David Dibartolomeo, Select Tech
espanhol | inglês |
---|---|
semana | week |
evaluar | evaluating |
pedidos | orders |
procesados | processed |
velocidades | speeds |
entrega | delivery |
beneficioso | beneficial |
escalar | scale |
negocio | business |
david | david |
select | select |
tech | tech |
y | and |
me | i |
primera | first |
nuestro | our |
nosotros | us |
una | a |
ES Para poner esto en perspectiva, enviando desde nuestra propia sede en NJ, nuestros pedidos llegarían en 2-5 días en cualquier parte del país." - David Dibartolomeo, Select Tech
EN To put this in perspective, shipping from our own NJ-based location, our orders would arrive in 2-5 days anywhere in the country.” ? David Dibartolomeo, Select Tech
espanhol | inglês |
---|---|
perspectiva | perspective |
enviando | shipping |
nj | nj |
pedidos | orders |
país | country |
david | david |
select | select |
tech | tech |
sede | location |
en | in |
propia | own |
días | days |
poner | the |
esto | this |
desde | from |
ES Desde entonces, Select Tech pasó a activar etiquetas de envío rápido en eBay, Walmart y Amazon.
EN Since then, Select Tech went on to activate fast shipping tags across eBay, Walmart, and Amazon.
espanhol | inglês |
---|---|
select | select |
tech | tech |
activar | activate |
etiquetas | tags |
envío | shipping |
rápido | fast |
ebay | ebay |
walmart | walmart |
amazon | amazon |
a | to |
ES Antes de activar las etiquetas de envío rápido, las ventas de Select Tech "siempre han ido aumentando a un ritmo constante para nuestro negocio, que ronda el 5-10% mes a mes".
EN Before activating fast shipping tags, Select Tech sales “have always been incrementally increasing at a steady pace for our business, which runs around 5-10% month over month.”
espanhol | inglês |
---|---|
activar | activating |
etiquetas | tags |
envío | shipping |
rápido | fast |
select | select |
tech | tech |
aumentando | increasing |
ritmo | pace |
mes | month |
ventas | sales |
negocio | business |
ronda | around |
siempre | always |
nuestro | our |
antes | before |
han | have |
un | a |
ido | been |
constante | steady |
para | for |
ES "Nuestras ventas han aumentado un 30% mes a mes. Nuestros productos son más notables en la búsqueda, incluyendo los filtros de búsqueda para las velocidades de entrega de 2 días." - David Dibartolomeo, Select Tech
EN “Our sales have increased 30% month over month. Our products are more noticeable in search including search filters for 2-day delivery speeds.” ? David Dibartolomeo, Select Tech
espanhol | inglês |
---|---|
aumentado | increased |
búsqueda | search |
incluyendo | including |
filtros | filters |
velocidades | speeds |
david | david |
select | select |
tech | tech |
ventas | sales |
mes | month |
productos | products |
en | in |
entrega | delivery |
días | day |
han | have |
son | are |
más | more |
para | for |
ES Inicialmente, Select Tech utilizó FBA para entrar en Amazon Prime
EN Initially, Select Tech used FBA to get on Amazon Prime
espanhol | inglês |
---|---|
select | select |
tech | tech |
utilizó | used |
fba | fba |
prime | prime |
amazon | amazon |
inicialmente | initially |
para | to |
en | on |
ES "La posibilidad de procesar los pedidos desde una sola fuente de inventario en todas las plataformas hizo que fuera una decisión fácil". - David Dibartolomeo, Select Tech
EN “The ability to process orders from one inventory source across all platforms made this an easy decision.” ? David Dibartolomeo, Select Tech
espanhol | inglês |
---|---|
posibilidad | ability |
procesar | process |
pedidos | orders |
fuente | source |
inventario | inventory |
plataformas | platforms |
decisión | decision |
david | david |
select | select |
tech | tech |
hizo | made |
fácil | easy |
la | the |
todas | all |
desde | from |
ES Esto nos permite utilizar nuestro capital para, en cambio, acelerar el crecimiento de nuestro negocio." - David Dibartolomeo, Select Tech
EN This allows us to use our capital to instead accelerate growth within our business.” ? David Dibartolomeo, Select Tech
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
capital | capital |
en | within |
acelerar | accelerate |
crecimiento | growth |
negocio | business |
david | david |
select | select |
tech | tech |
utilizar | use |
nuestro | our |
nos | us |
esto | this |
ES Hoy en día, Select Tech puede invertir su tiempo y dinero en el crecimiento de su negocio, no en su red de distribución.
EN Today, Select Tech can invest their time and money into growing their business, not their fulfillment network.
espanhol | inglês |
---|---|
select | select |
tech | tech |
puede | can |
crecimiento | growing |
hoy | today |
dinero | money |
negocio | business |
invertir | invest |
red | network |
no | not |
tiempo | time |
su | their |
ES Además de las etiquetas de envío rápido, Select Tech también utiliza programas como los productos patrocinados en todos sus canales de venta, con el fin de aumentar la visibilidad de sus anuncios.
EN In addition to fast shipping tags, Select Tech also uses programs like Sponsored Products across their sales channels, in order to boost their listing visibility.
espanhol | inglês |
---|---|
etiquetas | tags |
envío | shipping |
rápido | fast |
select | select |
programas | programs |
patrocinados | sponsored |
canales | channels |
venta | sales |
visibilidad | visibility |
tech | tech |
también | also |
utiliza | uses |
aumentar | boost |
en | in |
de | across |
productos | products |
ES "La visibilidad es la clave del éxito de un negocio de comercio electrónico. Tener un anuncio patrocinado aumenta esa visibilidad y ayuda a tirar de tu listado orgánico hacia arriba de la búsqueda en el proceso." - David Dibartolomeo, Select Tech
EN “Visibility is the key to a successful eCommerce business. Having a sponsored ad increases that visibility and helps pull your organic listing up search in the process.” ? David Dibartolomeo, Select Tech
espanhol | inglês |
---|---|
visibilidad | visibility |
clave | key |
éxito | successful |
anuncio | ad |
patrocinado | sponsored |
aumenta | increases |
ayuda | helps |
tirar | pull |
listado | listing |
orgánico | organic |
búsqueda | search |
david | david |
select | select |
tech | tech |
es | is |
negocio | business |
y | and |
en | in |
proceso | process |
un | a |
tu | your |
a | to |
Mostrando 50 de 50 traduções