Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "visibility grew" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visibility grew" de inglês para espanhol

Traduções de visibility grew

"visibility grew" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

visibility a a la a los a través de además al antes análisis así búsqueda cada clave como con contenido control cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde desde el dos el empresa en en el entre es esta este está están experiencia funciones hasta información informes la las los línea más no nuestro o obtener obtén para para el por productos proyecto puede pueden que rendimiento resultados si sin sitio sobre son su sus también tener tiempo tiene toda todo todos través tu tus una ver visibilidad y
grew creció

Tradução de inglês para espanhol de visibility grew

inglês
espanhol

EN Would you be surprised to find out that Wednesday Addams grew up with us too? And she grew up to be a brunette hottie

ES ¿Te sorprendería saber que Wednesday Addams creció con nosotros también? Y ella creció para ser una morena guapa

inglês espanhol
addams addams
brunette morena
grew creció
be ser
find y
us nosotros
with con
to a

EN They were protesting because they couldn’t choose what they grew or how they grew it

ES Protestaban porque no podían elegir qué plantar ni de qué forma

inglês espanhol
choose elegir
were podían
what qué
because de

EN So, what is a high visibility project? When we talk about workplace visibility, we need to first separate the requirements and impacts of visibility at the managerial and individual contributor level.

ES Cuando hablamos de visibilidad en el lugar de trabajo, primero tenemos que separar los requisitos y las repercusiones de la visibilidad a nivel del colaborador directivo e individual.

inglês espanhol
high en el
impacts repercusiones
contributor colaborador
level nivel
requirements requisitos
visibility visibilidad
separate separar
when cuando
we tenemos
workplace trabajo
to a
of de
at en

EN DSA?s visibility grew, amid the press noting the increasingly favorable attitude towards ?socialism? (for some a vague desire for a more egalitarian society, akin to Sanders? Denmark examples)

ES La visibilidad de DSA creció y la prensa notó la actitud cada vez más favorable hacia el «socialismo» (para algunos, un vago deseo de una sociedad más igualitaria, similar a los ejemplos de Sanders sobre Dinamarca)

inglês espanhol
dsa dsa
s s
press prensa
favorable favorable
attitude actitud
socialism socialismo
desire deseo
society sociedad
denmark dinamarca
grew creció
visibility visibilidad
a un
to a
increasingly cada vez más

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.

inglês espanhol
continuous continua
deployment implementación
unmatched inigualable
jira jira
bitbucket bitbucket
backlog backlog
visibility visibilidad
team equipo
to a
your tu
in en
status estado
each cada
from desde

EN You can maintain visibility across multi-CDN strategy, and can even attain glass-to-glass visibility by combining our real-time streaming logs with player-side data.

ES Seguirás teniendo visibilidad en tu estrategia de CDN múltiples, e incluso puedes disfrutar de visibilidad integral combinando nuestros registros de streaming en tiempo real con los datos del lado del reproductor.

inglês espanhol
maintain seguir
visibility visibilidad
combining combinando
streaming streaming
cdn cdn
multi múltiples
side lado
player reproductor
real real
time tiempo
data datos
logs registros
real-time tiempo real
you can puedes
even incluso
strategy estrategia
with con

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.

inglês espanhol
continuous continua
deployment implementación
unmatched inigualable
jira jira
bitbucket bitbucket
backlog backlog
visibility visibilidad
team equipo
to a
your tu
in en
status estado
each cada
from desde

EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.

ES Maximice la confiabilidad, rentabilidad y visibilidad del rendimiento de su red. Nuestro tablero de visibilidad de la red brinda métricas del uso y rendimiento de la red, de extremo a extremo, en el sitio.

inglês espanhol
maximise maximice
dashboard tablero
usage uso
metrics métricas
end extremo
visibility visibilidad
performance rendimiento
site sitio
to a
network red
reliability confiabilidad
your y
provides su
our nuestro
on en

EN Lumen® Network Visibility. Provides visibility into performance statistics on an end-to-end, site-by-site basis, so you can better monitor and optimise your network.

ES Visibilidad de la red Lumen®. Proporciona visibilidad de las estadísticas de rendimiento de extremo a extremo, de forma in situ, para que pueda supervisar y optimizar mejor su red.

inglês espanhol
lumen lumen
statistics estadísticas
monitor supervisar
performance rendimiento
end extremo
site situ
visibility visibilidad
better mejor
you can pueda
network red
provides proporciona
to a
optimise optimizar
your y

EN Visibility Increase the visibility of your business through the presence of your application on search engines. Optimize your SEO and enjoy unparalleled discoverability.

ES Visibilidad Aumenta la visibilidad de tu negocio a través de la presencia de tu aplicación en los motores de búsqueda. Optimiza tu SEO y disfruta de una capacidad de descubrimiento incomparable.

inglês espanhol
business negocio
presence presencia
engines motores
seo seo
application aplicación
optimize optimiza
visibility visibilidad
increase aumenta
search búsqueda
the la
on en
enjoy disfruta
your tu
of de

EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior

ES Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos

inglês espanhol
sem sem
behavior comportamientos
how cómo
can puede
your su
about sobre
more más
increase aumentar
find descubra

EN “Visibility is the key to a successful eCommerce business. Having a sponsored ad increases that visibility and helps pull your organic listing up search in the process.” ? David Dibartolomeo, Select Tech

ES "La visibilidad es la clave del éxito de un negocio de comercio electrónico. Tener un anuncio patrocinado aumenta esa visibilidad y ayuda a tirar de tu listado orgánico hacia arriba de la búsqueda en el proceso." - David Dibartolomeo, Select Tech

inglês espanhol
visibility visibilidad
key clave
successful éxito
ad anuncio
sponsored patrocinado
increases aumenta
helps ayuda
pull tirar
listing listado
organic orgánico
search búsqueda
david david
select select
tech tech
and y
is es
business negocio
your tu
in en
process proceso
a un
to a

EN Next to Profile Visibility, click Edit to display the Profile Visibility form.

ES Al lado de Visibilidad del perfil, haga clic en Editar para que aparezca el formulario de Visibilidad del perfil.

inglês espanhol
profile perfil
visibility visibilidad
edit editar
form formulario
next de
click clic
the el

EN WatchGuard Cloud Visibility provides full visibility into your network so that you can make timely, informed, and effective decisions about your network security anywhere, anytime

ES WatchGuard Cloud Visibility proporciona una visibilidad completa de su red para que pueda tomar decisiones oportunas, informadas y efectivas sobre la seguridad de esta en cualquier lugar y en cualquier momento

inglês espanhol
cloud cloud
network red
informed informadas
effective efectivas
decisions decisiones
watchguard watchguard
security seguridad
about sobre
visibility visibilidad
you can pueda
provides proporciona
that que
your y
anywhere en cualquier lugar

EN The core visibility functionality is available in both WatchGuard Cloud Visibility and on-premises Dimension

ES La funcionalidad de visibilidad central está disponible tanto en WatchGuard Cloud Visibility como en Dimension en el software local

inglês espanhol
core central
functionality funcionalidad
cloud cloud
watchguard watchguard
dimension dimension
premises local
visibility visibilidad
in en
available disponible
is está
and de

EN Gives you the visibility and control you need over your Slack deployments. Gain surgical visibility into Slack usage and enforce granular security policies to protect sensitive information in messages and files.

ES Le ofrece la visibilidad y el control que necesita para sus implementaciones de Slack. Obtenga una visibilidad al detalle del uso de Slack y aplique políticas de seguridad granulares para proteger la información confidencial en mensajes y archivos.

inglês espanhol
visibility visibilidad
deployments implementaciones
granular granulares
policies políticas
slack slack
control control
security seguridad
files archivos
enforce aplique
protect proteger
information información
in en
usage uso
sensitive confidencial
messages mensajes
your y
over de

EN Thanks to its chamfer location and large windows it provides a lot of visibility from the outside and offers a lot of visibility inside.

ES Gracias a su ubicación en chaflán y a sus grandes ventanales aporta mucha visibilidad desde el exterior y ofrece mucha visibilidad interior.

inglês espanhol
chamfer chaflán
large grandes
windows ventanales
location ubicación
visibility visibilidad
the el
and y
offers ofrece
inside en
to a
provides aporta
from desde
lot mucha

EN Visibility – This is the visibility of the product on your site

ES Visibilidad - Esta es la visibilidad del producto en su sitio

inglês espanhol
visibility visibilidad
is es
your su
site sitio
the la
product producto
this esta
on en
of del

EN I already have my website created, now what can I do to grow?. The Digital Marketing serves to give visibility to your website. Once you have your website created, you will need to give it visibility and work constantly to attract customers.

ES Ya tengo mi página web creada, ¿ahora que puedo hacer para crecer?. El Marketing Digital sirve para dar visibilidad a tu web. Una vez tengas tu página web creada, necesitarás darle visibilidad y trabajar constantemente para captar clientes.

inglês espanhol
serves sirve
customers clientes
my mi
marketing marketing
website web
visibility visibilidad
constantly constantemente
the el
now ahora
already ya
have necesitarás
grow crecer
digital digital
created creada
to a
work trabajar
to give darle
give para
your tu
you tengas
and y

EN Consolidates data visibility across the enterprise and to trading partner systems for complete, end-to-end visibility and insights. Helps identify risk and opportunities earlier.

ES Consolida la visibilidad de los datos en toda la empresa y en los sistemas de los socios comerciales para obtener una visibilidad y un conocimiento completos de un extremo a otro. Ayuda a identificar riesgos y oportunidades antes.

inglês espanhol
consolidates consolida
partner socios
helps ayuda
identify identificar
systems sistemas
risk riesgos
opportunities oportunidades
end extremo
visibility visibilidad
trading comerciales
the la
data datos
to a
enterprise empresa
for para

EN One of the biggest problems with remote work is the feeling of lack of control and visibility over your employees. With a solution for performance reviews, gain more visibility with your team. 

ES Uno de los mayores problemas del trabajo a distancia, es la sensación de falta de control de los gestores de talento. Con una solución para la evaluación del desempeño ganarás visibilidad en este aspecto.

inglês espanhol
problems problemas
feeling sensación
lack falta
control control
solution solución
reviews evaluación
is es
visibility visibilidad
the la
work trabajo
of de
with con
biggest mayores
a a
for para

EN And when it comes to device analytics and visibility, you can see more and do more with our powerful Visibility Services.

ES Y cuando se trata de análisis y visibilidad de dispositivos, podrá ver más y hacer más con nuestros potentes Servicios de visibilidad.

inglês espanhol
analytics análisis
device dispositivos
visibility visibilidad
services servicios
when cuando
can podrá
powerful potentes
with con
more más
to hacer
see ver

EN Now you can get that visionary visibility with Zebra’s SmartLens for Retail Asset Visibility.

ES Ahora puede contar con esa visibilidad que resulta visionaria gracias a la visibilidad de activos de SmartLens para el sector de retail de Zebra.

inglês espanhol
visionary visionaria
retail retail
smartlens smartlens
now ahora
asset activos
visibility visibilidad
can puede
get el
that esa
with con
you de
for para

EN Optimise your transportation process with visibility to rates and shipments directly in your transportation management system (TMS), enterprise resource planning (ERP) tool, or visibility solution

ES Optimice su proceso de transporte con visibilidad de tarifas y envíos directamente en su sistema de administración de transporte (TMS), herramienta de planificación de recursos empresariales (ERP) o solución de visibilidad

inglês espanhol
visibility visibilidad
rates tarifas
tms tms
resource recursos
solution solución
process proceso
planning planificación
erp erp
tool herramienta
or o
optimise optimice
transportation transporte
in en
management administración
system sistema
shipments envíos
directly directamente
your y

EN We’re creating inventory visibility for the world’s leading retailers and brand. Companies, across every industry, are growing their business with Nedap. We’re the only inventory platform that fully creates perfect inventory visibility.

ES Creamos visibilidad de stock para los principales retailers y marcas en el mundo. Empresas de todos los sectores están haciendo crecer sus negocios con Nedap. Somos la única plataforma de stock que crea una visibilidad de stock perfecta.

inglês espanhol
inventory stock
visibility visibilidad
worlds mundo
growing crecer
nedap nedap
retailers retailers
platform plataforma
perfect perfecta
creating creamos
companies empresas
business negocios
creates crea
brand para
with con

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.

inglês espanhol
continuous continua
deployment implementación
unmatched inigualable
jira jira
bitbucket bitbucket
backlog backlog
visibility visibilidad
team equipo
to a
your tu
in en
status estado
each cada
from desde

EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.

ES Maximice la confiabilidad, rentabilidad y visibilidad del rendimiento de su red. Nuestro tablero de visibilidad de la red brinda métricas del uso y rendimiento de la red, de extremo a extremo, en el sitio.

inglês espanhol
maximise maximice
dashboard tablero
usage uso
metrics métricas
end extremo
visibility visibilidad
performance rendimiento
site sitio
to a
network red
reliability confiabilidad
your y
provides su
our nuestro
on en

EN We’re creating inventory visibility for the world’s leading retailers and brand. Companies, across every industry, are growing their business with Nedap. We’re the only inventory platform that fully creates perfect inventory visibility.

ES Creamos visibilidad de stock para los principales retailers y marcas en el mundo. Empresas de todos los sectores están haciendo crecer sus negocios con Nedap. Somos la única plataforma de stock que crea una visibilidad de stock perfecta.

inglês espanhol
inventory stock
visibility visibilidad
worlds mundo
growing crecer
nedap nedap
retailers retailers
platform plataforma
perfect perfecta
creating creamos
companies empresas
business negocios
creates crea
brand para
with con

EN Then go to the tab Visibility , here you can adjust the visibility settings of your account

ES Luego ve a la pestaña Visibilidad , aquí puede ajustar la configuración de visibilidad de su cuenta

inglês espanhol
go ve
tab pestaña
account cuenta
visibility visibilidad
settings configuración
the la
here aquí
to a
can puede
of de

EN WatchGuard Cloud Visibility provides full visibility into your network so that you can make timely, informed, and effective decisions about your network security anywhere, anytime

ES WatchGuard Cloud Visibility proporciona una visibilidad completa de su red para que pueda tomar decisiones oportunas, informadas y efectivas sobre la seguridad de esta en cualquier lugar y en cualquier momento

inglês espanhol
cloud cloud
network red
informed informadas
effective efectivas
decisions decisiones
watchguard watchguard
security seguridad
about sobre
visibility visibilidad
you can pueda
provides proporciona
that que
your y
anywhere en cualquier lugar

EN The core visibility functionality is available in both WatchGuard Cloud Visibility and on-premises Dimension

ES La funcionalidad de visibilidad central está disponible tanto en WatchGuard Cloud Visibility como en Dimension en el software local

inglês espanhol
core central
functionality funcionalidad
cloud cloud
watchguard watchguard
dimension dimension
premises local
visibility visibilidad
in en
available disponible
is está
and de

EN I already have my website created, now what can I do to grow?. The Digital Marketing serves to give visibility to your website. Once you have your website created, you will need to give it visibility and work constantly to attract customers.

ES Ya tengo mi página web creada, ¿ahora que puedo hacer para crecer?. El Marketing Digital sirve para dar visibilidad a tu web. Una vez tengas tu página web creada, necesitarás darle visibilidad y trabajar constantemente para captar clientes.

inglês espanhol
serves sirve
customers clientes
my mi
marketing marketing
website web
visibility visibilidad
constantly constantemente
the el
now ahora
already ya
have necesitarás
grow crecer
digital digital
created creada
to a
work trabajar
to give darle
give para
your tu
you tengas
and y

EN Change the visibility of items – Users will be able to change the visibility of specific items in Pipedrive.

ES Cambiar la visibilidad de los elementos: Los usuarios podrán cambiar la visibilidad de los elementos específicos en Pipedrive.

inglês espanhol
visibility visibilidad
users usuarios
specific específicos
pipedrive pipedrive
in en
the la
change cambiar
of de
to los
items elementos
will podrán

EN One of the biggest problems with remote work is the feeling of lack of control and visibility over the work completed. Factorial's solution for performance reviews allows you to gain more visibility over your team. 

ES Uno de los mayores problemas del trabajo a distancia, es la sensación de falta de control de los gestores de talento. Con una solución para la evaluación del desempeño ganarás visibilidad en este aspecto.

inglês espanhol
problems problemas
feeling sensación
lack falta
control control
solution solución
reviews evaluación
is es
visibility visibilidad
the la
to a
work trabajo
of de
with con
biggest mayores
for para

EN While the 'Visibility' metric tracks the percentage of people who see your site listing on local search results, the 'Average Position' can explain why your visibility is higher or lower than expected

ES Mientras que la métrica de "Visibilidad" rastrea el porcentaje de personas que ven su sitio en los resultados de búsqueda locales, la "Posición media" puede explicar por qué su visibilidad es mayor o menor de lo esperado

inglês espanhol
metric métrica
explain explicar
expected esperado
tracks rastrea
visibility visibilidad
percentage porcentaje
people personas
local locales
average media
can puede
is es
or o
search búsqueda
of de
site sitio
position posición
higher que
your su
results resultados
on en

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.

inglês espanhol
continuous continua
deployment implementación
unmatched inigualable
jira jira
bitbucket bitbucket
backlog backlog
visibility visibilidad
team equipo
to a
your tu
in en
status estado
each cada
from desde

EN Deploy Arbor visibility solutions how you want it – software, virtually, appliances – and realize pervasive visibility with ease.

ES Omnis Cyber Investigator: análisis de las amenzas a los servidores y red de su empresa con el soporte de las herramientas y soluciones de ciberseguridad de NETSCOUT.

inglês espanhol
software red
solutions soluciones
and y
you su
with con

EN Next to Profile Visibility, click Edit to display the Profile Visibility form.

ES Al lado de Visibilidad del perfil, haga clic en Editar para que aparezca el formulario de Visibilidad del perfil.

inglês espanhol
profile perfil
visibility visibilidad
edit editar
form formulario
next de
click clic
the el

EN Visibility Companies need visibility and control across both managed and unmanaged cloud services

ES Visibilidad Las empresas necesitan visibilidad y control en los servicios de nube administrados y no administrados

inglês espanhol
visibility visibilidad
companies empresas
need necesitan
cloud nube
control control
services servicios

EN In addition to setting visibility within fields.json, You can also set visibility in the design manager by editing a field's Display conditions options.

ES Además de establecer la visibilidad dentro de fields.json, también puedes establecer la visibilidad en el administrador de diseño editando las opciones de Condiciones de visualización de un campo.

inglês espanhol
visibility visibilidad
json json
manager administrador
editing editando
display visualización
conditions condiciones
design diseño
in en
a un
options opciones
fields o
also también
you can puedes
within de
to además

EN After setting visibility in the design manager, you can fetch the module using the CLI to view the visibility attribute in the module's fields.json file.

ES Después de configurar la visibilidad en el administrador de diseño, puedes buscar el módulo utilizando la CLI para ver el atributo de visibility en el archivo fields.json del módulo.

inglês espanhol
manager administrador
fetch buscar
cli cli
attribute atributo
fields o
json json
design diseño
module módulo
visibility visibilidad
in en
file archivo
you can puedes
after de
to después
view ver

EN Cloudflare started as a simple application to find the source of email spam. From there it grew into a service that protects websites from all manner of attacks, while simultaneously optimizing performance.

ES Cloudflare comenzó como una sencilla aplicación para encontrar el origen del correo no deseado. A partir de ahí se convirtió en un servicio que protege a los sitios web de todo tipo de ataques, además de optimizar el funcionamiento al mismo tiempo.

inglês espanhol
cloudflare cloudflare
simple sencilla
source origen
email correo
spam correo no deseado
protects protege
manner tipo
attacks ataques
optimizing optimizar
started comenzó
application aplicación
service servicio
performance funcionamiento
a un
find encontrar
the el
there ahí
to a
as como
from partir
of de
all en

EN Project Honey Pot quietly grew over the years

ES Project Honey Pot creció discretamente con el transcurso de los años

inglês espanhol
project project
honey honey
pot pot
grew creció
the el

EN See which Atlassian marketing tools VMLY&R uses to maintain a single source of truth for a team that grew more than 17x.

ES Descubre qué herramientas de marketing de Atlassian utiliza VMLY& R para mantener una única fuente de información para un equipo que se ha multiplicado por 17.

inglês espanhol
atlassian atlassian
marketing marketing
amp amp
r r
source fuente
tools herramientas
uses utiliza
team equipo
see ha
maintain mantener
a un
of de

EN Like How One Small Lead Grew Into A Huge Sale SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «How One Small Lead Grew Into A Huge Sale».

inglês espanhol
slideshare slideshare
small small
lead lead
huge huge
into into
one one
a a
like la

EN As our science and engineering knowledge grew, each generation of our technology became more effective, more efficient, and less costly to build and operate

ES A medida que nuestro conocimiento científico y de ingeniería creció, cada generación de nuestra tecnología se volvió más efectiva, más eficiente y menos costosa de construir y operar

inglês espanhol
less menos
costly costosa
operate operar
grew creció
engineering ingeniería
generation generación
technology tecnología
efficient eficiente
of de
effective efectiva
to a
more más
to build construir
became que
knowledge conocimiento
each cada

EN I grew up believing that we live in a safe and happy place and nothing could harm the lush forests, tranquil waters, unique flora and fauna and our abundance of juicy tropical fruits

ES A los 10 años, incluso antes de los huracanes de 2017, les pedía a mis amigos que dejen usar plástico porque estaba preocupada por los animales en el océano, pero mi viaje para adaptarme al cambio climático comenzó con el huracán Irma

inglês espanhol
in en
we mi
of de
the el
i mis

EN After getting his MBA, he started and grew one of the fastest video production companies in the country – which was listed on the Inc

ES Después de obtener su MBA, comenzó y creció una de las compañías de producción de video más rápidas del país - que cotizaba en la Inc

inglês espanhol
getting obtener
his su
mba mba
started comenzó
grew creció
companies compañías
production producción
video video
fastest rápidas
country país
and y
the la
inc inc
of de
after después

EN As their user base grew, the VSCO team needed tools that could grow as they, too, scaled

ES A medida que la base de usuarios crecía, el equipo de VSCO necesitaba herramientas que también pudieran adaptarse a ese aumento

inglês espanhol
user usuarios
base base
vsco vsco
needed necesitaba
tools herramientas
could pudieran
team equipo
too de

EN See how Air Europa grew its loyalty program by personalizing customer interactions.

ES Air Europa: comprometidos en la atención al cliente

inglês espanhol
air air
europa europa
customer cliente
its la

Mostrando 50 de 50 traduções