EN Anesthetic maintenance was accomplished with a combination of inhaled sevoflurane 0.9 percent augmented with a continuous propofol infusion at 100 microgram per kilogram per minute and remifentanil 0.15 microgram per kilogram per minute
"upfront per kilogram" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Anesthetic maintenance was accomplished with a combination of inhaled sevoflurane 0.9 percent augmented with a continuous propofol infusion at 100 microgram per kilogram per minute and remifentanil 0.15 microgram per kilogram per minute
ES El mantenimiento de la anestesia se logró con una combinación de sevoflurano inhalado al 0,9 % aunado a una infusión continua de propofol a 100 microgramos por kilogramo por minuto y remifentanilo a 0,15 microgramos por kilogramo por minuto
inglês | espanhol |
---|---|
maintenance | mantenimiento |
continuous | continua |
infusion | infusión |
minute | minuto |
combination | combinación |
with | con |
of | de |
at | al |
a | a |
EN Anesthetic maintenance was accomplished with a combination of inhaled sevoflurane 0.9 percent augmented with a continuous propofol infusion at 100 microgram per kilogram per minute and remifentanil 0.15 microgram per kilogram per minute
ES El mantenimiento de la anestesia se logró con una combinación de sevoflurano inhalado al 0,9 % aunado a una infusión continua de propofol a 100 microgramos por kilogramo por minuto y remifentanilo a 0,15 microgramos por kilogramo por minuto
inglês | espanhol |
---|---|
maintenance | mantenimiento |
continuous | continua |
infusion | infusión |
minute | minuto |
combination | combinación |
with | con |
of | de |
at | al |
a | a |
EN Experts increased the safe level, known as the tolerable daily intake (TDI), from 2.8 micrograms per kilogram of body weight to 13 micrograms per kilogram of body weight
ES Los expertos aumentaron el nivel de seguridad, conocido como ingesta diaria tolerable (IDT), de 2,8 microgramos por kilogramo de peso corporal a 13 microgramos por kilogramo de peso corporal
inglês | espanhol |
---|---|
experts | expertos |
level | nivel |
known | conocido |
daily | diaria |
intake | ingesta |
body | corporal |
weight | peso |
the | el |
to | a |
as | como |
of | de |
EN Freightos stands out with extremely transparent pricing, allowing you to pay upfront per kilogram based on shipping destination (USA or UK) and shipping origination (India, China, UK).
ES Freightos destaca por sus precios extremadamente transparentes, que le permiten pagar por adelantado por kilogramo en función del destino del envío (Estados Unidos o Reino Unido) y del origen del envío (India, China, Reino Unido).
inglês | espanhol |
---|---|
extremely | extremadamente |
transparent | transparentes |
pricing | precios |
allowing | permiten |
shipping | envío |
uk | reino unido |
india | india |
china | china |
stands out | destaca |
upfront | adelantado |
usa | estados |
or | o |
and | y |
stands | que |
pay | pagar |
destination | destino |
to | del |
based | por |
on | en |
EN It has four paid plans: essentials plan starting at $19.99 per user per month, standard starting at $24.99 per user per month, premium starting at $34.99 per user per month, and ultimate starting at $49.99 per user per month
ES Tiene cuatro planes pagos: plan básico a partir de $ 19,99 por usuario al mes, estándar a partir de $ 24,99 por usuario al mes, premium a partir de $ 34,99 por usuario al mes y último a partir de $ 49,99 por usuario al mes
inglês | espanhol |
---|---|
paid | pagos |
month | mes |
premium | premium |
ultimate | último |
plans | planes |
standard | estándar |
plan | plan |
user | usuario |
starting | a |
at | al |
per | de |
EN EFSA’s experts reduced the tolerable daily intake level from 50 micrograms per kilogram of body weight per day (µg/kg of bw/day) to a temporary TDI of 4 µg/kg of bw/day.
ES Los expertos de la EFSA redujeron el nivel de ingesta diaria tolerable de 50 microgramos por kilogramo de peso corporal al día (µg/kg de pc/día) a una IDT temporal de 4 µg/kg de pc/día.
inglês | espanhol |
---|---|
experts | expertos |
intake | ingesta |
level | nivel |
body | corporal |
weight | peso |
kg | kg |
temporary | temporal |
daily | diaria |
to | a |
of | de |
day | día |
EN Really! We cover all upfront costs of your system, so there is no need for any upfront payments.
ES ¡De verdad! Cubrimos todos los costes iniciales de su sistema, por lo que no es necesario realizar ningún pago por adelantado.
inglês | espanhol |
---|---|
costs | costes |
payments | pago |
upfront | adelantado |
system | sistema |
is | es |
we cover | cubrimos |
no | ningún |
of | de |
need | necesario |
all | todos |
for | por |
EN Payment is made in one upfront installment (if you purchase a plan for one year, you will pay for one year upfront).
ES El pago se realiza en una cuota inicial (por lo que, si compras un plan por un año, pagarás un año por adelantado).
inglês | espanhol |
---|---|
plan | plan |
upfront | adelantado |
in | en |
if | si |
payment | pago |
year | año |
is | se |
pay | pagar |
purchase | compras |
a | un |
EN Payment is made in one upfront installment (so if you purchase a plan for one year, you will pay for one year upfront).
ES El pago se realiza en una cuota inicial (por lo que, si compras un plan por un año, pagarás un año por adelantado).
inglês | espanhol |
---|---|
plan | plan |
upfront | adelantado |
in | en |
if | si |
payment | pago |
year | año |
is | se |
pay | pagar |
purchase | compras |
a | un |
EN Your MPGe/miles per kilogram will vary for many reasons, including your vehicle's condition and how/where you drive
ES El millaje real variará por muchas razones, incluyendo la condición de tu vehículo y como/donde manejas
inglês | espanhol |
---|---|
vary | variar |
many | muchas |
reasons | razones |
including | incluyendo |
vehicles | vehículo |
condition | condición |
where | donde |
for | por |
how | como |
your | tu |
EN A review done on the spun bonded process acknowledges isotactic polypropylene as the most economically efficient material, as it is the most cost effective and produces the most fibers per kilogram (Lim 2)
ES Una revisión hecho sobre el proceso de spun bonded reconoce polipropileno isotáctico como el material más económicamente eficaz, porque es más económico y produce lo más fibras por kilogramo (Lim 2)
inglês | espanhol |
---|---|
acknowledges | reconoce |
polypropylene | polipropileno |
material | material |
produces | produce |
fibers | fibras |
economically | económicamente |
is | es |
the | el |
a | una |
review | revisión |
process | proceso |
as | como |
it | lo |
effective | eficaz |
per | de |
EN While everyone's protein needs are a little different, the recommended daily allowance is a minimum of 0.8 grams per kilogram of your body weight
ES Si bien las necesidades proteicas de cada persona son diferentes, la cantidad diaria recomendada es un mínimo de 0.8 gramos por kilogramo de peso corporal
inglês | espanhol |
---|---|
recommended | recomendada |
daily | diaria |
minimum | mínimo |
grams | gramos |
body | corporal |
is | es |
weight | peso |
a | un |
different | diferentes |
the | la |
while | si |
needs | necesidades |
are | son |
of | de |
EN Your MPGe/miles per kilogram will vary for many reasons, including your vehicle's condition and how/where you drive
ES El millaje real variará por muchas razones, incluyendo la condición de tu vehículo y como/donde manejas
inglês | espanhol |
---|---|
vary | variar |
many | muchas |
reasons | razones |
including | incluyendo |
vehicles | vehículo |
condition | condición |
where | donde |
for | por |
how | como |
your | tu |
EN While everyone's protein needs are a little different, the recommended daily allowance is a minimum of 0.8 grams per kilogram of your body weight
ES Si bien las necesidades proteicas de cada persona son diferentes, la cantidad diaria recomendada es un mínimo de 0.8 gramos por kilogramo de peso corporal
inglês | espanhol |
---|---|
recommended | recomendada |
daily | diaria |
minimum | mínimo |
grams | gramos |
body | corporal |
is | es |
weight | peso |
a | un |
different | diferentes |
the | la |
while | si |
needs | necesidades |
are | son |
of | de |
EN A prototype of a predecessor system fit into a shipping container and could produce one kilogram of protein per day.
ES El prototipo del sistema precedente ya cabía en un contenedor de transporte y su capacidad de producción era de un kilo de proteínas al día.
inglês | espanhol |
---|---|
prototype | prototipo |
shipping | transporte |
container | contenedor |
produce | producción |
protein | proteínas |
day | día |
system | sistema |
a | un |
EN Generally, the concentration of copper in food can be up to 2 milligrams per kilogram in red and organ meats, offal, fish, nuts, chocolate and green vegetables
ES Por lo general, la concentración de cobre en los alimentos puede ser de hasta 2 miligramos por kilo en las carnes rojas y de órganos, los despojos, el pescado, los frutos secos, el chocolate y las verduras verdes
inglês | espanhol |
---|---|
generally | general |
concentration | concentración |
copper | cobre |
milligrams | miligramos |
meats | carnes |
chocolate | chocolate |
vegetables | verduras |
fish | pescado |
green | verdes |
in | en |
can | puede |
be | ser |
food | alimentos |
of | de |
EN There follows a summary of this review, however, it is important to note that EFSA has not evaluated the validity of these findings. (N.B. µg or mg/kg = micrograms or milligrams per kilogram)
ES A continuación, se presenta un resumen de esta evaluación; es importante señalar, sin embargo, que la EFSA no ha evaluado la validez de estos resultados. (Nota: µg o mg/kg = microgramos o miligramos por kilogramo).
inglês | espanhol |
---|---|
important | importante |
evaluated | evaluado |
validity | validez |
kg | kg |
milligrams | miligramos |
mg | mg |
summary | resumen |
or | o |
findings | resultados |
is | es |
the | la |
however | sin embargo |
has | ha |
a | un |
this | esta |
of | de |
that | que |
to | a |
note | nota |
these | estos |
EN Single doses of caffeine up to 200mg – about 3mg per kilogram of body weight (mg/kg bw) from all sources do not raise safety concerns for the general healthy adult population
ES Las dosis únicas de cafeína de hasta 200 mg (en torno a 3 mg por kilo de peso corporal mg/kg pc) procedentes de todas las fuentes no presentan problemas de seguridad para la población adulta sana general
inglês | espanhol |
---|---|
doses | dosis |
single | únicas |
caffeine | cafeína |
mg | mg |
weight | peso |
body | corporal |
kg | kg |
sources | fuentes |
population | población |
adult | adulta |
healthy | sana |
general | general |
not | no |
the | la |
from | procedentes |
safety | seguridad |
to | a |
all | todas |
up | hasta |
of | de |
for | para |
EN The evaluation of EFSA was based on exposure and toxicological data for the similar substance benzophenone for which the CEF Panel determined a Tolerable Daily Intake (TDI) of 0.03 mg per kilogram of bodyweight.
ES La evaluación de la EFSA se basó en los datos de exposición y toxicológicos de la sustancia similar benzofenona para la que la Comisión Técnica CEF determinó una ingesta diaria tolerable (IDT) de 0,03 mg por kilogramo de peso corporal.
inglês | espanhol |
---|---|
evaluation | evaluación |
exposure | exposición |
substance | sustancia |
daily | diaria |
intake | ingesta |
bodyweight | peso corporal |
mg | mg |
the | la |
based | basó |
data | datos |
a | una |
for | para |
of | de |
on | en |
EN It has a free plan with limited features, Microsoft 365 business basic at $5 per user per month, standard at $12.50 per user per month, and office 365 E3 for $20 per user per month
ES Tiene un plan gratuito con funciones limitadas, Microsoft 365 Business Basic a $ 5 por usuario al mes, estándar a $ 12.50 por usuario al mes y Office 365 E3 por $ 20 por usuario al mes
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuito |
limited | limitadas |
microsoft | microsoft |
month | mes |
plan | plan |
features | funciones |
basic | basic |
standard | estándar |
office | office |
user | usuario |
and | e |
with | con |
a | un |
business | business |
has | y |
at | al |
EN PHOTO/WAM - The UAE's Mohammed bin Rashid Space Centre has neither confirmed nor denied whether it is continuing with its programme to send a 10-kilogram, half-metre-long mini-all-terrain vehicle to the moon in 2024.
ES PHOTO/WAM - El Centro Espacial Mohammed bin Rashid de Emiratos no ha confirmado ni desmentido si continua con su programa de enviar a la Luna en 2024 un mini todo terreno de 10 kilos y medio metro de longitud
inglês | espanhol |
---|---|
photo | photo |
bin | bin |
confirmed | confirmado |
programme | programa |
mini | mini |
terrain | terreno |
space | espacial |
in | en |
long | longitud |
whether | si |
a | un |
moon | luna |
with | con |
to | a |
all | todo |
send | de |
EN You can use it to trace each individual case of carbon offsetting right down to the last kilogram of CO2: the emissions volume yielded by the product, the project used to offset those emissions, and who guarantees the offset
ES A través de la URL de seguimiento vinculada con la identificación, los clientes pueden hacer un seguimiento de cada compensación de carbono e informarse sobre el proyecto de compensación de emisiones de carbono apoyado
inglês | espanhol |
---|---|
trace | seguimiento |
carbon | carbono |
emissions | emisiones |
offset | compensación |
use | clientes |
can | pueden |
project | proyecto |
to | a |
of | de |
each | cada |
down | con |
by | través |
EN All plants are connected to each other by a 1,000-kilogram forklift
ES Todas las plantas están comunicadas entre si por un montacargas de 1.000 kilogramos
inglês | espanhol |
---|---|
plants | plantas |
forklift | montacargas |
are | están |
a | un |
EN You may also book it once you have checked in for a 10,50€ supplement per night per person (children pay 5,25€ per night per child) and if you just want to have it on a single day, the price is 14€ per person (7€ for children).
ES Una vez ya en el hotel podrás añadirlo por un coste de 10,50€ por persona y noche (ninños por 5,25€ por noche) y si lo quieres disfrutar un sólo día tendrá un coste de 14€ por persona (7€ los niños).
EN For more complex needs, our Plus plan is $60 per month per location plus $40 per month per additional device
ES Para necesidades más complejas, nuestro plan Plus cuesta $60 al mes por ubicación, más $40 al mes por dispositivo adicional
inglês | espanhol |
---|---|
needs | necesidades |
our | nuestro |
plan | plan |
month | mes |
device | dispositivo |
complex | complejas |
location | ubicación |
additional | adicional |
more | más |
plus | plus |
per | al |
for | para |
EN Square for Restaurants Plus comes with a 30-day free trial, then costs $60 per month per location, plus $40 per month per additional POS device.
ES Square para Restaurantes Plus incluye una prueba gratuita de 30 días. Luego, cuesta $60 al mes por ubicación, más $40 al mes por dispositivo de PDV adicional.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuita |
trial | prueba |
costs | cuesta |
pos | pdv |
device | dispositivo |
square | square |
restaurants | restaurantes |
month | mes |
day | días |
a | una |
location | ubicación |
additional | adicional |
for | para |
per | de |
EN We Love Pets! $30 per month per cat. $60 per month per dog up to 65lbs. Breed restrictions apply.
ES Nos encantan las mascotas! $30 mensuales por cada gato. de $60 mensuales por cada perro de hasta 65lbs. Se aplican restricciones de raza.
inglês | espanhol |
---|---|
month | mensuales |
breed | raza |
restrictions | restricciones |
apply | aplican |
per | de |
cat | gato |
dog | perro |
pets | mascotas |
we | nos |
up | hasta |
to | las |
EN The maximum amount which can be withdrawn at an ATM is $500 per transaction; $1,000 per day; $1,000 per week; and $2,000 per month.
ES El monto máximo que puede retirar de un cajero automático es $500 por transacción, $1,000 al día, $1,000 a la semana o $2,000 al mes.
inglês | espanhol |
---|---|
maximum | máximo |
atm | cajero automático |
transaction | transacción |
an | un |
is | es |
month | mes |
can | puede |
week | semana |
amount | a |
day | día |
per | de |
EN The Lite, which is the basic version, starts at $39 per month per store and has unlimited users. The Ultimate plan is the most advanced package and goes for $399 per month per store.
ES El plan Lite, que es la versión básica, cuesta a partir de 39 dólares al mes por tienda y tiene usuarios ilimitados. El plan Ultimate es el paquete más avanzado y cuesta 399 dólares al mes por tienda.
inglês | espanhol |
---|---|
lite | lite |
starts | a partir de |
month | mes |
store | tienda |
unlimited | ilimitados |
users | usuarios |
advanced | avanzado |
is | es |
package | paquete |
plan | plan |
version | versión |
ultimate | ultimate |
goes | a |
for | básica |
per | de |
EN If it is a small state economy, then the amortization is set at 2 per cent of the total principal withdrawn per annum for years 11 to 20, and 4 per cent of total principal withdrawn per annum for years 21 to 40.
ES Si se trata de una economía de Estado pequeño, la amortización se fija en el 2 % del total del principal retirado anualmente en los años 11 a 20, y en el 4 % del total del principal retirado anualmente en los años 21 a 40.
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeño |
economy | economía |
amortization | amortización |
if | si |
is | se |
set | fija |
total | total |
to | a |
state | estado |
cent | una |
of | de |
EN If it is not a small state economy, then the amortization is set at 4.5 per cent of total principal withdrawn per annum from years 11 to 30, and 1 per cent of total principal withdrawn per annum from years 31 to 40.
ES Si no se trata de una economía de Estado pequeño, la amortización se fija en el 4,5 % del total del principal retirado anualmente entre los años 11 y 30, y en el 1 % del total del principal retirado anualmente entre los años 31 y 40.
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeño |
economy | economía |
amortization | amortización |
withdrawn | retirado |
if | si |
is | se |
not | no |
set | fija |
total | total |
to | a |
state | estado |
cent | una |
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
ES Alojamiento Recomendado espacio libre en disco para sitios web Hosting compartido típico (100-500 sitios web por servidor) entre 2 y 2.5 GB por sitio web Hosting de VPS dedicado (1-10 sitios web por servidor) entre 4 y 12 GB por sitio web
inglês | espanhol |
---|---|
recommended | recomendado |
free | libre |
disk | disco |
typical | típico |
shared | compartido |
gb | gb |
vps | vps |
space | espacio |
server | servidor |
hosting | alojamiento |
between | entre |
EN • For deductibles $500/$1000, $1000/$2000, $2000/$3000 and $5000/$5000: $750 per insured, per policy year • For deductibles $10000/$10000 and $20000/$20000: $500 per insured, per policy year • No deductible applies • No waiting period
ES Tratamientos Especiales (Psiquiatria, terapias ocupacionales, apnea del sueño y cualquier otro trastorno del sueño)
inglês | espanhol |
---|---|
no | cualquier |
and | y |
for | del |
EN The platform has no free plan, and the standard plan goes for $9.99 per host per month, pro plan for $13.99 per host per month, and customized enterprise plan.
ES La plataforma no tiene un plan gratuito y el plan estándar cuesta $ 9,99 por host al mes, el plan profesional por $ 13,99 por host al mes y el plan empresarial personalizado.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuito |
host | host |
month | mes |
customized | personalizado |
enterprise | empresarial |
no | no |
standard | estándar |
plan | plan |
platform | plataforma |
and | y |
for | profesional |
EN This platform has no free version and has two paid versions, namely, Pro priced at $5.83 per user per month and Enterprise priced at $9.50 per user per month
ES Esta plataforma no tiene una versión gratuita y tiene dos versiones pagas, a saber, Pro con un precio de $ 5.83 por usuario por mes y Enterprise con un precio de $ 9.50 por usuario por mes
inglês | espanhol |
---|---|
platform | plataforma |
free | gratuita |
namely | a saber |
priced | precio |
user | usuario |
month | mes |
paid | pagas |
version | versión |
versions | versiones |
no | no |
enterprise | enterprise |
this | esta |
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
ES Define acciones que determinan cuándo se pagarán las comisiones, como "por descarga", "por registro", "por reproducción de video" y varios otros escenarios "por". Función de comisiones de acción
inglês | espanhol |
---|---|
define | define |
determine | determinan |
registration | registro |
scenarios | escenarios |
feature | función |
when | cuándo |
and | y |
other | otros |
commissions | comisiones |
download | descarga |
action | acción |
as | como |
video | video |
actions | acciones |
playback | reproducción |
that | que |
various | varios |
per | por |
EN Employers may be subject to penalties: $100 per beneficiary ($200 per family) for each day of a COBRA noncompliance period; $110 per day, per qualified beneficiary, for failure to provide required notices
ES Los empleadores podrían estar sujetos a sanciones: $100 por beneficiario ($200 por familia) por cada día de un periodo de incumplimiento de COBRA; $110 por día, por beneficiario calificado, por no presentar los avisos requeridos
inglês | espanhol |
---|---|
employers | empleadores |
subject | sujetos |
penalties | sanciones |
beneficiary | beneficiario |
family | familia |
cobra | cobra |
qualified | calificado |
required | requeridos |
notices | avisos |
provide | presentar |
day | día |
period | periodo |
a | un |
to | a |
of | de |
each | cada |
EN Rates Starting from $205.50 USD plus 19% tax, $25 resort fee - tax included per adult (guests ages 18+) per night and an Environmental tax of $1.5 per room per night
ES Tarifas desde USD 205,50 más un 19% de impuestos, tarifa del resort de $25 (con impuesto incluido) por adulto (huéspedes mayores de 18 años) por noche y un impuesto ambiental de $1,5 por habitación, por noche
inglês | espanhol |
---|---|
usd | usd |
resort | resort |
included | incluido |
guests | huéspedes |
night | noche |
environmental | ambiental |
adult | adulto |
ages | años |
room | habitación |
rates | tarifas |
fee | tarifa |
tax | impuestos |
from | desde |
EN • For deductibles $500/$1000, $1000/$2000, $2000/$3000 and $5000/$5000: $750 per insured, per policy year • For deductibles $10000/$10000 and $20000/$20000: $500 per insured, per policy year • No deductible applies • No waiting period
ES Tratamientos Especiales (Psiquiatria, terapias ocupacionales, apnea del sueño y cualquier otro trastorno del sueño)
inglês | espanhol |
---|---|
no | cualquier |
and | y |
for | del |
EN Yes, it is possible to have your booked board basis changed to remove/add breakfast to your reservation. If you decide to change your plan before your arrival, you will pay a 10€ supplement per night per person or 5€ for children per night per child.
ES Sí. Si has reservado con un régimen de solo alojamiento, podrás añadir el desayuno por 10€/adulto y noche o 5€ para los niños por noche y niño.
EN If you decide to change your plan before your arrival, you will pay a 8,50€ supplement per night per person and 4,25€ per night per child
ES Si decides cambiar de régimen antes de tu llegada tendrás que pagar un suplemento de 8,50€ por persona y noche y 4,25€ por niño y noche
EN The LinkedIn Sales Navigator “Core” plan costs $99.99 per month per user. If you commit to a year, the subscription price drops to $79.99 per month per user, with an annual total of $959.88 (a savings of 25%).
ES El plan «Core» de LinkedIn Sales Navigator cuesta $ 99.99 por mes por usuario. Si te comprometes a un año, el precio de la suscripción baja a $79,99 por mes por usuario, con un total anual de $959,88 (un ahorro del 25%).
inglês | espanhol |
---|---|
core | core |
costs | cuesta |
user | usuario |
you | te |
price | precio |
savings | ahorro |
plan | plan |
if | si |
month | mes |
subscription | suscripción |
annual | anual |
a | un |
to | a |
of | de |
year | año |
total | total |
with | con |
EN We know how tough it can be to chase down invoices. We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront. When the project is finished, we’ll release the funds to you.
ES Sabemos lo complicado que puede llegar a ser facturar. Por eso, hacemos que recibas tu dinero de manera fácil, asegurándonos el pago íntegro por adelantado por parte del cliente. Una vez finalizado el proyecto, te enviaremos el dinero.
inglês | espanhol |
---|---|
simple | fácil |
client | cliente |
finished | finalizado |
full | íntegro |
upfront | adelantado |
payment | pago |
your | tu |
we know | sabemos |
it | lo |
the | el |
can | puede |
project | proyecto |
be | ser |
we | hacemos |
to | a |
from | de |
know | que |
EN You will need to pay upfront when you create your account
ES Deberás pagar por adelantado al crear tu cuenta
inglês | espanhol |
---|---|
upfront | adelantado |
your | tu |
account | cuenta |
pay | pagar |
create | crear |
EN Agencies typically take 10-30% of ad revenue but cost nothing upfront
ES Las agencias normalmente se llevan el 10-30% de los ingresos por publicidad pero no cuestan nada por adelantado
inglês | espanhol |
---|---|
typically | normalmente |
revenue | ingresos |
cost | cuestan |
ad | publicidad |
upfront | adelantado |
agencies | agencias |
of | de |
but | pero |
nothing | no |
EN I just replaced Pretty Links (below) with this and it?s absolutely worth the $19/month (you can save 2 months by paying for the year upfront too).
ES Acabo de reemplazar "Pretty Links" (abajo) con esto y vale absolutamente la pena los $19/mes (puedes ahorrar 2 meses pagando el año por adelantado también).
inglês | espanhol |
---|---|
replaced | reemplazar |
save | ahorrar |
pretty | pretty |
upfront | adelantado |
links | links |
just | acabo |
month | mes |
months | meses |
year | año |
absolutely | absolutamente |
you can | puedes |
with | con |
this | esto |
EN High-availability, low-latency secure data storage that gives you the infrastructure and security of a dedicated, owned data centre virtually anywhere without the high maintenance and upfront costs.
ES Gran disponibilidad, baja latencia, almacenamiento seguro de datos que le da la infraestructura y seguridad de un data center dedicado de nuestra propiedad, virtualmente en cualquier lugar sin los altos costos de mantenimiento y costos iniciales.
inglês | espanhol |
---|---|
infrastructure | infraestructura |
centre | center |
maintenance | mantenimiento |
costs | costos |
availability | disponibilidad |
low | baja |
latency | latencia |
storage | almacenamiento |
security | seguridad |
a | un |
gives | da |
data | datos |
the | la |
without | sin |
owned | que |
high | gran |
of | de |
secure | seguro |
anywhere | en cualquier lugar |
EN Custom cloud data storage infrastructure with the security of a dedicated, owned data centre without the high maintenance and upfront costs.
ES Infraestructura personalizada para almacenamiento de datos en la nube con la seguridad de un data center dedicado de nuestra propiedad sin los altos costos de mantenimiento y costos iniciales.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
infrastructure | infraestructura |
centre | center |
high | altos |
maintenance | mantenimiento |
costs | costos |
storage | almacenamiento |
security | seguridad |
a | un |
data | datos |
the | la |
without | sin |
of | de |
owned | propiedad |
with | con |
EN But the same lesson applies: It’s crucial to be as upfront about your motives as possible
ES Sin embargo, se aplica la misma lección: es vital ser lo más sincero posible sobre tus motivos
inglês | espanhol |
---|---|
lesson | lección |
crucial | vital |
motives | motivos |
possible | posible |
the | la |
the same | misma |
but | lo |
be | ser |
EN Gathering all requirements upfront
ES Reunir todos los requisitos por adelantado
inglês | espanhol |
---|---|
gathering | reunir |
requirements | requisitos |
upfront | adelantado |
all | todos |
Mostrando 50 de 50 traduções