Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "microgramos" para inglês

Mostrando 14 de 14 traduções da frase "microgramos" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de microgramos

espanhol
inglês

ES El mantenimiento de la anestesia se logró con una combinación de sevoflurano inhalado al 0,9 % aunado a una infusión continua de propofol a 100 microgramos por kilogramo por minuto y remifentanilo a 0,15 microgramos por kilogramo por minuto

EN Anesthetic maintenance was accomplished with a combination of inhaled sevoflurane 0.9 percent augmented with a continuous propofol infusion at 100 microgram per kilogram per minute and remifentanil 0.15 microgram per kilogram per minute

espanhol inglês
mantenimiento maintenance
infusión infusion
continua continuous
minuto minute
con with
combinación combination
de of
y and
a a

ES El mantenimiento de la anestesia se logró con una combinación de sevoflurano inhalado al 0,9 % aunado a una infusión continua de propofol a 100 microgramos por kilogramo por minuto y remifentanilo a 0,15 microgramos por kilogramo por minuto

EN Anesthetic maintenance was accomplished with a combination of inhaled sevoflurane 0.9 percent augmented with a continuous propofol infusion at 100 microgram per kilogram per minute and remifentanil 0.15 microgram per kilogram per minute

espanhol inglês
mantenimiento maintenance
infusión infusion
continua continuous
minuto minute
con with
combinación combination
de of
y and
a a

ES Los niños entre las edades de 5 y 11 años en el ensayo de Pfizer recibieron 10 microgramos, pero los niños menores de 5 años solo recibieron 3 microgramos.

EN Children between the ages of 5 and 11 years old in the Pfizer trial received 10 micrograms, but children under age 5 only received 3 micrograms.

espanhol inglês
ensayo trial
pfizer pfizer
recibieron received
niños children
en in
el the
pero but

ES Los expertos aumentaron el nivel de seguridad, conocido como ingesta diaria tolerable (IDT), de 2,8 microgramos por kilogramo de peso corporal a 13 microgramos por kilogramo de peso corporal

EN Experts increased the safe level, known as the tolerable daily intake (TDI), from 2.8 micrograms per kilogram of body weight to 13 micrograms per kilogram of body weight

espanhol inglês
expertos experts
nivel level
conocido known
ingesta intake
diaria daily
peso weight
corporal body
el the
a to
de of
como as

ES Las mujeres que pueden quedar embarazadas o que piensan quedar embarazadas necesitan entre 400 y 800 microgramos adicionales de ácido fólico todos los días

EN All women who are able to get pregnant or planning to get pregnant need 400 micrograms (mcg) of folic acid every day

espanhol inglês
mujeres women
embarazadas pregnant
ácido acid
fólico folic
o or
días day
necesitan need
de of
pueden able
todos all

ES La vitamina A está relacionada con el desarrollo de la visión y el crecimiento y mantenimiento celular. Los adultos deben obtener entre 700 y 900 microgramos de vitamina A por día.

EN Vitamin A is associated with vision development and cellular growth and maintenance. Adults should get 700-900 micrograms of Vitamin A per day.

espanhol inglês
relacionada associated
mantenimiento maintenance
celular cellular
adultos adults
vitamina vitamin
crecimiento growth
día day
está is
con with
desarrollo development
visión vision
a a
el get
de of
y and
deben should

ES Carne de órganos, como hígado y menudillos (3 onzas = 1490-9126 microgramos)

EN Organ meats, such as liver and giblets (3 ounces = 1490-9126 micrograms)

espanhol inglês
carne meats
hígado liver
como as

ES batatas (1 patata mediana = 1096 microgramos)

EN sweet potatoes (1 medium potato = 1096 micrograms)

espanhol inglês
patata potato
mediana medium

ES Solo se producen de 30 a 40 microgramos de californium anualmente en Rusia y los Estados Unidos.

EN Only 30-40 micrograms of californium are produced annually in Russia and the United States.

espanhol inglês
anualmente annually
rusia russia
en in
de of
unidos united
estados unidos states
y and
solo the

ES La vitamina A está relacionada con el desarrollo de la visión y el crecimiento y mantenimiento celular. Los adultos deben obtener entre 700 y 900 microgramos de vitamina A por día.

EN Vitamin A is associated with vision development and cellular growth and maintenance. Adults should get 700-900 micrograms of Vitamin A per day.

espanhol inglês
relacionada associated
mantenimiento maintenance
celular cellular
adultos adults
vitamina vitamin
crecimiento growth
día day
está is
con with
desarrollo development
visión vision
a a
el get
de of
y and
deben should

ES Carne de órganos, como hígado y menudillos (3 onzas = 1490-9126 microgramos)

EN Organ meats, such as liver and giblets (3 ounces = 1490-9126 micrograms)

espanhol inglês
carne meats
hígado liver
como as

ES batatas (1 patata mediana = 1096 microgramos)

EN sweet potatoes (1 medium potato = 1096 micrograms)

espanhol inglês
patata potato
mediana medium

ES A continuación, se presenta un resumen de esta evaluación; es importante señalar, sin embargo, que la EFSA no ha evaluado la validez de estos resultados. (Nota: µg o mg/kg = microgramos o miligramos por kilogramo).

EN There follows a summary of this review, however, it is important to note that EFSA has not evaluated the validity of these findings. (N.B. µg or mg/kg = micrograms or milligrams per kilogram)

espanhol inglês
importante important
evaluado evaluated
validez validity
mg mg
kg kg
miligramos milligrams
resumen summary
o or
evaluación review
es is
la the
ha has
sin embargo however
un a
de of
resultados findings
a to
esta this
nota note

ES Los expertos de la EFSA redujeron el nivel de ingesta diaria tolerable de 50 microgramos por kilogramo de peso corporal al día (µg/kg de pc/día) a una IDT temporal de 4 µg/kg de pc/día.

EN EFSA’s experts reduced the tolerable daily intake level from 50 micrograms per kilogram of body weight per day (µg/kg of bw/day) to a temporary TDI of 4 µg/kg of bw/day.

espanhol inglês
expertos experts
nivel level
ingesta intake
peso weight
corporal body
kg kg
temporal temporary
diaria daily
a to
de of
día day
una a

Mostrando 14 de 14 traduções