EN For more complex projects, UModel provides elements for composite states, orthogonal states, and submachine states that are as easy to place and manipulate as simple states.
"two states" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN For more complex projects, UModel provides elements for composite states, orthogonal states, and submachine states that are as easy to place and manipulate as simple states.
ES Para proyectos más complejos UModel ofrece elementos para representar estados compuestos, estados ortogonales y de submáquina que son tan fáciles de colocar y de manipular como cualquier estado simple.
inglês | espanhol |
---|---|
projects | proyectos |
umodel | umodel |
manipulate | manipular |
states | estados |
elements | elementos |
simple | simple |
are | son |
provides | ofrece |
complex | complejos |
easy | fáciles |
to | estado |
more | más |
as | como |
for | para |
that | que |
EN All map types that you can enable here: United States Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, United States Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, United States Precipitation, Wind, Temperature, United States Cloud Cover.
ES All map types that you can enable here: Estados Unidos Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Estados Unidos Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Estados Unidos Lluvia, Viento, Temperatura, Estados Unidos Nubosidad.
inglês | espanhol |
---|---|
height | altura |
precipitation | lluvia |
wind | viento |
temperature | temperatura |
types | types |
enable | enable |
here | here |
all | all |
energy | energía |
map | map |
you | you |
can | can |
united | unidos |
states | estados unidos |
swell | oleaje |
EN For more complex projects, UModel provides elements for composite states, orthogonal states, and submachine states that are as easy to place and manipulate as simple states.
ES Para proyectos más complejos UModel ofrece elementos para representar estados compuestos, estados ortogonales y de submáquina que son tan fáciles de colocar y de manipular como cualquier estado simple.
inglês | espanhol |
---|---|
projects | proyectos |
umodel | umodel |
manipulate | manipular |
states | estados |
elements | elementos |
simple | simple |
are | son |
provides | ofrece |
complex | complejos |
easy | fáciles |
to | estado |
more | más |
as | como |
for | para |
that | que |
EN The building has a total area of 580 m2, of which 578 are useful. Registrally, they're two ships joined together. They have two access gates, pedestrian door, reception area, two offices on the ground floor, two toilets and two bathrooms.
ES La nave tiene una superficie total de 580 m2, de los cuales 578 son útiles. Registralmente son dos naves unidas. Cuentan con dos portones de acceso, puerta peatonal, zona de recepción, dos despachos en planta baja, dos aseos y dos cuartos de baño.
inglês | espanhol |
---|---|
ships | naves |
pedestrian | peatonal |
offices | despachos |
useful | útiles |
access | acceso |
door | puerta |
toilets | aseos |
reception | recepción |
the | la |
gates | portones |
on | en |
floor | planta |
are | son |
total | total |
of | de |
a | una |
area | zona |
bathrooms | baño |
EN We sensed the convergence of two processes begun at different times and carried forward by two apostolic bodies that live their Christian vocation according to two different states of life
ES Ha sido notar que convergían dos procesos iniciados en distintos momentos y llevados adelante por dos cuerpos apostólicos que viven su vocación cristiana mediante dos estados de vida diferentes
inglês | espanhol |
---|---|
processes | procesos |
bodies | cuerpos |
states | estados |
different | diferentes |
life | vida |
their | su |
to | adelante |
EN CARE is currently active in the 2 worst hit states in the northeast, namely Borno and Yobe States and hard to reach Local Government Areas in those states.
ES CARE está actualmente activo en los 2 estados más afectados en el noreste, a saber, los estados de Borno y Yobe y áreas de gobierno local de difícil acceso en esos estados.
inglês | espanhol |
---|---|
care | care |
northeast | noreste |
namely | a saber |
hard | difícil |
currently | actualmente |
active | activo |
in | en |
local | local |
government | gobierno |
areas | áreas |
hit | afectados |
the | el |
to | a |
is | está |
EN If you remain in the United States longer than authorized, you may be barred from returning to the United States and/or you may be removed (deported) from the United States.
ES Si permanece en Estados Unidos por más tiempo de lo autorizado, es posible que se le prohíba regresar y/o que sea removido (deportado) de Estados Unidos.
inglês | espanhol |
---|---|
authorized | autorizado |
removed | removido |
if | si |
in | en |
or | o |
may | es |
remain | que |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | regresar |
the | más |
be | permanece |
EN If you were admitted to the United States as a refugee, you must apply for a Green Card (officially known as a Permanent Resident Card) in the United States after one year of being in the United States as a refugee.
ES Si usted fue admitido a Estados Unidos en calidad de refugiado, debe solicitar la Tarjeta de Residencia Permanente (también conocida como Tarjeta Verde) en los Estados Unidos después de estar un año en Estados Unidos como refugiado.
inglês | espanhol |
---|---|
refugee | refugiado |
card | tarjeta |
known | conocida |
permanent | permanente |
if | si |
in | en |
year | año |
the | la |
green | verde |
must | debe |
apply | solicitar |
of | de |
united | unidos |
states | estados unidos |
a | un |
to | a |
as | como |
were | fue |
EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States or Canada:
ES Cuando añadas un país, la opción de envío se aplicará a todos los estados y provincias automáticamente. Para limitarla a estados específicos de Estados Unidos o Canadá:
inglês | espanhol |
---|---|
shipping | envío |
automatically | automáticamente |
country | país |
provinces | provincias |
or | o |
apply | aplicará |
the | la |
canada | canadá |
when | cuando |
option | opción |
a | un |
states | estados unidos |
united | unidos |
to | a |
all | todos |
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
ES En consecuencia, su dirección IP será abreviada por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados que hayan ratificado el Convenio sobre el Espacio Económico Europeo antes de su transmisión a Estados Unidos
inglês | espanhol |
---|---|
ip | ip |
member | miembros |
other | otros |
convention | convenio |
economic | económico |
transmission | transmisión |
or | o |
address | dirección |
be | ser |
in | en |
states | estados unidos |
union | unión |
united | unidos |
to | a |
your | su |
EN Country comparison Federated States of Micronesia : United StatesThe United States and the Federated States of Micronesia compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.
ES Comparación de país Estados Federados de Micronesia : EspañaEspaña y los Estados Federados de Micronesia comparados: demografía, Economía, Presupuesto energético, Idiomas y otras comparaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
micronesia | micronesia |
economy | economía |
languages | idiomas |
further | otras |
country | país |
comparison | comparación |
the | los |
EN If you are located outside of the United States and choose to provide your Personal Information to Conviva, please be advised that we transfer all information including Personal Information to the United States and process it in the United States
ES Si se encuentra fuera de los Estados Unidos y elige proporcionar su Información personal a Conviva, tenga en cuenta que transferimos toda la información, incluida la Información personal, a los Estados Unidos y la procesamos en los Estados Unidos
inglês | espanhol |
---|---|
located | encuentra |
conviva | conviva |
if | si |
the | la |
information | información |
in | en |
united | unidos |
states | estados unidos |
your | y |
of | de |
choose | elige |
to | a |
EN CARE is currently active in the 2 worst hit states in the northeast, namely Borno and Yobe States and hard to reach Local Government Areas in those states.
ES CARE está actualmente activo en los 2 estados más afectados en el noreste, a saber, los estados de Borno y Yobe y áreas de gobierno local de difícil acceso en esos estados.
inglês | espanhol |
---|---|
care | care |
northeast | noreste |
namely | a saber |
hard | difícil |
currently | actualmente |
active | activo |
in | en |
local | local |
government | gobierno |
areas | áreas |
hit | afectados |
the | el |
to | a |
is | está |
EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States, Canada, or Australia:
ES Cuando agregues un país, la opción de envío se aplicará automáticamente a todas las provincias y a todos los estados. Para limitarlo a ciertos estados específicos de Estados Unidos, Canadá o Australia:
inglês | espanhol |
---|---|
shipping | envío |
automatically | automáticamente |
country | país |
provinces | provincias |
or | o |
australia | australia |
apply | aplicará |
canada | canadá |
the | la |
when | cuando |
option | opción |
a | un |
states | estados unidos |
united | unidos |
to | a |
all | todos |
EN Currently it consists of a large reception, two large exterior offices connected with two rooms, two internal offices connected with each other, an office connected with the kitchen, two bathrooms and a toilet, a file.
ES Actualmente consta de una gran recepción, dos grandes despachos exteriores comunicados con dos salas, dos despachos interiores comunicados entre sí, un despacho comunicado con la cocina, dos baños y un aseo, un archivo.
inglês | espanhol |
---|---|
currently | actualmente |
reception | recepción |
kitchen | cocina |
bathrooms | baños |
toilet | aseo |
offices | despachos |
file | archivo |
the | la |
of | de |
a | un |
large | grandes |
office | despacho |
consists | consta |
with | con |
exterior | exteriores |
EN In 2021, TWO MEN AND A TRUCK® began operating in 46 states with additional growth expected in the United States, Canada, Ireland, and the United Kingdom.
ES En 2018, TWO MEN AND A TRUCK® operará en 43 estados y se espera un crecimiento adicional en los Estados Unidos, Canadá, Irlanda y el Reino Unido.
inglês | espanhol |
---|---|
additional | adicional |
growth | crecimiento |
expected | espera |
ireland | irlanda |
men | men |
truck | truck |
in | en |
kingdom | reino |
canada | canadá |
the | el |
two | two |
and | and |
a | un |
states | estados unidos |
united | unidos |
EN After the success of this campaign, CARE conducted two more experiments: a re-run of the ads in the same states with a more specific targeted audience, and an expansion of the campaign in 12 additional states.
ES Después del éxito de esta campaña, CARE realizó dos experimentos más: una repetición de los anuncios en los mismos estados con un público objetivo más específico y una expansión de la campaña en 12 estados adicionales.
inglês | espanhol |
---|---|
care | care |
experiments | experimentos |
states | estados |
targeted | objetivo |
audience | público |
expansion | expansión |
success | éxito |
campaign | campaña |
ads | anuncios |
in | en |
the | la |
this | esta |
additional | adicionales |
with | con |
more | más |
a | un |
EN In 2018 TWO MEN AND A TRUCK operated locations in 44 states with additional growth still expected in the United States, Canada, Ireland, and the United Kingdom.
ES En 2017, TWO MEN AND A TRUCK® operó en 43 estados y se espera que aumente más su crecimiento en los Estados Unidos, Canadá, Irlanda y Reino Unido.
inglês | espanhol |
---|---|
growth | crecimiento |
expected | espera |
ireland | irlanda |
men | men |
truck | truck |
in | en |
kingdom | reino |
canada | canadá |
united | unidos |
two | two |
and | and |
states | estados unidos |
EN In 2021, TWO MEN AND A TRUCK® began operating in 46 states with additional growth expected in the United States, Canada, Ireland, and the United Kingdom.
ES En 2018, TWO MEN AND A TRUCK® operará en 43 estados y se espera un crecimiento adicional en los Estados Unidos, Canadá, Irlanda y el Reino Unido.
inglês | espanhol |
---|---|
additional | adicional |
growth | crecimiento |
expected | espera |
ireland | irlanda |
men | men |
truck | truck |
in | en |
kingdom | reino |
canada | canadá |
the | el |
two | two |
and | and |
a | un |
states | estados unidos |
united | unidos |
EN In 2018 TWO MEN AND A TRUCK operated locations in 46 states with additional growth still expected in the United States, Canada, Ireland, and the United Kingdom.
ES En 2017, TWO MEN AND A TRUCK® operó en 43 estados y se espera que aumente más su crecimiento en los Estados Unidos, Canadá, Irlanda y Reino Unido.
inglês | espanhol |
---|---|
growth | crecimiento |
expected | espera |
ireland | irlanda |
men | men |
truck | truck |
in | en |
kingdom | reino |
canada | canadá |
united | unidos |
two | two |
and | and |
states | estados unidos |
EN For two-year terms, the Bureau is composed of a Chairperson and two Vice-Chairpersons representing each of the three Lists of the Member States of the Fund.
ES Durante un mandato de dos años, la Mesa está formada por un presidente y dos vicepresidentes, que representan a cada una de las tres Listas de los Estados Miembros del Fondo.
inglês | espanhol |
---|---|
bureau | mesa |
chairperson | presidente |
representing | representan |
member | miembros |
fund | fondo |
lists | listas |
the | la |
year | años |
is | está |
a | un |
each | cada |
for | durante |
EN For two-year terms, the Bureau is composed of a Chairperson and two Vice-Chairpersons representing each of the three Lists of the Member States of the Fund.
ES Durante un mandato de dos años, la Mesa está formada por un presidente y dos vicepresidentes, que representan a cada una de las tres Listas de los Estados Miembros del Fondo.
inglês | espanhol |
---|---|
bureau | mesa |
chairperson | presidente |
representing | representan |
member | miembros |
fund | fondo |
lists | listas |
the | la |
year | años |
is | está |
a | un |
each | cada |
for | durante |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
ES Viene con dos micrófonos SmartLav+, dos parabrisas, dos pinzas de solapa, una caja de adaptador y una pequeña bolsa de transporte.
inglês | espanhol |
---|---|
mics | micrófonos |
adapter | adaptador |
box | caja |
small | pequeña |
carry | transporte |
pouch | bolsa |
with | con |
a | a |
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
ES La autenticación de dos factores significa que para acceder a tu cuenta de Mailchimp tendrás que identificarte de dos formas: con tus datos de inicio de sesión y con una clave de acceso única generada por una aplicación de doble autenticación.
inglês | espanhol |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
generated | generada |
factor | factores |
authentication | autenticación |
account | cuenta |
app | aplicación |
forms | formas |
of | de |
need | tendrás |
log | datos |
your | tu |
login | acceso |
EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
ES La doble autenticación requiere dos formas de identificación para acceder a una cuenta. Con la doble autenticación activada en Mailchimp, necesitas tus datos de acceso de Mailchimp y una clave de acceso para acceder a tu cuenta.
inglês | espanhol |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
authentication | autenticación |
requires | requiere |
account | cuenta |
you need | necesitas |
identification | identificación |
in | en |
forms | formas |
of | de |
access | acceso |
with | con |
to | a |
your | tu |
enabled | activada |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
ES Por ejemplo, un plan con dos trabajos que se estén compilando en tres ramas (la rama original del plan más dos ramas extra) sumará dos trabajos que computarán para el límite.
inglês | espanhol |
---|---|
jobs | trabajos |
limit | límite |
branches | ramas |
branch | rama |
are | estén |
plan | plan |
original | original |
a | un |
example | ejemplo |
against | en |
three | tres |
extra | extra |
for | para |
with | con |
EN Two spacious bathrooms per floor, (men and women) plus one for people with reduced mobility. Two elevators. Two parking spaces
ES Dos baños amplios por planta, (hombres y mujeres) más uno para personas con movilidad red
inglês | espanhol |
---|---|
spacious | amplios |
bathrooms | baños |
floor | planta |
mobility | movilidad |
men | hombres |
women | mujeres |
people | personas |
two | dos |
and | y |
for | para |
with | con |
EN It has two balconies to the street and is distributed in a hall, exterior office, large open area, two offices, meeting room, large kitchen with office and two bathrooms
ES Dispone de dos balcones a calle y se distribuye en un hall, despacho exterior, amplia zona diáfana, dos despachos, sala de junta, amplia cocina con office y dos baños
inglês | espanhol |
---|---|
balconies | balcones |
distributed | distribuye |
large | amplia |
meeting | junta |
bathrooms | baños |
exterior | exterior |
area | zona |
kitchen | cocina |
street | calle |
in | en |
hall | hall |
offices | despachos |
a | un |
to | a |
is | se |
office | office |
room | despacho |
with | con |
it has | dispone |
EN The surface is divided into two floors, the ground floor has more than 250 m2 and is distributed as follows: two bathrooms, two offices, a storage room and a large open-plan room
ES La superficie está dividida en dos plantas, la planta baja tiene más de 250 m2 y está distribuida de la siguiente manera: dos cuartos de baño, dos despachos, un almacén y una amplia sala diáfana
inglês | espanhol |
---|---|
divided | dividida |
distributed | distribuida |
offices | despachos |
the | la |
surface | superficie |
floor | planta |
more | más |
a | un |
floors | plantas |
storage | almacén |
follows | siguiente |
large | amplia |
EN The office has a total area of 270 m2 and is distributed as follows: large work area completely diaphanous with two access to a terrace of 55 m2, two independent offices, kitchen with rest or dining area, two bathrooms and storage room.
ES La oficina tiene una superficie total de 270 m2 y se encuentra distribuida de la siguiente manera: amplia zona de trabajo totalmente diáfana con dos accesos a terraza de 55 m2, dos despachos independientes, cocina con zona de des
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuida |
large | amplia |
diaphanous | diáfana |
access | accesos |
terrace | terraza |
independent | independientes |
office | oficina |
completely | totalmente |
offices | despachos |
kitchen | cocina |
the | la |
total | total |
of | de |
with | con |
is | encuentra |
work | trabajo |
to | a |
area | zona |
follows | siguiente |
EN This office is distributed in six large offices very bright, reception and pool area, two archival areas, two server rooms, fitted kitchen, two bathrooms and double garage space
ES Esta oficina se distribuye en seis amplios despachos muy luminosos, recepción y zona de pool, dos zonas de archivo, dos cuartos de servidores, cocina amueblada, dos baños y plaza de garaje doble
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuye |
bright | luminosos |
reception | recepción |
server | servidores |
garage | garaje |
pool | pool |
office | oficina |
in | en |
offices | despachos |
very | muy |
area | zona |
archival | archivo |
areas | zonas |
kitchen | cocina |
bathrooms | baños |
is | se |
this | esta |
space | plaza |
EN The premises are distributed in two offices, two meeting rooms and two toilets.
ES El local se distribuye en dos despachos, dos salas de reuniones y dos aseos.
inglês | espanhol |
---|---|
premises | local |
distributed | distribuye |
meeting | reuniones |
toilets | aseos |
in | en |
offices | despachos |
the | el |
rooms | salas |
EN It has an area of 70 m2 distributed in two open-plan rooms and two toilets. It has two large windows, high ceilings, laminated flooring and hot and cold air conditioning.
ES Tiene una superficie de 70 m2 distribuidos en dos salas diáfanas y dos aseos. Cuenta con dos grandes escaparates, techos altos, suelo de tarima flotante y aire acondicionado frío-calor.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuidos |
toilets | aseos |
ceilings | techos |
air | aire |
conditioning | acondicionado |
in | en |
large | grandes |
area | superficie |
cold | frío |
hot | calor |
of | de |
high | altos |
flooring | tarima |
an | una |
EN It has an area of 80 m2 distributed over two floors. It consists of two rooms, on the ground floor is the bar counter, two bathrooms, kitchen and exit to an internal patio. In the basement there is a large room ideal for storage.
ES Tiene una superficie de 80 m2 distribuidos en dos alturas. Consta de dos estancias, en la planta baja se encuentra la barra del bar, dos baños, cocina y salida a un patio interno. En la planta sótano hay una amplia estancia ideal para almacén.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuidos |
patio | patio |
basement | sótano |
large | amplia |
ideal | ideal |
bathrooms | baños |
kitchen | cocina |
the | la |
area | superficie |
floor | planta |
in | en |
storage | almacén |
bar | bar |
a | un |
to | a |
of | de |
room | estancias |
consists | consta |
is | encuentra |
exit | salida |
there | hay |
EN Building B has two pedestrian accesses, has two central cores with three elevators and a staircase, plus two interior courtyards, allowing the possibility of dividing the floor into 4 modules
ES El edificio B dispone de dos accesos peatonales, dispone de dos núcleos centrales con tres ascensores y una escalera, además de dos patios interiores, permitiendo la posib
inglês | espanhol |
---|---|
building | edificio |
b | b |
pedestrian | peatonales |
accesses | accesos |
central | centrales |
cores | núcleos |
elevators | ascensores |
staircase | escalera |
allowing | permitiendo |
courtyards | patios |
interior | interiores |
a | una |
with | con |
EN The premises have a total area of 190 m2 distributed over two floors: a first of 125 m2 with two offices, two bathrooms and the rest
ES El local tiene una superficie total de 190 m2 distribuidos en dos plantas: una primera de 125 m2 con dos despac
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuidos |
floors | plantas |
area | superficie |
the | el |
premises | local |
with | con |
total | total |
a | una |
of | de |
EN To be considered fully vaccinated, it must be at least two weeks after receiving a second dose in a two-dose series or at least two weeks after receiving a dose of a single-dose vaccine.
ES Para ser considerado completamente vacunado, deben haber pasado al menos dos semanas después de recibir la segunda dosis en una serie de dos dosis o al menos dos semanas después de recibir una dosis de la vacuna de dosis única.
inglês | espanhol |
---|---|
considered | considerado |
fully | completamente |
vaccinated | vacunado |
weeks | semanas |
dose | dosis |
series | serie |
vaccine | vacuna |
or | o |
in | en |
be | ser |
must | deben |
receiving | recibir |
a | única |
to | después |
of | de |
EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.
ES Les prestamos dos A1 el día de las capturas, por lo que tuvieron un par de horas para familiarizarse con el funcionamiento del Profoto A1 antes de que empezase la fiesta.
inglês | espanhol |
---|---|
profoto | profoto |
party | fiesta |
hours | horas |
instead | que |
day | día |
of | de |
with | con |
a | un |
to | a |
EN The space in the upper part has two bathrooms, already in the basement it has two offices, two warehouses, and a bathroom.
ES El espacio en la parte de arriba tienen dos cuartos de baño, ya en planta sótano cuenta con dos despachos, dos almacenes, y un baño.
inglês | espanhol |
---|---|
basement | sótano |
offices | despachos |
warehouses | almacenes |
space | espacio |
a | un |
bathroom | baño |
already | ya |
in | en |
part | de |
EN Making a decision for two, whether it’s for two bedrooms, two people or both, is a huge commitment and requires careful consideration
ES Tomar decisiones por dos, ya sea para dos dormitorios, dos personas o ambos, es un compromiso enorme y requiere mucha consideración
inglês | espanhol |
---|---|
bedrooms | dormitorios |
huge | enorme |
commitment | compromiso |
requires | requiere |
consideration | consideración |
decision | decisiones |
people | personas |
or | o |
is | es |
a | un |
two | dos |
for | para |
and | y |
EN The asset is distributed over two heights and has a total of four parking spaces (two in writing and two reserved)
ES El activo se distribuye en dos alturas y cuenta con un total de cuatro plazas de aparcamiento (dos en escritura y dos reservadas)
inglês | espanhol |
---|---|
asset | activo |
distributed | distribuye |
heights | alturas |
parking | aparcamiento |
reserved | reservadas |
is | se |
a | un |
the | el |
in | en |
total | total |
of | de |
EN The building has 610 m2 total distributed as follows: basement of 275 m2 diaphanous with two toilets, ground floor 275 m2 diaphanous with two toilets and first floor of 60 m2 intended for office with two toilets and space for shower.
ES La nave dispone de 610 m2 totales distribuidos de la siguiente manera: sótano de 275 m2 diáfanos con dos aseos, planta baja 275 m2 diáfanos con dos aseos y planta primera de 60 m2 destinados a oficina con dos aseos y espacio para ducha.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuidos |
basement | sótano |
diaphanous | diáfanos |
toilets | aseos |
office | oficina |
shower | ducha |
intended for | destinados |
the | la |
space | espacio |
follows | siguiente |
floor | planta |
of | de |
with | con |
EN It has a total area of 1,236 m2 with a height of more than 10 meters. It is the union of two buildings of 618 m2 built on two floors of 309 m2 each. They are connected with each other, with two gates and 5 meters high.
ES Dispone de una superficie total de 1.236 m2 con una altura de más de 10 metros. Se trata de la unión de dos naves de 618 m2 construidos en dos plantas de 309 m2 cada una. Se encuentran comunicadas entre sí, con dos portones y 5 metros de altura.
inglês | espanhol |
---|---|
area | superficie |
meters | metros |
built | construidos |
floors | plantas |
gates | portones |
height | altura |
the | la |
more | más |
with | con |
total | total |
of | de |
union | unión |
on | en |
is | se |
it has | dispone |
each | cada |
EN It has an area of 700 m2 divided into two heights. It is distributed in two large open areas, two toilets per floor and several rooms with the possibility of modifying them according to the needs of the client.
ES Tiene una superficie de 700 m2 divididos en dos alturas. Se encuentra distribuida en dos amplias zonas diáfanas, dos aseos por planta y varias estancias con posibilidad de modificarlas según las necesidades del cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
divided | divididos |
heights | alturas |
distributed | distribuida |
toilets | aseos |
floor | planta |
possibility | posibilidad |
client | cliente |
large | amplias |
area | superficie |
in | en |
areas | zonas |
needs | necesidades |
with | con |
is | encuentra |
of | de |
several | varias |
EN This open-plan two-storey building has two crane bridges, as well as office with different outbuildings, two toilets, locker room and warehouse.
ES Esta nave diáfana de dos plantas dispone de dos puentes grúa, así como oficina con distintas dependencias, dos aseos, vestuario y almacén. La cubierta interior de la nav
inglês | espanhol |
---|---|
bridges | puentes |
toilets | aseos |
warehouse | almacén |
plan | plantas |
office | oficina |
this | esta |
with | con |
well | a |
EN The place is on the corner and has a large facade of 30 linear meters on two streets. It is developed on two diaphanous floors connected to each other by two mechanical scalars. It is equipped with air conditioning and ducted
ES El local hace esquina y cuenta con una gran fachada de 30 metros lineales a dos calles. Se desarrolla en dos plantas diáfanas conectadas entre sí por dos escalares mecánicas. Se encuentra equipado con aire acondicionado y
inglês | espanhol |
---|---|
corner | esquina |
large | gran |
facade | fachada |
linear | lineales |
meters | metros |
streets | calles |
developed | desarrolla |
floors | plantas |
connected | conectadas |
air | aire |
conditioning | acondicionado |
the | el |
of | de |
equipped | equipado |
with | con |
is | encuentra |
to | a |
on | en |
by | por |
EN The two-factor authentication (also two-factor authentication or ?2FA?), refers to the proof of identity of the user through the combination of two different and above all independent components.
ES La autenticación de dos factores (también autenticación de dos factores o «2FA»), se refiere a la prueba de identidad del usuario mediante la combinación de dos componentes diferentes y sobre todo independientes.
inglês | espanhol |
---|---|
proof | prueba |
components | componentes |
factor | factores |
authentication | autenticación |
or | o |
identity | identidad |
independent | independientes |
the | la |
user | usuario |
combination | combinación |
different | diferentes |
also | también |
refers | refiere |
to | a |
of | de |
EN An ambitious but necessary project that, in the business world, helps to convey a message of fraternity. Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...
ES Un proyecto ambicioso, pero necesario más que nunca que, ayuda a transmitir un mensaje de fraternidad en el mundo empresarial. Lawrence Chong y Stanislav Lencz: es suficiente leer los dos nombres para darse cuenta que nos encontramos frente a dos...
inglês | espanhol |
---|---|
ambitious | ambicioso |
necessary | necesario |
helps | ayuda |
message | mensaje |
fraternity | fraternidad |
names | nombres |
project | proyecto |
is | es |
the | el |
in | en |
business | empresarial |
but | pero |
world | mundo |
a | un |
of | de |
we | nos |
facing | frente a |
to | a |
enough | suficiente |
that | que |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
ES Viene con dos micrófonos SmartLav+, dos parabrisas, dos pinzas de solapa, una caja de adaptador y una pequeña bolsa de transporte.
inglês | espanhol |
---|---|
mics | micrófonos |
adapter | adaptador |
box | caja |
small | pequeña |
carry | transporte |
pouch | bolsa |
with | con |
a | a |
EN Two spacious bathrooms per floor, (men and women) plus one for people with reduced mobility. Two elevators. Two parking spaces
ES Dos baños amplios por planta, (hombres y mujeres) más uno para personas con movilidad red
inglês | espanhol |
---|---|
spacious | amplios |
bathrooms | baños |
floor | planta |
mobility | movilidad |
men | hombres |
women | mujeres |
people | personas |
two | dos |
and | y |
for | para |
with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções