EN No. Only select Design Hotels™ member hotels are Marriott Bonvoy Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy Program. To view a list of Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels please click here.
"major hotels swiss" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN No. Only select Design Hotels™ member hotels are Marriott Bonvoy Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy Program. To view a list of Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels please click here.
ES No. Solo algunos hoteles Design Hotels™ son hoteles asociados a Marriott Bonvoy que participan en el programa Marriott Bonvoy. Para ver la lista de los hoteles Design Hotels™ que están asociados a Marriott Bonvoy, haga clic aquí.
EN The comprehensive portfolio includes centrally located city hotels, conveniently located airport hotels, coastal beach resorts, lakeside family hotels, course-adjoining golf hotels and parkland spa hotels
ES Su amplia cartera incluye hoteles urbanos céntricos, hoteles de aeropuerto con una cómoda ubicación, resorts de playa, hoteles familiares a orillas de lagos, hoteles adyacentes a campos de golf y hoteles situados en enclaves balnearios
inglês | espanhol |
---|---|
portfolio | cartera |
located | situados |
airport | aeropuerto |
family | familiares |
golf | golf |
conveniently | cómoda |
includes | incluye |
beach | playa |
city | urbanos |
comprehensive | amplia |
the | una |
resorts | resorts |
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
ES La máquina de escribir Hermes Baby, el pelador o el reloj de estación suizo: el diseño tiene en Suiza una larga tradición, forma parte de nuestro estilo de vida
inglês | espanhol |
---|---|
baby | baby |
peeler | pelador |
clock | reloj |
station | estación |
tradition | tradición |
design | diseño |
long | larga |
swiss | suizo |
has | tiene |
a | una |
part | parte |
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
ES La máquina de escribir Hermes Baby, el pelador o el reloj de estación suizo: el diseño tiene en Suiza una larga tradición, forma parte de nuestro estilo de vida
inglês | espanhol |
---|---|
baby | baby |
peeler | pelador |
clock | reloj |
station | estación |
tradition | tradición |
design | diseño |
long | larga |
swiss | suizo |
has | tiene |
a | una |
part | parte |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
ES Dinero puede cambiarse en las siguientes ubicaciones: Bancos Suizos Aeropuertos Estaciones de tren (Western Union) Hoteles grandes Existen numerosas oficinas de cambio en Suiza y suelen estar situadas en el interior de entidades bancarias, agencias...
inglês | espanhol |
---|---|
airport | aeropuertos |
hotels | hoteles |
western | western |
union | union |
stations | estaciones |
banks | bancos |
change | cambio |
money | dinero |
your | y |
can | puede |
at | en |
major | grandes |
or | ubicaciones |
bank | bancarias |
the | el |
swiss | suiza |
only | de |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
ES Dinero puede cambiarse en las siguientes ubicaciones: Bancos Suizos Aeropuertos Estaciones de tren (Western Union) Hoteles grandes Existen numerosas oficinas de cambio en Suiza y suelen estar situadas en el interior de entidades bancarias, agencias...
inglês | espanhol |
---|---|
airport | aeropuertos |
hotels | hoteles |
western | western |
union | union |
stations | estaciones |
banks | bancos |
change | cambio |
money | dinero |
your | y |
can | puede |
at | en |
major | grandes |
or | ubicaciones |
bank | bancarias |
the | el |
swiss | suiza |
only | de |
EN One of the best-known Swiss brands in the world, Swissôtel Hotels & Resorts offers contemporary hotels infused with the freshness and vitality of alpine energy, rooted in the tradition of Swiss hospitality
ES Una de las marcas suizas más conocidas en el mundo, Swissôtels Hotels & Resorts ofrece hoteles modernos con la frescura y vitalidad de la energía alpina, arraigadas en la tradición de la hospitalidad suiza
inglês | espanhol |
---|---|
brands | marcas |
world | mundo |
amp | amp |
offers | ofrece |
contemporary | modernos |
freshness | frescura |
alpine | alpina |
tradition | tradición |
hospitality | hospitalidad |
known | conocidas |
energy | energía |
in | en |
vitality | vitalidad |
with | con |
resorts | resorts |
EN One of the best-known Swiss brands in the world, Swissôtel Hotels & Resorts offers contemporary hotels infused with the freshness and vitality of alpine energy, rooted in the tradition of Swiss hospitality
ES Una de las marcas suizas más conocidas en el mundo, Swissôtels Hotels & Resorts ofrece hoteles modernos con la frescura y vitalidad de la energía alpina, arraigadas en la tradición de la hospitalidad suiza
inglês | espanhol |
---|---|
brands | marcas |
world | mundo |
amp | amp |
offers | ofrece |
contemporary | modernos |
freshness | frescura |
alpine | alpina |
tradition | tradición |
hospitality | hospitalidad |
known | conocidas |
energy | energía |
in | en |
vitality | vitalidad |
with | con |
resorts | resorts |
EN Stay at the Corallium Dunamar by Lopesan Hotels, the Abora Catarina by Lopesan Hotels, the Abora Buenaventura by Lopesan Hotels or the Abora Continental by Lopesan Hotels and discover for yourself what Playa del Inglés has to offer
ES Alójate en el Corallium Dunamar by Lopesan Hotels, el Abora Catarina by Lopesan Hotels, el Abora Buenaventura by Lopesan Hotels o el Abora Continental by Lopesan Hotels para descubrir por ti mismo lo que Playa del Inglés puede ofrecer
inglês | espanhol |
---|---|
lopesan | lopesan |
hotels | hotels |
continental | continental |
discover | descubrir |
playa | playa |
corallium | corallium |
by | by |
or | o |
the | el |
at | al |
to | ofrecer |
stay | que |
for | para |
EN Will Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels offer Member benefits on Partner Stays? Click here to learn more about Design Hotels™.
ES ¿Los hoteles Design Hotels™ asociados a Marriott Bonvoy ofrecerán beneficios para socios por las estancias asociadas? Haga clic aquí para obtener más información acerca de Design Hotels™.
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
ES ¿Que hay típico suizo en el arte suizo? En principio, no mucho. Si nos fijamos un poco más se pueden identificar ciertas particularidades, pero lo que siempre destaca es la típica modestia helvética.
inglês | espanhol |
---|---|
swiss | suizo |
art | arte |
much | mucho |
is | es |
a | un |
not | no |
in | en |
but | pero |
EN .SWISS domains are open to entities on the Swiss commercial register with their headquarters and a real administrative site in Switzerland as well as to associations and foundations in possession of an IDE number (Swiss business ID).
ES Los dominios .SWISS están disponibles para las entidades inscritas en el Registro Mercantil suizo y con sede administrativa real en Suiza, así como para las asociaciones y fundaciones con número IDE.
inglês | espanhol |
---|---|
domains | dominios |
real | real |
administrative | administrativa |
foundations | fundaciones |
ide | ide |
commercial | mercantil |
associations | asociaciones |
entities | entidades |
headquarters | sede |
in | en |
the | el |
register | registro |
and | y |
switzerland | suiza |
with | con |
number | número |
are | están |
EN Similarly, under Swiss law, if a Swiss-based service provider stores data abroad, the Swiss authorities can order it to disclose this information to them.
ES Del mismo modo, con arreglo a la legislación suiza, si un proveedor con sede en Suiza almacena datos en el extranjero, las autoridades suizas podrán ordenarle que facilite dicha información.
inglês | espanhol |
---|---|
stores | almacena |
if | si |
provider | proveedor |
this | dicha |
data | datos |
information | información |
swiss | suiza |
law | legislación |
a | un |
authorities | autoridades |
to | a |
abroad | extranjero |
EN If your request concerns a generic domain (chocolat.swiss, watch.swiss, hotel.swiss, etc.), please comply with these specific conditions and submit your request to the register
ES si tu solicitud se refiere a un nombre de dominio genérico (chocolate .swiss, reloj.swiss, hotel.swiss, etc.), por favor, respeta estas condiciones particulares y presenta tu solicitud en el registro
inglês | espanhol |
---|---|
generic | genérico |
swiss | swiss |
hotel | hotel |
etc | etc |
if | si |
conditions | condiciones |
the | el |
domain | dominio |
register | registro |
request | solicitud |
a | un |
your | tu |
please | favor |
EN And, yes, there is Swiss chocolate.Relax, we’ve got it covered: Swiss Vitality and serviceLet our Swiss hospitality take care of everything, so you have the peace of mind to focus on and enjoy the things you love
ES Y sí, hay chocolate suizo.Relájese, nosotros lo solucionamos: vitalidad y servicio suizosPermita que nuestra hospitalidad suiza se ocupe de todo y quédese tranquilo para concentrarse y disfrutar de las cosas que le gustan
inglês | espanhol |
---|---|
chocolate | chocolate |
relax | relájese |
vitality | vitalidad |
hospitality | hospitalidad |
peace | tranquilo |
enjoy | disfrutar |
things | cosas |
to focus | concentrarse |
is | se |
of | de |
it | lo |
there | hay |
swiss | suiza |
EN Swiss Army For Her EdT, for example, is perfect for business, Swiss Army For Her Eau Florale EdT provides a touch of refreshment on sunny days, and a hint of Swiss Army Mystique Forest EdT invigorates at any time.
ES Swiss Army For Her EdT, por ejemplo, es perfecto para negocios, Swiss Army For Her Eau Florale EdT proporciona un toque de frescura los días soleados, y una pizca de Swiss Army Mystique Forest EdT infunde vigor en cualquier momento.
inglês | espanhol |
---|---|
swiss | swiss |
edt | edt |
business | negocios |
touch | toque |
forest | forest |
eau | eau |
is | es |
perfect | perfecto |
her | her |
provides | proporciona |
days | días |
a | un |
of | de |
time | momento |
example | ejemplo |
for | para |
on | en |
any | cualquier |
EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance
ES Swiss Unlimited Energy EdC cautiva con una nota deportiva y dinámica, Swiss Army Steel EdT despliega una carismática presencia y Swiss Army Rock EdT exuda masculina elegancia
inglês | espanhol |
---|---|
swiss | swiss |
unlimited | unlimited |
energy | energy |
note | nota |
edt | edt |
presence | presencia |
rock | rock |
masculine | masculina |
elegance | elegancia |
sporty | deportiva |
dynamic | dinámica |
steel | steel |
and | y |
a | una |
with | con |
EN Swiss Army For Her EdT, for example, is perfect for business, Swiss Army For Her Eau Florale EdT provides a touch of refreshment on sunny days, and a hint of Swiss Army Mystique Forest EdT invigorates at any time.
ES Swiss Army For Her EdT, por ejemplo, es perfecto para negocios, Swiss Army For Her Eau Florale EdT proporciona un toque de frescura los días soleados, y una pizca de Swiss Army Mystique Forest EdT infunde vigor en cualquier momento.
inglês | espanhol |
---|---|
swiss | swiss |
edt | edt |
business | negocios |
touch | toque |
forest | forest |
eau | eau |
is | es |
perfect | perfecto |
her | her |
provides | proporciona |
days | días |
a | un |
of | de |
time | momento |
example | ejemplo |
for | para |
on | en |
any | cualquier |
EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance
ES Swiss Unlimited Energy EdC cautiva con una nota deportiva y dinámica, Swiss Army Steel EdT despliega una carismática presencia y Swiss Army Rock EdT exuda masculina elegancia
inglês | espanhol |
---|---|
swiss | swiss |
unlimited | unlimited |
energy | energy |
note | nota |
edt | edt |
presence | presencia |
rock | rock |
masculine | masculina |
elegance | elegancia |
sporty | deportiva |
dynamic | dinámica |
steel | steel |
and | y |
a | una |
with | con |
EN • Large selection of DT Swiss wheels on site • Comprehensive purchase advice on DT Swiss technologies • Certified wheel and hub repair service • DT SWISS Academy trained
ES • Amplia selección de ruedas DT Swiss en el sitio • Amplio consejos de compra sobre las tecnologías DT Swiss • Servicio certificado de reparación de ruedas y buje • Formación DT SWISS Academy
EN Swiss Franc rates: 1 CHF = 1.09 USD (Swiss Franc to US Dollar). 1 CHF = 0.96 EUR (Swiss Franc to Euro).
ES Tasa del franco suizo: 1 CHF = 1.09 USD (franco suizo a dólar estadounidense). 1 CHF = 0.96 EUR (franco suizo a euro).
inglês | espanhol |
---|---|
swiss | suizo |
rates | tasa |
us | estadounidense |
chf | chf |
euro | euro |
usd | usd |
to | a |
dollar | dólar |
eur | eur |
EN Similarly, under Swiss law, if a Swiss-based service provider stores data abroad, the Swiss authorities can order it to disclose this information to them.
ES Del mismo modo, con arreglo a la legislación suiza, si un proveedor con sede en Suiza almacena datos en el extranjero, las autoridades suizas podrán ordenarle que facilite dicha información.
inglês | espanhol |
---|---|
stores | almacena |
if | si |
provider | proveedor |
this | dicha |
data | datos |
information | información |
swiss | suiza |
law | legislación |
a | un |
authorities | autoridades |
to | a |
abroad | extranjero |
EN If your request concerns a generic domain (chocolat.swiss, watch.swiss, hotel.swiss, etc.), please comply with these specific conditions and submit your request to the register
ES si tu solicitud se refiere a un nombre de dominio genérico (chocolate .swiss, reloj.swiss, hotel.swiss, etc.), por favor, respeta estas condiciones particulares y presenta tu solicitud en el registro
inglês | espanhol |
---|---|
generic | genérico |
swiss | swiss |
hotel | hotel |
etc | etc |
if | si |
conditions | condiciones |
the | el |
domain | dominio |
register | registro |
request | solicitud |
a | un |
your | tu |
please | favor |
EN And, yes, there is Swiss chocolate.Relax, we’ve got it covered: Swiss Vitality and serviceLet our Swiss hospitality take care of everything, so you have the peace of mind to focus on and enjoy the things you love
ES Y sí, hay chocolate suizo.Relájese, nosotros lo solucionamos: vitalidad y servicio suizosPermita que nuestra hospitalidad suiza se ocupe de todo y quédese tranquilo para concentrarse y disfrutar de las cosas que le gustan
inglês | espanhol |
---|---|
chocolate | chocolate |
relax | relájese |
vitality | vitalidad |
hospitality | hospitalidad |
peace | tranquilo |
enjoy | disfrutar |
things | cosas |
to focus | concentrarse |
is | se |
of | de |
it | lo |
there | hay |
swiss | suiza |
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
ES ¿Que hay típico suizo en el arte suizo? En principio, no mucho. Si nos fijamos un poco más se pueden identificar ciertas particularidades, pero lo que siempre destaca es la típica modestia helvética.
inglês | espanhol |
---|---|
swiss | suizo |
art | arte |
much | mucho |
is | es |
a | un |
not | no |
in | en |
but | pero |
EN Typically Swiss hotels combine regional architecture with a genuine Swiss atmosphere and are as diverse as Switzerland itself
ES Los Hoteles Típicamente Suizos tienen un estilo arquitectónico regional y en ellos se respira una atmósfera genuinamente suiza
inglês | espanhol |
---|---|
typically | típicamente |
hotels | hoteles |
regional | regional |
atmosphere | atmósfera |
architecture | arquitectónico |
a | un |
and | y |
switzerland | suiza |
are | tienen |
EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.
ES Tanto en la ciudad como en el campo: los Typically Swiss Hotels abren a sus huéspedes las puertas de auténticas vivencias suizas. Por ejemplo, el Romantik Hotel Julen, con sus ovejas de hocico negro, al pie del Cervino.
inglês | espanhol |
---|---|
countryside | campo |
guests | huéspedes |
foot | pie |
matterhorn | cervino |
sheep | ovejas |
experiences | vivencias |
hotel | hotel |
in | en |
city | ciudad |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
to | a |
with | con |
as | como |
such as | ejemplo |
of | de |
EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based
ES De la variedad nace la singularidad: los hoteles típicamente suizos se encuentran en todo el país. Ninguno se parece a otro. Pero todos son típicamente suizos. Son tan auténticos como la región de su ubicación.
inglês | espanhol |
---|---|
variety | variedad |
typically | típicamente |
hotels | hoteles |
found | encuentran |
authentic | auténticos |
swiss | suizos |
country | país |
in | en |
to | a |
are | son |
as | como |
regions | región |
their | su |
over | de |
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
ES En los hoteles típicamente suizos también será asesorado por unos anfitriones que con gusto le informarán sobre las mejores oportunidades locales para conocer lo típicamente suizo.
inglês | espanhol |
---|---|
typically | típicamente |
hotels | hoteles |
hosts | anfitriones |
locally | locales |
be | ser |
inside | en |
with | con |
can | oportunidades |
the | será |
swiss | suizo |
EN Typically Swiss hotels combine regional architecture with a genuine Swiss atmosphere and are as diverse as Switzerland itself
ES Los Hoteles Típicamente Suizos tienen un estilo arquitectónico regional y en ellos se respira una atmósfera genuinamente suiza
inglês | espanhol |
---|---|
typically | típicamente |
hotels | hoteles |
regional | regional |
atmosphere | atmósfera |
architecture | arquitectónico |
a | un |
and | y |
switzerland | suiza |
are | tienen |
EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.
ES Tanto en la ciudad como en el campo: los Typically Swiss Hotels abren a sus huéspedes las puertas de auténticas vivencias suizas. Por ejemplo, el Romantik Hotel Julen, con sus ovejas de hocico negro, al pie del Cervino.
inglês | espanhol |
---|---|
countryside | campo |
guests | huéspedes |
foot | pie |
matterhorn | cervino |
sheep | ovejas |
experiences | vivencias |
hotel | hotel |
in | en |
city | ciudad |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
to | a |
with | con |
as | como |
such as | ejemplo |
of | de |
EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based
ES De la variedad nace la singularidad: los hoteles típicamente suizos se encuentran en todo el país. Ninguno se parece a otro. Pero todos son típicamente suizos. Son tan auténticos como la región de su ubicación.
inglês | espanhol |
---|---|
variety | variedad |
typically | típicamente |
hotels | hoteles |
found | encuentran |
authentic | auténticos |
swiss | suizos |
country | país |
in | en |
to | a |
are | son |
as | como |
regions | región |
their | su |
over | de |
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
ES En los hoteles típicamente suizos también será asesorado por unos anfitriones que con gusto le informarán sobre las mejores oportunidades locales para conocer lo típicamente suizo.
inglês | espanhol |
---|---|
typically | típicamente |
hotels | hoteles |
hosts | anfitriones |
locally | locales |
be | ser |
inside | en |
with | con |
can | oportunidades |
the | será |
swiss | suizo |
EN Get on the saddle and pedal with vigour! On this trip you will cycle around Lake Lucerne on an e-bike and get to know undiscovered corners. In the evening, enjoy Swiss hospitality in selected Swiss Historic Hotels.
ES ¡Súbase al sillín y pedalee con fuerza! En este viaje, rodeará el lago de Lucerna en e-bike y descubrirá nuevos rincones. Por la noche, disfrute de la hospitalidad suiza en hoteles Swiss Historic Hotels seleccionados.
inglês | espanhol |
---|---|
saddle | sillín |
lake | lago |
lucerne | lucerna |
corners | rincones |
enjoy | disfrute |
hospitality | hospitalidad |
selected | seleccionados |
historic | historic |
trip | viaje |
evening | noche |
in | en |
with | con |
hotels | hoteles |
this | este |
EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.
ES Una casa rural, una pensión o un hotel de lujo: los Hoteles Típicamente Suizos.
inglês | espanhol |
---|---|
typically | típicamente |
swiss | suizos |
hotels | hoteles |
include | una |
everything | o |
houses | los |
and | de |
EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.
ES Una casa rural, una pensión o un hotel de lujo: los Hoteles Tipicamente Suizos.
inglês | espanhol |
---|---|
swiss | suizos |
hotels | hoteles |
include | una |
everything | o |
houses | los |
and | de |
EN Collect stamps and preserve memories in Swiss Historic Hotels with the new passport. Collect nine different stamps from the member hotels to receive a CHF 100 voucher.
ES Coleccione sellos y recuerdos en los Swiss Historic Hotels con el nuevo pasaporte. Recibirá un cupón de 100 CHF por cada nueve sellos diferentes de los hoteles miembros.
inglês | espanhol |
---|---|
stamps | sellos |
memories | recuerdos |
swiss | swiss |
historic | historic |
passport | pasaporte |
member | miembros |
chf | chf |
voucher | cupón |
new | nuevo |
in | en |
different | diferentes |
a | un |
the | el |
nine | de |
with | con |
receive | recibirá |
hotels | hoteles |
to | los |
EN Brands in the Millennium Collection include: Grand Millennium Hotels, Millennium Hotels and M Hotels.
ES Las marcas en la colección Millennium incluyen: Grand Millennium Hotels, Millennium Hotels y M Hotels.
inglês | espanhol |
---|---|
brands | marcas |
grand | grand |
hotels | hotels |
millennium | millennium |
m | m |
in | en |
collection | colección |
the | la |
include | incluyen |
and | y |
EN JW Marriott, Marriott Hotels, Delta Hotels, Autograph Collection, Renaissance Hotels (Resorts are excluded for above brands)
ES JW Marriott, Marriott Hotels, Delta Hotels, Autograph Collection, Renaissance Hotels (No se incluyen los resorts de estas marcas)
inglês | espanhol |
---|---|
jw | jw |
marriott | marriott |
delta | delta |
excluded | no |
above | de |
brands | marcas |
autograph | autograph |
collection | collection |
renaissance | renaissance |
for | los |
are | estas |
resorts | resorts |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
inglês | espanhol |
---|---|
fairmont | fairmont |
luxury | lujo |
heritage | legado |
merge | fusionan |
canadian | canadian |
pacific | pacific |
management | gerenciamiento |
the | la |
of | de |
company | empresa |
form | formar |
with | con |
rich | rica |
hotels | hoteles |
a | una |
brand | marca |
EN raffles-book - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
ES libro-de-raffles - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
inglês | espanhol |
---|---|
raffles | raffles |
luxury | lujo |
and | and |
resorts | resorts |
EN overview - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
ES descripción - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
inglês | espanhol |
---|---|
overview | descripción |
raffles | raffles |
luxury | lujo |
and | and |
resorts | resorts |
EN Raffles Boutique - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
ES Raffles Boutique - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
inglês | espanhol |
---|---|
raffles | raffles |
boutique | boutique |
luxury | lujo |
and | and |
resorts | resorts |
EN emotional-wellbeing - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
ES bienestar-emocional - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
inglês | espanhol |
---|---|
raffles | raffles |
luxury | lujo |
and | and |
resorts | resorts |
EN Properties in Development - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
ES Propiedades en desarrollo - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
inglês | espanhol |
---|---|
properties | propiedades |
in | en |
development | desarrollo |
raffles | raffles |
luxury | lujo |
and | and |
resorts | resorts |
EN Destinations - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
ES Destinos - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
inglês | espanhol |
---|---|
destinations | destinos |
raffles | raffles |
luxury | lujo |
and | and |
resorts | resorts |
EN world-of-wellness - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
ES world-of-wellness - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
inglês | espanhol |
---|---|
raffles | raffles |
luxury | lujo |
and | and |
of | de |
resorts | resorts |
EN Affiliate Program - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
ES Programa de miembros - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
inglês | espanhol |
---|---|
program | programa |
raffles | raffles |
luxury | lujo |
affiliate | de |
and | and |
resorts | resorts |
EN overview-1 - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
ES descripción-general-1 - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
inglês | espanhol |
---|---|
raffles | raffles |
luxury | lujo |
and | and |
resorts | resorts |
EN Travel Agents - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
ES Agentes de viajes - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels
inglês | espanhol |
---|---|
travel | viajes |
agents | agentes |
raffles | raffles |
luxury | lujo |
and | and |
resorts | resorts |
Mostrando 50 de 50 traduções