Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "strong global footprint" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strong global footprint" de inglês para espanhol

Traduções de strong global footprint

"strong global footprint" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

strong a a través de además cada con confianza crear cualquier desde en en el energía fuerte fuertes garantizar hacer incluso mejor muy más o para para el parte por potente protección puede pueden que robusta seguras seguridad si sobre sólida sólidas sólido también tan todas todo todos todos los tu una
global a a nivel mundial en todo el mundo general global globales internacional mundial mundiales mundo países personas todos una
footprint a a la al cada como con cómo de de la de los del desde el en en el es esta este estos está están hasta huella la las lo los mayor mejor muy más más de no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o para pero por que sin sobre solo su sus también tiempo tiene todo todos tu tus una vez y

Tradução de inglês para espanhol de strong global footprint

inglês
espanhol

EN Co-creator of the Ecological Footprint and President of Global Footprint Networ

ES Cocreador de Ecological Footprint y presidente de Global Footprint Network

inglês espanhol
president presidente
global global
of de

EN Co-creator of the Ecological Footprint and President of Global Footprint Networ

ES Cocreador de Ecological Footprint y presidente de Global Footprint Network

inglês espanhol
president presidente
global global
of de

EN SurveyMonkey already has a strong global footprint, with 36% of revenue coming from outside the U.S., but Usabilla’s experience in the European market deepens that global outlook

ES SurveyMonkey ya posee una sólida presencia a nivel mundial, con un 36 % de ingresos provenientes de fuera de EE. UU., pero la experiencia de Usabilla en el mercado europeo profundiza esa perspectiva mundial

inglês espanhol
surveymonkey surveymonkey
strong sólida
global mundial
s s
european europeo
outlook perspectiva
revenue ingresos
has posee
experience experiencia
in en
already ya
with con
a un
but pero
market mercado
of de

EN SurveyMonkey already has a strong global footprint, with 36% of revenue coming from outside the U.S., but Usabilla’s experience in the European market deepens that global outlook

ES SurveyMonkey ya posee una sólida presencia a nivel mundial, con un 36 % de ingresos provenientes de fuera de EE. UU., pero la experiencia de Usabilla en el mercado europeo profundiza esa perspectiva mundial

inglês espanhol
surveymonkey surveymonkey
strong sólida
global mundial
s s
european europeo
outlook perspectiva
revenue ingresos
has posee
experience experiencia
in en
already ya
with con
a un
but pero
market mercado
of de

EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution

ES Resumen Huella de carbono corporativa Huella de carbono del producto Reducción de carbono Energía verde Compensación de carbono Comunicación Integración informática Solución de cadena de suministro

inglês espanhol
overview resumen
corporate corporativa
carbon carbono
footprint huella
product producto
reduction reducción
energy energía
offset compensación
communication comunicación
integration integración
supply suministro
chain cadena
solution solución
green verde
it de

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website

ES Huella de carbono corporativa Huella de carbono del producto Reducción de carbono

inglês espanhol
corporate corporativa
carbon carbono
footprint huella
product producto
reduction reducción

EN We reach 99% of the global GDP footprint, we have the local experience, licenses and global expertise to help you access markets around the world.

ES Cubrimos el 99 % del PIB a nivel global, tenemos la experiencia local, las licencias y la experiencia global para ayudarlo a acceder a los mercados de todo el mundo. 

inglês espanhol
gdp pib
licenses licencias
global global
local local
markets mercados
world mundo
experience experiencia
we tenemos
of de
to a
access acceder
help you ayudarlo

EN "eBay?s global marketplace operates in over 190 markets, and Adyen brings to the partnership a broad global footprint with a flexible and scalable technology platform."

ES «El mercado global de eBay opera en más de 190 mercados, y Adyen aporta a la colaboración una amplia presencia internacional con una plataforma tecnológica flexible y escalable».

inglês espanhol
ebay ebay
s s
operates opera
adyen adyen
brings aporta
partnership colaboración
broad amplia
technology tecnológica
platform plataforma
global global
markets mercados
flexible flexible
scalable escalable
in en
with con
to a
marketplace mercado
over de

EN We reach 99% of the global GDP footprint, we have the local experience, licenses and global expertise to help you access markets around the world.

ES Cubrimos el 99 % del PIB a nivel global, tenemos la experiencia local, las licencias y la experiencia global para ayudarlo a acceder a los mercados de todo el mundo. 

inglês espanhol
gdp pib
licenses licencias
global global
local local
markets mercados
world mundo
experience experiencia
we tenemos
of de
to a
access acceder
help you ayudarlo

EN We’re a global company with a global footprint.

ES Somos una empresa global con una huella global.

inglês espanhol
global global
footprint huella
a una
company empresa
with con

EN The formerly needed "service length" is no longer required, giving the pump a much shorter footprint - a strong argument for the installation of the relatively long progressing cavity pumps

ES La longitud de expansión obligatoria anteriormente ya no se necesita, lo que reduce en gran medida el espacio de instalación requerido

inglês espanhol
installation instalación
longer ya no
of de
length longitud
required obligatoria
is se
needed requerido
no no
a anteriormente

EN Similarly, the US headquarters is committed to fighting global climate change and reducing its environmental footprint through carbon neutrality

ES Asimismo la oficina estadounidense de Altova ha adquirido el compromiso de reducir nuestra dependencia de combustibles fósiles, combatir el cambio climático mundial y reducir nuestra huella ecológica

inglês espanhol
headquarters oficina
fighting combatir
global mundial
climate climático
change cambio
reducing reducir
to asimismo
us estadounidense
footprint huella
through de

EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements.

ES Especifica en qué parte de la superficie de la nube global de Atlassian se alojan los datos para cumplir tus políticas corporativas y los requisitos de cumplimiento normativo.

inglês espanhol
specify especifica
global global
cloud nube
corporate corporativas
hosted alojan
policies políticas
compliance cumplimiento
requirements requisitos
is se
data datos
to cumplir
within de
your y

EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements

ES Especifica en qué parte de la superficie de la nube global de Atlassian se alojan los datos para cumplir tus políticas corporativas y los requisitos de cumplimiento normativo.

inglês espanhol
specify especifica
global global
cloud nube
corporate corporativas
hosted alojan
policies políticas
compliance cumplimiento
requirements requisitos
is se
data datos
to cumplir
within de
your y

EN Work with Loadsensing, the solution with a global footprint in monitoring large-scale critical infrastructure projects.

ES Trabaja con Loadsensing, la solución con presencia mundial en la monitorización de proyectos de infraestructuras críticas a gran escala.

inglês espanhol
global mundial
monitoring monitorización
large-scale gran escala
infrastructure infraestructuras
large gran
scale escala
projects proyectos
the la
solution solución
in en
with con
a a

EN We have a global footprint in supporting the most complex industrial projects to increase safety for all.

ES Estamos presentes en todo el mundo apoyando los proyectos industriales más complejos para poder aumentar la seguridad de todos.

inglês espanhol
supporting apoyando
complex complejos
industrial industriales
safety seguridad
projects proyectos
in en
global mundo
increase aumentar
we estamos
most de

EN With SCHOTT, pharmaceutical companies benefit from our long experience in the field of polymer containers, regulatory support, a global footprint as well as joint developments

ES Con SCHOTT, las empresas farmacéuticas se benefician de nuestra dilatada experiencia en el campo de los contenedores de polímeros, el apoyo normativo, la presencia global y los desarrollos conjuntos

inglês espanhol
schott schott
pharmaceutical farmacéuticas
companies empresas
experience experiencia
containers contenedores
regulatory normativo
global global
joint conjuntos
developments desarrollos
benefit benefician
support apoyo
in en
field campo
with con
of de

EN Global data center footprint with 50+ locations planned by end of 2019

ES Centro de datos en todo el mundo con presencia en más de 50 ubicaciones previstas para finales de 2019

inglês espanhol
data datos
footprint el
locations ubicaciones
planned previstas
of de
global mundo
center centro
with con

EN The Internet’s data centers alone may already have the same CO2 footprint as global air travel

ES Probablemente, los centros de datos de internet ya tienen por sí solos el mismo impacto ambiental que los viajes aéreos de todo el mundo

inglês espanhol
data datos
may probablemente
global mundo
the el
alone a
already ya
centers centros
travel viajes
have de
same que

EN "Expensive compare with Asian, Service quality and facility is OK anyway, however I give 7.8 according to my global footprint of Spa/Massage."

ES "El mejor lugar para ir sola o con tu pareja! Lleve a mi esposo por su cumpleaños y salió fascinado!"

inglês espanhol
expensive mejor
my mi
and y
to a
with con
give para
footprint el

EN ?We are excited about the potential for partnerships in this space, bringing emerging technologies and resources together with CARE?s global footprint and deep programmatic expertise.?

ES “Estamos entusiasmados con el potencial de asociaciones en este espacio, que unen tecnologías y recursos emergentes junto con la presencia global de CARE y su profunda experiencia programática”.

inglês espanhol
we estamos
excited entusiasmados
potential potencial
partnerships asociaciones
space espacio
technologies tecnologías
resources recursos
care care
global global
programmatic programática
expertise experiencia
in en

EN Our global footprint means there’s always a Citrix Experience Center within reach.

ES Nuestra huella global implica que siempre hay un Centro de experiencias de Citrix cerca.

inglês espanhol
global global
footprint huella
always siempre
citrix citrix
experience experiencias
means implica
a un
reach que
within de
center centro

EN Our unrivaled global footprint ensures that we have the very best real estate professionals available in the locations that matter most to our clients.

ES Nuestra incomparable presencia en todo el mundo garantiza que contamos con los mejores especialistas inmobiliarios disponibles en los sitios más relevantes para nuestros clientes.

inglês espanhol
unrivaled incomparable
ensures garantiza
professionals especialistas
locations sitios
clients clientes
real estate inmobiliarios
available disponibles
in en
the el
global mundo
we contamos
best mejores

EN With Worldpay’s international payment processing capabilities, you can currently do business in 146 countries, accessing nearly all of the global GDP footprint

ES Con las capacidades de procesamiento de pagos internacionales de Worldpay, actualmente se puede hacer negocios en 146 países, accediendo casi a toda la huella global del PIB.

inglês espanhol
payment pagos
processing procesamiento
currently actualmente
countries países
accessing accediendo
gdp pib
footprint huella
capabilities capacidades
business negocios
global global
the la
international internacionales
can puede
in en
do hacer
of de
with con

EN With a global footprint in supporting the most complex industrial projects, we cooperate with engineering partners to scale their business.

ES Con una huella global en el apoyo a los proyectos industriales más complejos, cooperamos con socios de ingeniería para ampliar tu negocio.

inglês espanhol
global global
supporting apoyo
complex complejos
partners socios
scale ampliar
engineering ingeniería
in en
industrial industriales
projects proyectos
business negocio
the el
footprint huella
with con
to a
most de

EN Kollective's vast global footprint requires our presence all over the globe

ES La enorme cobertura global de Kollective requiere que estemos presentes en todo el mundo

inglês espanhol
vast enorme
requires requiere
global global
globe mundo
over de
all en

EN With a global footprint, DGSI is a leading brand in the geotechnical industry.

ES Con una presencia global, DGSI es una marca líder en la industria geotécnica.

inglês espanhol
global global
is es
brand marca
in en
the la
with con
industry industria
a una

EN With a global footprint of deployments in over 60 countries, Worldsensing is a trusted partner for monitoring large-scale critical infrastructure projects

ES Con una huella global de despliegues en más de 60 países, Worldsensing es un socio de confianza para la supervisión de proyectos de infraestructuras críticas a gran escala

inglês espanhol
global global
deployments despliegues
countries países
worldsensing worldsensing
partner socio
monitoring supervisión
large-scale gran escala
infrastructure infraestructuras
projects proyectos
scale escala
is es
large gran
footprint huella
in en
a un
with con
of de
trusted confianza
for para

EN Reducing the global environmental footprint of the dive industry. 

ES Reducir la huella de carbono a nivel global de la industria del buceo.

inglês espanhol
reducing reducir
global global
footprint huella
dive buceo
the la
of de
industry industria

EN Help reduce the global environmental footprint of your dive center and the dive industry, ensuring dive industry sustainability. 

ES Ayuda a reducir la huella de carbono global de tu centro de buceo y la industria del buceo, asegurando la sostenibilidad de la industria del buceo.

inglês espanhol
help ayuda
reduce reducir
global global
dive buceo
ensuring asegurando
sustainability sostenibilidad
footprint huella
the la
of de
industry industria
your tu
center centro

EN Language sites increase your global digital footprint and visitors.

ES Los sitios en distintos idiomas aumentan la presencia digital y los visitantes a nivel mundial.

inglês espanhol
sites sitios
increase aumentan
global mundial
visitors visitantes
digital digital
your y

EN We partnered with an Argentine sports superstar in order to help him take his digital presence to the next level, expanding and monetizing his global footprint by creating a full digital hub around his persona.

ES Nos asociamos con una superestrella del deporte argentino para ayudarlo a llevar su presencia digital al siguiente nivel, expandiendo y monetizando su presencia global a través de la creación de un centro completamente digital alrededor de su imagen.

inglês espanhol
argentine argentino
sports deporte
superstar superestrella
presence presencia
level nivel
expanding expandiendo
hub centro
global global
to help ayudarlo
digital digital
the la
with con
we nos
to the al
to a
creating creación
a un
in alrededor

EN We acquired Brazil-based TerraForum to reinforce our expertise in innovation and global footprint. Globant disembarked in Antarctica to develop software in the most southern continent in the world.

ES Adquirimos TerraForum, con sede en Brasil, para reforzar nuestra experiencia en innovación y nuestra presencia a nivel global. Globant desembarcó en la Antártida para desarrollar software en el continente más austral del mundo.

inglês espanhol
reinforce reforzar
expertise experiencia
globant globant
antarctica antártida
southern austral
we acquired adquirimos
brazil brasil
innovation innovación
global global
software software
continent continente
world mundo
in en
to a
develop desarrollar
and y
our nuestra

EN Establish a baseline for your carbon footprint and gain insights to reduce emissions across your global supply chain with Emissions IQ™. 

ES Establezca un punto de referencia para su huella de carbono y obtenga información para reducir las emisiones a través de su cadena de suministro global con Emissions IQ™. 

EN The GLEC has established the standard methodology companies follow to consistently calculate the greenhouse gas footprint across global multimodal supply chains

ES El GLEC ha establecido la metodología estándar que siguen las empresas para calcular con regularidad la huella de gases de efecto invernadero en las cadenas de suministro multimodales globales

inglês espanhol
established establecido
standard estándar
methodology metodología
companies empresas
follow siguen
calculate calcular
gas gases
global globales
supply suministro
chains cadenas
has ha
to a
greenhouse invernadero
footprint huella

EN BE TRAVEL CONSCIOUS: By choosing to donate you are supporting projects that reduce the carbon footprint of our hostels, and help us to promote sustainable values across the HI network and through our global community of travellers.

ES Cuando donas para la sostenibilidad, estás apoyando proyectos que reducen la huella de carbono de nuestros albergues y nos ayudas a promover valores sostenibles en toda nuestra red y comunidad global de viajeros.

inglês espanhol
projects proyectos
reduce reducen
carbon carbono
footprint huella
hostels albergues
global global
supporting apoyando
network red
community comunidad
travellers viajeros
values valores
the la
us nos
to a
sustainable sostenibles
help ayudas
travel que
promote promover
that toda

EN We have a global footprint in supporting the most complex civil infrastructure projects.

ES Estamos presentes en todo el mundo para apoyar los proyectos de infraestructuras civiles más complejos.

inglês espanhol
supporting apoyar
complex complejos
civil civiles
infrastructure infraestructuras
in en
projects proyectos
the el
we estamos
global mundo
most de
a para

EN As a global specialty glass manufacturer, we are part of an energy-intensive industry with a large CO2 footprint. We want to meet this challenge.

ES Como fabricante global de vidrio especial formamos parte de un sector con un alto consumo energético y una gran huella de CO2. Queremos superar este reto.

inglês espanhol
global global
glass vidrio
manufacturer fabricante
footprint huella
challenge reto
industry sector
this este
large gran
a un
with con
as como
we queremos

EN As SaaS business grow, they must consider their global footprint, especially relating to the architecture of their IT systems

ES A medida que el negocio SaaS crece, se deben considerar sus huellas globales, especialmente en relación con la arquitectura de sus sistemas de tecnología

inglês espanhol
saas saas
grow crece
consider considerar
global globales
architecture arquitectura
business negocio
must deben
systems sistemas
to a
of de
especially especialmente

EN Global data center footprint with 50+ locations planned by end of 2019

ES Centro de datos en todo el mundo con presencia en más de 50 ubicaciones previstas para finales de 2019

inglês espanhol
data datos
footprint el
locations ubicaciones
planned previstas
of de
global mundo
center centro
with con

EN With VMware Cloud on AWS, organizations can leverage the massive scalability and global presence of the AWS Cloud to rapidly, seamlessly, and cost-effectively meet their data center capacity and regional footprint expansion needs

ES Con VMware Cloud on AWS, las organizaciones pueden aprovechar la amplia escalabilidad y la presencia global de la nube de AWS para cubrir sus necesidades de presencia regional y capacidad de centro de datos de manera rápida, sencilla y rentable

inglês espanhol
vmware vmware
organizations organizaciones
leverage aprovechar
scalability escalabilidad
global global
presence presencia
seamlessly sencilla
data datos
regional regional
needs necesidades
rapidly rápida
effectively rentable
aws aws
on on
the la
can pueden
capacity capacidad
of de
with con
of the manera
center centro
cloud nube

EN Similarly, the US headquarters is committed to fighting global climate change and reducing its environmental footprint through carbon neutrality

ES Asimismo la oficina estadounidense de Altova ha adquirido el compromiso de reducir nuestra dependencia de combustibles fósiles, combatir el cambio climático mundial y reducir nuestra huella ecológica

inglês espanhol
headquarters oficina
fighting combatir
global mundial
climate climático
change cambio
reducing reducir
to asimismo
us estadounidense
footprint huella
through de

EN Simplify and enhance Cisco collaboration solutions using our global footprint and comprehensive portfolio of UC&C services

ES Simplifique y mejore las soluciones de colaboración de Cisco con nuestra presencia global y cartera integral de servicios de UC&C

inglês espanhol
simplify simplifique
enhance mejore
cisco cisco
collaboration colaboración
portfolio cartera
amp amp
c c
uc uc
solutions soluciones
global global
comprehensive integral
services servicios
of de

EN Bring content closer to users than ever before with 170 Tbps of server capacity and an ever-expanding global footprint to power your current and future delivery needs.

ES Acerque más que nunca el contenido a los usuarios con 170 tbps de capacidad del servidor y una huella global en expansión para impulsar sus necesidades de entrega actuales y futuras.

inglês espanhol
content contenido
users usuarios
server servidor
global global
current actuales
future futuras
delivery entrega
needs necesidades
expanding expansión
capacity capacidad
closer en
footprint huella
to a
your y
ever más
with con

EN Work with a solution with a global footprint in monitoring large-scale civil infrastructure projects.

ES Trabaje con una solución de alcance mundial en el seguimiento de proyectos de infraestructuras civiles a gran escala.

inglês espanhol
solution solución
global mundial
footprint el
monitoring seguimiento
large-scale gran escala
civil civiles
infrastructure infraestructuras
large gran
projects proyectos
scale escala
in en
with con
a a

EN With a global footprint, DGSI is a leading brand in the geotechnical industry.

ES Con una presencia global, DGSI es una marca líder en la industria geotécnica.

inglês espanhol
global global
is es
brand marca
in en
the la
with con
industry industria
a una

EN We have a global footprint in supporting the most complex civil infrastructure projects.

ES Estamos presentes en todo el mundo para apoyar los proyectos de infraestructuras civiles más complejos.

inglês espanhol
supporting apoyar
complex complejos
civil civiles
infrastructure infraestructuras
in en
projects proyectos
the el
we estamos
global mundo
most de
a para

EN ?We are excited about the potential for partnerships in this space, bringing emerging technologies and resources together with CARE?s global footprint and deep programmatic expertise.?

ES “Estamos entusiasmados con el potencial de asociaciones en este espacio, que unen tecnologías y recursos emergentes junto con la presencia global de CARE y su profunda experiencia programática”.

inglês espanhol
we estamos
excited entusiasmados
potential potencial
partnerships asociaciones
space espacio
technologies tecnologías
resources recursos
care care
global global
programmatic programática
expertise experiencia
in en

EN Our unrivaled global footprint ensures that we have the very best real estate professionals available in the locations that matter most to our clients.

ES Nuestra incomparable presencia en todo el mundo garantiza que contamos con los mejores especialistas inmobiliarios disponibles en los sitios más relevantes para nuestros clientes.

inglês espanhol
unrivaled incomparable
ensures garantiza
professionals especialistas
locations sitios
clients clientes
real estate inmobiliarios
available disponibles
in en
the el
global mundo
we contamos
best mejores

EN Our unrivaled global footprint ensures that we have the very best real estate professionals available in the locations that matter most to our clients.

ES Nuestra incomparable presencia en todo el mundo garantiza que contamos con los mejores especialistas inmobiliarios disponibles en los sitios más relevantes para nuestros clientes.

inglês espanhol
unrivaled incomparable
ensures garantiza
professionals especialistas
locations sitios
clients clientes
real estate inmobiliarios
available disponibles
in en
the el
global mundo
we contamos
best mejores

Mostrando 50 de 50 traduções