EN All Fees are exclusive of all taxes, levies or duties applicable under any applicable law, unless stated otherwise stated herein
"stated earlier" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN All Fees are exclusive of all taxes, levies or duties applicable under any applicable law, unless stated otherwise stated herein
ES Todas las tasas no incluyen los impuestos, gravámenes o derechos aplicables en virtud de cualquier ley aplicable, a menos que se indique lo contrario en el presente documento
inglês | espanhol |
---|---|
taxes | impuestos |
law | ley |
fees | tasas |
or | o |
of | de |
applicable | aplicable |
unless | a menos que |
all | en |
any | cualquier |
EN All Fees are exclusive of all taxes, levies or duties applicable under any applicable law, unless stated otherwise stated herein
ES Todas las tasas no incluyen los impuestos, gravámenes o derechos aplicables en virtud de cualquier ley aplicable, a menos que se indique lo contrario en el presente documento
inglês | espanhol |
---|---|
taxes | impuestos |
law | ley |
fees | tasas |
or | o |
of | de |
applicable | aplicable |
unless | a menos que |
all | en |
any | cualquier |
EN Parts Plus extended coverage is in addition to included Total Care Warranty unless otherwise stated. Total Care Warranty is provided by Authorized Mimaki Resellers unless otherwise stated.
ES La cobertura extendida de Parts Plus es adicional a la Garantía de Cuidado Total incluida, a menos que se indique lo contrario. Los distribuidores autorizados de Mimaki proporcionan la garantía de cuidado total a menos que se indique lo contrario.
inglês | espanhol |
---|---|
extended | extendida |
care | cuidado |
unless | a menos que |
authorized | autorizados |
mimaki | mimaki |
resellers | distribuidores |
parts | parts |
warranty | garantía |
coverage | cobertura |
is | es |
included | incluida |
total | total |
to | a |
provided | de |
EN As stated earlier, Next Gen SWG is the next evolution in traditional web proxy gateway solutions, but how exactly do they protect against the modern threat landscape and data risks?
ES Como se ha indicado anteriormente, Next Gen SWG es el siguiente paso en la evolución de las soluciones de puerta de enlace y proxy web tradicionales, pero, ¿cómo protegen exactamente contra el panorama moderno de amenazas y riesgos para los datos?
inglês | espanhol |
---|---|
stated | indicado |
gen | gen |
swg | swg |
evolution | evolución |
traditional | tradicionales |
proxy | proxy |
solutions | soluciones |
protect | protegen |
modern | moderno |
landscape | panorama |
web | web |
exactly | exactamente |
threat | amenazas |
risks | riesgos |
is | es |
gateway | puerta |
in | en |
data | datos |
as | como |
but | pero |
how | cómo |
against | contra |
EN I still maintain, as I stated in my earlier article Writing a short Quality Manual, that a quality manual, if written concisely, can be a good sales tool for your organization.
ES Sigo manteniendo, como mencioné en mi artículo anterior Escribir un breve Manual de Calidad, que un manual de calidad, si es escrito conscientemente, puede ser una buena herramienta de ventas para tu organización.
inglês | espanhol |
---|---|
my | mi |
short | breve |
manual | manual |
sales | ventas |
tool | herramienta |
organization | organización |
quality | calidad |
if | si |
good | buena |
as | como |
your | tu |
in | en |
a | un |
written | escrito |
can | puede |
be | ser |
for | para |
writing | escribir |
EN As stated earlier, Next Gen SWG is the next evolution in traditional web proxy gateway solutions, but how exactly do they protect against the modern threat landscape and data risks?
ES Como se ha indicado anteriormente, Next Gen SWG es el siguiente paso en la evolución de las soluciones de puerta de enlace y proxy web tradicionales, pero, ¿cómo protegen exactamente contra el panorama moderno de amenazas y riesgos para los datos?
inglês | espanhol |
---|---|
stated | indicado |
gen | gen |
swg | swg |
evolution | evolución |
traditional | tradicionales |
proxy | proxy |
solutions | soluciones |
protect | protegen |
modern | moderno |
landscape | panorama |
web | web |
exactly | exactamente |
threat | amenazas |
risks | riesgos |
is | es |
gateway | puerta |
in | en |
data | datos |
as | como |
but | pero |
how | cómo |
against | contra |
EN I still maintain, as I stated in my earlier article Writing a short Quality Manual, that a quality manual, if written concisely, can be a good sales tool for your organization.
ES Sigo manteniendo, como mencioné en mi artículo anterior Escribir un breve Manual de Calidad, que un manual de calidad, si es escrito conscientemente, puede ser una buena herramienta de ventas para tu organización.
inglês | espanhol |
---|---|
my | mi |
short | breve |
manual | manual |
sales | ventas |
tool | herramienta |
organization | organización |
quality | calidad |
if | si |
good | buena |
as | como |
your | tu |
in | en |
a | un |
written | escrito |
can | puede |
be | ser |
for | para |
writing | escribir |
EN It has a strong influence on one of the tragedies of today’s European culture,” stated Pope Francis earlier this month, in reference to abortion and growing calls to legalise euthanasia across various European countries.
ES Tiene una fuerte influencia en una de las tragedias de la cultura europea actual", declaró el Papa Francisco a principios de este mes, en referencia al aborto y a las crecientes peticiones de legalización de la eutanasia en varios países europeos.
inglês | espanhol |
---|---|
strong | fuerte |
influence | influencia |
pope | papa |
francis | francisco |
month | mes |
reference | referencia |
abortion | aborto |
growing | crecientes |
countries | países |
and | y |
in | en |
culture | cultura |
has | tiene |
of | de |
to | a |
this | este |
european | europea |
EN It has a strong influence on one of the tragedies of today’s European culture,” stated Pope Francis earlier this month, in reference to abortion and growing calls to legalise euthanasia across various European countries.
ES Tiene una fuerte influencia en una de las tragedias de la cultura europea actual", declaró el Papa Francisco a principios de este mes, en referencia al aborto y a las crecientes peticiones de legalización de la eutanasia en varios países europeos.
inglês | espanhol |
---|---|
strong | fuerte |
influence | influencia |
pope | papa |
francis | francisco |
month | mes |
reference | referencia |
abortion | aborto |
growing | crecientes |
countries | países |
and | y |
in | en |
culture | cultura |
has | tiene |
of | de |
to | a |
this | este |
european | europea |
EN Christmas sales start earlier and earlier every year It seems that we are already predisposed in November to go shopping online with credit card in
ES En el día de hoy hemos sido informados por parte de Svachat del cese del servicio, por lo que hemos procedido a retirar de la
inglês | espanhol |
---|---|
it | lo |
in | en |
to | a |
and | de |
we | hemos |
year | por |
with | parte |
EN The earlier a possible delay is identified, the earlier a program can refer a child for further evaluation, and additional supports and services
ES Cuanto antes se identifique un posible retraso, más rápido el programa puede referir a un niño para una evaluación adicional, y para apoyos y servicios adicionales
inglês | espanhol |
---|---|
delay | retraso |
child | niño |
evaluation | evaluación |
can | puede |
services | servicios |
the | el |
possible | posible |
program | programa |
a | un |
and | y |
earlier | una |
further | adicional |
additional | adicionales |
for | para |
EN Yet larger and larger structures have been found at earlier and earlier times
ES Sin embargo, se han encontrado estructuras cada vez más grandes en épocas anteriores y anteriores
inglês | espanhol |
---|---|
structures | estructuras |
found | encontrado |
times | épocas |
and | y |
larger | más grandes |
yet | sin embargo |
EN This XML based file format extends what has been possible with the earlier XLS files and other binary files that could be created by earlier versions of Microsoft Excel
ES El formato XLSX amplía las posibilidades con archivos binarios en comparación con las versiones anteriores de Microsoft Excel
inglês | espanhol |
---|---|
binary | binarios |
extends | amplía |
possible | posibilidades |
versions | versiones |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
the | el |
files | archivos |
format | formato |
with | con |
earlier | en |
EN Spotlight cannot diagnose earlier versions of SQL Server (version 7.x and earlier).
ES Spotlight no puede diagnosticar versiones anteriores de SQL Server (versión 7.x y anteriores).
inglês | espanhol |
---|---|
spotlight | spotlight |
diagnose | diagnosticar |
earlier | anteriores |
sql | sql |
server | server |
x | x |
version | versión |
versions | versiones |
cannot | no puede |
of | de |
EN Christmas sales start earlier and earlier every year It seems that we are already predisposed in November to go shopping online with credit card in
ES En el día de hoy hemos sido informados por parte de Svachat del cese del servicio, por lo que hemos procedido a retirar de la
inglês | espanhol |
---|---|
it | lo |
in | en |
to | a |
and | de |
we | hemos |
year | por |
with | parte |
EN A Matter of Timing: Can Birds Keep Up With Earlier and Earlier Springs?
ES Los investigadores están volviendo sobre los pasos de una expedición de un siglo de antigüedad para ver cómo ha cambiado la fauna aviar de California
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
of | de |
keep | ha |
earlier | una |
EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation
ES Cuando cambia las pruebas antes al ciclo de vida de desarrollo de software dentro de su canalización de CI/CD, su equipo podrá encontrar y corregir defectos antes en el ciclo de desarrollo, reduciendo el tiempo entre el descubrimiento y la corrección
inglês | espanhol |
---|---|
shift | cambia |
testing | pruebas |
development | desarrollo |
ci | ci |
pipeline | canalización |
defects | defectos |
reducing | reduciendo |
cd | cd |
cycle | ciclo |
discovery | descubrimiento |
software | software |
life | vida |
team | equipo |
fix | corrección |
in | en |
time | tiempo |
when | cuando |
within | de |
to | antes |
find | y |
will | podrá |
EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation
ES Cuando cambia las pruebas antes al ciclo de vida de desarrollo de software dentro de su canalización de CI/CD, su equipo podrá encontrar y corregir defectos antes en el ciclo de desarrollo, reduciendo el tiempo entre el descubrimiento y la corrección
inglês | espanhol |
---|---|
shift | cambia |
testing | pruebas |
development | desarrollo |
ci | ci |
pipeline | canalización |
defects | defectos |
reducing | reduciendo |
cd | cd |
cycle | ciclo |
discovery | descubrimiento |
software | software |
life | vida |
team | equipo |
fix | corrección |
in | en |
time | tiempo |
when | cuando |
within | de |
to | antes |
find | y |
will | podrá |
EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation
ES Cuando cambia las pruebas antes al ciclo de vida de desarrollo de software dentro de su canalización de CI/CD, su equipo podrá encontrar y corregir defectos antes en el ciclo de desarrollo, reduciendo el tiempo entre el descubrimiento y la corrección
inglês | espanhol |
---|---|
shift | cambia |
testing | pruebas |
development | desarrollo |
ci | ci |
pipeline | canalización |
defects | defectos |
reducing | reduciendo |
cd | cd |
cycle | ciclo |
discovery | descubrimiento |
software | software |
life | vida |
team | equipo |
fix | corrección |
in | en |
time | tiempo |
when | cuando |
within | de |
to | antes |
find | y |
will | podrá |
EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation
ES Cuando cambia las pruebas antes al ciclo de vida de desarrollo de software dentro de su canalización de CI/CD, su equipo podrá encontrar y corregir defectos antes en el ciclo de desarrollo, reduciendo el tiempo entre el descubrimiento y la corrección
inglês | espanhol |
---|---|
shift | cambia |
testing | pruebas |
development | desarrollo |
ci | ci |
pipeline | canalización |
defects | defectos |
reducing | reduciendo |
cd | cd |
cycle | ciclo |
discovery | descubrimiento |
software | software |
life | vida |
team | equipo |
fix | corrección |
in | en |
time | tiempo |
when | cuando |
within | de |
to | antes |
find | y |
will | podrá |
EN The SBA has stated it intends to issue additional guidance related to PPP loan forgiveness
ES La SBA ha declarado que tiene la intención de emitir directrices adicionales relacionadas con la condonación de préstamos del PPP
inglês | espanhol |
---|---|
stated | declarado |
intends | tiene la intención de |
guidance | directrices |
related | relacionadas |
ppp | ppp |
loan | préstamos |
the | la |
additional | adicionales |
has | ha |
it | de |
EN As stated on the banner, GoFundMe uses cookies to enable features and market content to provide you with an improved experience
ES Tal y como informa el banner, GoFundMe utiliza cookies para habilitar funciones y hacer publicidad de contenido a fin de ofrecerte una mejor experiencia
inglês | espanhol |
---|---|
banner | banner |
gofundme | gofundme |
cookies | cookies |
content | contenido |
experience | experiencia |
provide you | ofrecerte |
features | funciones |
the | el |
uses | utiliza |
to | a |
as | como |
to enable | habilitar |
market | de |
an | una |
EN It?s also worth noting that in the past, VyprVPN kept logs on their users, which they clearly stated in their terms and conditions
ES También vale la pena hacer notar que en el pasado, VyprVPN guardaba registros sobre sus usuarios, como informaban claramente en sus términos y condiciones
inglês | espanhol |
---|---|
worth | vale la pena |
vyprvpn | vyprvpn |
users | usuarios |
clearly | claramente |
in | en |
also | también |
terms | términos |
conditions | condiciones |
and | y |
EN Officials from Bangladesh have stated they have no further plans to ban the app.
ES Funcionarios de Bangladés anunciaron que no hay planes futuros para prohibir la aplicación.
inglês | espanhol |
---|---|
officials | funcionarios |
bangladesh | bangladés |
plans | planes |
ban | prohibir |
the | la |
further | que |
to | para |
app | aplicación |
from | de |
EN As we’ve stated, there are some risks when using a VPN for online gambling. Below we?ve listed the most common ones.
ES Como hemos mencionado, hay algunos riesgos cuando usamos una VPN para el juego en línea. A continuación enumeramos los más comunes.
inglês | espanhol |
---|---|
risks | riesgos |
vpn | vpn |
online | en línea |
the | el |
as | como |
common | comunes |
when | cuando |
we | hemos |
gambling | el juego |
there | hay |
a | a |
some | algunos |
EN With the stated goal to create a more secure Internet, the IRSG provides certificates at no charge and strives to make the process as easy as possible
ES El IRSG, cuyo objetivo es conseguir que Internet sea más seguro, ofrece estos certificados sin cargo alguno y se esfuerza por que el proceso de obtenerlos sea lo más sencillo posible
inglês | espanhol |
---|---|
goal | objetivo |
internet | internet |
certificates | certificados |
charge | cargo |
strives | se esfuerza |
possible | posible |
the | el |
process | proceso |
easy | sencillo |
provides | ofrece |
no | sin |
more | más |
EN Publishers who use Outbrain to drive traffic to their sites may be required to host user experiences that comply with the stated Outbrain content guidelines.
ES Los publishers que usen Outbrain para dirigir el tráfico a sus sites podrían estar obligados a alojar experiencias de usuario que cumplan con las pautas de contenido de Outbrain establecidas.
inglês | espanhol |
---|---|
outbrain | outbrain |
host | alojar |
experiences | experiencias |
guidelines | pautas |
publishers | publishers |
sites | sites |
use | usen |
user | usuario |
content | contenido |
the | el |
to | a |
traffic | tráfico |
with | con |
drive | de |
comply with | cumplan |
EN Either way, Hostwinds has a hosting option for you! As stated above, Hostwinds Shared & Business Hosting includes Weebly, and we provide WordPress Hosting as well
ES De cualquier manera, ¡Hostwinds tiene una opción de alojamiento para ti! Como se indicó anteriormente, Hostwinds Shared & Business Hosting incluye Weebly, y Ofrecemos alojamiento de WordPress también
inglês | espanhol |
---|---|
amp | amp |
business | business |
weebly | weebly |
wordpress | wordpress |
shared | shared |
includes | incluye |
hostwinds | hostwinds |
option | opción |
as | como |
we provide | ofrecemos |
hosting | alojamiento |
way | de |
for | para |
EN All intellectual properties belong to the Whoer.net website administration or to the stated material's author
ES Todas las propiedades intelectuales pertenecen a la administración del sitio Whoer.net o al autor del material indicado
inglês | espanhol |
---|---|
properties | propiedades |
whoer | whoer |
administration | administración |
stated | indicado |
materials | material |
author | autor |
or | o |
net | net |
website | sitio |
to | a |
belong | pertenecen |
the | la |
to the | al |
EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.
ES Los registros se guardan durante una semana para intentar evitar abusos. Los registros no se entregarán a terceros, salvo en determinadas circunstancias, tal y como se indica en nuestros Términos y Condiciones
inglês | espanhol |
---|---|
week | semana |
attempt | intentar |
abuse | abusos |
except | salvo |
circumstances | circunstancias |
in | en |
prevent | evitar |
third | terceros |
terms | términos |
conditions | condiciones |
not | no |
logs | registros |
to | a |
as | como |
and | y |
EN Yes, provided that, as stated in the programme entry requirements, all subjects and grades, year by year, as well as the total credits of the qualification and the credits awarded, are specified
ES Sí, siempre que, tal como se indica en las bases del programa, se especifiquen todas las materias y calificaciones, curso a curso, así como los créditos totales de la titulación y los créditos superados
inglês | espanhol |
---|---|
subjects | materias |
grades | calificaciones |
credits | créditos |
programme | programa |
the | la |
in | en |
of | de |
EN In my application, I stated the studies that I would like to take up as my first choice, but in case I get the fellowship, could I use it to pay for other studies?
ES He indicado en mi solicitud los estudios que me gustaría realizar como primera opción, pero, en caso de obtener la beca ¿podría destinarla a sufragar unos estudios distintos?
inglês | espanhol |
---|---|
my | mi |
i | me |
stated | indicado |
choice | opción |
fellowship | beca |
other | distintos |
studies | estudios |
in | en |
application | solicitud |
the | la |
would like | gustaría |
but | pero |
first | de |
could | podría |
to | a |
as | como |
case | caso |
use | realizar |
EN It is not possible to use the fellowship for studies other than those stated as the first choice
ES No es posible destinar la beca a unos estudios distintos de los informados en primera opción
inglês | espanhol |
---|---|
fellowship | beca |
studies | estudios |
other | distintos |
is | es |
to | a |
the | la |
possible | posible |
not | no |
choice | opción |
first | de |
EN For all other cases, the start of the fellowship must coincide with the dates stated in the entry requirements of the programme.
ES En el resto de casos, el inicio de la beca debe coincidir con las fechas indicadas en las bases del programa.
inglês | espanhol |
---|---|
fellowship | beca |
dates | fechas |
programme | programa |
must | debe |
in | en |
cases | casos |
of | de |
with | con |
other | resto |
EN In my application, I stated the studies that I would like to take up as my first choice, but I am not sure whether they will accept me. Should I be awarded the fellowship, what happens if I am refused admission by the host university?
ES He indicado en mi solicitud los estudios que me gustaría realizar como primera opción, pero no tengo la seguridad de que me vayan a admitir. ¿Qué ocurre si, en caso de que se me conceda la beca, la universidad de destino rechaza mi admisión?
inglês | espanhol |
---|---|
i | me |
stated | indicado |
studies | estudios |
fellowship | beca |
happens | ocurre |
admission | admisión |
if | si |
in | en |
my | mi |
the | la |
would like | gustaría |
application | solicitud |
first | de |
choice | opción |
but | pero |
university | universidad |
sure | que |
to | a |
not | no |
as | como |
EN No, the start of the fellowship must coincide with the dates stated in the programme rules.
ES No, el inicio de la beca debe coincidir con las fechas indicadas en las bases del programa.
inglês | espanhol |
---|---|
fellowship | beca |
dates | fechas |
programme | programa |
in | en |
with | con |
of | de |
must | debe |
no | no |
EN Development roadmap This criterion evaluates the extent to which the proposed project helps accomplish the project’s overall roadmap: - to what extent the stated actions and milestones contribute to the advancement of the roadmap
ES Hoja de ruta de desarrollo Este criterio evalúa en qué medida el proyecto propuesto contribuye a cumplir la hoja de ruta general del proyecto: - en qué medida las acciones y los hitos que se declaran contribuyen al avance de la hoja de ruta
inglês | espanhol |
---|---|
criterion | criterio |
extent | medida |
proposed | propuesto |
overall | general |
actions | acciones |
milestones | hitos |
evaluates | evalúa |
development | desarrollo |
project | proyecto |
to | a |
of | de |
roadmap | ruta |
this | este |
EN All metrics apply to room temperature unless otherwise stated
ES A menos que se indique lo contrario, todas las medidas corresponden a condiciones de temperatura ambiente
inglês | espanhol |
---|---|
room | ambiente |
temperature | temperatura |
unless | a menos que |
to | a |
EN The commission stated that their aim was to ensure that all citizens had a standard set of "digital rights" in an age where personal data was increasingly key to the digital economy of the future.
ES La comisión afirmó que su objetivo era garantizar que todos los ciudadanos tuvieran un conjunto estándar de "derechos digitales" en una época en que los datos personales eran cada vez más clave para la economía digital del futuro.
inglês | espanhol |
---|---|
commission | comisión |
aim | objetivo |
standard | estándar |
rights | derechos |
key | clave |
economy | economía |
stated | afirmó |
the | la |
had | tuvieran |
in | en |
data | datos |
ensure | garantizar |
citizens | ciudadanos |
digital | digital |
future | futuro |
to | a |
increasingly | cada vez más |
was | era |
their | su |
a | un |
EN Effective July 20, 2021, this update replaces the policy as stated in the form instructions
ES Efectivo el 20 de julio de 2021, esta actualización reemplaza la política actual como se indica en las instrucciones del formulario
inglês | espanhol |
---|---|
effective | efectivo |
july | julio |
update | actualización |
replaces | reemplaza |
policy | política |
instructions | instrucciones |
form | formulario |
in | en |
as | como |
this | esta |
EN Evidence showing that each beneficiary meets the minimum job requirements stated in the temporary labor certification at the time the certification application was filed (if applicable);
ES Evidencia que demuestre que cada beneficiario cumple con los requisitos mínimos del empleo indicados en la certificación de condición laboral temporal al momento de que la solicitud de la certificación fue presentada (si corresponde);
inglês | espanhol |
---|---|
evidence | evidencia |
beneficiary | beneficiario |
meets | cumple |
minimum | mínimos |
temporary | temporal |
certification | certificación |
stated | indicados |
requirements | requisitos |
if | si |
was | fue |
in | en |
application | solicitud |
the | la |
labor | laboral |
that | que |
each | cada |
EN As previously stated, it’s important to develop a Git workflow that is a productivity enhancement for your team
ES Como se ha indicado anteriormente, es muy importante desarrollar un flujo de trabajo de Git que suponga una mejora productiva para tu equipo
inglês | espanhol |
---|---|
stated | indicado |
important | importante |
git | git |
workflow | flujo de trabajo |
enhancement | mejora |
your | tu |
is | es |
team | equipo |
develop | desarrollar |
a | un |
its | de |
as | como |
previously | anteriormente |
EN While the European Commission stated that older versions of the DPA signed before Sep 27, 2021 are legally sufficient, we anticipate that many customers will want to take advantage of the new DPA
ES Si bien la Comisión Europea declaró que las versiones anteriores del Anexo sobre el tratamiento de datos firmadas antes del 27 de septiembre de 2021 son legalmente suficientes, prevemos que muchos clientes querrán utilizar la nueva versión
inglês | espanhol |
---|---|
european | europea |
commission | comisión |
legally | legalmente |
customers | clientes |
advantage | utilizar |
versions | versiones |
sufficient | suficientes |
many | muchos |
new | nueva |
are | son |
of | de |
to | sobre |
want | querrán |
EN As stated in the NOFO in Section IV.2
ES Como se indica en el FOA en la Sección IV.2
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
iv | iv |
as | como |
EN (ii) involves rigorous data analyses that are adequate to test the stated hypotheses and justify the general conclusions drawn;
ES (ii) Tenga que ver con el análisis riguroso de datos adecuado para probar las hipótesis presentadas y justificar las conclusiones generales sustraídas de la misma.
inglês | espanhol |
---|---|
rigorous | riguroso |
adequate | adecuado |
hypotheses | hipótesis |
justify | justificar |
general | generales |
conclusions | conclusiones |
ii | ii |
data | datos |
to | probar |
are | tenga |
EN The extension of single audit submission information applies as stated to Head Start grantees.
ES La información sobre la extensión para enviar la auditoría única se aplica como se ha indicado a los concesionarios de Head Start.
inglês | espanhol |
---|---|
extension | extensión |
audit | auditoría |
stated | indicado |
grantees | concesionarios |
head | head |
start | start |
the | la |
information | información |
to | a |
as | como |
of | de |
EN OHS does not have Head Start-specific guidance associated with this flexibility. The exemption of certain procurement requirements noted above applies as stated to Head Start grantees.
ES La OHS no tiene orientación específica de Head Start relacionada con esta flexibilidad. La exención de determinados requisitos de adquisición mencionados anteriormente se aplica como se indica a los concesionarios de Head Start.
inglês | espanhol |
---|---|
guidance | orientación |
flexibility | flexibilidad |
exemption | exención |
procurement | adquisición |
grantees | concesionarios |
ohs | ohs |
head | head |
associated | relacionada |
requirements | requisitos |
start | start |
the | la |
not | no |
to | a |
this | esta |
as | como |
of | de |
with | con |
specific | específica |
EN OHS does not have Head Start-specific guidance associated with this flexibility and the extension of currently approved indirect cost rates noted above applies as stated to Head Start grantees.
ES La OHS no tiene orientación específica de Head Start relacionada con esta flexibilidad y la extensión de las tasas de costos indirectos aprobadas actualmente indicadas con anterioridad se aplica como se indica a los concesionarios de Head Start.
inglês | espanhol |
---|---|
guidance | orientación |
flexibility | flexibilidad |
extension | extensión |
currently | actualmente |
approved | aprobadas |
indirect | indirectos |
grantees | concesionarios |
ohs | ohs |
specific | específica |
head | head |
associated | relacionada |
cost | costos |
rates | tasas |
start | start |
the | la |
not | no |
to | a |
this | esta |
as | como |
of | de |
with | con |
EN OHS does not have Head Start-specific guidance associated with this flexibility. The extension of single audit submission information noted above applies as stated to Head Start grantees.
ES La OHS no tiene orientación específica de Head Start relacionada con esta flexibilidad. La información sobre la extensión para enviar la auditoría única mencionada anteriormente se aplica como se indica a los concesionarios de Head Start.
inglês | espanhol |
---|---|
guidance | orientación |
flexibility | flexibilidad |
extension | extensión |
audit | auditoría |
grantees | concesionarios |
ohs | ohs |
specific | específica |
head | head |
associated | relacionada |
start | start |
the | la |
not | no |
information | información |
to | a |
this | esta |
as | como |
with | con |
of | de |
EN ?We are delighted to provide connection and colocation services to Grace Hopper as part of the ongoing collaboration between Google and Telxius,? stated Monica Martinez, Marketing Director, Telxius
ES ?Estamos encantados de proporcionar servicios de conexión y emplazamiento a Grace Hopper como parte de la colaboración en curso entre Google y Telxius? afirma Mónica Martínez, Marketing Director, Telxius
inglês | espanhol |
---|---|
delighted | encantados |
connection | conexión |
hopper | hopper |
ongoing | en curso |
collaboration | colaboración |
telxius | telxius |
monica | mónica |
martinez | martínez |
marketing | marketing |
director | director |
grace | grace |
the | la |
services | servicios |
are | estamos |
we | afirma |
to | a |
as | como |
between | entre |
Mostrando 50 de 50 traduções