Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "similar to adoptive" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "similar to adoptive" de inglês para espanhol

Traduções de similar to adoptive

"similar to adoptive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

similar 1 a a la a los a través de al al igual que así años bien cada caso como comparar con cuando cómo de de la de las de los del dos e el el mismo en en el entre es esta estas este esto está están forma fácil han hay igual igual que la la misma las le les los mejor misma mismo muchos muy más no nos nuestro nuestros o para parecido pero por productos puede que sea ser si similar similares sin sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen todas todo todos tu tus un una usted varios ver y y el ya ya que

Tradução de inglês para espanhol de similar to adoptive

inglês
espanhol

EN Similar to adoptive parents, these special guests are invited to a wonderful catered lunch where everyone can enjoy the camaraderie and friendship that comes with being honored for doing something special.

ES Al igual que los padres adoptivos, estos invitados especiales están invitados a un maravilloso almuerzo con servicio de catering donde todos pueden disfrutar de la camaradería y la amistad que conlleva ser honrado por hacer algo especial.

inglês espanhol
parents padres
wonderful maravilloso
lunch almuerzo
enjoy disfrutar
guests invitados
can pueden
are están
a un
the la
to a
friendship amistad
where donde
with con
similar los
special de
these estos
comes que
something algo

EN Curious about which players are most similar to each other? IQ gives you the ability to find similar players based on various metrics and filters with the Similar Players tool

ES ¿Tienes curiosidad por saber qué jugadores son más parecidos entre sí? IQ te da la posibilidad de encontrar jugadores similares basados en varias métricas y filtros con la herramienta de Jugadores similares

inglês espanhol
players jugadores
ability posibilidad
metrics métricas
filters filtros
iq iq
gives da
tool herramienta
the la
are son
find y
similar similares
on en
with con
based on basados
to más

EN Immunotherapy strategies, focused on therapeutic vaccination and adoptive cellular therapy for liver cancer.

ES Estrategias de inmunoterapia, centradas en la vacunación terapéutica y en la terapia celular adoptiva ante el cáncer de hígado.

inglês espanhol
immunotherapy inmunoterapia
strategies estrategias
therapeutic terapéutica
vaccination vacunación
cellular celular
therapy terapia
liver hígado
cancer cáncer
for ante
on en

EN , provides prospective adoptive parents and adoption service providers with helpful tips for preparing the home studies for Hague Convention adoptions.

ES (en inglés), proporciona sugerencias útiles para preparar los estudios del hogar para las adopciones de la Convención de La Haya a los posibles padres adoptivos y a los proveedores de servicios de adopción.

inglês espanhol
prospective posibles
parents padres
adoption adopción
tips sugerencias
preparing preparar
studies estudios
convention convención
provides proporciona
helpful útiles
providers proveedores
the la
service servicios
for para

EN U.S. citizens who plan to adopt an orphan from a non-Hague Convention country use this form to request that USCIS determine their suitability and eligibility as prospective adoptive parents.

ES Los ciudadanos estadounidenses que planifican adoptar un huérfano de un país fuera de la Convención de La Haya usan este formulario para solicitar a USCIS que determine su elegibilidad e idoneidad como posibles padres adoptivos.

inglês espanhol
s s
orphan huérfano
convention convención
country país
uscis uscis
prospective posibles
parents padres
determine determine
form formulario
eligibility elegibilidad
suitability idoneidad
request solicitar
this este
citizens ciudadanos
a un
and de
their su
as como

EN Family Support Class For Family & Friends of Adoptive Families

ES Clase de apoyo familiar para familiares y amigos de familias adoptivas

inglês espanhol
support apoyo
class clase
friends amigos
families familias
of de
for para

EN One that often affects adoptive parents is the lack of true understanding and support they are receiving from friends and family

ES Uno que a menudo afecta a los padres adoptivos es la falta de verdadera comprensión y apoyo que reciben de amigos y familiares

inglês espanhol
affects afecta
lack falta
support apoyo
parents padres
is es
family familiares
receiving que
friends amigos
the la
often menudo
of de

EN Join us for an informative class specifically designed for family members and support persons of adoptive families.

ES Únase a nosotros para una clase informativa diseñada específicamente para miembros de la familia y personas de apoyo de familias adoptivas.

inglês espanhol
informative informativa
class clase
specifically específicamente
support apoyo
join Únase
members miembros
families familias
persons personas
family familia
us nosotros
of de
an una

EN Ways to help ? Educating yourself about the adoption process, using positive adoption language are just a few of the ways to support adoptive families. What else can you do?

ES Formas de ayudar: educarse sobre el proceso de adopción, utilizar un lenguaje de adopción positivo son solo algunas de las formas de apoyar a las familias adoptivas. ¿Qué más puedes hacer?

inglês espanhol
adoption adopción
positive positivo
ways formas
the el
process proceso
to support apoyar
are son
a un
families familias
can puedes
to a
about sobre
else más
to help ayudar
of de

EN The eligibility requirements for prospective adoptive parents; and

ES Los requisitos de elegibilidad para los posibles padres adoptivos, y

inglês espanhol
prospective posibles
parents padres
eligibility elegibilidad
requirements requisitos
the los
for para

EN If you are a prospective adoptive parent (PAP) or an adult member (age 18 or older) of a PAP’s household, you must provide fingerprints to USCIS for FBI background checks

ES Si usted es un posible padre adoptivo (PAP, por sus siglas en inglés) o un adulto (de 18 años o más)  miembro del grupo familiar del PAP, debe proporcionar sus huellas dactilares a USCIS para las verificaciones de antecedentes del FBI

inglês espanhol
parent padre
or o
member miembro
household familiar
uscis uscis
fbi fbi
background antecedentes
checks verificaciones
if si
adult adulto
a un
must debe
of de
age años
fingerprints huellas
older más
to a
for para

EN These background checks are one of the primary tools that USCIS uses to determine your suitability as adoptive parents and ability to provide a proper home environment for an orphan.

ES Estas verificaciones de antecedentes hechas por el FBI son una de las herramientas principales que USCIS utiliza para determinar su idoneidad como padre adoptivo y la capacidad para proporcionarle al huérfano un ambiente apropiado en el hogar.

inglês espanhol
background antecedentes
checks verificaciones
uscis uscis
suitability idoneidad
parents padre
environment ambiente
orphan huérfano
uses utiliza
to provide proporcionarle
tools herramientas
of de
determine determinar
a un
are son
your y
ability capacidad
proper su
as como

EN USCIS reviews the prospective adoptive parent’s (PAP’s) suitability and eligibility to adopt.

ES USCIS revisa la idoneidad y la elegibilidad del posible padre adoptivo (PAP, por sus siglas en inglés) para adoptar.

inglês espanhol
uscis uscis
prospective posible
parents padre
eligibility elegibilidad
suitability idoneidad
the la
and y

EN The adoptive parents (or their representative) submit these final documents to the U.S. Embassy and apply for an immigrant visa.*

ES Los padres adoptivos (o sus representantes) envían estos documentos finales a la Embajada de EE. UU. y solicitan una visa de inmigrante.*

inglês espanhol
parents padres
representative representantes
final finales
documents documentos
embassy embajada
immigrant inmigrante
visa visa
or o
to a
the la
an una
these estos

EN For additional information on the PAIR process, see our Ethiopia PAIR Filing Guidance for Prospective Adoptive Parents page and the Department of State Ethiopia Country Information page.

ES Para obtener información adicional sobre el proceso de PAIR, consulte nuestra página de Guía de Presentación PAIR para Etiopía para los futuros padres adoptivos y la página de información del país de Etiopia del Departamento de Estado.

inglês espanhol
information información
ethiopia etiopía
filing presentación
guidance guía
prospective futuros
parents padres
country país
additional adicional
process proceso
page página
state estado
department departamento
pair de
for para

EN As a full service Colorado adoption agency, our adoption and pregnancy counselors work closely with clients as they consider and prepare for adoptive parenthood

ES Como agencia de adopción de Colorado de servicio completo, nuestros consejeros de adopción y embarazo trabajan de cerca con los clientes mientras consideran y se preparan para la paternidad adoptiva

inglês espanhol
full completo
colorado colorado
adoption adopción
pregnancy embarazo
counselors consejeros
consider consideran
prepare preparan
service servicio
agency agencia
closely de cerca
with con
for para
as como
clients los clientes

EN Designated Adoption for adoptive families connected with a birth family prior to agency involvement

ES Adopción designada para familias adoptivas conectadas con una familia biológica antes de la participación de la agencia

inglês espanhol
adoption adopción
connected conectadas
agency agencia
involvement participación
families familias
family familia
designated de
a una
with con
prior antes de
to antes
for para

EN LFSRM provides the mandatory relinquishment counseling for the birth family as well as the education, training, home study, and post-placement services to the adoptive family.

ES LFSRM proporciona el asesoramiento obligatorio para la renuncia a la familia biológica, así como la educación, la capacitación, el estudio en el hogar y los servicios posteriores a la colocación para los familia adoptiva.

inglês espanhol
mandatory obligatorio
lfsrm lfsrm
post posteriores
placement colocación
provides proporciona
education educación
training capacitación
family familia
services servicios
to a
study estudio
and y
for para

EN BECOME AN ADOPTIVE PARENT   The adoption process can be overwhelming and confusing, our counselors are here to educate and guide you through out the process.

ES CONVIÉRTETE EN PADRE ADOPTIVO   El proceso de adopción puede ser abrumador y confuso, nuestros consejeros están aquí para educarlo y guiarlo a lo largo del proceso.

inglês espanhol
parent padre
adoption adopción
confusing confuso
counselors consejeros
the el
process proceso
can puede
here aquí
are están
be ser
to a
through de

EN How can you support a friend or family member who is adopting? There are many misconceptions about adoption and the process that goes with it. One that often affects adoptive parents is the lack of ?

ES ¿Cómo puede ayudar a un amigo o familiar que está adoptando? Existen muchos conceptos erróneos sobre la adopción y el proceso que la acompaña. Uno que a menudo afecta a los padres adoptivos es la falta de ...

inglês espanhol
support ayudar
family familiar
misconceptions conceptos erróneos
affects afecta
parents padres
lack falta
or o
adoption adopción
can puede
is es
process proceso
how cómo
many muchos
are existen
a un
often menudo
goes a
friend amigo
about sobre
of de

EN Open adoption is when birth families and adoptive families work together to have an honest, loving commitment for the best interest of the child

ES La adopción abierta es cuando las familias biológicas y las familias adoptivas trabajan juntas para tener un compromiso honesto y amoroso por el mejor interés del niño

inglês espanhol
open abierta
adoption adopción
honest honesto
loving amoroso
commitment compromiso
interest interés
child niño
is es
an un
and y
when cuando
families familias
of del
best mejor

EN The state of Colorado requires that adoptive applicants must be Colorado residents and at least 21 years of age or older.

ES El estado de Colorado requiere que los solicitantes adoptivos sean residentes de Colorado y tengan al menos 21 años de edad o más.

inglês espanhol
colorado colorado
applicants solicitantes
residents residentes
state estado
requires requiere
or o
the el
older más
age edad
that que

EN You will then be placed in the adoptive pool to be shown to expectant parents.

ES Luego, se lo colocará en el grupo adoptivo para que se lo muestre a los futuros padres.

inglês espanhol
parents padres
the el
in en
to a

EN A designated adoption, also referred to as an identified adoption, is typically one in which the adoptive family is connected with a birth family prior to agency involvement

ES Una adopción designada, también conocida como adopción identificada, es típicamente uno en el que la familia adoptiva está conectada con una familia biológica antes de la participación de la agencia

inglês espanhol
adoption adopción
identified identificada
typically típicamente
connected conectada
agency agencia
involvement participación
is es
in en
designated de
family familia
also también
with con
a una
as como
to antes

EN Baby is born and the adoptive family usually travels to the hospital to take the baby home.

ES El bebé nace y la familia adoptiva generalmente viaja al hospital para llevarlo a casa.

inglês espanhol
born nace
usually generalmente
travels viaja
baby bebé
hospital hospital
and y
family familia
to a

EN LFSRM becomes involved in order to provide the mandatory relinquishment counseling for the birth parents and the education, training, home study, and post-placement services to the adoptive family

ES LFSRM se involucra con el fin de proporcionar el asesoramiento obligatorio sobre la renuncia a los padres biológicos y los servicios de educación, capacitación, estudio en el hogar y servicios posteriores a la colocación a la familia adoptiva

inglês espanhol
parents padres
lfsrm lfsrm
post posteriores
placement colocación
mandatory obligatorio
education educación
training capacitación
in en
services servicios
family familia
to a
study estudio

EN Does the adoptive family or birth family in Colorado have to work with an agency? Yes. Colorado is an agency state. Any party involved in an adoption in Colorado must work with a licensed Colorado agency.

ES ¿La familia adoptiva o la familia biológica en Colorado tiene que trabajar con una agencia? Si. Colorado es un estado de agencia. Cualquier parte involucrada en una adopción en Colorado debe trabajar con una agencia autorizada de Colorado.

inglês espanhol
colorado colorado
involved involucrada
adoption adopción
licensed autorizada
or o
agency agencia
is es
in en
the la
family familia
party parte
must debe
a un
with con

EN Resources for Adoption? www.resources4adoption.com – Buy a list of grants and loans available for adoptive families as well as a “budgeting toolkit”

ES Recursos para la adopción? www.resources4adoption.com - Compre una lista de subvenciones y préstamos disponibles para familias adoptivas, así como una “caja de herramientas para presupuestar”

EN Permanency means the children/youth return to biological relatives, emancipates from foster care, or becomes a permanent member of an adoptive family

ES Permanencia significa que los niños / jóvenes regresan con parientes biológicos, se emancipan del cuidado de crianza temporal o se convierten en miembros permanentes de una familia adoptiva

inglês espanhol
care cuidado
permanent permanentes
or o
member miembros
family familia
children niños
youth jóvenes
relatives parientes
of de
to significa
a una

EN When reunification is not an option, the children/youth can move into an adoptive home.

ES Cuando la reunificación no es una opción, los niños / jóvenes pueden mudarse a un hogar adoptivo.

inglês espanhol
is es
children niños
youth jóvenes
the la
when cuando
not no
an un
option opción
can pueden
move a

EN They will always compensate for the missing pieces, and so it is our duty as adoptive parents to help them find those pieces

ES Siempre compensarán las piezas que les faltan, por lo que es nuestro deber como padres adoptivos ayudarles a encontrar esas piezas

inglês espanhol
compensate compensar
missing faltan
pieces piezas
parents padres
find encontrar
is es
it lo
duty deber
to a
always siempre
as como
our nuestro

EN  Office Moms & Dads volunteers, in partnership with the DSHS Adoption Services team, are looking for donations of gift baskets for adoptive families in Clark County, Washington. 

ES Los voluntarios de Office Moms & Dads, en asociación con el equipo de Servicios de Adopción del DSHS, están buscando donaciones de cestas de regalo para las familias adoptivas del condado de Clark, Washington. 

inglês espanhol
amp amp
volunteers voluntarios
adoption adopción
baskets cestas
clark clark
county condado
washington washington
moms moms
dads dads
office office
partnership asociación
the el
are están
in en
donations donaciones
gift regalo
services servicios
team equipo
of de
families familias
for para
with con
looking for buscando

EN Amelia's adoptive mother, Robin, says this alone is a testament to the care that Amelia has received at Children's Health

ES La madre adoptiva de Amelia, Robin, dice que esto no es más que el testimonio de la atención que Amelia ha recibido en Children's Health℠

inglês espanhol
mother madre
robin robin
says dice
care atención
received recibido
at en
health health
is es
has ha

EN U.S. citizens who plan to adopt an orphan from a non-Hague Convention country use this form to request that USCIS determine their suitability and eligibility as prospective adoptive parents.

ES Los ciudadanos estadounidenses que planifican adoptar un huérfano de un país fuera de la Convención de La Haya usan este formulario para solicitar a USCIS que determine su elegibilidad e idoneidad como posibles padres adoptivos.

inglês espanhol
s s
orphan huérfano
convention convención
country país
uscis uscis
prospective posibles
parents padres
determine determine
form formulario
eligibility elegibilidad
suitability idoneidad
request solicitar
this este
citizens ciudadanos
a un
and de
their su
as como

EN Begin a new campaign in 194 CE, two years after the tyrant Dong Zhuo’s death at the hands of his adoptive son, Lü Bu

ES Comienza una nueva campaña en el año 194 d. C., dos años después de la muerte del "imparable" Dong Zhuo a manos de su hijo adoptivo, Lü Bu

inglês espanhol
begin comienza
new nueva
campaign campaña
death muerte
hands manos
in en
son su
a c
of de

EN Adoptive Parents With Young Children groups in Australia | Meetup

ES Grupos de Madres y padres de niños adoptados en España | Meetup

inglês espanhol
groups grupos
in en
australia españa
meetup meetup
parents padres
children niños

EN Adoptive Parents With Young Children

ES Madres y padres de niños adoptados

inglês espanhol
parents padres
children niños

EN Find out what's happening in Adoptive Parents With Young Children Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Madres y padres de niños adoptados y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

inglês espanhol
groups grupos
meetup meetup
parents padres
children niños
find y
with con
ones de
near cerca
around a

EN Join Adoptive Parents With Young Children groups

ES Unirse a los grupos de Madres y padres de niños adoptados

inglês espanhol
join unirse
groups grupos
with los
parents padres
children niños

EN As a full service Colorado adoption agency, our adoption and pregnancy counselors work closely with clients as they consider and prepare for adoptive parenthood

ES Como agencia de adopción de Colorado de servicio completo, nuestros consejeros de adopción y embarazo trabajan de cerca con los clientes mientras consideran y se preparan para la paternidad adoptiva

inglês espanhol
full completo
colorado colorado
adoption adopción
pregnancy embarazo
counselors consejeros
consider consideran
prepare preparan
service servicio
agency agencia
closely de cerca
with con
for para
as como
clients los clientes

EN Designated Adoption for adoptive families connected with a birth family prior to agency involvement

ES Adopción designada para familias adoptivas conectadas con una familia biológica antes de la participación de la agencia

inglês espanhol
adoption adopción
connected conectadas
agency agencia
involvement participación
families familias
family familia
designated de
a una
with con
prior antes de
to antes
for para

EN LFSRM provides the mandatory relinquishment counseling for the birth family as well as the education, training, home study, and post-placement services to the adoptive family.

ES LFSRM proporciona el asesoramiento obligatorio para la renuncia a la familia biológica, así como la educación, la capacitación, el estudio en el hogar y los servicios posteriores a la colocación para los familia adoptiva.

inglês espanhol
mandatory obligatorio
lfsrm lfsrm
post posteriores
placement colocación
provides proporciona
education educación
training capacitación
family familia
services servicios
to a
study estudio
and y
for para

EN BECOME AN ADOPTIVE PARENT   The adoption process can be overwhelming and confusing, our counselors are here to educate and guide you through out the process.

ES CONVIÉRTETE EN PADRE ADOPTIVO   El proceso de adopción puede ser abrumador y confuso, nuestros consejeros están aquí para educarlo y guiarlo a lo largo del proceso.

inglês espanhol
parent padre
adoption adopción
confusing confuso
counselors consejeros
the el
process proceso
can puede
here aquí
are están
be ser
to a
through de

EN Family Support Class For Family & Friends of Adoptive Families

ES Clase de apoyo familiar para familiares y amigos de familias adoptivas

inglês espanhol
support apoyo
class clase
friends amigos
families familias
of de
for para

EN How can you support a friend or family member who is adopting? There are many misconceptions about adoption and the process that goes with it. One that often affects adoptive parents is the lack of ?

ES ¿Cómo puede ayudar a un amigo o familiar que está adoptando? Existen muchos conceptos erróneos sobre la adopción y el proceso que la acompaña. Uno que a menudo afecta a los padres adoptivos es la falta de ...

inglês espanhol
support ayudar
family familiar
misconceptions conceptos erróneos
affects afecta
parents padres
lack falta
or o
adoption adopción
can puede
is es
process proceso
how cómo
many muchos
are existen
a un
often menudo
goes a
friend amigo
about sobre
of de

EN Open adoption is when birth families and adoptive families work together to have an honest, loving commitment for the best interest of the child

ES La adopción abierta es cuando las familias biológicas y las familias adoptivas trabajan juntas para tener un compromiso honesto y amoroso por el mejor interés del niño

inglês espanhol
open abierta
adoption adopción
honest honesto
loving amoroso
commitment compromiso
interest interés
child niño
is es
an un
and y
when cuando
families familias
of del
best mejor

EN The state of Colorado requires that adoptive applicants must be Colorado residents and at least 21 years of age or older.

ES El estado de Colorado requiere que los solicitantes adoptivos sean residentes de Colorado y tengan al menos 21 años de edad o más.

inglês espanhol
colorado colorado
applicants solicitantes
residents residentes
state estado
requires requiere
or o
the el
older más
age edad
that que

EN You will then be placed in the adoptive pool to be shown to expectant parents.

ES Luego, se lo colocará en el grupo adoptivo para que se lo muestre a los futuros padres.

inglês espanhol
parents padres
the el
in en
to a

EN Baby is born and the adoptive family usually travels to the hospital to take the baby home.

ES El bebé nace y la familia adoptiva generalmente viaja al hospital para llevarlo a casa.

inglês espanhol
born nace
usually generalmente
travels viaja
baby bebé
hospital hospital
and y
family familia
to a

EN A designated adoption, also referred to as an identified adoption, is typically one in which the adoptive family is connected with a birth family prior to agency involvement

ES Una adopción designada, también conocida como adopción identificada, es típicamente uno en el que la familia adoptiva está conectada con una familia biológica antes de la participación de la agencia

inglês espanhol
adoption adopción
identified identificada
typically típicamente
connected conectada
agency agencia
involvement participación
is es
in en
designated de
family familia
also también
with con
a una
as como
to antes

Mostrando 50 de 50 traduções