Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ships operate" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ships operate" de inglês para espanhol

Traduções de ships operate

"ships operate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

ships barcos buques naves
operate a a la a las a los a través de acceso administrar al algunos aplicaciones aplicación atención cada capacidad casa cliente clientes comercial como compañía compañías con control crear cualquier cuando de la de las de los debe del desarrollo desde después dos el empresa empresas en en el en la entre equipo equipos es estas este esto están forma funcionamiento funcionan funcionar funciones gestión grupo hacer hasta hecho herramientas importante información infraestructura la las le los manejar mantener mediante mejor mejorar mercado modelo más negocio negocios no objetivo obtener ofrece opera operan operar opere organizaciones para para el por el productos programa programas puede que realizar recursos red rendimiento sea sector ser servicio servicios servicios de servidor servidores si sin sistema sistemas sobre software soluciones solución su sus también tener tiempo toda todas todo todo el mundo todos todos los trabajamos trabajar trabajo través tres tu tus una uno usar uso usuarios utilizar valor y y servicios

Tradução de inglês para espanhol de ships operate

inglês
espanhol

EN All ships have a total of 5,532 m2 available, but it is not possible to place all ships to obtain a single ship of that size.

ES Todas las naves suman un total de 5.532 m2 disponibles, pero no es posible adosar todas las naves para obtener una única nave de ese tamaño.

inglês espanhol
size tamaño
ships naves
is es
ship nave
available disponibles
possible posible
a un
total total
but pero
not no
of de
that ese

EN With our module, you can export prestashop oders to Genei ships in seconds!. Gives your Prestashop a new feature of saving shiping costs. Try now, is free! We make more than 3000 ships per day!

ES Con este módulo podrás conectar tu PrestaShop con tu cuenta de Genei.es, transformando los pedidos de PrestaShop a envíos de Genei automáticamente.

inglês espanhol
module módulo
prestashop prestashop
costs cuenta
is es
you can podrás
can podrá
with con
to a
your conectar
more pedidos
of de

EN Small ships mean small ports. Discover how Silversea’s fleet of small ships takes you to places you never knew existed.

ES Los barcos pequeños son idóneos para puertos pequeños. Descubra la flota de barcos pequeños de Silversea, gracias a la cual podrá descubrir lugares de ensueño que jamás habría imaginado.

inglês espanhol
small pequeños
ships barcos
ports puertos
fleet flota
places lugares
discover descubra
to a
of de

EN We know that our small ships are perfect for accessing the off the beaten track ports that other ships simply cannot reach

ES Sabemos que nuestros barcos pequeños son perfectos para acceder a los puertos más escondidos a los que no pueden llegar otras embarcaciones

inglês espanhol
small pequeños
ships barcos
perfect perfectos
ports puertos
other otras
we know sabemos
accessing que
are son
the más
our nuestros
simply a
for para

EN Among the most comfortable and spacious ships at sea, each of the cruise line’s ships enjoys an atmosphere of elegance, conviviality, and whispered luxury

ES Junto con los barcos más cómodos y amplios del mar, cada línea de crucero disfruta de una atmósfera de elegancia, cordialidad y susurrado lujo

inglês espanhol
spacious amplios
ships barcos
cruise crucero
enjoys disfruta
atmosphere atmósfera
sea mar
elegance elegancia
luxury lujo
each cada
the más

EN The new infrastructure will allow cruises to berth on both sides, doubling the number of cruise ships that can dock simultaneously -up to four- while allowing the largest cruise ships in the world to be received

ES La nueva infraestructura permitirá a las embarcaciones atracar en ambos lados llegando a doblar el número de cruceros que pueden atracar simultáneamente -hasta cuatro- a la vez que permitirá acoger a los cruceros más grandes del mundo

inglês espanhol
infrastructure infraestructura
cruises cruceros
world mundo
new nueva
sides lados
in en
in the ambos
to a
can pueden
up vez

EN Ships and mini ships in profitability

ES Naves y mini naves en rentabilidad

inglês espanhol
ships naves
and y
mini mini
in en
profitability rentabilidad

EN All ships have a total of 5,532 m2 available, but it is not possible to place all ships to obtain a single ship of that size.

ES Todas las naves suman un total de 5.532 m2 disponibles, pero no es posible adosar todas las naves para obtener una única nave de ese tamaño.

inglês espanhol
size tamaño
ships naves
is es
ship nave
available disponibles
possible posible
a un
total total
but pero
not no
of de
that ese

EN Seappliers was born as an initiative of Tenerife’s Port Authority, aimed at promoting the ships repair companies that operate in the 6 ports of Santa Cruz de Tenerife’s province.

ES Seappliers nace como una iniciativa de la Autoridad Portuaria de Tenerife destinada a la promoción de las empresas de reparación de barcos que operan en el contexto de los 6 puertos de la provincia de Santa Cruz de Tenerife.

inglês espanhol
born nace
authority autoridad
promoting promoción
ships barcos
repair reparación
santa santa
cruz cruz
province provincia
aimed at destinada
initiative iniciativa
ports puertos
de en
as como
of de
companies empresas
operate operan

EN We operate a global privacy programme that ensures we meet the high standards of privacy law wherever we operate

ES Hemos puesto en marcha unos procedimientos de privacidad global que garantizan que cumplimos los exigentes estándares establecidos por las normativas sobre privacidad en cualquier país en el que estamos presentes

inglês espanhol
global global
privacy privacidad
ensures garantizan
standards estándares
the el
of de
wherever que
law por
we hemos
high en el

EN Water, weather, dirt, and other conditions also may cause the sensor to not operate properly or to operate unintentionally

ES El agua, el clima, la suciedad y otras condiciones también pueden hacer que el sensor no funcione correctamente o que opere involuntariamente

inglês espanhol
water agua
weather clima
dirt suciedad
sensor sensor
properly correctamente
other otras
conditions condiciones
may pueden
or o
cause que
not no
also también
and y
operate funcione
to hacer

EN Water, weather, dirt and other conditions also may cause the sensor to not operate properly or to operate unintentionally

ES Después de que acaba el periodo de prueba, la suscripción pagada es requerida para tener acceso al servicio

inglês espanhol
operate servicio
and de
cause que

EN Operate the Website, market and advertise our services, and operate our organization; and

ES Operar el sitio web, comercializar y anunciar nuestros servicios, y operar nuestra organización; y

inglês espanhol
advertise anunciar
market comercializar
services servicios
organization organización
the el
operate operar
and y
our nuestra

EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,

ES para explotar juegos de azar públicos que entren en el ámbito de aplicación del Tratado Estatal sobre Juegos de Azar o para explotar sitios que anuncien o comparen juegos de azar,

inglês espanhol
public públicos
games juegos
chance azar
state estatal
treaty tratado
or o
sites sitios
the el
of de
to sobre
on en
that que

EN AFNOR’s subsidiaries — assessment, certification and training services available worldwide — operate in highly competitive marketplaces and operate in strict compliance with the rules governing these markets.

ES Las subsidiarias internacionales de AFNOR brindan servicios de evaluación, certificación y capacitación, operando en mercados altamente competitivos y operando en estricto cumplimiento de las normas que rigen estos mercados.

inglês espanhol
subsidiaries subsidiarias
worldwide internacionales
services servicios
assessment evaluación
certification certificación
training capacitación
highly altamente
competitive competitivos
strict estricto
compliance cumplimiento
and y
in en
rules normas
markets mercados
these estos

EN how to operate your system (Operate) – courses explaining efficient utilisation of operator workstations

ES Cómo operar su sistema (Operación): cursos que explican la utilización eficiente de los puestos de trabajo (workstations)

inglês espanhol
operate operar
courses cursos
explaining explican
utilisation utilización
efficient eficiente
your su
system sistema
of de
how cómo

EN It first states that the company does not operate in indigenous territories, next that they have four requests for exploration that ?overlap? with indigenous territories, and finally that they only operate in ?authorised tenements?

ES Primero señala que la empresa no opera en territorios indígenas, luego que tienen cuatro solicitudes de exploración que ?se superponen? con territorios indígenas, y finalmente que solo operan en ?predios autorizados?

inglês espanhol
indigenous indígenas
territories territorios
exploration exploración
authorised autorizados
requests solicitudes
in en
the la
not no
operate operan
company empresa
finally finalmente
with con
first de
for primero

EN Water, weather, dirt and other conditions also may cause the sensor to not operate properly or to operate unintentionally

ES Después de que acaba el periodo de prueba, la suscripción pagada es requerida para tener acceso al servicio

inglês espanhol
operate servicio
and de
cause que

EN The FedRAMP process does not issue an Authority to Operate (ATO) to CSPs, instead, the FedRAMP process issues Provisional Authority to Operate (PATO)

ES El proceso de FedRAMP no emite una autorización para operar (ATO) a los CSP; en lugar de eso, el proceso de FedRAMP emite una autorización provisional para operar (PATO)

inglês espanhol
operate operar
ato ato
csps csp
provisional provisional
fedramp fedramp
authority autorización
the el
process proceso
not no
to a
instead en lugar

EN We operate a global privacy programme that ensures we meet the high standards of privacy law wherever we operate

ES Hemos puesto en marcha unos procedimientos de privacidad global que garantizan que cumplimos los exigentes estándares establecidos por las normativas sobre privacidad en cualquier país en el que estamos presentes

inglês espanhol
global global
privacy privacidad
ensures garantizan
standards estándares
the el
of de
wherever que
law por
we hemos
high en el

EN The Company does not guarantee that the Website will operate without interruption or that the servers ensuring access to it operate and/or the third party sites to which hypertext links refer do not contain viruses.

ES La Empresa no garantiza el funcionamiento ininterrumpido del Sitio Web ni el funcionamiento de los servidores que aseguran el acceso al mismo y/o los sitios de terceros a los que remiten los enlaces de hipertexto no contienen virus.

inglês espanhol
hypertext hipertexto
contain contienen
viruses virus
company empresa
or o
access acceso
servers servidores
sites sitios
links enlaces
to a
not no
third terceros
operate funcionamiento

EN Ramona got her package design on 99designs and now ships her products all over the USA. They can be purchased on Amazon.com

ES Ramona consiguió su paquete de diseño en 99designs y ahora envía sus productos por todo Estados Unidos. Pueden adquirirse en Amazon.com

inglês espanhol
ramona ramona
package paquete
amazon amazon
design diseño
now ahora
got consiguió
on en
can pueden
products productos
over de

EN Visitors cannot claim this tax back, however when a supplier ships a major purchase to a visitor's home address the GST will not be charged.

ES Los visitantes no pueden pedir la devolución de estos impuestos, sin embargo cuando un proveedor envía una compra grande a la dirección en el exterior de un visitante, no se cobrará este impuesto.

inglês espanhol
supplier proveedor
major grande
visitors visitantes
purchase compra
back devolución
however sin embargo
address dirección
when cuando
not no
a un
be pueden
to a
tax impuestos
this este

EN retro, space ships, space, beach, atomic age, flight, surf and sand, mid century modern, beach bound, turquoise, brown, orange, green, beach getaway, vacation, retreat, weekend getaway

ES retro, naves espaciales, espacio, playa, era atómica, vuelo, surf y arena, mediados de siglo moderno, destino a la playa, turquesa, marrón, naranja, verde, escapada a la playa, vacaciones, retirada, escape de fín de semana

inglês espanhol
retro retro
ships naves
flight vuelo
surf surf
modern moderno
turquoise turquesa
getaway escapada
vacation vacaciones
weekend semana
space espacio
beach playa
sand arena
mid mediados
century siglo
orange naranja
green verde
age era
brown marrón

EN 4. Deliverr ships the order to your customer.

ES 4. Deliverr envía el pedido a su cliente.

inglês espanhol
order pedido
to a
customer cliente
deliverr deliverr
the el
your su

EN Authentic ships with a set of ready-to-use templates that comply with many of the most prevalent industry standard XML vocabularies for content creation

ES Authentic viene con un conjunto predefinido de plantillas que se ajustan a la mayoría de los vocabularios XML actuales

inglês espanhol
templates plantillas
xml xml
vocabularies vocabularios
authentic authentic
the la
a un
of de
with con
to a

EN Altova has announced the release of MobileTogether Version 3.0, which ships with new functionality like new developer features, barcode scanning, and automated testing support.

ES Altova anuncia la publicación de MobileTogether 3.0, que viene con nuevas funciones para desarrolladores , compatibilidad con códigos de barras y módulo de pruebas automatizadas.

inglês espanhol
altova altova
release publicación
new nuevas
developer desarrolladores
automated automatizadas
testing pruebas
mobiletogether mobiletogether
the la
features funciones
with con
of de

EN MobileTogether 7.3 ships with a tutorial and sample app to get you started implementing in-app purchases in your apps quickly and easily.

ES MobileTogether 7.3 incluye un tutorial y una aplicación de ejemplo para que pueda empezar a implementar las compras en sus aplicaciones de forma rápida y sencilla.

inglês espanhol
tutorial tutorial
mobiletogether mobiletogether
in en
app aplicación
quickly rápida
apps aplicaciones
a un
to a

EN To help developers get started quickly with these powerful features, MobileTogether Designer 6.0 ships with four example projects that highlight defining, implementing, and reusing Control Templates and Placeholder Controls.

ES MobileTogether 6.0 incluye cuatro proyectos de ejemplo con los que aprender a definir, implementar y reutilizar las plantillas de control y los marcadores de posición.

inglês espanhol
example ejemplo
defining definir
reusing reutilizar
mobiletogether mobiletogether
projects proyectos
control control
to a
templates plantillas
with con
implementing implementar
that que

EN Many early ships were lost here when they strayed from the deeper channel

ES Muchos barcos se perdieron allí al desviarse del canal más profundo

inglês espanhol
ships barcos
lost perdieron
channel canal
many muchos
deeper más
the al

EN During the 19th century, there were about 20 ships wrecked in or near Palliser Bay.

ES Durante el siglo XIX, había cerca de 20 barcos hundidos en bahía Palliser o sus alrededores.

inglês espanhol
century siglo
ships barcos
bay bahía
19th century xix
or o
the el
were había
in en
during de

EN XMLSpy ships with comprehensive spell-checking capabilities through built-in dictionaries. You can also download additional dictionaries.

ES XMLSpy viene con funciones integradas de corrección ortográfica y diccionarios integrados. Pero también puede descargar diccionarios adicionales.

inglês espanhol
xmlspy xmlspy
capabilities funciones
dictionaries diccionarios
download descargar
additional adicionales
through de
can puede
also también
with con
built integradas

EN StyleVision ships with comprehensive spell-checking capabilities through built-in dictionaries. You can also download additional dictionaries.

ES StyleVision viene con funciones integradas de corrección ortográfica y diccionarios integrados. Pero también puede descargar diccionarios adicionales.

inglês espanhol
capabilities funciones
dictionaries diccionarios
download descargar
stylevision stylevision
additional adicionales
through de
can puede
also también
with con
built integradas

EN If you don't know where to get started and need to learn how to edit JSON files, the code completion and entry helpers in XMLSpy will help make it easy. The JSON file editor even ships with sample JSON documents and schemas.

ES Si no sabe por dónde empezar a aprender a editar archivos JSON, la función de finalización de código y los ayudantes de entrada de XMLSpy se lo pondrán muy fácil. El editor de archivos JSON incluye varios documentos y esquemas JSON.

inglês espanhol
json json
completion finalización
entry entrada
helpers ayudantes
xmlspy xmlspy
schemas esquemas
help función
if si
dont no
code código
easy fácil
editor editor
documents documentos
edit editar
it lo
files archivos
where dónde
to a

EN MapForce ships with built-in support for the most recent EDI configuration files, and you can download and utilize previous message formats for previous years for free

ES MapForce es compatible con los archivos de configuración EDI más recientes y puede descargar y utilizar formatos de mensaje anteriores gratis

inglês espanhol
mapforce mapforce
edi edi
configuration configuración
download descargar
message mensaje
files archivos
formats formatos
can puede
with con
recent recientes
years de
free gratis
the más
in anteriores

EN You can practice building the app yourself using a sample database that ships with MobileTogether Designer, but remember that MobileTogether supports all major relational databases.

ES Puede practicar usando la BD que viene con MobileTogether Designer, pero recuerde que MobileTogether es compatible con las principales bases de datos relacionales.

inglês espanhol
practice practicar
remember recuerde
relational relacionales
mobiletogether mobiletogether
designer designer
databases bases de datos
the la
can puede
but pero
with usando
major principales
all de

EN Ships with Statistics App with detailed server usage reports

ES Incluye la aplicación Statistics con informes detallados sobre el uso del servidor

inglês espanhol
detailed detallados
server servidor
reports informes
with con
app aplicación
usage el uso

EN Authentic ships with comprehensive spell-checking capabilities through built-in dictionaries. You can also download additional dictionaries.

ES Authentic viene con funciones integradas de corrección ortográfica y diccionarios integrados. Pero también puede descargar diccionarios adicionales.

inglês espanhol
capabilities funciones
dictionaries diccionarios
download descargar
authentic authentic
additional adicionales
through de
can puede
also también
with con
built integradas

EN There are only 250 units being made, and it ships with a customised Globe-Trotter case

ES Solo se fabrican 250 unidades y se envía con un estuche Globe-Trotter personalizado

inglês espanhol
customised personalizado
and y
with con
units unidades
a un

EN Be sure to talk to the volunteers—many served aboard Intrepid or on other Navy ships.

ES Anímate y habla con los voluntarios del museo; muchos sirvieron en el Intrepid y otros barcos.

inglês espanhol
volunteers voluntarios
served sirvieron
intrepid intrepid
ships barcos
many muchos
other otros
the el
to habla
on en

EN Last Mile Park Madrid is a logistics project that ships in Vicálvaro in order to meet the demand for surface and major logistics operators of distribution and transport

ES Last Mile Park Madrid es un proyecto logístico que nave en Vicálvaro con objeto de satisfacer la demanda de superficie y de los grandes operadores logísticos de distribución y transporte

inglês espanhol
park park
madrid madrid
project proyecto
surface superficie
major grandes
operators operadores
last last
is es
a un
demand demanda
distribution distribución
transport transporte
logistics logístico
in en
the la
of de
to meet satisfacer
to los
that que

EN Available 4 ships, with the following distribution:

ES Disponibles 4 naves, con la siguiente distribución:

inglês espanhol
available disponibles
ships naves
distribution distribución
the la
with con
following siguiente

EN Both ships have an area of 250 m2 with a useful height of 10 meters. Buildings distributed on a large diaphanous ground floor and a first floor destined for office area.

ES Ambas naves cuentan con una superficie de 250 m2 con una altura útil de 10 metros. Edificios distribuidos en una amplia planta baja diáfana y una primera planta destinada a zona de oficinas.

inglês espanhol
ships naves
meters metros
buildings edificios
distributed distribuidos
diaphanous diáfana
useful útil
height altura
large amplia
office oficinas
floor planta
on en
destined destinada
area zona
of de
a a
with con

EN Industrial buildings for rent in La Postura de Valdemoro industrial estate. They are ships of 420 and 210 m2 built with a useful height of 5 meters.

ES Naves industriales en alquiler en el polígono industrial La Postura de Valdemoro. Son naves de 420 y 210 m2 construidos con una altura útil de 5 metros.

inglês espanhol
rent alquiler
ships naves
built construidos
height altura
meters metros
useful útil
la la
industrial industrial
de en
are son
of de
a una
with con

EN Ships in the Industrial Park Road to Getafe in San Andrés, Villaverde Alto.

ES Naves en el Polígono Industrial Camino a Getafe en San Andrés, Villaverde Alto.

inglês espanhol
ships naves
industrial industrial
road camino
getafe getafe
villaverde villaverde
the el
alto alto
in en
san san
to a

EN View of cruise ships and islands in Halong Bay, Vietnam

ES Vista de los cruceros y las islas en la bahía de Halong, Vietnam

inglês espanhol
islands islas
bay bahía
vietnam vietnam
in en
view vista

EN Axis ships goods by sea and road where we can, and we carbon offset for all courier freight by air in accordance with the independent international standard the Carbon Neutral Protocol.

ES En Axis, distribuimos nuestros productos por mar y carretera en la medida de lo posible. Compensamos el carbono de todos los envíos por aire de acuerdo con la norma internacional independiente Carbon Neutral Protocol.

inglês espanhol
axis axis
sea mar
can posible
air aire
independent independiente
international internacional
standard norma
neutral neutral
protocol protocol
carbon carbono
in en
road de
freight envíos
accordance con

EN Also, because Trivy ships as a stand-alone binary, it's easier to set up and run the scan locally

ES Además, como Trivy se publica como un binario independiente, es más fácil configurar y ejecutar el análisis localmente

inglês espanhol
binary binario
scan análisis
locally localmente
a un
the el
set up configurar
easier más fácil
and y
as como
to además

EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the French Polynesia region.

ES Tambien hay opciones para indicar observaciones de viento en vivo proveniendo de barcos, bóias marinas y estaciones meteorológicas en el mapa de olas de la región Isla de La Passion.

inglês espanhol
options opciones
observations observaciones
ships barcos
wave olas
stations estaciones
maps mapa
region región
to isla
in en
live vivo
wind viento
there hay

EN In its standard configuration the spell checker in Altova software ships with 12 built-in languages and corresponding licenses, as indicated in the table below.

ES La configuración estándar del corrector ortográfico del software de Altova incluye por defecto 12 idiomas y sus licencias correspondientes (ver tabla).

inglês espanhol
altova altova
corresponding correspondientes
licenses licencias
checker corrector
standard estándar
configuration configuración
software software
languages idiomas
table tabla
the la
in del
below por

Mostrando 50 de 50 traduções