Traduzir "elegance" para espanhol

ES Madison – Find elegance beyond timeLa elegancia clásica perdura más que cualquier tendencia. MADISON, con su diseño clásico-histórico, encarna esta atemporalidad.

• Madison
• Find elegance beyond
• elegancia clásica perdura
• tendencia
• MADISON
• diseño clásico-histórico

ES Los hoteles Millennium Collection se crean con elegancia atemporal y son considerados por su servicio personalizado y afable

• hoteles Millennium Collection
• crean con elegancia
• personalizado
• afable

ES Obstinada y desmesurada, Cristina García Rodero ha sabido sumergirse en este mundo, fundirse en la alegría y el sufrimiento de quienes cubren con color y elegancia los claroscuros de su propia existencia.

• Obstinada
• desmesurada
• Cristina García Rodero
• sufrimiento de quienes
• color
• elegancia los claroscuros
• propia

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: pista de carreras, moda, ropa de mujer, elegancia, pista de carreras, elegante, piragüismo, equitación, hombres, ropa, sombrero

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía
• pista de carreras
• moda
• ropa de mujer
• elegancia
• elegante
• piragüismo
• equitación
• hombres
• ropa
• sombrero

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: mujer, tatuada, tatuada, desnuda, sombrero, sombrero flexible, blanco y negro, arte, artístico, sensual, sexy, glamour, elegancia, erotismo, narcisista

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía
• mujer
• tatuada
• desnuda
• sombrero
• sombrero flexible
• blanco
• negro
• arte
• artístico
• sensual
• sexy
• glamour
• elegancia
• erotismo
• narcisista

ES Los iconos de la elegancia Steve Mcqueen y...por Bridgeman Images - United Artists Dil...desde

• Steve Mcqueen
• Bridgeman Images
• United Artists

ES Para una elegancia más tradicional, este establecimiento de cuatro estrellas se encuentra en una gran mansión con amplias balaustradas y techo con cúpula

• elegancia más tradicional
• establecimiento de cuatro
• mansión con amplias
• techo con cúpula

ES Comparar las playas de Hua Hin con el paraíso sería casi subestimarlas. Este elegante enclave turíst...

• Comparar las playas
• paraíso sería casi
• elegante enclave

ES El Sofitel Jinan Silver Plaza, inaugurado en 1999, cuenta con 356 amplias habita...

• Sofitel Jinan Silver
• amplias

ES Ubicado en el distrito central de negocios, el hotel de 41 plantas Sofitel Liany...

• central de negocios
• hotel de plantas

ES El hotel Sofitel Shenyang Lido es un lujoso hotel francés situado en el centro d...

• hotel Sofitel Shenyang
• lujoso hotel francés
• centro

ES Enclavado en el extremo norte del Golfo de Áqaba entre la zona sur de las montañ...

• norte del Golfo

ES Al viajar con su esposo, el jugador de polo de fama mundial Nacho Figueras, Delfina Blaquier ha dominado el arte de vestirse con elegancia:

• jugador de polo
• fama mundial Nacho
• arte de vestirse

ES Regis, la sofisticación y la elegancia sencilla de Nacho reflejan la esencia del estilo de vida St

• Regis
• sofisticación
• reflejan la esencia

ES Disfrute de una vida glamurosa en las suites más exclusivas de algunos de los destinos más codiciados del mundo. Descubra las suites exclusivas de St. Regis, una ingeniosa colección de diseño y elegancia incondicional.

• exclusivas de algunos
• destinos más codiciados
• Descubra las suites
• St
• Regis
• elegancia

ES el director emérito de Tiffany & Co., ofrece a los huéspedes una estancia serena y sofisticada que representa la visión moderna de Tiffany acerca de los detalles fascinantes y la elegancia clásica.

• estancia serena
• sofisticada que representa
• fascinantes
• elegancia

ES El diseño de nuestra suite Dior refleja la elegancia de la alta costura. La espectacular entrada de mármol da acceso a una suite amplia de estilo residencial inspirada en los atelieres parisinos de Dior.

• alta costura

ES En cada Sheraton Grand Hotel se cultiva el sentido del estilo y la elegancia, con una impresionante arquitectura, sofisticadas habitaciones y exhaustiva atención a los más mínimos detalles.

• Sheraton Grand Hotel
• cultiva el sentido
• estilo
• elegancia
• impresionante arquitectura
• sofisticadas habitaciones
• mínimos

ES Admira la elegancia y el esplendor de la era Eduardiana en Casa Loma, el único castillo histórico en América del Norte y la principal atracción histórica de Toronto

• Admira la elegancia
• Eduardiana en Casa
• único castillo histórico
• América del Norte
• principal atracción histórica
• Toronto

ES Ubicada en la cuarta planta de un edificio señorial, con acabados y decoración acordes con el estilo del inmueble, dando lugar a unas estancias únicas de gran elegancia.

• señorial
• acabados
• estilo del inmueble

ES Con su diseño en tijera, incluso la caja Find X2 Pro hace alarde de un estilo súper deportivo. La superficie está impresa con diseños hexagonales y elementos de faros en forma de Y, marcas significativas de la elegancia única de Lamborghini.

• diseño en tijera
• incluso la caja
• Pro hace alarde
• estilo súper deportivo
• superficie está impresa
• diseños hexagonales
• elementos de faros

ES Tiene un diseño ultramoderno y un tren motriz totalmente híbrido que produce más de 200 caballos de fuerza netos combinados

• diseño ultramoderno
• tren motriz totalmente
• fuerza netos combinados

ES Flirteando con la elegancia, algunas camisetas de la gama IKKS MEN se inspiran a su vez en grandes artistas

• gama IKKS MEN
• grandes artistas

ES Letreros de Poste Tradicionales añaden elegancia y refinamiento a su mensaje y cuentan con un anillo universal que acepta cuerdas swag de cualquier dirección.

• Letreros de Poste
• añaden elegancia
• universal que acepta

ES estrella celebridad fama alfombra roja artista popular art premios vip

• estrella celebridad fama
• roja artista popular
• premios vip

ES Elegir Opinel para sus mesas es optar por la elegancia y el saber hacer franceses.

• mesas es optar
• elegancia

ES Arc House by Shelter Dynamics ofrece elegancia, belleza, destreza y funcionalidad.

• Arc House by
• Dynamics ofrece elegancia
• belleza
• destreza

ES El Laureato, presentado por primera vez en 1975, es toda una joya de elegancia deportiva.

• Laureato
• presentado por primera
• toda una joya
• elegancia

ES Desde miembros de la realeza como Meghan Markle hasta influencers como Chiara Ferragni se han rendido a la elegancia de los diseños bridal de manga larga. Descubre nuestra selección de diez estilos perfectos para cuando bajan las temperaturas.

• larga
• Descubre nuestra selección
• diez estilos perfectos

ES Ropa deportiva y diseño en general, pero con ese toque extra de elegancia

• Ropa deportiva
• ese toque extra
• elegancia

ES Nuestra promesa de elegancia clásica y los más altos niveles de servicio lo ayudarán a crear recuerdos que duran toda una vida.

• promesa de elegancia
• ayudarán a crear

ES Un sitio donde la historia y la elegancia emblemática se combinan con la sofisticación del nuevo mundo.

• sofisticación del nuevo

ES Captamos la elegancia y el encanto de un estado mediterráneo del viejo mundo.

• Captamos la elegancia
• mediterráneo del viejo

ES Es una colección de gran elegancia que se crea para eventos como premios de cine, galas internacionales para vestir a actrices y clientas de Alta Costura que son referentes en el mundo entero.

• crea para eventos
• premios de cine
• actrices
• clientas de Alta

ES Una propuesta, que es imagen de colección, son las combinaciones de colores armónicos, en este caso, dorado y verde oliva, para coordinar un dos piezas de cuerpo oversize y falda pantalón de una elegancia y sofisticación marca de la firma.

• propuesta
• imagen de colección
• combinaciones de colores
• caso
• dorado
• verde oliva
• cuerpo oversize
• elegancia

ES La perfecta combinación entre espacios verdes, elegancia y tecnología; sello distintivo de los hoteles Galería Plaza, ideal para negocios, congresos y eventos sociales.

• verdes
• elegancia
• tecnología
• hoteles Galería Plaza
• ideal para negocios
• congresos
• eventos

ES Visitar Biarritz es como sumergirse en el ambiente de la Belle Époque cuando la estación era el feudo de la emperatriz Eugenia.

• emperatriz

ES Bueno, bonito, elegante, vintage: ¡nos vamos de shopping! Ponemos rumbo a la Bretaña con su emblemático top marinero Saint James

• Bueno
• bonito
• elegante
• vintage
• vamos de shopping
• top marinero Saint

ES El Beau-Rivage de Ginebra está situado en el paseo junto al lago y desprende un encanto único y una elegancia legendaria

• Beau-Rivage de Ginebra
• junto al lago
• desprende un encanto
• elegancia legendaria

ES En el corazón de Zúrich se encuentra el clásico y elegante bar especializado en aperitivos Old Crow

• corazón de Zúrich
• encuentra el clásico
• elegante bar especializado
• aperitivos Old Crow

ES Cuenta con 50 habitaciones y suites caracterizadas por la elegancia sureuropea y el estilo clásico

• habitaciones
• elegancia sureuropea
• estilo clásico

ES Aquí, el lujo y la elegancia son la norma

• Aquí
• lujo

ES La elegancia y el encanto alpinos se unen en el Madrisa-Hof para ofrecer un ambiente acogedor con un estilo único

• elegancia
• Madrisa-Hof para ofrecer
• estilo único

ES El Hotel Bernerhof, que orece tanto un aire acogedor como también una elegancia señorial, ha sido construido al estilo chalet, en una ubicación central y a la vez céntrica

• Hotel Bernerhof
• elegancia señorial
• chalet
• ubicación central
• céntrica

ES Un ambiente de refinada elegancia prevalece en The Alpina Gstaad, sobre todo en el primer Six Senses Spa de Suiza, inspirado en las tradiciones del Lejano Oriente y en el Oberland bernés.

• ambiente de refinada
• prevalece en The
• Gstaad
• primer Six Senses
• Suiza
• Lejano Oriente
• Oberland

ES La elegancia y el misterio enmarcan el descanso y son la cuna del sueño

• elegancia
• cuna del sueño

ES En la ola del 3D, las animaciones también son una gran apuesta para 2019. Sea con íconos animados o en transiciones suaves, los movimientos garantizan elegancia a un sitio y también son capaces de captar la atención de los usuarios de manera leve.

• íconos animados
• transiciones suaves
• movimientos garantizan elegancia
• sitio
• capaces de captar

ES ¡Agregue elegancia a su marca con un diseño de logo blanco irresistible! El Creador de Logos Blancos de Renderforest ayudará a crear fabulosos logos en minutos.

• logo blanco irresistible
• Creador de Logos

ES Acabado Latón - Un toque de eleganciaUn material con un atractivo extraordinario: el latón agrega elegancia y atemporalidad a cualquier habitación, combinando con todo tipo de estilos y familias cromáticas.

• Acabado Latón
• toque de eleganciaUn
• atractivo extraordinario
• latón agrega elegancia
• estilos
• familias

ES Klas Kall de Rialto Living revela cómo a través del equilibrio de colores y patrones puedes hacer que tu casa rebose elegancia.

• Living revela cómo
• equilibrio de colores
• casa rebose