EN Add stickers, frames, and filters to photos, share photos online, and see what kinds of photos everyone else has been taking!
"share photos" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Add stickers, frames, and filters to photos, share photos online, and see what kinds of photos everyone else has been taking!
ES ¡Añade sellos, marcos y filtros a tus fotos, compártelas a través de internet con tus amigos y diviértete viendo las de los demás!
inglês | espanhol |
---|---|
add | añade |
frames | marcos |
filters | filtros |
photos | fotos |
online | internet |
to | a |
of | de |
EN Add stickers, frames, and filters to photos, share photos online, and see what kinds of photos everyone else has been taking!
ES ¡Añade sellos, marcos y filtros a tus fotos, compártelas a través de internet con tus amigos y diviértete viendo las de los demás!
inglês | espanhol |
---|---|
add | añade |
frames | marcos |
filters | filtros |
photos | fotos |
online | internet |
to | a |
of | de |
EN You must have Owner, Admin, or Editor - can share permissions to the item in order to share it. Similarly, to share a workspace, you'll need Owner, Admin, or Editor - can share permission to the workspace.
ES Debe contar con permisos de Propietario, Administrador o Editor para poder compartir el elemento. De la misma forma, para compartir un espacio de trabajo, debe tener el permiso de Propietario, Administrador o Editor para compartir el espacio de trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
editor | editor |
workspace | espacio de trabajo |
owner | propietario |
admin | administrador |
permissions | permisos |
a | un |
must | debe |
share | compartir |
EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
ES Para compartir solo el elemento, haga clic en Compartir. Para compartir el espacio de trabajo, haga clic en Compartir espacio de trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
workspace | espacio de trabajo |
the | el |
share | compartir |
click | clic |
only | de |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
ES Tenga en cuenta que tenemos funcionalidad compartida que le permite compartir una transcripción. Si compartes este enlace con otra persona, también podrá compartirlo con otras personas.
inglês | espanhol |
---|---|
note | cuenta |
allows | permite |
transcript | transcripción |
link | enlace |
you share | compartes |
functionality | funcionalidad |
if | si |
others | otras |
else | que |
this | este |
we | tenemos |
share | compartir |
a | una |
with | con |
will | podrá |
EN In this section, you can find everything related to our stock market information; share price, daily operations and their variation, share data (share series) and the company's share history.
ES En este apartado, podrá encontrar todo lo relacionado sobre nuestra información bursátil; cotización, operaciones del día y su variación, los datos de la acción (serie de acciones) y el histórico de la acción de la compañía.
inglês | espanhol |
---|---|
stock | acciones |
operations | operaciones |
variation | variación |
history | histórico |
price | cotización |
series | serie |
in | en |
to | a |
information | información |
related | relacionado |
data | datos |
can | podrá |
find | y |
everything | lo |
market | de |
their | su |
this | este |
EN In this section, you can find everything related to our stock market information; share price, daily operations and their variation, share data (share series) and the company's share history.
ES En este apartado, podrá encontrar todo lo relacionado sobre nuestra información bursátil; cotización, operaciones del día y su variación, los datos de la acción (serie de acciones) y el histórico de la acción de la compañía.
inglês | espanhol |
---|---|
stock | acciones |
operations | operaciones |
variation | variación |
history | histórico |
price | cotización |
series | serie |
in | en |
to | a |
information | información |
related | relacionado |
data | datos |
can | podrá |
find | y |
everything | lo |
market | de |
their | su |
this | este |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
ES Tenga en cuenta que tenemos funcionalidad compartida que le permite compartir una transcripción. Si compartes este enlace con otra persona, también podrá compartirlo con otras personas.
inglês | espanhol |
---|---|
note | cuenta |
allows | permite |
transcript | transcripción |
link | enlace |
you share | compartes |
functionality | funcionalidad |
if | si |
others | otras |
else | que |
this | este |
we | tenemos |
share | compartir |
a | una |
with | con |
will | podrá |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
ES Puedes compartir una ilustración a través de la pestaña de Repetir pedido. Selecciona entre las ilustraciones que quieras compartir y selecciona "Compartir". Desde acá, puedes: C…
EN Ever is a cloud based app helping users back-up, organise and share high resolution photos from multiple sources - including iCloud, Google Photos, Instagram, and Facebook
ES Ever es una aplicación basada en la nube que ayuda a los usuarios a realizar copias de seguridad, organizar y compartir fotos de alta resolución de múltiples fuentes, como iCloud, Google Photos, Instagram y Facebook
inglês | espanhol |
---|---|
helping | ayuda |
organise | organizar |
resolution | resolución |
photos | fotos |
sources | fuentes |
back | seguridad |
is | es |
cloud | nube |
app | aplicación |
users | usuarios |
high | alta |
icloud | icloud |
ever | ever |
share | compartir |
multiple | múltiples |
a | a |
based | basada |
EN Access all the photos taken during your event from your dedicated online gallery. You can view, download, and share the photos with your guests.
ES Accede a todas las fotos de tu evento desde tu galería online. Puedes ver, descargar y compartir las fotos con tus invitados.
inglês | espanhol |
---|---|
access | accede |
event | evento |
online | online |
gallery | galería |
download | descargar |
guests | invitados |
photos | fotos |
view | ver |
share | compartir |
you can | puedes |
your | tu |
with | con |
from | desde |
EN Securely share sensitive photos and videos with complete privacy. Photos and videos are saved to your private gallery without leaving a trace on your camera roll.
ES Comparta fotos y vídeos confidenciales de forma segura y con total privacidad. Los vídeos y fotos se guardan en su galería privada sin dejar rastro en el carrete de la cámara.
inglês | espanhol |
---|---|
photos | fotos |
videos | vídeos |
gallery | galería |
trace | rastro |
privacy | privacidad |
camera | cámara |
to | a |
your | y |
without | sin |
on | en |
with | con |
EN Just choose the photos you want to share and drag&drop them to Uplet window. Any number of photos at once.
ES Sólo tiene que elegir las fotos que desea compartir y arrastrar y soltar en la ventana de Uplet. Cualquier cantidad de fotos a la vez.
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elegir |
photos | fotos |
drag | arrastrar |
drop | soltar |
window | ventana |
the | la |
to | a |
share | compartir |
at | en |
any | cualquier |
EN Access all the photos taken during your event from your dedicated online gallery. You can view, download, and share the photos with your guests.
ES Accede a todas las fotos de tu evento desde tu galería online. Puedes ver, descargar y compartir las fotos con tus invitados.
inglês | espanhol |
---|---|
access | accede |
event | evento |
online | online |
gallery | galería |
download | descargar |
guests | invitados |
photos | fotos |
view | ver |
share | compartir |
you can | puedes |
your | tu |
with | con |
from | desde |
EN Securely share sensitive photos and videos with complete privacy. Photos and videos are saved to your private gallery without leaving a trace on your camera roll.
ES Comparta fotos y vídeos confidenciales de forma segura y con total privacidad. Los vídeos y fotos se guardan en su galería privada sin dejar rastro en el carrete de la cámara.
inglês | espanhol |
---|---|
photos | fotos |
videos | vídeos |
gallery | galería |
trace | rastro |
privacy | privacidad |
camera | cámara |
to | a |
your | y |
without | sin |
on | en |
with | con |
EN Ever is a cloud based app helping users back-up, organise and share high resolution photos from multiple sources - including iCloud, Google Photos, Instagram, and Facebook
ES Ever es una aplicación basada en la nube que ayuda a los usuarios a realizar copias de seguridad, organizar y compartir fotos de alta resolución de múltiples fuentes, como iCloud, Google Photos, Instagram y Facebook
inglês | espanhol |
---|---|
helping | ayuda |
organise | organizar |
resolution | resolución |
photos | fotos |
sources | fuentes |
back | seguridad |
is | es |
cloud | nube |
app | aplicación |
users | usuarios |
high | alta |
icloud | icloud |
ever | ever |
share | compartir |
multiple | múltiples |
a | a |
based | basada |
EN Google photos app is built to save and share photos and includes a built-in editing feature
ES La aplicación de fotos de Google está diseñada para guardar y compartir fotos e incluye una función de edición integrada
inglês | espanhol |
---|---|
photos | fotos |
includes | incluye |
editing | edición |
built-in | integrada |
feature | función |
save | guardar |
is | está |
app | aplicación |
share | compartir |
a | una |
to | para |
built | diseñada |
EN Want to share photos or files over email with your friends or colleagues from your iPhone or iPad? Learn how to attach files from the Photos app & Files app quickly with this simple guide.
ES ¿Quieres compartir fotos o archivos por correo electrónico con tus amigos o colegas desde tu iPhone o iPad? Aprende a adjuntar archivos desde la app Fotos y Archivos rápidamente con esta sencilla guía.
inglês | espanhol |
---|---|
photos | fotos |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
attach | adjuntar |
app | app |
guide | guía |
or | o |
files | archivos |
colleagues | colegas |
quickly | rápidamente |
simple | sencilla |
to | a |
share | compartir |
friends | amigos |
from | desde |
the | la |
with | con |
this | esta |
your | tu |
want to | quieres |
EN So, yes, please share your photos! You can share pics of a hotel you're staying at, those you've stayed at in the past or even just hotels you're walking by and feel compelled to snap
ES Puedes compartir imágenes del hotel donde te estés hospedando, de aquellos donde hayas dormido en el pasado, e incluso los que te encuentres por la calle y no puedas resistir fotografiar
inglês | espanhol |
---|---|
photos | imágenes |
hotel | hotel |
in | en |
share | compartir |
your | y |
you | hayas |
even | incluso |
to | donde |
of | de |
you can | puedes |
EN Share photos of your club’s advocacy work on your club's Facebook or Twitter accounts, including the above hashtag. We'll be looking for your post to share on the official Lions International social media channels!
ES Comparta fotos de la labor de promoción de su club en la página de Facebook o Twitter del club, etiquetándolas con #Lions Advocate. Buscaremos su comentario en los medios sociales oficiales de la asociación
inglês | espanhol |
---|---|
photos | fotos |
clubs | club |
advocacy | promoción |
or | o |
official | oficiales |
lions | lions |
media | medios |
the | la |
to share | comparta |
of | de |
social | sociales |
your | su |
on | en |
EN So, yes, please share your photos! You can share pics of a hotel you're staying at, those you've stayed at in the past or even just hotels you're walking by and feel compelled to snap
ES Puedes compartir imágenes del hotel donde te estés hospedando, de aquellos donde hayas dormido en el pasado, e incluso los que te encuentres por la calle y no puedas resistir fotografiar
inglês | espanhol |
---|---|
photos | imágenes |
hotel | hotel |
in | en |
share | compartir |
your | y |
you | hayas |
even | incluso |
to | donde |
of | de |
you can | puedes |
EN Do you have pictures that you’d like to share with us and the Vitra Community? Just add the hashtag #yesvitra to your photos, so we know it’s okay for us to share them.
ES ¿También tiene fotos que le gustaría compartir con nosotros y la comunidad de Vitra? Solo tiene que enviarnos las imágenes con el hashtag #yesvitra. Así sabremos que podemos compartirlas.
inglês | espanhol |
---|---|
community | comunidad |
hashtag | hashtag |
share them | compartirlas |
photos | fotos |
to | a |
share | compartir |
us | nosotros |
with | con |
your | y |
know | que |
EN Share photos directly from your camera with Snap and Share
ES Comparta fotos directamente desde la cámara con Captura y Comparte
inglês | espanhol |
---|---|
photos | fotos |
from | desde |
camera | cámara |
directly | directamente |
your | y |
EN Capture meaningful moments and share them with your audience. Easily upload, schedule, and share videos, photos, and GIFs on Twitter right from Hootsuite.
ES Captura momentos importantes y compártelos con tu audiencia. Sube, programa y comparte vídeos, fotos y GIF en Twitter fácilmente desde Hootsuite.
inglês | espanhol |
---|---|
meaningful | importantes |
moments | momentos |
audience | audiencia |
easily | fácilmente |
schedule | programa |
photos | fotos |
gifs | gif |
share them | compártelos |
hootsuite | hootsuite |
capture | captura |
videos | vídeos |
from | desde |
on | en |
your | tu |
with | con |
and | y |
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes
inglês | espanhol |
---|---|
kmeet | kmeet |
allows | permite |
screen | pantalla |
meeting | reunión |
participants | participantes |
or | o |
tab | pestaña |
you | deseas |
to | a |
share | compartir |
application | aplicación |
choice | elijas |
click | pulsa |
button | botón |
with | con |
your | tu |
and | y |
choose | elige |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
content | contenidos |
type | tipo |
buttons | botones |
ability | posibilidad |
fact | hecho |
other | otro |
videos | vídeos |
video | vídeo |
in | en |
to | a |
people | gente |
share | compartir |
site | sitio |
are | son |
with | con |
your | su |
of | de |
any | cualquier |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
ES Cuando quieras compartir un sitio web, una entrada de blog u otra URL en Facebook, la forma más fácil es a través de una Botón compartir de Facebookque te permite compartir en Facebook con un solo clic
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
blog | blog |
url | url |
easiest | más fácil |
is | es |
click | clic |
other | otra |
button | botón |
the | la |
in | en |
when | cuando |
share | compartir |
to | a |
you want | quieras |
a | u |
way | de |
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
ES Spark está ahora integrado con las apps que utilizas y adoras todos los días. ¿Deseas compartir una foto o un documento? Simplemente pulsa y selecciona Spark desde el menú Compartir para enviarlo como un correo.
inglês | espanhol |
---|---|
built | integrado |
photo | foto |
document | documento |
tap | pulsa |
select | selecciona |
spark | spark |
send it | enviarlo |
you | deseas |
or | o |
correo | |
you use | utilizas |
the | el |
day | días |
now | ahora |
and | y |
is | está |
apps | apps |
share | compartir |
a | un |
it | simplemente |
just | para |
as | como |
from | desde |
EN If you choose to share your data, we cannot be responsible for what these other users do with your data, so please carefully consider what you share and with whom you share it.
ES Si elige compartir sus datos, no podemos ser responsables de lo que estos otros usuarios hagan con sus datos, así que considere cuidadosamente lo que comparte y con quién lo comparte.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
responsible | responsables |
users | usuarios |
carefully | cuidadosamente |
consider | considere |
if | si |
other | otros |
it | lo |
choose | elige |
share | compartir |
be | ser |
what | quién |
so | así |
with | con |
your | y |
these | estos |
to | hagan |
EN Can I share the freebies? No, you are not allowed to share the freebies. It would be really great though if you would share the link so people can download it.
ES ¿Puedo compartir los regalitos? Lo sentimos, no puedes compartir los regalitos. Sin embargo, lo que seria genial es compartir el enlace para que más gente pueda descargarlos.
inglês | espanhol |
---|---|
it | lo |
the | el |
can | puedes |
not | no |
link | enlace |
people | gente |
share | compartir |
no | sin |
though | sin embargo |
to | más |
EN You may share manual snapshots with up to 20 AWS account IDs. If you want to share the snapshot with more than 20 accounts, you can either share the snapshot as public, or contact support for increasing your quota.
ES Puede compartir instantáneas manuales con hasta 20 ID de cuenta de AWS. Si desea compartir una instantánea con más de 20 cuentas, puede hacerla pública para compartirla o bien, contactar con el equipo de Soporte para incrementar esta cantidad.
inglês | espanhol |
---|---|
manual | manuales |
aws | aws |
ids | id |
public | pública |
support | soporte |
account | cuenta |
if | si |
snapshot | instantánea |
accounts | cuentas |
or | o |
snapshots | instantáneas |
the | el |
share | compartir |
can | puede |
than | de |
with | con |
up | hasta |
more | más |
contact | contactar |
EN If you choose to share your data, we cannot be responsible for what these other users do with your data, so please carefully consider what you share and with whom you share it.
ES Si elige compartir sus datos, no podemos ser responsables de lo que estos otros usuarios hagan con sus datos, así que considere cuidadosamente lo que comparte y con quién lo comparte.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
responsible | responsables |
users | usuarios |
carefully | cuidadosamente |
consider | considere |
if | si |
other | otros |
it | lo |
choose | elige |
share | compartir |
be | ser |
what | quién |
so | así |
with | con |
your | y |
these | estos |
to | hagan |
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes
inglês | espanhol |
---|---|
kmeet | kmeet |
allows | permite |
screen | pantalla |
meeting | reunión |
participants | participantes |
or | o |
tab | pestaña |
you | deseas |
to | a |
share | compartir |
application | aplicación |
choice | elijas |
click | pulsa |
button | botón |
with | con |
your | tu |
and | y |
choose | elige |
EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.
ES Sométase a la evaluación una vez, compártala en todas partes. Con Premium y Corporate compártalo con quien quiera. Con Basic, compártalo dentro de la red EcoVadis
inglês | espanhol |
---|---|
premium | premium |
ecovadis | ecovadis |
corporate | corporate |
basic | basic |
the | la |
network | red |
everywhere | todas |
within | de |
with | con |
once | a |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
content | contenidos |
type | tipo |
buttons | botones |
ability | posibilidad |
fact | hecho |
other | otro |
videos | vídeos |
video | vídeo |
in | en |
to | a |
people | gente |
share | compartir |
site | sitio |
are | son |
with | con |
your | su |
of | de |
any | cualquier |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
ES Cuando quieras compartir un sitio web, una entrada de blog u otra URL en Facebook, la forma más fácil es a través de una Botón compartir de Facebookque te permite compartir en Facebook con un solo clic
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
blog | blog |
url | url |
easiest | más fácil |
is | es |
click | clic |
other | otra |
button | botón |
the | la |
in | en |
when | cuando |
share | compartir |
to | a |
you want | quieras |
a | u |
way | de |
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
ES Spark está ahora integrado con las apps que utilizas y adoras todos los días. ¿Deseas compartir una foto o un documento? Simplemente pulsa y selecciona Spark desde el menú Compartir para enviarlo como un correo.
inglês | espanhol |
---|---|
built | integrado |
photo | foto |
document | documento |
tap | pulsa |
select | selecciona |
spark | spark |
send it | enviarlo |
you | deseas |
or | o |
correo | |
you use | utilizas |
the | el |
day | días |
now | ahora |
and | y |
is | está |
apps | apps |
share | compartir |
a | un |
it | simplemente |
just | para |
as | como |
from | desde |
EN Check the checkboxes if you want to share several contact groups ( a.k.a ?contact labels?) at once with the same collaborators. Or you can just click on the ?share icon? on the grey column to share groups individually
ES Marque las casillas si desea compartir varios grupos de contactos («etiquetas de contactos») a la vez con los mismos colaboradores. También puede hacer clic en el «icono de compartir» de la columna gris para compartir los grupos individualmente
inglês | espanhol |
---|---|
contact | contactos |
groups | grupos |
labels | etiquetas |
collaborators | colaboradores |
icon | icono |
grey | gris |
column | columna |
if | si |
click | clic |
share | compartir |
can | puede |
individually | individualmente |
with | con |
to | a |
just | para |
on | en |
the same | mismos |
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
ES Para compartir el curso, simplemente haz clic en "Compartir el Curso" e introduce la dirección de correo electrónico del destinatario con el que deseas compartirlo.
inglês | espanhol |
---|---|
course | curso |
simply | simplemente |
click | clic |
recipient | destinatario |
you | deseas |
address | dirección |
share | compartir |
of | de |
with | con |
enter | que |
to | haz |
on | en |
EN 1,709 Photos and videos Photos and videos
ES 1.709 fotos y videos Fotos y vídeos
inglês | espanhol |
---|---|
photos | fotos |
and | y |
videos | videos |
EN 5,058 Photos and videos Photos and videos
ES 5.058 fotos y videos Fotos y vídeos
inglês | espanhol |
---|---|
photos | fotos |
and | y |
videos | videos |
EN 16.2K Photos and videos Photos and videos
ES 16,2 mil fotos y videos Fotos y vídeos
inglês | espanhol |
---|---|
photos | fotos |
and | y |
videos | videos |
EN 1,714 Photos and videos Photos and videos
ES 1.714 fotos y videos Fotos y vídeos
inglês | espanhol |
---|---|
photos | fotos |
and | y |
videos | videos |
EN 53 Photos and videos Photos and videos
ES 53 fotos y videos Fotos y vídeos
inglês | espanhol |
---|---|
photos | fotos |
and | y |
videos | videos |
EN 57 Photos and videos Photos and videos
ES 57 fotos y videos Fotos y vídeos
inglês | espanhol |
---|---|
photos | fotos |
and | y |
videos | videos |
EN 8,469 Photos and videos Photos and videos
ES 8.469 fotos y videos Fotos y vídeos
inglês | espanhol |
---|---|
photos | fotos |
and | y |
videos | videos |
EN 5,413 Photos and videos Photos and videos
ES 5.413 fotos y videos Fotos y vídeos
inglês | espanhol |
---|---|
photos | fotos |
and | y |
videos | videos |
EN 742 Photos and videos Photos and videos
ES 742 fotos y videos Fotos y vídeos
inglês | espanhol |
---|---|
photos | fotos |
and | y |
videos | videos |
EN 14.6K Photos and videos Photos and videos
ES 14,6 mil fotos y videos Fotos y vídeos
inglês | espanhol |
---|---|
photos | fotos |
and | y |
videos | videos |
EN 29.3K Photos and videos Photos and videos
ES 29,3 mil fotos y videos Fotos y vídeos
inglês | espanhol |
---|---|
photos | fotos |
and | y |
videos | videos |
Mostrando 50 de 50 traduções