EN If you want to use binary package, the daemon might be included in separate binary package in your distribution, try looking for something like gammu-smsd.
"separate code package" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN If you want to use binary package, the daemon might be included in separate binary package in your distribution, try looking for something like gammu-smsd.
ES Si se desea utilizar un paquete binario, el demonio puede ser incluído en un paquete binario separado en la distribución, prueba buscando por algo similar a gammu-smsd.
inglês | espanhol |
---|---|
binary | binario |
package | paquete |
separate | separado |
distribution | distribución |
if | si |
in | en |
try | prueba |
to | a |
like | similar |
be | ser |
looking for | buscando |
use | utilizar |
EN If you want to use binary package, the daemon might be included in separate binary package in your distribution, try looking for something like gammu-smsd.
ES Si se desea utilizar un paquete binario, el demonio puede ser incluído en un paquete binario separado en la distribución, prueba buscando por algo similar a gammu-smsd.
inglês | espanhol |
---|---|
binary | binario |
package | paquete |
separate | separado |
distribution | distribución |
if | si |
in | en |
try | prueba |
to | a |
like | similar |
be | ser |
looking for | buscando |
use | utilizar |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.
inglês | espanhol |
---|---|
execute | ejecute |
updates | actualizaciones |
routine | rutina |
check | revisar |
windows | windows |
manager | administrador |
package | paquete |
or | o |
system | sistema |
from | desde |
upon | de |
EN RAV4 Limited shown in Magnetic Gray Metallic with available Weather Package and Advanced Technology Package, and RAV4 Hybrid XSE shown in Silver Sky Metallic with Midnight Black Metallic roof and available Technology Package.
ES RAV4 Limited en color Magnetic Gray Metallic con Paquete Weather y Paquete Advanced Technology disponibles, y RAV4 Hybrid XSE en color Silver Sky Metallic con techo color Midnight Black Metallic y Paquete Technology disponible.
inglês | espanhol |
---|---|
package | paquete |
advanced | advanced |
hybrid | hybrid |
xse | xse |
roof | techo |
limited | limited |
metallic | metallic |
technology | technology |
midnight | midnight |
gray | gray |
silver | silver |
sky | sky |
and | y |
black | black |
in | en |
with | con |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.
inglês | espanhol |
---|---|
execute | ejecute |
updates | actualizaciones |
routine | rutina |
check | revisar |
windows | windows |
manager | administrador |
package | paquete |
or | o |
system | sistema |
from | desde |
upon | de |
EN These query parameters are used by the HubSpot tracking code to identify a visitor across domains by ensuring that the separate cookies for the separate domains are merged to a single tracked visitor
ES Estos parámetros de consulta utilizan el código de seguimiento de HubSpot para identificar a un visitante en varios dominios, garantizando que las cookies separadas para los dominios separados se combinen para un solo visitante con seguimiento
inglês | espanhol |
---|---|
parameters | parámetros |
hubspot | hubspot |
code | código |
visitor | visitante |
domains | dominios |
ensuring | garantizando |
cookies | cookies |
tracking | seguimiento |
the | el |
identify | identificar |
query | consulta |
a | un |
to | a |
these | estos |
used | utilizan |
for | para |
EN For some time now, the definition of the core blocks in the Gutenberg editor has been available as a separate code package
ES Desde hace ya un tiempo, la definición de los bloques que se encuentran por defecto en el editor Gutenberg está disponible como un paquete de código independiente
inglês | espanhol |
---|---|
definition | definición |
blocks | bloques |
gutenberg | gutenberg |
editor | editor |
separate | independiente |
code | código |
package | paquete |
in | en |
available | disponible |
a | un |
time | tiempo |
now | ya |
as | como |
of | de |
EN Example: They implemented a new package room where you get a security code to login when you have a package
ES Ejemplo: Se implementó una nueva sala de paquete donde obtienes un código de seguridad para iniciar sesión cuando tiene un paquete
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
package | paquete |
security | seguridad |
code | código |
implemented | implementó |
room | sala |
example | ejemplo |
a | un |
when | cuando |
login | iniciar sesión |
you | obtienes |
where | donde |
they | de |
EN Alternatively, an operator can place the package on the induction platform and once the code is read, the belt starts and takes the package into the ship sorter
ES Asimismo, el operario puede colocar el paquete en la plataforma de ingreso y, una vez leído el código, la cinta arranca y lleva el paquete al clasificador de envíos
inglês | espanhol |
---|---|
belt | cinta |
sorter | clasificador |
starts | arranca |
ship | envíos |
package | paquete |
code | código |
can | puede |
platform | plataforma |
once | una vez |
takes | lleva |
on | en |
EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
ES Las personalizaciones basadas en código generalmente implican insertar código y agregar código avanzado al bloque de código. Estas son funciones premium disponibles en los planes Empresarial y Commerce.
inglês | espanhol |
---|---|
customizations | personalizaciones |
usually | generalmente |
adding | agregar |
advanced | avanzado |
block | bloque |
premium | premium |
features | funciones |
based | basadas |
code | código |
in | en |
plans | planes |
commerce | commerce |
the | al |
available | disponibles |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
ES Llamadas internacionales y dentro de Suiza Para llamar desde Suiza, hay que marcar el prefijo internacional. Por ejemplo, el prefijo de Alemania es "+49", el de Francia "+33". Al marcar el prefijo de la ciudad hay que omitir el "0", por ejemplo...
inglês | espanhol |
---|---|
switzerland | suiza |
is | es |
france | francia |
germany | alemania |
enter | que |
international | internacional |
within | de |
example | ejemplo |
calling | llamar |
from | desde |
EN Enter the first three digits of your company's NAICS code if you know it. If you do not know your company's NAICS code, you can leave the NAICS code field blank and click "Generate NAICS code."
ES Ingrese los tres primeros dígitos del código NAICS de su empresa, si lo conoce. Si no conoce el código NAICS de su empresa, puede dejar en blanco este campo y hacer clic en "Generar código NAICS".
inglês | espanhol |
---|---|
code | código |
field | campo |
digits | dígitos |
if | si |
click | clic |
it | lo |
generate | generar |
enter | ingrese |
not | no |
can | puede |
the | el |
you know | conoce |
the first | primeros |
your | y |
EN Code Snippets - A code snippet is a fragment of code or text that you can store in a Visual Studio-compatible XML file and reuse at a later time. When a code snippet is activated, it inserts its text into SyntaxEditor.
ES Fragmentos de código - Un fragmento de código puede ser código o texto que puede almacenarse en un archivo XML compatible con Visual Studio y reutilizarse posteriormente. Cuando se activa un fragmento de código, este inserta su texto en SyntaxEditor.
inglês | espanhol |
---|---|
code | código |
snippets | fragmentos |
fragment | fragmento |
visual | visual |
xml | xml |
activated | activa |
compatible | compatible |
studio | studio |
or | o |
a | un |
file | archivo |
text | texto |
can | puede |
in | en |
when | cuando |
is | se |
of | de |
EN Adding a label to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the label as small as possible. Thoroughly test your labeled QR code before publishing it!
ES Agregar una etiqueta a un código QR hace que el código QR sea menos legible para los lectores de códigos QR. Mantén la etiqueta lo más pequeña posible. ¡Prueba minuciosamente tu código QR antes de publicarlo!
inglês | espanhol |
---|---|
label | etiqueta |
qr | qr |
readable | legible |
possible | posible |
thoroughly | minuciosamente |
less | menos |
small | pequeña |
test | prueba |
your | tu |
code | código |
it | lo |
a | un |
to | a |
adding | agregar |
before | de |
for | para |
EN Adding an image to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the image as small as possible. Thoroughly test your QR code before publishing it!
ES Agregar una imagen a un código QR hace que el código QR sea menos legible para los lectores de códigos QR. Mantén la imagen lo más pequeña posible. ¡Prueba minuciosamente tu código QR antes de publicarlo!
inglês | espanhol |
---|---|
qr | qr |
readable | legible |
possible | posible |
thoroughly | minuciosamente |
less | menos |
small | pequeña |
test | prueba |
your | tu |
code | código |
it | lo |
image | imagen |
a | un |
to | a |
adding | agregar |
before | de |
for | para |
EN Code maintainability: identifies code complexities or any characteristic in the source code that makes the code harder to maintain
ES Mantenimiento del código: identificación de las complejidades del código o cualquier particularidad del código fuente que dificulte su mantenimiento
inglês | espanhol |
---|---|
complexities | complejidades |
or | o |
code | código |
source | fuente |
maintain | que |
EN Once the Data Matrix code is located, code reading algorithms adapt to any changes in code appearance caused by marking or contrast differences between the code and its background to achieve high read rates.
ES Una vez ubicado el código Data Matrix, los algoritmos de lectura de códigos se adaptan a cualquier cambio en la apariencia del código causado por marcas o diferencias en el contraste entre el código y su fondo para alcanzar altas tasas de lectura.
inglês | espanhol |
---|---|
data | data |
algorithms | algoritmos |
appearance | apariencia |
contrast | contraste |
differences | diferencias |
background | fondo |
rates | tasas |
or | o |
code | código |
in | en |
to | a |
changes | cambio |
high | altas |
located | ubicado |
any | cualquier |
by | por |
caused by | causado |
EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
ES Las personalizaciones basadas en código generalmente implican insertar código y agregar código avanzado al bloque de código. Estas son funciones premium disponibles en los planes Empresa y Commerce.
inglês | espanhol |
---|---|
customizations | personalizaciones |
usually | generalmente |
adding | agregar |
advanced | avanzado |
block | bloque |
premium | premium |
features | funciones |
based | basadas |
code | código |
in | en |
commerce | commerce |
plans | planes |
business | empresa |
the | al |
available | disponibles |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
ES Llamadas internacionales y dentro de Suiza Para llamar desde Suiza, hay que marcar el prefijo internacional. Por ejemplo, el prefijo de Alemania es "+49", el de Francia "+33". Al marcar el prefijo de la ciudad hay que omitir el "0", por ejemplo...
inglês | espanhol |
---|---|
switzerland | suiza |
is | es |
france | francia |
germany | alemania |
enter | que |
international | internacional |
within | de |
example | ejemplo |
calling | llamar |
from | desde |
EN To this end, they used Parasoft C/C++test to instrument the code and capture their code coverage, and Parasoft DTP to track the code coverage and code complexity metrics
ES Con este fin, utilizaron la prueba Parasoft C / C ++ para instrumentar el código y capturar su cobertura de código, y Parasoft DTP para rastrear la cobertura del código y las métricas de complejidad del código
inglês | espanhol |
---|---|
parasoft | parasoft |
c | c |
capture | capturar |
dtp | dtp |
complexity | complejidad |
metrics | métricas |
code | código |
they used | utilizaron |
test | prueba |
coverage | cobertura |
to track | rastrear |
to | fin |
their | su |
this | este |
EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose, restore, or damage your device.
ES Guarda el código de recuperación de Mailchimp fuera de línea o en otro dispositivo. Necesitarás el código de recuperación para iniciar sesión en Mailchimp si alguna vez pierdes, restableces o se te estropea tu dispositivo.
inglês | espanhol |
---|---|
save | guarda |
mailchimp | mailchimp |
code | código |
offline | fuera de línea |
or | o |
device | dispositivo |
log | iniciar sesión |
lose | pierdes |
if | si |
the | el |
in | en |
your | tu |
ever | alguna vez |
restore | recuperación |
you | de |
to | alguna |
EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose or damage your device.
ES Guarda el código de copia de seguridad de Mailchimp fuera de línea o en otro dispositivo. Necesitarás el código de copia de seguridad para iniciar sesión en Mailchimp si alguna vez pierdes o se te estropea tu dispositivo.
inglês | espanhol |
---|---|
save | guarda |
mailchimp | mailchimp |
code | código |
offline | fuera de línea |
or | o |
device | dispositivo |
log | iniciar sesión |
lose | pierdes |
if | si |
backup | copia de seguridad |
the | el |
in | en |
your | tu |
ever | alguna vez |
you | de |
to | alguna |
EN Our partnership with JD Cloud will allow international businesses to grow their online presence in China without having to worry about managing separate tools with separate vendors for security and performance.
ES Nuestra asociación con JD Cloud permitirá a las empresas internacionales ampliar su presencia en línea en China sin tener que preocuparse por la gestión de varias herramientas distintas con diferentes proveedores de seguridad y rendimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
jd | jd |
cloud | cloud |
international | internacionales |
online | en línea |
presence | presencia |
china | china |
tools | herramientas |
vendors | proveedores |
grow | ampliar |
partnership | asociación |
businesses | empresas |
security | seguridad |
in | en |
managing | gestión |
performance | rendimiento |
to | a |
without | sin |
with | con |
their | su |
to worry | preocuparse |
EN Get a separate bank account and separate credit card for your business, even if you operate as a sole proprietor under your own name.
ES Abra una cuenta bancaria y obtenga una tarjeta de crédito por separado para su negocio, incluso si opera como propietario único y bajo su propio nombre.
inglês | espanhol |
---|---|
credit | crédito |
business | negocio |
if | si |
separate | separado |
card | tarjeta |
get | obtenga |
account | cuenta |
as | como |
even | incluso |
operate | opera |
name | nombre |
bank | bancaria |
your | y |
EN In the event of any conflicts between this Privacy Notice and a separate agreement between you and us, the terms of the separate agreement shall apply to the extent permitted by law.
ES En caso de conflicto entre este Aviso de Privacidad y un acuerdo independiente entre usted y nosotros, se aplicarán los términos del acuerdo independiente en la medida permitida por la ley.
inglês | espanhol |
---|---|
conflicts | conflicto |
notice | aviso |
separate | independiente |
extent | medida |
privacy | privacidad |
terms | términos |
in | en |
a | un |
apply | aplicar |
the | la |
agreement | acuerdo |
to | caso |
of | de |
us | nosotros |
law | ley |
this | este |
between | entre |
by | por |
EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.
ES Dado que cada instancia de Oracle requiere una clave de cifrado separada, tener administradores de claves separados y con diferentes apoyos resulta en un alto grado de complejidad y exacerba los riesgos de pérdida o robo de claves.
inglês | espanhol |
---|---|
given | dado |
oracle | oracle |
requires | requiere |
managers | administradores |
degree | grado |
complexity | complejidad |
risks | riesgos |
lost | pérdida |
results | resulta |
encryption | cifrado |
or | o |
in | en |
a | un |
keys | claves |
of | de |
key | clave |
high | alto |
each | cada |
EN XPath uses the / (forward slash) character to separate individual elements on the path just like Linux and MacOS use that character to separate directories.
ES XPath utiliza la barra diagonal / para separar los elementos de la ruta de acceso, al igual que en Linux y MacOS ese carácter sirve para separar directorios.
inglês | espanhol |
---|---|
xpath | xpath |
character | carácter |
separate | separar |
linux | linux |
macos | macos |
directories | directorios |
on | en |
uses | utiliza |
the | la |
elements | elementos |
just | para |
that | ese |
EN With HTTP/2 the requests for these separate files happen at the same time, but the benefit of separate files comes with caching
ES Con HTTP/2 todas las solicitudes de estos archivos se producen a la vez, pero la ventaja de que estén separados radica en el uso del caché
inglês | espanhol |
---|---|
http | http |
requests | solicitudes |
separate | separados |
files | archivos |
caching | caché |
at | en |
time | vez |
but | pero |
of | de |
happen | a |
with | con |
same | que |
EN It has an area of 80 m2 built of which 64 m2 are useful. It is newly renovated and painted, has fitted wardrobes, safe, separate storage room, kitchen/office and two separate rooms.
ES Tiene una superficie de 80 m2 construidos de los cuales 64 m2 son útiles. Está recién reformada y pintada, cuenta con armarios empotrados, caja fuerte, trastero independiente, cocina/office y dos salas independientes.
inglês | espanhol |
---|---|
built | construidos |
newly | recién |
wardrobes | armarios |
useful | útiles |
storage room | trastero |
kitchen | cocina |
area | superficie |
office | office |
are | son |
of | de |
is | está |
separate | independiente |
an | una |
EN It has a separate bathroom and a separate kitchen, the office in question has a total area of 70 m2 but what is rented is approx 30 m2, located on the upper floor. It has all the services already installed, electricity, water, internet, etc.
ES Dispone de baño independiente y de cocina independiente, la oficina en cuestión tiene una superficie total de 70 m2 pero lo que se alquila son aprox 30 m2, situados en la planta superior. Tiene todos los servicios ya inst
inglês | espanhol |
---|---|
separate | independiente |
bathroom | baño |
kitchen | cocina |
rented | alquila |
office | oficina |
area | superficie |
floor | planta |
services | servicios |
it | lo |
the | la |
but | pero |
already | ya |
in | en |
total | total |
located | situados |
a | una |
of | de |
is | se |
it has | dispone |
EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.
ES Primero, necesitas ingresar tu portal de nubes.Esta sección está separada de su área del cliente para agilizar su flujo de trabajo y separar las tareas necesarias.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nubes |
portal | portal |
client | cliente |
streamline | agilizar |
workflow | flujo de trabajo |
area | área |
you need | necesitas |
tasks | tareas |
your | tu |
section | sección |
first | de |
is | está |
separate | separada |
this | esta |
EN Wire dividers create separate spaces for your various impulse merchandise. Attaches anywhere along the length of the shelf to create a separate bin.
ES Los divisores de alambre crean espacios separados para sus distintas mercancías de compra por impulso. Se coloca en cualquier parte de la repisa para crear un recipiente separado.
inglês | espanhol |
---|---|
wire | alambre |
dividers | divisores |
spaces | espacios |
impulse | impulso |
shelf | repisa |
a | un |
the | la |
create | crear |
separate | separado |
of | de |
your | sus |
EN When you select this column type, you'll have the option to type the values that you want to appear in the list. Separate each list item onto a separate line by pressing Enter or Return on your keyboard.
ES Cuando selecciona este tipo de columna, tiene la opción de escribir los valores que desea que aparezcan en la lista. Separe cada elemento de la lista en una línea aparte presionando Intro o Regresar en su teclado.
inglês | espanhol |
---|---|
column | columna |
pressing | presionando |
select | selecciona |
type | tipo |
enter | intro |
or | o |
keyboard | teclado |
separate | separe |
the | la |
values | valores |
appear | que |
list | lista |
when | cuando |
this | este |
to appear | aparezcan |
option | opción |
in | en |
to | regresar |
line | línea |
each | cada |
your | escribir |
EN We offer a private guest suite with 2 separate bedrooms each with double beds, a bathroom, separate toilet and kitchenette. The rooms are ...
ES Ofrecemos una serie de invitados privada con 2 dormitorios cada uno con camas dobles, un baño, aseo y cocina independiente. Las habitacione...
inglês | espanhol |
---|---|
guest | invitados |
separate | independiente |
beds | camas |
bedrooms | dormitorios |
toilet | aseo |
bathroom | baño |
a | un |
double | de |
are | ofrecemos |
with | con |
the | privada |
each | cada |
EN You have the ability to create groups with separate access, which means that if you need separate private podcasts for different departments or roles, it?s easy to do:
ES Tienes la posibilidad de crear grupos con acceso independiente, lo que significa que si necesitas podcasts privados separados para diferentes departamentos o funciones, es fácil de hacer:
inglês | espanhol |
---|---|
groups | grupos |
access | acceso |
podcasts | podcasts |
departments | departamentos |
roles | funciones |
if | si |
different | diferentes |
or | o |
easy | fácil |
you need | necesitas |
it | lo |
the | la |
with | con |
you have | tienes |
create | crear |
to | significa |
separate | independiente |
ability | que |
private | de |
EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.
ES Categorías - Esto le permite seleccionar categorías que su producto sube. Esto se puede utilizar para separar sus productos en subtipos. Por ejemplo, con una tienda de ropa, es posible que desee separar camisas y pantalones.
inglês | espanhol |
---|---|
categories | categorías |
allows | permite |
separate | separar |
store | tienda |
clothing | ropa |
shirts | camisas |
pants | pantalones |
and | y |
you | le |
select | seleccionar |
into | en |
want | desee |
your | su |
product | producto |
products | productos |
with | con |
can | puede |
example | ejemplo |
used | utilizar |
this | esto |
a | una |
EN Find everything you can wish for in an exclusive space with the best views, in the Salobre Hotel Resort & Serenity. You’ll love the spacious living room and separate bedroom, oval bath and separate ...
ES Todo lo que se puede desear en un exclusivo espacio con las mejores vistas, en Salobre Hotel Resort & Serenity. Una amplia sala de estar separada del dormitorio. Bañera ovalada separada de la ducha ...
inglês | espanhol |
---|---|
views | vistas |
amp | amp |
spacious | amplia |
separate | separada |
oval | ovalada |
space | espacio |
bedroom | dormitorio |
in | en |
hotel | hotel |
the | la |
can | puede |
an | un |
exclusive | exclusivo |
resort | resort |
best | mejores |
and | de |
with | con |
room | sala |
everything | lo |
bath | bañera |
EN Your personality and failure are two separate entities so learn to separate them
ES Su personalidad y su fracaso son dos entidades separadas, así que aprende a separarlas
inglês | espanhol |
---|---|
personality | personalidad |
failure | fracaso |
separate | separadas |
so | así |
entities | entidades |
to | a |
two | dos |
are | son |
your | y |
and | aprende |
EN In the event of any conflicts between this Privacy Notice and a separate agreement between you and us, the terms of the separate agreement shall apply to the extent permitted by law.
ES En caso de conflicto entre este Aviso de Privacidad y un acuerdo independiente entre usted y nosotros, se aplicarán los términos del acuerdo independiente en la medida permitida por la ley.
inglês | espanhol |
---|---|
conflicts | conflicto |
notice | aviso |
separate | independiente |
extent | medida |
privacy | privacidad |
terms | términos |
in | en |
a | un |
apply | aplicar |
the | la |
agreement | acuerdo |
to | caso |
of | de |
us | nosotros |
law | ley |
this | este |
between | entre |
by | por |
EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.
ES Dado que cada instancia de Oracle requiere una clave de cifrado separada, tener administradores de claves separados y con diferentes apoyos resulta en un alto grado de complejidad y exacerba los riesgos de pérdida o robo de claves.
inglês | espanhol |
---|---|
given | dado |
oracle | oracle |
requires | requiere |
managers | administradores |
degree | grado |
complexity | complejidad |
risks | riesgos |
lost | pérdida |
results | resulta |
encryption | cifrado |
or | o |
in | en |
a | un |
keys | claves |
of | de |
key | clave |
high | alto |
each | cada |
EN Separate and secure networks for home and office devices or provide a separate network just for guests.
ES Redes independientes y seguras para dispositivos domésticos y de oficina para proporcionan una red independiente sólo para invitados.
inglês | espanhol |
---|---|
office | oficina |
provide | proporcionan |
guests | invitados |
networks | redes |
devices | dispositivos |
network | red |
a | una |
separate | independiente |
just | para |
EN Enjoy enterprise-level security without the enterprise budget with WPA3 authentication and 3 separate wireless networks (SSIDs) for home and office devices - even a separate guest network
ES Disfrute de la seguridad a nivel empresarial sin el presupuesto de la empresa con WPA3 autentificación y 3 redes inalámbricas (SSID) independientes para dispositivos domésticos y de oficina, incluso un red de invitados independiente
inglês | espanhol |
---|---|
enjoy | disfrute |
budget | presupuesto |
office | oficina |
guest | invitados |
level | nivel |
security | seguridad |
authentication | autentificación |
networks | redes |
devices | dispositivos |
network | red |
even | incluso |
a | un |
separate | independiente |
with | con |
without | sin |
enterprise | empresarial |
for | para |
EN On the street floor, the reception area is separate from the storage area, but has direct access to it and also separate pedestrian entrance
ES En planta calle, el área de recepción se encuentra separada de la zona de almacenaje, pero cuenta con acceso directo a la misma y además entrada peatonal independiente
inglês | espanhol |
---|---|
floor | planta |
storage | almacenaje |
direct | directo |
pedestrian | peatonal |
street | calle |
reception | recepción |
access | acceso |
to | a |
but | pero |
is | encuentra |
separate | independiente |
on | en |
area | área |
EN The office is exterior, with plenty of light allowing you to maintain office hours practically in natural light; it is open plan with separate room connections and separate office as well.
ES La oficina es exterior, con muchísima luminosidad permitiendo mantener el horario de oficina prácticamente con luz natural; es diáfana con cuarto de conexiones independiente y despacho independiente también.
inglês | espanhol |
---|---|
allowing | permitiendo |
hours | horario |
practically | prácticamente |
natural | natural |
separate | independiente |
connections | conexiones |
is | es |
exterior | exterior |
light | luz |
office | oficina |
room | despacho |
maintain | mantener |
of | de |
with | con |
EN It has a separate bathroom and a separate kitchen, the office in question has a total area of 70 m2 but what is rented is approx 30 m2, located on the upper floor. It has all the services already installed, electricity, water, internet, etc.
ES Dispone de baño independiente y de cocina independiente, la oficina en cuestión tiene una superficie total de 70 m2 pero lo que se alquila son aprox 30 m2, situados en la planta superior. Tiene todos los servicios ya inst
inglês | espanhol |
---|---|
separate | independiente |
bathroom | baño |
kitchen | cocina |
rented | alquila |
office | oficina |
area | superficie |
floor | planta |
services | servicios |
it | lo |
the | la |
but | pero |
already | ya |
in | en |
total | total |
located | situados |
a | una |
of | de |
is | se |
it has | dispone |
EN Find everything you can wish for in an exclusive space with the best views, in the Salobre Hotel Resort & Serenity. You’ll love the spacious living room and separate bedroom, oval bath and separate ...
ES Todo lo que se puede desear en un exclusivo espacio con las mejores vistas, en Salobre Hotel Resort & Serenity. Una amplia sala de estar separada del dormitorio. Bañera ovalada separada de la ducha ...
inglês | espanhol |
---|---|
views | vistas |
amp | amp |
spacious | amplia |
separate | separada |
oval | ovalada |
space | espacio |
bedroom | dormitorio |
in | en |
hotel | hotel |
the | la |
can | puede |
an | un |
exclusive | exclusivo |
resort | resort |
best | mejores |
and | de |
with | con |
room | sala |
everything | lo |
bath | bañera |
EN XPath uses the / (forward slash) character to separate individual elements on the path just like Linux and MacOS use that character to separate directories.
ES XPath utiliza la barra diagonal / para separar los elementos de la ruta de acceso, al igual que en Linux y MacOS ese carácter sirve para separar directorios.
inglês | espanhol |
---|---|
xpath | xpath |
character | carácter |
separate | separar |
linux | linux |
macos | macos |
directories | directorios |
on | en |
uses | utiliza |
the | la |
elements | elementos |
just | para |
that | ese |
EN Django is built on an MVC model, short for Model-Viewer-Controller. MVC is a special pattern in computer science, the goal of which is to separate the concerns of a web app into its three separate components.
ES Django se basa en un modelo MVC, abreviado para Model-Viewer-Controller. MVC es un patrón especial en informática, cuyo objetivo es separar las preocupaciones de una aplicación web en sus tres componentes separados.
inglês | espanhol |
---|---|
django | django |
concerns | preocupaciones |
web | web |
app | aplicación |
components | componentes |
mvc | mvc |
model | modelo |
pattern | patrón |
is | es |
a | un |
in | en |
which | cuyo |
goal | objetivo |
separate | separados |
the | especial |
EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.
ES Primero, necesitas ingresar tu portal de nubes.Esta sección está separada de su área del cliente para agilizar su flujo de trabajo y separar las tareas necesarias.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nubes |
portal | portal |
client | cliente |
streamline | agilizar |
workflow | flujo de trabajo |
area | área |
you need | necesitas |
tasks | tareas |
your | tu |
section | sección |
first | de |
is | está |
separate | separada |
this | esta |
EN Grasping instruments can be used with caution to separate Luer fittings when/if the connection is too tight to separate by hand.
ES Los instrumentos de agarre se pueden usar con precaución para separar los accesorios Luer cuando/si la conexión está demasiado ajustada para separarla a mano.
inglês | espanhol |
---|---|
instruments | instrumentos |
caution | precaución |
separate | separar |
fittings | accesorios |
tight | ajustada |
hand | mano |
if | si |
connection | conexión |
the | la |
to | a |
when | cuando |
with | con |
can | pueden |
too | de |
is | se |
Mostrando 50 de 50 traduções