EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
Traduzir "release health information" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "release health information" de inglês para espanhol
Traduções de release health information
"release health information" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de release health information
inglês
espanhol
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jo d'été, final, estados unidos, banquillo, argentina, competición, publicación l'équipe, publicación l'équipe tablette 2012, publicación france football, publicación l'équipe magazine
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| final | final |
| competition | competición |
| jo | jo |
| france | france |
| release | publicación |
| magazine | magazine |
| keywords | palabras clave |
| to | a |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| describe | describir |
EN Health benefits and health insurance plans are offered and/or underwritten by Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company and/or Aetna Life Insurance Company (Aetna)
ES Los planes de beneficios y de seguro de salud son ofrecidos o asegurados por Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company o Aetna Life Insurance Company (Aetna)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| benefits | beneficios |
| offered | ofrecidos |
| aetna | aetna |
| inc | inc |
| california | california |
| new | new |
| york | york |
| plans | planes |
| or | o |
| of | of |
| life | life |
| company | company |
| health | salud |
| insurance | insurance |
| are | son |
| by | por |
EN Your Health Information maintained at the University may be accessed by other providers, health information exchange networks and health plans for the purposes of treatment, payment, or health care operations
ES Otros proveedores, redes de intercambio de información de salud y planes de salud pueden acceder a su Información médica que conserva la Universidad con fines de tratamiento, pago u operaciones de atención médica
EN In addition, the University may access your Health Information maintained by other providers, health information exchange networks and health plans for treatment, payment or health care operation purposes.
ES Además, la Universidad puede acceder a su Información médica en posesión de otros proveedores, redes de intercambio de información de salud y planes de salud para fines de tratamiento, pago u operación de atención médica.
EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.
ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| thoughts | pensamientos |
| attitudes | actitudes |
| emotions | emociones |
| real | real |
| physical | física |
| connection | conexión |
| is | es |
| affect | afectar |
| health | salud |
| the | la |
| heart | corazón |
| often | menudo |
| between | entre |
| your | tu |
| can | puede |
| and | y |
EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.
ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| thoughts | pensamientos |
| attitudes | actitudes |
| emotions | emociones |
| real | real |
| physical | física |
| connection | conexión |
| is | es |
| affect | afectar |
| health | salud |
| the | la |
| heart | corazón |
| often | menudo |
| between | entre |
| your | tu |
| can | puede |
| and | y |
EN I understand that information disclosed to a housing advocate is confidential and we will not release your information to a third party without your consent using a release of information
ES Entiendo que la información divulgada a un defensor de la vivienda es confidencial y no divulgaremos su información a un tercero sin su consentimiento mediante la divulgación de información
| inglês | espanhol |
|---|---|
| housing | vivienda |
| advocate | defensor |
| i understand | entiendo |
| is | es |
| consent | consentimiento |
| information | información |
| confidential | confidencial |
| a | un |
| not | no |
| of | de |
| third party | tercero |
| to | a |
| without | sin |
| your | y |
| third | la |
EN The release notes for each Bitcoin Core software release contain a credits section to recognize all those who have contributed to the project over the previous release cycle
ES Las notas de la versión para cada versión del software Bitcoin Core contiene una lista de reconocimientos para reconocer (valga la redundancia) a todos aquellos que han contribuído al proyecto durante el ciclo de edición anterior
| inglês | espanhol |
|---|---|
| notes | notas |
| bitcoin | bitcoin |
| cycle | ciclo |
| core | core |
| software | software |
| project | proyecto |
| contain | contiene |
| to | a |
| release | versión |
| recognize | reconocer |
| each | cada |
| all | todos |
EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.
ES Crear ramas release es otra operación de ramificación sencilla. Al igual que las ramas feature, las ramas release se basan en la rama develop. Se puede crear una nueva rama release utilizando los siguientes métodos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| straightforward | sencilla |
| operation | operación |
| methods | métodos |
| release | release |
| branches | ramas |
| based | basan |
| branch | rama |
| new | nueva |
| is | es |
| develop | develop |
| another | otra |
| on | en |
| can | puede |
| following | de |
| the | la |
| a | una |
EN Press Release in English (pdf) | Press Release in Spanish (pdf) | Press Release in Portuguese (pdf)
ES Nota de Prensa en inglés (pdf) | Nota de Prensa en español (pdf) | Nota de Prensa en portugués (pdf)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| press | prensa |
| in | en |
| spanish | español |
| portuguese | portugués |
| english | inglés |
EN The release notes for each Bitcoin Core software release contain a credits section to recognize all those who have contributed to the project over the previous release cycle
ES Las notas de la versión para cada versión del software Bitcoin Core contiene una lista de reconocimientos para reconocer (valga la redundancia) a todos aquellos que han contribuído al proyecto durante el ciclo de edición anterior
| inglês | espanhol |
|---|---|
| notes | notas |
| bitcoin | bitcoin |
| cycle | ciclo |
| core | core |
| software | software |
| project | proyecto |
| contain | contiene |
| to | a |
| release | versión |
| recognize | reconocer |
| each | cada |
| all | todos |
EN Release applications with service mesh Release applications with canary and mirroring release strategies
ES Lanzamiento de aplicaciones con Service Mesh Lance aplicaciones utilizando las estrategias de implementación gradual tipo "canary" y de copias idénticas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| release | lanzamiento |
| mesh | mesh |
| strategies | estrategias |
| applications | aplicaciones |
| service | service |
| with | con |
EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.
ES Primero lo primero: debe decidir la fecha de lanzamiento de su comunicado de prensa del evento. Debe informar a los medios de comunicación si es para publicación inmediata o por tiempo limitado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| event | evento |
| immediate | inmediata |
| press release | comunicado |
| limited | limitado |
| press | prensa |
| if | si |
| or | o |
| the | la |
| decide | decidir |
| date | fecha |
| time | tiempo |
| to | a |
| release | lanzamiento |
| first | de |
| your | su |
| should | debe |
| media | medios |
| for | para |
EN For more information about how HIPAA and HITECH protect health information, see the Health Information Privacy webpage from the US Department of Health and Human Services.
ES Para obtener más información sobre cómo HIPAA y HITECH protegen la información de la salud, consulte la página web Privacidad de la información sanitaria del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| human | humanos |
| privacy | privacidad |
| services | servicios |
| the | la |
| how | cómo |
| information | información |
| health | salud |
| more | más |
| protect | protegen |
| webpage | web |
| department | departamento |
| of | de |
| for | para |
| see | consulte |
| about | sobre |
EN This release would be made only if necessary (1) for the institution to provide you with health care; (2) to protect your health and safety or the health and safety of others; or (3) for the safety and security of the correctional institution.
ES Esta divulgación se haría solo si fuera necesario (1) para que la institución le brinde atención médica; (2) para proteger su salud y seguridad o la salud y seguridad de otros; o (3) para la seguridad y protección de la institución correccional.
EN Discover resources to help staff plan for health and safety in family child care. Find information about mental health, nutrition, oral health, physical health, and safety practices.
ES Aprenda cómo los consultores de salud de cuidado infantil pueden fortalecer sus habilidades de observación y consulta para ayudar a los programas a mejorar la salud y la seguridad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | aprenda |
| child | infantil |
| care | cuidado |
| to | a |
| health | salud |
| safety | seguridad |
| find | y |
| resources | habilidades |
| to help | ayudar |
| in | los |
| for | para |
EN Averting a Serious Threat to Health or Safety: We may use and disclose health information about you, when necessary, to prevent a serious threat to your health or safety or the health and safety of another person or the public
ES Evitar una amenaza grave para la salud o la seguridad: Podemos usar y divulgar información médica sobre usted, cuando sea necesario, para prevenir una amenaza grave a su salud o seguridad o la salud y seguridad de otra persona o del público
| inglês | espanhol |
|---|---|
| serious | grave |
| threat | amenaza |
| disclose | divulgar |
| necessary | necesario |
| another | otra |
| or | o |
| use | usar |
| information | información |
| public | público |
| the | la |
| health | salud |
| safety | seguridad |
| when | cuando |
| of | de |
| we may | podemos |
| to | a |
| person | persona |
| your | y |
| about | sobre |
EN Your health information may be shared by TrueCare with other OCHIN Member Health Centers when necessary for health care operations purposes of the organized health care arrangement.
ES TrueCare puede compartir su información médica con otros Centros de Salud para Miembros de OCHIN cuando sea necesario para fines de operaciones de atención médica del acuerdo organizado de atención médica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otros |
| member | miembros |
| necessary | necesario |
| care | atención |
| organized | organizado |
| arrangement | acuerdo |
| health | salud |
| operations | operaciones |
| information | información |
| when | cuando |
| your | su |
| centers | centros |
| of | de |
| may | puede |
| with | con |
| for | fines |
EN We can use and share your health information to bill and get payment from health plans or other entities. Example: We give information about you to your health insurance plan so it will pay for your services.
ES Podemos usar y compartir su información médica para facturar y obtener pagos de planes de salud u otras entidades. Ejemplo: Le damos información sobre usted a su plan de seguro de salud para que pague por sus servicios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| health | salud |
| bill | facturar |
| other | otras |
| example | ejemplo |
| payment | pagos |
| plans | planes |
| or | u |
| entities | entidades |
| services | servicios |
| information | información |
| plan | plan |
| we can | podemos |
| use | usar |
| to | a |
| we | damos |
| share | compartir |
| can | obtener |
| your | y |
| about | sobre |
EN Health information programs provide general health information and are not a substitute for diagnosis or treatment by a health care professional
ES La información sobre la salud que brindan los programas es general y no sustituye el diagnóstico ni el tratamiento suministrados por un profesional de la salud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programs | programas |
| general | general |
| substitute | sustituye |
| diagnosis | diagnóstico |
| a | un |
| treatment | tratamiento |
| health | salud |
| information | información |
| not | no |
| professional | profesional |
| are | brindan |
| provide | el |
EN Electronic protected health information (ePHI) refers to any protected health information that is covered under the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) of 1996
ES La información electrónica protegida sobre la salud (ePHI) se refiere a cualquier información médica protegida que esté cubierta por la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (HIPAA) de 1996
| inglês | espanhol |
|---|---|
| electronic | electrónica |
| portability | portabilidad |
| accountability | responsabilidad |
| hipaa | hipaa |
| the | la |
| health | salud |
| information | información |
| to | a |
| refers | refiere |
| of | de |
| protected | por |
| is | se |
| act | ley |
| that | que |
| any | cualquier |
EN We can use and share your health information to bill and get payment from health plans or other entities. Example: We give information about you to your health insurance plan so it will pay for your services.
ES Podemos usar y compartir su información médica para facturar y obtener pagos de planes de salud u otras entidades. Ejemplo: Le damos información sobre usted a su plan de seguro de salud para que pague por sus servicios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| health | salud |
| bill | facturar |
| other | otras |
| example | ejemplo |
| payment | pagos |
| plans | planes |
| or | u |
| entities | entidades |
| services | servicios |
| information | información |
| plan | plan |
| we can | podemos |
| use | usar |
| to | a |
| we | damos |
| share | compartir |
| can | obtener |
| your | y |
| about | sobre |
EN Electronic protected health information (ePHI) refers to any protected health information that is covered under the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) of 1996
ES La información electrónica protegida sobre la salud (ePHI) se refiere a cualquier información médica protegida que esté cubierta por la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (HIPAA) de 1996
| inglês | espanhol |
|---|---|
| electronic | electrónica |
| portability | portabilidad |
| accountability | responsabilidad |
| hipaa | hipaa |
| the | la |
| health | salud |
| information | información |
| to | a |
| refers | refiere |
| of | de |
| protected | por |
| is | se |
| act | ley |
| that | que |
| any | cualquier |
EN Promote access to timely health care services, including those around general health, oral health, and mental health.
ES Promover el acceso a servicios de salud en el momento indicado, entre ellos servicios de salud general, oral y mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| general | general |
| oral | oral |
| mental | mental |
| promote | promover |
| health | salud |
| services | servicios |
| to | a |
| around | en |
EN Child care health consultants (CCHCs) are health professionals who know about child health, child development, and health and safety in child care settings
ES Los consultores de salud del cuidado infantil (CCHC, sigla en inglés) son profesionales de la salud que conocen bien la salud infantil, el desarrollo infantil y la salud y seguridad en los entornos de cuidado infantil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| child | infantil |
| care | cuidado |
| settings | entornos |
| consultants | consultores |
| professionals | profesionales |
| in | en |
| are | son |
| health | salud |
| development | desarrollo |
| safety | seguridad |
| know | que |
EN Develop health research policies that lead to funding of at least 2% of the health budget for public health research(1) (adapted from the PAHO Policy on Research for Health, document CD49/10 [2009]).
ES Desarrollar políticas de investigación en la salud que conlleven un financiamiento de por lo menos el 2% del presupuesto de salud(1)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| develop | desarrollar |
| research | investigación |
| funding | financiamiento |
| budget | presupuesto |
| least | menos |
| health | salud |
| policies | políticas |
| of | de |
| on | en |
EN Categories Select Category All Posts Children?s Health COVID-19 Updates Diabetes Events Health and Wellness In the News Influenza and the Stomach Flu Mental Health Pregnancy Press Releases Women?s Health
ES Categories Elegir la categoría Actualizaciones COVID-19 Comunicados de prensa Diabetes Embarazo En las noticias Eventos Influenza y gripe estomacal Salud de la Mujer Salud de los Niños Salud mental Salud y Bienestar Sin categorizar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | elegir |
| children | niños |
| diabetes | diabetes |
| events | eventos |
| stomach | estomacal |
| mental | mental |
| pregnancy | embarazo |
| women | mujer |
| health | salud |
| updates | actualizaciones |
| wellness | bienestar |
| news | noticias |
| press | prensa |
| categories | categories |
| category | categoría |
| the | la |
| in | en |
| flu | gripe |
EN PAHO/WHO. Health ministers agree to tackle urgent health issues in the Americas at PAHO Directing Council. https://www.paho.org/en/news/24-9-2021-health-ministers-agree-tackle-urgent-health-issues-americas-paho-directing-council-0
ES OPS/OMS. Ministros de Salud de las Américas acuerdan hacer frente a cuestiones urgentes durante el Consejo Directivo de la OPS. https://www.paho.org/es/noticias/24-9-2021-ministros-salud-americas-acuerdan-hacer-frente-cuestiones-urgentes-durante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paho | ops |
| health | salud |
| ministers | ministros |
| agree | acuerdan |
| tackle | frente a |
| urgent | urgentes |
| council | consejo |
| https | https |
| org | org |
| en | es |
| news | noticias |
| who | oms |
| issues | cuestiones |
| americas | américas |
| to | a |
| in | frente |
EN UNFPA provided technical and financial assistance to the Regional Health Directorate of Piura and the “Santa Julia” Health Center to establish the first Emergency Health Care Centre for Women (CEM) in a health care center.
ES El UNFPA brindó asistencia técnica y financiera a la Dirección Regional de Salud de Piura y al Centro de Salud “Santa Julia” a fin de instituir el primer Centro de Emergencia Mujer en un establecimiento de salud.
EN Categories Select Category All Posts Children?s Health COVID-19 Updates Diabetes Events Health and Wellness In the News Influenza and the Stomach Flu Mental Health Pregnancy Press Releases Women?s Health
ES Categories Elegir la categoría Actualizaciones COVID-19 Comunicados de prensa Diabetes Embarazo En las noticias Eventos Influenza y gripe estomacal Salud de la Mujer Salud de los Niños Salud mental Salud y Bienestar Sin categorizar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | elegir |
| children | niños |
| diabetes | diabetes |
| events | eventos |
| stomach | estomacal |
| mental | mental |
| pregnancy | embarazo |
| women | mujer |
| health | salud |
| updates | actualizaciones |
| wellness | bienestar |
| news | noticias |
| press | prensa |
| categories | categories |
| category | categoría |
| the | la |
| in | en |
| flu | gripe |
EN The service-oriented health economy includes health care, health insurance and pharmacies. It employs 64 per cent of the workforce in the health industry and accounts for 53 per cent of the added value.
ES La economía de la salud orientada a los servicios incluye la asistencia sanitaria, los seguros de salud y las farmacias. Emplea el 64 % de la mano de obra de la economía de la salud y tiene una cuota del 53 % del valor añadido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| economy | economía |
| pharmacies | farmacias |
| employs | emplea |
| added | añadido |
| oriented | orientada |
| includes | incluye |
| health | salud |
| value | valor |
| cent | una |
| of | de |
| service | servicios |
EN This health center is an FTCA-deemed facility 2019. This health center is a Health Center Program grantee under 42 I.S.C. 254b, and a deemed Public Health Service employee under 42 U.S.C. 233(g)-(n).
ES Este centro de salud es una instalación considerada FTCA 2019. Este centro de salud es un concesionario del Programa de Centros de Salud según el 42 I.S.C. 254b, y un empleado del Servicio de Salud Pública según el 42 U.S.C. 233(g)-(n).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| health | salud |
| grantee | concesionario |
| deemed | considerada |
| public | pública |
| employee | empleado |
| g | g |
| is | es |
| facility | instalación |
| program | programa |
| i | i |
| s | s |
| service | servicio |
| this | este |
| c | c |
| center | centro |
| a | u |
EN Our community health services include everything you and your family need for lifelong health and wellbeing, from primary care to pediatric, women’s health, dental, behavioral health, chiropractor and more
ES Nuestros servicios de salud comunitaria incluyen todo lo que usted y su familia necesitan para la salud y el bienestar de por vida, desde atención primaria hasta pediatría, salud de la mujer, dental, salud conductual, quiropráctico y más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| primary | primaria |
| dental | dental |
| behavioral | conductual |
| family | familia |
| care | atención |
| to | a |
| health | salud |
| services | servicios |
| need | necesitan |
| more | más |
| community | comunitaria |
| your | y |
| include | incluyen |
| everything | lo |
| from | desde |
| for | para |
EN TrueCare provides a wide variety of healthcare services, including medical, dental, women’s health, behavioral health, family planning, WIC, HIV case management, health education, health insurance assistance and childbirth classes
ES TrueCare ofrece una amplia variedad de servicios de salud,incluyendo médica, dental, salud de la mujer, salud conductual, planificación familiar, WIC, manejo de casos de VIH,educación médica, asistencia de seguro médico y clases de parto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wide | amplia |
| variety | variedad |
| including | incluyendo |
| dental | dental |
| behavioral | conductual |
| family | familiar |
| planning | planificación |
| wic | wic |
| hiv | vih |
| childbirth | parto |
| provides | ofrece |
| health | salud |
| education | educación |
| insurance | seguro |
| classes | clases |
| assistance | asistencia |
| services | servicios |
| a | una |
| of | de |
| case | casos |
| management | manejo |
EN We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect our or others’ rights, property, or safety
ES También podemos revelar su información cuando creamos que es apropiado para cumplir con la ley, hacer cumplir las políticas de nuestro sitio, o para proteger nuestros derechos (o de otros), nuestra propiedad o nuestra seguridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enforce | hacer cumplir |
| we believe | creamos |
| is | es |
| site | sitio |
| policies | políticas |
| or | o |
| protect | proteger |
| others | otros |
| rights | derechos |
| information | información |
| safety | seguridad |
| the | la |
| also | también |
| when | cuando |
| law | ley |
| property | propiedad |
| with | con |
| we may | podemos |
| your | su |
| appropriate | de |
EN Purpose for which information may be disclosed (i.e. inspect health information, obtain a copy of health information)
ES Objetivo por el que puede divulgarse la información (p. ej., inspeccionar la información médica, obtener una copia de la información médica).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inspect | inspeccionar |
| copy | copia |
| information | información |
| a | una |
| of | de |
| obtain | el |
| may | puede |
EN Purpose for which information may be disclosed (i.e. inspect health information, obtain a copy of health information)
ES Objetivo por el que puede divulgarse la información (p. ej., inspeccionar la información médica, obtener una copia de la información médica).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inspect | inspeccionar |
| copy | copia |
| information | información |
| a | una |
| of | de |
| obtain | el |
| may | puede |
EN Health Literacy: Families who have health information they understand can make better health choices for their children.25
ES Conocimientos básicos sobre la salud: Las familias que tienen acceso a una información de salud que pueden entender pueden tomar mejores decisiones en relación con la salud de sus hijos.25
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choices | decisiones |
| children | hijos |
| information | información |
| health | salud |
| understand | entender |
| can | pueden |
| families | familias |
| for | mejores |
EN Find information about mental health, nutrition, oral health, physical health, and safety practices.
ES Aprenda sobre la aplicación de protector solar y repelente de insectos, cómo estar hidratado y medidas de seguridad en el patio de juego y en el agua.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| about | sobre |
| find | y |
| safety | seguridad |
EN Your family's health history is an important part of your personal health record. Use this family health history tool to keep track of conditions that run in your family. Take this information to your yearly wellness visit.
ES Los antecedentes médicos de tu familia son una parte importante de tu historial de salud. Usa este sitio web para llevar un registro de los problemas médicos que hay en tu familia. Lleva esta información a la consulta preventiva anual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| family | familia |
| information | información |
| yearly | anual |
| your | tu |
| health | salud |
| in | en |
| history | historial |
| an | un |
| to | a |
| use | usa |
| this | este |
EN Please review the Health Service’s applicable policies and procedures before granting permission to sync your health data and/or other information with the Health Service.
ES Revisa las políticas y los procedimientos aplicables de los Servicios de salud antes de conceder permiso para sincronizar tus datos de salud u otros datos con el Servicio de salud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| review | revisa |
| health | salud |
| applicable | aplicables |
| permission | permiso |
| sync | sincronizar |
| or | u |
| procedures | procedimientos |
| data | datos |
| other | otros |
| the | el |
| policies | políticas |
| services | servicios |
| service | servicio |
| granting | conceder |
| your | y |
| with | con |
| before | de |
EN Village health workers are receiving intensive training in essential health information and in basic maternal, newborn and child health services
ES El personal sanitario de las aldeas está recibiendo capacitación intensiva para dar información esencial sobre la salud y prestar servicios de salud materna, neonatal e infantil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| intensive | intensiva |
| training | capacitación |
| essential | esencial |
| information | información |
| maternal | materna |
| village | aldeas |
| child | infantil |
| health | salud |
| services | servicios |
| workers | personal |
| receiving | el |
| are | dar |
| in | sobre |
EN For more information about the Health Resources and Services Administration’s Community Health Quality Recognition badges, please visit HRSA Health Center Program website
ES Para obtener más información sobre las insignias de Reconocimiento de Calidad de Salud Comunitaria de la Administración de Recursos y Servicios de Salud, visite el sitio web del Programa de Centros de Salud de HRSA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| health | salud |
| resources | recursos |
| quality | calidad |
| recognition | reconocimiento |
| badges | insignias |
| visit | visite |
| center | centros |
| program | programa |
| information | información |
| services | servicios |
| community | comunitaria |
| for | para |
| about | sobre |
EN She previously worked in the Andalusian Health Service, with various responsibilities (health information systems, digital health, portfolio of services, among others), where she began her professional career in 1988.
ES Previamente desarrolló su trabajo en el Servicio Andaluz de Salud, con diversas responsabilidades (sistemas de información sanitaria, salud digital, cartera de servicios entre otras), donde inicia su labor profesional en 1988.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portfolio | cartera |
| health | salud |
| responsibilities | responsabilidades |
| information | información |
| systems | sistemas |
| digital | digital |
| others | otras |
| various | diversas |
| the | el |
| in | en |
| service | servicio |
| services | servicios |
| professional | profesional |
| where | donde |
| worked | trabajo |
| with | con |
EN Village health workers are receiving intensive training in essential health information and in basic maternal, newborn and child health services
ES El personal sanitario de las aldeas está recibiendo capacitación intensiva para dar información esencial sobre la salud y prestar servicios de salud materna, neonatal e infantil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| intensive | intensiva |
| training | capacitación |
| essential | esencial |
| information | información |
| maternal | materna |
| village | aldeas |
| child | infantil |
| health | salud |
| services | servicios |
| workers | personal |
| receiving | el |
| are | dar |
| in | sobre |
EN Periods & vaginal health | Sexual health & wellness | Articles, News, Tips, and Health Information
ES El período menstrual y la salud vaginal | Salud y bienestar sexual | Artículos, Noticias, e Información de Salud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| periods | período |
| vaginal | vaginal |
| sexual | sexual |
| news | noticias |
| information | información |
| wellness | bienestar |
| health | salud |
EN Health care | Sexual health & wellness | Articles, News, Tips, and Health Information
ES El cuidado de la salud | Salud y bienestar sexual | Artículos, Noticias, e Información de Salud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | cuidado |
| sexual | sexual |
| news | noticias |
| information | información |
| wellness | bienestar |
| health | salud |
EN For more information about the Health Resources and Services Administration’s Community Health Quality Recognition badges, please visit HRSA Health Center Program website
ES Para obtener más información sobre las insignias de Reconocimiento de Calidad de Salud Comunitaria de la Administración de Recursos y Servicios de Salud, visite el sitio web del Programa de Centros de Salud de HRSA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| health | salud |
| resources | recursos |
| quality | calidad |
| recognition | reconocimiento |
| badges | insignias |
| visit | visite |
| center | centros |
| program | programa |
| information | información |
| services | servicios |
| community | comunitaria |
| for | para |
| about | sobre |
EN Health Care Operations: Uses and disclosures of health information are necessary to operate our health care facilities and to make sure all of our patients receive quality care
ES Operaciones de atención médica: Los usos y divulgaciones de información de salud son necesarios para operar nuestros centros de atención médica y para asegurarse de que todos nuestros pacientes reciban atención de calidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | atención |
| uses | usos |
| disclosures | divulgaciones |
| information | información |
| necessary | necesarios |
| operate | operar |
| patients | pacientes |
| quality | calidad |
| health | salud |
| operations | operaciones |
| are | son |
| of | de |
| sure | que |
| all | todos |
| make sure | asegurarse |
EN Health Oversight Activities: We may disclose health information to health oversight agencies for activities authorized by law
ES Actividades de supervisión de la salud: Podemos divulgar información médica a las agencias de supervisión de salud para actividades autorizadas por la ley
| inglês | espanhol |
|---|---|
| oversight | supervisión |
| activities | actividades |
| disclose | divulgar |
| information | información |
| agencies | agencias |
| authorized | autorizadas |
| health | salud |
| to | a |
| law | ley |
| we may | podemos |
| for | para |
| by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
release health information health information custodians health information administration protected health information oral health information health information health information privacy health information systems health information specific personal health information health information act health information technology health information specialists health information exchange health information exchanges health information under vaginal health health major release release trailer’s release release updates release date release introduces debut release we’ll release upcoming release constantly release initial release software release video release release payment latest release release version single release release branch release around release formats vinyl release release music release notes companies release public beta release latest release adds press release release date changes future release recent release worldwide release platform you’ll release patch level release
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe