Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cómo estar hidratado" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cómo estar hidratado" de espanhol para inglês

Traduções de cómo estar hidratado

"cómo estar hidratado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cómo a about all also an and are as as well as well as at be being below both but by can content create different do does experience find find out for from get has have here how how do how to i if in in the in this including information into is it it is know learn like ll make more most my need new not of of the on on the one or other our out over people personal read right see set so some such such as take that the the best their them these they things this those through time to to be to do to get to learn to make to the up use used using want we website well what when where who will with you you can you want your
estar a able about after all also always an and and the any are as at at the available be because become been before being best better but by by the can case could could be create data day do don down during each easy even every everyone everything features few first for for the from future get getting go good great has have have to help here home how how to however i if in in order to in the including information into is is not it it is its it’s just keep know latest learn like ll located made make management many may may be might more most much must my need need to needs new next no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal place possible provide required right same see service services should since site so some state stay staying such such as support sure take team terms than that that you the the best their them there there are these they they are this this is those through time to to be to get to keep to make to stay to the together too two under understand up up to us used using very want was way we well were what when where whether which while who why will will be with within without work working years you you are you can you need you should you want your you’re

Tradução de espanhol para inglês de cómo estar hidratado

espanhol
inglês

ES Aprenda sobre la aplicación de protector solar y repelente de insectos, cómo estar hidratado y medidas de seguridad en el patio de juego y en el agua.

EN Find information about mental health, nutrition, oral health, physical health, and safety practices.

espanhol inglês
sobre about
y find
seguridad safety
de and

ES Es importante que se mantenga hidratado y si observa algún cambio en sus hábitos de micción, como la necesidad de ir al baño con menos frecuencia o un cambio en el color de su orina, debe comunicarse con su proveedor.

EN It is important to stay hydrated and if you notice any changes in your urination habits, such as needing to go to the bathroom less often or a change in the color of your urine, you should contact your provider.  

espanhol inglês
importante important
hábitos habits
baño bathroom
menos less
frecuencia often
orina urine
proveedor provider
necesidad needing
si if
o or
es is
en in
un a
cambio change
de of
y your
debe should
algún to
como as
ir to go
color color

ES No existe un tratamiento directo para el sarampión. Se pueden ofrecer cuidados paliativos, como mantener al paciente hidratado y reducir la fiebre relacionada con la enfermedad.

EN There is no direct treatment for measles. Supportive care may be provided, including efforts to keep the patient hydrated and to lower the fever associated with the disease.

espanhol inglês
directo direct
sarampión measles
paciente patient
fiebre fever
relacionada associated
no no
tratamiento treatment
cuidados care
enfermedad disease
ofrecer to
con with
existe is
y and
mantener to keep

ES Tanto la nueva botella Thirstmaster 5000 (835 ml) como la botella FID LOCK de Thirstmaster 4000 (600 ml) se ajustan perfectamente en el cuadro y te aseguran que siempre te mantengas hidratado cuando salgas a montar.

EN Both the newly designed Thirstmaster 5000 (835 ml) and the Thirstmaster 4000 (600 ml) FID LOCK bottle fit in the frame snugly and will ensure you always stay hydrated when out on a ride.

espanhol inglês
botella bottle
ml ml
fid fid
lock lock
aseguran ensure
siempre always
nueva newly
ajustan fit
cuadro frame
en in
cuando when
a a

ES Como hay mucho espacio para explorar, es importante mantenerse hidratado

EN Because there’s so much space to explore, it’s important to stay hydrated

espanhol inglês
espacio space
importante important
mantenerse to stay
es its
mucho much
explorar explore

ES Descanse mucho y manténgase hidratado. Vuelva a comer gradualmente con alimentos suaves y líquidos claros.

EN Get plenty of rest and stay hydrated. Ease back into eating with bland foods and clear liquids.

espanhol inglês
claros clear
comer eating
y and
con with
alimentos foods
a of

ES Esta maceta permite el flujo de aire a través de los laterales, a la vez que mantiene el sustrato húmedo e hidratado

EN The vessel allows air to flow through the sides while keeping the substrate hydrated and moist

espanhol inglês
permite allows
aire air
laterales sides
sustrato substrate
húmedo moist
flujo flow
a to
de through

ES La maceta de tela geotextil de Zamnesia tiene una capa Aqua Breathe que mantiene el sustrato hidratado y aireado, creando un ambiente que promueve el desarrollo de las raíces y previene enfermedades.

EN The Zamnesia Geotextile Fabric Pot features an Aqua Breathe layer that works to keep the growing medium both hydrated and aerated, creating an environment that promotes root growth and prevents disease.

espanhol inglês
maceta pot
tela fabric
zamnesia zamnesia
capa layer
aqua aqua
ambiente environment
promueve promotes
previene prevents
enfermedades disease
un an
desarrollo growing
una root
creando to

ES La popularidad de la variedad B+ se debe al hecho que se desarrolla enormemente en tamaño. Puede llegar a medir los 30 cm, así que asegúrate que usas un sustrato bien hidratado para potenciar su crecimiento al máximo.

EN The popularity of this B+ variety is directly related to the fact that this mushroom can get very big, so keep in mind to keep the substrate well-hydrated to get the most of this wonderful strain.

espanhol inglês
popularidad popularity
sustrato substrate
en in
puede can
b b
la the
de of
variedad variety
se is
hecho fact
enormemente very
a to
bien well

ES El resultado puede durar más tiempo limitando la exposición a los rayos UV del sol y manteniendo el cuero cabelludo limpio e hidratado

EN Fading can be reduced by limiting exposure to sun UV rays and keeping the scalp clean and moisturized

espanhol inglês
limitando limiting
exposición exposure
rayos rays
uv uv
sol sun
manteniendo keeping
limpio clean
cuero cabelludo scalp
puede can
a to
y and

ES Tras solo una sesión, tu cutis se verá intensamente hidratado y flexible, y tus contornos mucho más definidos.

EN Masterful rituals designed to provide an outstanding lifting effect while noticeably reducing wrinkles and expression lines.

espanhol inglês
una an
y and

ES Nuestro ligero champú MOMO sin sulfatos y con contenido en cinc, potasio y vitaminas A y C limpia y fortalece con delicadeza, dejando un cabello suave, brillante y perfectamente hidratado

EN Packed with zinc, potassium, and vitamins A and C, our lightweight, sulfate-free MOMO Shampoo gently cleans and replenishes to leave hair soft, shiny, and beautifully moisturized

espanhol inglês
champú shampoo
momo momo
potasio potassium
vitaminas vitamins
cabello hair
brillante shiny
ligero lightweight
suave soft
c c
con with
un a
a to
dejando leave
nuestro our
y and

ES Su fórmula ligera desenreda con naturalidad y alisa el cabello encrespado, lo que permite obtener un cabello suave, brillante y perfectamente hidratado

EN The lightweight formula effortlessly detangles and smooths frizz for soft, shiny, beautifully moisturized hair

espanhol inglês
fórmula formula
ligera lightweight
suave soft
brillante shiny
el the
y and
cabello hair
con for

ES Nos aseguramos de que reciba la información correcta y conozca a las personas adecuadas desde el primer día. Sí, eso significa muchas pausas para tomar café o té. Prepárate y mantente hidratado.

EN We ensure you get the right information and meet the right people from day 1. Yes, that means a lot of 1-to-1 coffee or tea breaks. Be ready, and stay hydrated.

espanhol inglês
conozca meet
pausas breaks
café coffee
personas people
o or
aseguramos we ensure
información information
de of
mantente be
nos we
y and
día day
desde from
eso that

ES Descanse mucho y manténgase hidratado. Vuelva a comer gradualmente con alimentos suaves y líquidos claros.

EN Get plenty of rest and stay hydrated. Ease back into eating with bland foods and clear liquids.

espanhol inglês
claros clear
comer eating
y and
con with
alimentos foods
a of

ES Resistentes al sol, lluvia y rayones, tus stickers para termos se verán geniales mientras te mantenés hidratado.

EN Resistant to sun, rain, and scratches, your hydro flask stickers will stay looking great while you stay hydrated.

ES Hipotensión ortostática: La hipotensión ortostática es una disminución repentina de la presión arterial cuando se pasa de estar acostado a estar sentado, o de estar sentado a estar de pie

EN Orthostatic Hypotension: Orthostatic hypotension is a sudden drop in your blood pressure when you go from a lying down to a sitting position or a sitting position to a standing position

espanhol inglês
hipotensión hypotension
repentina sudden
presión pressure
o or
es is
sentado sitting
de pie standing
cuando when
a to
una a
de from
pasa in
la your

ES Nuestra divertida sala de estar comunitaria es el lugar donde quieres estar de día o de noche. Deja que nuestro diseño elegante inspire creatividad para un día de rutina, un juego de Twister u horas de felicidad; este es el lugar para estar.

EN Our playful, communal Living Room spaces are where you want to be day or night. Let our stylish design inspire creativity for a day of grind, a game of Twister or hours of happy, this is the place to be.

espanhol inglês
comunitaria communal
elegante stylish
inspire inspire
juego game
divertida playful
es is
noche night
diseño design
creatividad creativity
el the
o or
lugar place
horas hours
sala room
a to
de of
día day
estar be
donde where
u a
este this

ES "Yo sé lo que se siente al estar en una cama de hospital, sin posibilidad de moverse, ser llevado de un lado a otro, estar en una silla de ruedas que otro empuja, luchar para volver a estar de pie y luchar aun más para dar un paso

EN “I know what it’s like to be in a hospital bed, unable to move, to be carried, pushed in a wheelchair, struggle to stand, and struggle even more to step

espanhol inglês
yo i
cama bed
hospital hospital
moverse move
llevado carried
paso step
en in
y and
aun even
un a
a to
más more

ES Estar distraído en situaciones sociales puede evitar que estemos completamente presentes, y Nir recomienda bloquear la propagación de comportamientos poco saludables, como estar revisando tu teléfono

EN Being distracted in social situations can keep us from being fully present, and Nir recommends blocking the spread of unhealthy behaviors, such as checking your phone

espanhol inglês
distraído distracted
situaciones situations
sociales social
completamente fully
recomienda recommends
propagación spread
comportamientos behaviors
en in
puede can
estemos us
la the
teléfono phone
presentes present
bloquear blocking
como as
de of
tu your

ES Estar en Le Cordon Bleu México es como estar en mi segunda casa

EN Being at Le Cordon Bleu Mexico is like being in your second home

espanhol inglês
méxico mexico
es is
segunda second
le le
en in
casa home
como like

ES Vamos a comenzar con la definición de bienestar del Diccionario Webster, “El estado de estar en buena salud, especialmente como la meta activamente buscada”¿Pero qué significa eso? “El estado de estar en buena salud” ¿en relación a que?...

EN Let’s start with the Webster Dictionary definition of “wellness.” “The state of being in good health, especially as an actively pursued goal.” But what does that actually mean? “The state of being in good health” with regards to what??

ES "Aunque nunca fui alumno de Dvořák, al no estar lo suficientemente avanzado en aquella época como para estar en sus clases, me relacioné constantemente con él durante los dos años que enseñó en el Conservatorio Nacional de Nueva York

EN “While I was never a student of Dvořák, not being far enough advanced at that time to be in his classes, I was constantly associated with him during the two years that he taught in the National Conservatory in New York

ES Estar en Le Cordon Bleu México es como estar en mi segunda casa

EN Being at Le Cordon Bleu Mexico is like being in your second home

espanhol inglês
méxico mexico
es is
segunda second
le le
en in
casa home
como like

ES Estar distraído en situaciones sociales puede evitar que estemos completamente presentes, y Nir recomienda bloquear la propagación de comportamientos poco saludables, como estar revisando tu teléfono

EN Being distracted in social situations can keep us from being fully present, and Nir recommends blocking the spread of unhealthy behaviors, such as checking your phone

espanhol inglês
distraído distracted
situaciones situations
sociales social
completamente fully
recomienda recommends
propagación spread
comportamientos behaviors
en in
puede can
estemos us
la the
teléfono phone
presentes present
bloquear blocking
como as
de of
tu your

ES Podríamos usar estos sentimientos como una excusa para un “último” atracón antes de estar listos para estar sobrios

EN We might use these feelings as an excuse for one “last” binge before we’re ready to be sober

ES El navegador deberá estar configurado para aceptar cookies y para mostrar la versión más reciente de una página. Los bloqueadores emergentes deben estar desactivados.

EN The browser must be set to accept cookies and to show the newest version of a page. Pop‐up blockers should be disabled.

espanhol inglês
cookies cookies
versión version
reciente newest
bloqueadores blockers
navegador browser
configurado set
y and
página page
aceptar accept
mostrar show
estar be
una a

ES El acceso rápido a más información sobre ti y tu negocio ayudará a tus clientes a estar seguros de estar tomando la decisión correcta

EN Quick access to more information about you and your business assures your clients in making the right choice

espanhol inglês
acceso access
rápido quick
negocio business
clientes clients
decisión choice
información information
a to
tu your

ES Los exámenes médicos de los empleados tienen que estar relacionados con el trabajo y estar acorde con el negocio del empleador.

EN Medical examinations of employees must be job related and consistent with the employer's business needs.

espanhol inglês
exámenes examinations
relacionados related
el the
negocio business
empleados employees
estar be
con with
de of
y and

ES Asimismo, ten en cuenta que las personas son más propensas a estar de acuerdo que a estar en desacuerdo con una afirmación

EN On a similar note, keep in mind that people are more likely to agree than to disagree with a statement

espanhol inglês
personas people
en in
de than
son are
con with
a to
cuenta note
una a
más more

ES Estar en Dinard significa estar en uno de los parajes naturales más hermosos de Bretaña que nos retr...

EN Belonging to the main island of Fiji, Denarau Island is a magical destination. So much so that its t...

espanhol inglês
a to
más the

ES "Deben estar locos para estar aquí arriba, en la cima de la montaña, a esta hora", diría la mayoría de la gente

EN “You must be crazy to be up here, on top of the mountain, at this time of day,” most people would say

espanhol inglês
locos crazy
diría would say
gente people
montaña mountain
hora time
la the
deben must
aquí here
a to
de of
cima top
estar be
en on
esta this
mayoría most

ES Su computadora y Square Terminal deben estar conectadas a una red Wi-Fi o Ethernet para poder conectar los dispositivos de forma inalámbrica. Si bien no es necesario que estén conectados a la misma red, ambos dispositivos deben estar en línea.

EN Both your computer and Square Terminal must be connected to a WiFi or Ethernet network in order to connect the devices wirelessly. While they don’t need to be connected to the same network, both devices must be online.

espanhol inglês
square square
terminal terminal
ethernet ethernet
computadora computer
red network
o or
dispositivos devices
en in
no dont
en línea online
de forma inalámbrica wirelessly
conectar your
la the
deben must
wi-fi wifi
a to
necesario order
estén be
que same
conectados connected

ES Es la forma más económica de viajar y da la posibilidad de estar todos juntos, ya que son pocos los hoteles que permiten estar más de 4 personas en una misma habitación.

EN It’s the cheapest way to travel and a nice way to be all together, since there are few hotels that have rooms for over 4 people.

espanhol inglês
hoteles hotels
personas people
la the
son are
de way
estar be
y and

ES Nosy, 12 años Me gusta: tener amigos No me gusta: estar solo, estar con desconocidos. No consigo hablar con gente que no conozco, sobre todo de mi edad, soy demasiado tímido. ¿Hasta luego?

EN Nosy, 12 Likes: Having friends Dislikes: Being alone, or being with strangers… I have a hard time talking with strangers, especially my age, I’m too shy… … see you around?

espanhol inglês
tímido shy
me i
hablar talking
mi my
demasiado too
amigos friends
solo a
edad age
tener have
gusta likes
con with

ES Los bancos podrían estar perdiendo a sus mejores clientes y las mujeres podrían estar perdiendo seguridad e independencia financieras

EN Banks may be missing out on their best customers, and women missing out on financial security and independence

espanhol inglês
clientes customers
mujeres women
independencia independence
bancos banks
mejores best
seguridad security
y and
financieras financial
sus their

ES Tenga en cuenta que los niños también pueden estar en duelo, y dependiendo de su edad, es posible que necesiten estar cerca de uno o de sus dos padres

EN Please keep in mind that the children may also be grieving, and depending on their age, they might need to be close by one or both of their parents

espanhol inglês
niños children
padres parents
o or
en in
dependiendo depending
edad age
también also
de of
cerca close
y and
su their
posible that

ES Algunos pueden suspirar, lamentarse o gritar—algunos pueden estar enojados por mucho más tiempo de lo que usted cree que debieran estar

EN Some may sigh, moan or scream—some may be angry for much longer than you think they should be

ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio

EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business

espanhol inglês
etapa stage
temprana early
general generally
me i
y and
pensando thinking
negocio business
buena good
idea idea
es is
en in
uno one
el the
creo think
gusta like
estar be
a to
una a

ES Estar participando en una empresa legítima, incluso participar y estar en cumplimiento con en el programa E-Verify;

EN Be engaged in a legitimate business, including participating in good standing in the E-Verify program,

espanhol inglês
legítima legitimate
empresa business
estar be
en in
el the
programa program
una a
participando participating

ES Para poder participar, debes estar registrado en alguna universidad que esté ubicada en el país en que se ofrece la oportunidad (por ejemplo, para hacer una pasantía en Montreal, debes estar registrado en alguna universidad canadiense).

EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).

espanhol inglês
registrado registered
universidad university
país country
pasantía internship
montreal montreal
canadiense canadian
en in
oportunidad opportunity
a to
se ofrece offered
ubicada located in
estar be

ES Despierta tu ordenador de forma remota. El ordenador objetivo debe ser compatible con Wake-on-LAN y estar conectado mediante un cable LAN. Y otro ordenador de la misma red debe estar encendido.

EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

espanhol inglês
ordenador computer
otro another
cable cable
conectado connected
lan lan
encendido on
objetivo target
red network
tu your
de forma remota remotely
de via

ES Estar en las montañas es estar más cerca del cielo y ser parte de la naturaleza. Aline Hayoz-Andrey

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

espanhol inglês
montañas mountains
cielo sky
en in
la the
es being
naturaleza nature

ES Estoy cansado de no saber qué me depara el futuro, de estar en un constante estado de limbo, de estar separado de mis amigos y familia, y de no tener ni una onza de control sobre mi propio destino.

EN I’m tired from not knowing what the future holds, from being in a constant state of limbo, from being separated from my friends and family, and from not having one ounce of control over my own fate.

espanhol inglês
cansado tired
constante constant
separado separated
familia family
control control
estado state
mi my
no not
en in
el the
futuro future
un a
amigos friends
de of

ES En lugar de lidiar con un compromiso tan grande, no pensamos en estar sobrios durante toda la vida; solo trabajamos para estar sobrios durante las próximas 24 horas

EN Instead of dealing with such a big commitment, we do not think about being sober for a whole lifetime; we just work on being sober for the next 24 hours

espanhol inglês
lidiar dealing
compromiso commitment
sobrios sober
trabajamos work
un a
la the
no not
horas hours
en on
con with
en lugar instead
de of
grande big
la vida lifetime
para just
durante for

ES Hemos experimentado relaciones honestas con nosotros mismos y con los demás, y hemos experimentado un sentido de estar vivo, de estar en el mundo.

EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.

espanhol inglês
experimentado experienced
relaciones relations
sentido sense
vivo alive
mundo world
el the
un a
en in
con with
demás others
de of
hemos we

ES Necesitamos quedarnos en casa para estar sanos y ayudar a todos los demás a estar sanos.

EN We need to stay home to keep healthy and to help everyone else stay healthy.

espanhol inglês
sanos healthy
quedarnos stay
y and
a to
demás else
ayudar to help
casa home

ES Android Auto podría no estar disponible en todos los dispositivos y no estar disponible en todos los países o regiones

EN Android Auto may not be available on all devices and is not available in all countries or regions

espanhol inglês
android android
dispositivos devices
regiones regions
disponible available
o or
no not
en in
y and
países countries
auto auto
podría be
todos all

ES Estar en la posición 0 es mejor que estar en la posición 1

EN Being in position 0 is better than ranking number 1

espanhol inglês
en in
posición position
es is
mejor better
la than

ES Siguiendo con esa voluntad de unificar perfectamente los espacios, la sala de estar exterior es un perfecto reflejo estético de la sala de estar interior.

EN And finally, tying the spaces neatly together, the outdoor living area aesthetically mimics the indoor living room.

espanhol inglês
exterior outdoor
espacios spaces
la the
con indoor
sala room

Mostrando 50 de 50 traduções