Traduzir "perfectly in almost" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perfectly in almost" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de perfectly in almost

inglês
espanhol

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

ES Hemos desarrollado una superficie de corte especial que permite cortar perfectamente la lámina de masa, más o menos gruesa, y, al mismo tiempo, cerrar perfectamente cada raviolo

inglêsespanhol
developeddesarrollado
surfacesuperficie
allowspermite
pastamasa
sheetlámina
perfectlyperfectamente
oro
specialde
whiley
wehemos
auna
cuttingcorte
eachcada
thela

EN The web adapts perfectly to mobile thanks to the adaptation work we did, which also consisted of adapting its design to the responsive, perfectly adapted to mobile phones, tablets and all kinds of devices, screens and browsers.

ES La web se adapta perfectamente a mobile gracias al trabajo de adaptación que hicimos, que también consistió en adaptar su diseño al responsive, perfectamente adaptado a móviles, tabletas y todo tipo de dispositivos, pantallas y navegadores.

inglêsespanhol
perfectlyperfectamente
designdiseño
responsiveresponsive
tabletstabletas
devicesdispositivos
screenspantallas
we didhicimos
consistedconsistió
kindstipo
adaptationadaptación
adaptedadaptado
browsersnavegadores
webweb
toa
mobilemóviles
adaptsse adapta
alsotambién
ofde
thela
to theal
worktrabajo
allen

EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.

ES Retiene muy bien el magnífico aroma del cannabis y los porros se conservan perfectamente, para poder disfrutar de una fumada de calidad en todo momento.

inglêsespanhol
cannabiscannabis
jointsporros
preservedconservan
incrediblemuy
perfectlyperfectamente
everyen
qualitycalidad
timemomento
theel
ofde
auna
forpara

EN When your personality inspires our products, the possibilities are perfectly practical – and practically, perfectly you.

ES Cuando tu personalidad inspira nuestros productos, todo es posible: práctica y perfectamente como tú.

inglêsespanhol
personalitypersonalidad
inspiresinspira
practicalpráctica
perfectlyperfectamente
andy
whencuando
ournuestros
yourtu
productsproductos
areposible

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

ES Hemos desarrollado una superficie de corte especial que permite cortar perfectamente la lámina de masa, más o menos gruesa, y, al mismo tiempo, cerrar perfectamente cada raviolo

inglêsespanhol
developeddesarrollado
surfacesuperficie
allowspermite
pastamasa
sheetlámina
perfectlyperfectamente
oro
specialde
whiley
wehemos
auna
cuttingcorte
eachcada
thela

EN The web adapts perfectly to mobile thanks to the adaptation work we did, which also consisted of adapting its design to the responsive, perfectly adapted to mobile phones, tablets and all kinds of devices, screens and browsers.

ES La web se adapta perfectamente a mobile gracias al trabajo de adaptación que hicimos, que también consistió en adaptar su diseño al responsive, perfectamente adaptado a móviles, tabletas y todo tipo de dispositivos, pantallas y navegadores.

inglêsespanhol
perfectlyperfectamente
designdiseño
responsiveresponsive
tabletstabletas
devicesdispositivos
screenspantallas
we didhicimos
consistedconsistió
kindstipo
adaptationadaptación
adaptedadaptado
browsersnavegadores
webweb
toa
mobilemóviles
adaptsse adapta
alsotambién
ofde
thela
to theal
worktrabajo
allen

EN The track is well maintained and the course is almost perfectly flat from start to finish

ES El camino está bien conservado y la ruta es casi perfectamente plana de principio a fin

inglêsespanhol
almostcasi
flatplana
perfectlyperfectamente
ises
toa
wellbien
startprincipio

EN Snijders paints with such realism that his scenes are almost tangible and his compositions perfectly show the tragic nature that is typical of the Baroque

ES Snijders pintaba con tanto realismo que sus escenas casi pueden tocarse y sus composiciones reflejan perfectamente el carácter trágico típico del Barroco

inglêsespanhol
realismrealismo
scenesescenas
compositionscomposiciones
perfectlyperfectamente
tragictrágico
naturecarácter
typicaltípico
baroquebarroco
theel
almostcasi
andy
ofdel
withcon

EN Snijders paints with such realism that his scenes are almost tangible and his compositions perfectly show the tragic nature that is typical of the Baroque

ES Snijders pintaba con tanto realismo que sus escenas casi pueden tocarse y sus composiciones reflejan perfectamente el carácter trágico típico del Barroco

inglêsespanhol
realismrealismo
scenesescenas
compositionscomposiciones
perfectlyperfectamente
tragictrágico
naturecarácter
typicaltípico
baroquebarroco
theel
almostcasi
andy
ofdel
withcon

EN “Halp was created almost 10 years ago and worked perfectly well when our user base was much smaller

ES “Halp se creó hace casi 10 años y funcionaba a la perfección cuando nuestra base de usuarios era mucho más pequeña

EN “Halp was created almost 10 years ago and worked perfectly well when our user base was much smaller

ES “Halp se creó hace casi 10 años y funcionaba a la perfección cuando nuestra base de usuarios era mucho más pequeña

EN Almost all components of OTRS can be communicated via the Generic Interface (web service interface framework) via SOAP, REST, SQL or even proprietary protocols. OTRS offers ready-to-use modules and can be extended almost indefinitely, if required.

ES Los servicios web pueden enviar correos electrónicos desde OTRS en nombre de un sistema de terceros (por ejemplo, SAP, etc.)

inglêsespanhol
otrsotrs
webweb
serviceservicios
theterceros
tonombre
almosten
canpueden
ofde

EN You’ve been dreaming about it for almost a decade. You see it so clearly it’s almost three dimensional. You can practically taste the sweet...

ES En San Francisco hay tantas clases, bootcamps, Meetups de tecnología y happy hours de HTML, CSS, Python y JavaScript que ¡encontrar lo más adecuado...

inglêsespanhol
sotantas
itlo
almosten
aa
decadede
themás

EN In addition, its almost imperceptible latency will make it possible for consumers to receive images in real time, almost as if they were seeing them with their own eyes.

ES Además, su latencia casi imperceptible hará posible que los consumidores reciban las imágenes en tiempo real, casi como si estuvieran viéndolas con sus propios ojos.

inglêsespanhol
latencylatencia
possibleposible
consumersconsumidores
imagesimágenes
realreal
ifsi
eyesojos
willhará
seeingque
inen
timetiempo
withcon
theirsu
toademás
ascomo
to receivereciban

EN Iberdrola's commitment to a decarbonised economic model has entailed investments of almost €10 billions a year around the world, and it has allocated almost €100 billions in this area since 2001

ES La apuesta de Iberdrola por un modelo económico descarbonizado le ha llevado a comprometer inversiones de 10.000 millones de euros cada año en el mundo, después de haber destinado casi 100.000 millones a estos ámbitos desde 2001

inglêsespanhol
modelmodelo
economiceconómico
investmentsinversiones
yearaño
worldmundo
allocateddestinado
areaámbitos
inen
almostcasi
aun
toa

EN Almost, almost there... How will this campaign end? Click here and meet the donors who already support us.

ES Casi, casi, casi estamos… ¿Cómo acabará este Goteo? Haz clic para saber quién nos ha apoyado ya.

inglêsespanhol
clickclic
usnos
almostcasi
alreadyya
endpara
hereeste

EN Almost 90 per cent of people in Germany aged 14 and above own a smartphone, while almost 95 per cent of them use it every day

ES Casi el 90 por ciento de las personas mayores de 14 años tiene un teléfono inteligente y casi el 95 por ciento lo usa todos los días

inglêsespanhol
centciento
peoplepersonas
agedaños
useusa
itlo
daydías
almostcasi
aun
smartphoneteléfono inteligente

EN In addition, its almost imperceptible latency will make it possible for consumers to receive images in real time, almost as if they were seeing them with their own eyes.

ES Además, su latencia casi imperceptible hará posible que los consumidores reciban las imágenes en tiempo real, casi como si estuvieran viéndolas con sus propios ojos.

inglêsespanhol
latencylatencia
possibleposible
consumersconsumidores
imagesimágenes
realreal
ifsi
eyesojos
willhará
seeingque
inen
timetiempo
withcon
theirsu
toademás
ascomo
to receivereciban

EN Iberdrola's commitment to a decarbonised economic model has entailed investments of almost €10 billions a year around the world, and it has allocated almost €100 billions in this area since 2001

ES La apuesta de Iberdrola por un modelo económico descarbonizado le ha llevado a comprometer inversiones de 10.000 millones de euros cada año en el mundo, después de haber destinado casi 100.000 millones a estos ámbitos desde 2001

inglêsespanhol
modelmodelo
economiceconómico
investmentsinversiones
yearaño
worldmundo
allocateddestinado
areaámbitos
inen
almostcasi
aun
toa

EN They told us the pool was going to be opened starting May 15th, almost 2 months after and we are still waiting (the summer is almost gone)

ES Ellos nos informó la piscina fue ir a abrirse a partir del 15 de mayo, de casi 2 meses después y todavía estamos esperando (el verano es casi pasado)

inglêsespanhol
poolpiscina
almostcasi
waitingesperando
monthsmeses
ises
summerverano
wasfue
areestamos
toa
goingde

EN They have been under construction for almost 2 years with minimal communication on how long it will take to finalize, originally set to finish April-May 2017, it is almost October and no end in sight

ES Se han estado en construcción durante casi dos años con el mínimo de la comunicación sobre cuánto tardará para finalizar, originalmente acabado de mayo de 2017, es casi octubre y sin fin en la vista

inglêsespanhol
constructionconstrucción
minimalmínimo
communicationcomunicación
originallyoriginalmente
it will taketardará
octoberoctubre
maymayo
howcuánto
finishacabado
ises
toa
nosin
inen
withcon

EN Almost 90 per cent of people in Germany aged 14 and above own a smartphone, while almost 95 per cent of them use it every day

ES Casi el 90 por ciento de las personas mayores de 14 años tiene un teléfono inteligente y casi el 95 por ciento lo usa todos los días

inglêsespanhol
centciento
peoplepersonas
agedaños
useusa
itlo
daydías
almostcasi
aun
smartphoneteléfono inteligente

EN In fact, the land mass of almost 8 million km² is almost as large as Europe (including the European part of Russia)

ES De hecho, la masa de tierra de casi 8 millones de km² es casi tan grande como Europa (incluyendo la parte europea de Rusia)

inglêsespanhol
massmasa
millionmillones
largegrande
includingincluyendo
russiarusia
kmkm
landtierra
ises
facthecho
europeeuropa
thela
almostcasi
ascomo
europeaneuropea

EN Almost a classic already: The modular OAD/S outlet can be integrated into almost any switch range from a well-known manufacturer.

ES Casi un clásico: la caja de conexiones con capacidad de diseño OAD/S puede integrarse en casi cualquier gama de interruptores de fabricantes de renombre.

inglêsespanhol
classicclásico
integratedintegrarse
switchinterruptores
rangegama
manufacturerfabricantes
thela
ss
canpuede
aun
almosten
intode
anycualquier

EN Buying fresh chicken in the Mexican city of Chilpancingo proved almost impossible this week. Almost all the chicken vendors had closed after a number of their peers were threatened and?

ES Comprar pollo fresco en la ciudad de Chilpancingo, México, resultó casi imposible en la semana que termina. Casi todos los vendedores de pollo cerraron sus tiendas después de que varios?

inglêsespanhol
buyingcomprar
freshfresco
chickenpollo
mexicanméxico
cityciudad
impossibleimposible
vendorsvendedores
thela
weeksemana
inen

EN Buying fresh chicken in the Mexican city of Chilpancingo proved almost impossible this week. Almost all the chicken vendors had closed after a number of their peers were threatened and?

ES Comprar pollo fresco en la ciudad de Chilpancingo, México, resultó casi imposible en la semana que termina. Casi todos los vendedores de pollo cerraron sus tiendas después de que varios?

inglêsespanhol
buyingcomprar
freshfresco
chickenpollo
mexicanméxico
cityciudad
impossibleimposible
vendorsvendedores
thela
weeksemana
inen

EN [Subtitler] is able to autogenerate subtitles for video in almost any language. I'm deaf (or almost deaf, to be correct) and thanks to Kapwing I'm now able understand and react on videos from my friends :)

ES [La herramienta de subtitulado] permite generar subtítulos de forma automática prácticamente en cualquier idioma. Soy sordo (aunque no del todo) y, gracias a Kapwing, puedo entender y comentar vídeos de mis amigos :).

inglêsespanhol
subtitlessubtítulos
friendsamigos
videosvídeos
toa
inen
mymis
issoy
anycualquier
bepuedo

EN At the extremes of the chart, there are some websites with almost 100% fast experiences and some websites with almost 100% slow experiences

ES En los extremos de la tabla hay algunos sitios web con experiencias casi 100% rápidas y algunos sitios web con experiencias casi 100% lentas

inglêsespanhol
extremesextremos
charttabla
fastrápidas
experiencesexperiencias
slowlentas
thela
withcon
ofde
therehay
almosten

EN From a historical foundation to a contemporary landmark, 111 aligns old and new, art and engineering, nature and culture, and is situated perfectly symmetrical to beautiful Central Park

ES De una fundación histórica a un símbolo contemporáneo, 111 conjuga lo viejo con lo nuevo, el arte con la ingeniería, la naturaleza con la cultura y está ubicado en perfecta simetría con el hermoso Central Park

inglêsespanhol
engineeringingeniería
perfectlyperfecta
centralcentral
parkpark
artarte
beautifulhermoso
historicalhistórica
foundationfundación
contemporarycontemporáneo
newnuevo
culturecultura
aun
toa
naturenaturaleza
isubicado

EN A logo and business card design that pair perfectly

ES Un logo y una tarjeta de visita que combinan de maravilla

inglêsespanhol
logologo
cardtarjeta
aun
pairde
thatque

EN Keep in mind that everyone?s voice is different so there aren?t perfectly universal settings, but these may give you a good starting point:

ES Ten en cuenta que la voz de cada persona es diferente, por lo que no hay ajustes perfectamente universales, pero estos pueden darte un buen punto de partida:

inglêsespanhol
universaluniversales
settingsajustes
startingpartida
pointpunto
give youdarte
ises
perfectlyperfectamente
inen
aun
goodbuen
voicevoz
butpero
therehay
theseestos
maypueden
everyonede

EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery

ES Asegurarse de que los programas se ejecuten con fluidez y de que los recursos estén perfectamente asignados para entregar a tiempo

inglêsespanhol
programsprogramas
smoothlycon fluidez
perfectlyperfectamente
allocatedasignados
resourcesrecursos
areestén
timetiempo
ensureasegurarse
forpara

EN Keep your peace of mind and create responsive & mobile-optimized emails that render perfectly on any device or email program, no matter where your customers engage

ES Mantenga su tranquilidad y cree correos electrónicos receptivos y optimizados para dispositivos móviles que se representen perfectamente en cualquier dispositivo o programa de correo electrónico, sin importar dónde participen sus clientes

inglêsespanhol
peacetranquilidad
perfectlyperfectamente
programprograma
engageparticipen
optimizedoptimizados
mobilemóviles
oro
matterimportar
emailscorreos
onen
customersclientes
wheredónde
devicedispositivo
nosin
ofde
youry
anycualquier

EN Use this powerful preset to make your colours complement one another perfectly.

ES Utiliza este potente ajuste preestablecido para que tus colores se complementen a la perfección.

inglêsespanhol
powerfulpotente
colourscolores
perfectlya la perfección
useutiliza
toa
thiseste
yourtus

EN Virtuemart Expert Managed vps-based hosting specially designed and configured to make joomla work perfectly with virtuemart.

ES Virtuemart Experto Hosting basado en vps administrado especialmente diseñado y configurado para hacer funcionar a la perfección el joomla con virtuemart.

inglêsespanhol
managedadministrado
hostinghosting
speciallyespecialmente
configuredconfigurado
joomlajoomla
perfectlya la perfección
vpsvps
basedbasado
expertexperto
toa
andy

EN The only downside to ExpressVPN is that it costs a bit more than some of the other VPNs. But that money does give you a really good VPN provider that will function perfectly with Linux.

ES La única desventaja de ExpressVPN es que cuesta un poco más que otras VPN. Pero ese dinero te consigue un proveedor realmente bueno que funcionará perfectamente en Linux.

inglêsespanhol
downsidedesventaja
expressvpnexpressvpn
costscuesta
providerproveedor
linuxlinux
vpnvpn
perfectlyperfectamente
ises
thela
bitun poco
butpero
moneydinero
aun
otherotras
ofde
goodbueno
reallyrealmente
moremás
thatese

EN There are several VPNs that work perfectly with your Smart TV

ES Hay varias VPN que funcionan perfectamente con tu Smart TV

inglêsespanhol
vpnsvpn
workfuncionan
perfectlyperfectamente
smartsmart
tvtv
yourtu
withcon
severalvarias
thatque
therehay

EN It works perfectly for anonymous surfing, downloading and streaming (including Netflix) on your Apple TV

ES Funciona perfectamente para navegar, descargar y ver contenido por streaming (incluyendo Netflix) anónimamente en tu Apple TV

inglêsespanhol
perfectlyperfectamente
surfingnavegar
downloadingdescargar
streamingstreaming
netflixnetflix
appleapple
tvtv
worksfunciona
includingincluyendo
onen
yourtu
forpara
andy

EN This means our privacy is not just harmed by big data-collectors in illegal, but even in perfectly legal ways, as paradoxical as this may sound

ES Esto quiere decir que nuestra privacidad no solo está afectada por los recolectores de big data usando formas ilegales, sino incluso de formas perfectamente legales, por muy paradójico que suene

inglêsespanhol
privacyprivacidad
illegalilegales
perfectlyperfectamente
waysformas
collectorsrecolectores
datadata
bigbig
evenincluso
legallegales
notno
thisesto
isestá
bypor
mayquiere

EN APK files are perfectly safe to use, as long as you make sure you’re downloading them from a reputable source and the file is actually what you’re trying to install

ES El uso de ficheros APK es totalmente seguro, siempre y cuando te asegures de descargarlos desde una fuente fiable y el fichero sea el que realmente estás intentando instalar

inglêsespanhol
apkapk
perfectlytotalmente
tryingintentando
sourcefuente
ises
theel
filefichero
useuso
auna
installinstalar
areestás
sureque
fromdesde
torealmente

EN From world-class surf breaks to a perfectly formed volcanic peak, Taranaki offers countless opportunities for adventure.

ES No hay región en la Isla Norte que tenga una personalidad tan definida como la de Taranaki. Donde sea que estés, el cono simétrico del monte Taranaki te observa desde arriba.

inglêsespanhol
peakmonte
taranakitaranaki
toisla
auna
fordel
fromdesde

EN Find the terms that are perfectly tailored to the user intent.

ES Encuentra los términos que se adapten perfectamente a la intención del usuario.

inglêsespanhol
findencuentra
termstérminos
perfectlyperfectamente
intentintención
toa
thela
userusuario
thatque

EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 13.

ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 13.

inglêsespanhol
availabledisponibles
iphoneiphone
perfectlyideales
inen
yourtu
andpara
thattodas

EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 13 Pro.

ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 13 Pro.

inglêsespanhol
availabledisponibles
iphoneiphone
perfectlyideales
yourtu
inen
propro
andpara
thattodas

EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 13 mini.

ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 13 mini.

inglêsespanhol
availabledisponibles
iphoneiphone
minimini
perfectlyideales
inen
yourtu
andpara
thattodas

EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 12.

ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 12.

inglêsespanhol
availabledisponibles
iphoneiphone
perfectlyideales
inen
yourtu
andpara
thattodas

EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 12 mini.

ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 12 mini.

inglêsespanhol
availabledisponibles
iphoneiphone
minimini
perfectlyideales
inen
yourtu
andpara
thattodas

EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 12 Pro Max.

ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 12 Pro Max.

inglêsespanhol
availabledisponibles
iphoneiphone
maxmax
perfectlyideales
yourtu
inen
propro
andpara
thattodas

EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 13 Pro Max.

ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 13 Pro Max.

inglêsespanhol
availabledisponibles
iphoneiphone
maxmax
perfectlyideales
yourtu
inen
propro
andpara
thattodas

EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone SE (2020).

ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone SE (2020).

inglêsespanhol
availabledisponibles
iphoneiphone
sese
perfectlyideales
inen
yourtu
andpara
thattodas

Mostrando 50 de 50 traduções