Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "integrate the main" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "integrate the main" de inglês para espanhol

Traduções de integrate the main

"integrate the main" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

integrate a a través de acceso administración aplicaciones aplicación cada colaboración completa con código de desde dispositivos el en en el en línea equipo equipos forma funciones herramientas integra integraciones integración integran integrar integrarlo integrarse integre las aplicaciones mediante no organización proceso procesos productos recursos red servicio servicios sistema sistemas sitio sobre software tecnologías todas las todos los tu una usar utiliza utilizando
main 1 a además ahora amplia así años base central centro como con contenido cuando cómo de desde dos el entre es esta este están gran hasta importante información la las los línea mayor muy más no o para pero por principal principales puede que ser servicio servicios si sobre solo son también tanto tiempo todo todos tres tu un una uno ver ya zona

Tradução de inglês para espanhol de integrate the main

inglês
espanhol

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch

ES El argumento main le indica a Git que intente hacer que la rama main de origin tenga el mismo aspecto que su rama main local

inglês espanhol
argument argumento
git git
try intente
branch rama
local local
main main
to a
his de

EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch

ES El argumento main le indica a Git que intente hacer que la rama main de origin tenga el mismo aspecto que su rama main local

inglês espanhol
argument argumento
git git
try intente
branch rama
local local
main main
to a
his de

EN And, you can easily integrate with other systems. For example, it’s possible to integrate with your network video system to activate lights, open/close doors, and trigger audio messages.

ES Puede integrarse fácilmente con otros sistemas. Por ejemplo, es posible integrarlo con su sistema de vídeo en red para activar luces, abrir/cerrar puertas y activar mensajes de audio.

inglês espanhol
easily fácilmente
other otros
lights luces
doors puertas
systems sistemas
possible posible
network red
can puede
video vídeo
system sistema
close en
with con
example ejemplo
audio audio
messages mensajes
integrate integrarse
activate activar

EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.

ES Integre aplicaciones de IVR y reconocimiento de voz de terceros. Si no está listo para dejar de lado su sistema de voz, puede incorporar funciones avanzadas del contact center al IVR que tiene.

inglês espanhol
recognition reconocimiento
advanced avanzadas
contact contact
centre center
ivr ivr
if si
ready listo
system sistema
features funciones
applications aplicaciones
integrate integre
not no
can puede
third terceros
away de
voice voz
your y

EN We integrate with the industries leading video collaboration and archiving applications. Learn more about what we integrate with.

ES Nos integramos a las industrias más importantes en cuanto a colaboración de video y aplicaciones de archivado. Obtenga más información sobre nuestras integraciones.

inglês espanhol
industries industrias
video video
collaboration colaboración
applications aplicaciones
integrate integraciones
leading a
we nos
about sobre

EN A shopping cart designed to integrate with everything. It is not easy to integrate Nanacast with?

ES Un carrito de la compra diseñado para integrarse con todo. No es fácil integrar Nanacast con?

inglês espanhol
shopping compra
easy fácil
a un
is es
cart carrito
not no
integrate integrar
with con

EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.

ES Integre aplicaciones de IVR y reconocimiento de voz de terceros. Si no está listo para dejar de lado su sistema de voz, puede incorporar funciones avanzadas del contact center al IVR que tiene.

inglês espanhol
recognition reconocimiento
advanced avanzadas
contact contact
centre center
ivr ivr
if si
ready listo
system sistema
features funciones
applications aplicaciones
integrate integre
not no
can puede
third terceros
away de
voice voz
your y

EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.

ES Integre con muchas aplicaciones comerciales como Hojas de cálculo de Google, Slack, Mailchimp y muchas otras para automatizar sus flujos de trabajo. Además, puede integrar sus formularios con muchas otras aplicaciones a través de Zapier.

inglês espanhol
sheets hojas
mailchimp mailchimp
automate automatizar
workflows flujos de trabajo
zapier zapier
slack slack
forms formularios
business comerciales
google google
can puede
other otras
integrate integrar
to a
with con
as como
many muchas
your y
via de

EN We integrate with the industries leading video collaboration and archiving applications. Learn more about what we integrate with.

ES Nos integramos a las industrias más importantes en cuanto a colaboración de video y aplicaciones de archivado. Obtenga más información sobre nuestras integraciones.

inglês espanhol
industries industrias
video video
collaboration colaboración
applications aplicaciones
integrate integraciones
leading a
we nos
about sobre

EN There are also some quite interesting solutions in the kids’ bathroom furniture enabling to integrate the main bathroom or furnish a secondary one

ES Y no podemos dejar de mencionar la interesante sección de baños para niños que permite integrar el baño principal o incluso crear un nuevo baño para los más pequeños

inglês espanhol
interesting interesante
enabling permite
or o
kids niños
bathroom baño
a un
main principal
some de
integrate integrar
also y

EN Activities such as games, lunches and walks are made to integrate freshman and senior students and to show the University and the main places of the city

ES Son realizadas acciones como juegos, almuerzos y paseos con el objetivo de integrar los estudiantes ingresantes con los veteranos y presentar a la universidad y los principales lugares de la ciudad

inglês espanhol
activities acciones
games juegos
lunches almuerzos
walks paseos
students estudiantes
main principales
places lugares
to a
city ciudad
as como
integrate integrar
university universidad
are son
of de

EN This gets rid of the plain, boring text at the top of your site and gives us a chance to integrate a logo right on the main banner.

ES Esto se deshace del texto simple y aburrido en la parte superior de su sitio y nos da la oportunidad de integrar un logotipo justo en el banner principal.

inglês espanhol
plain simple
boring aburrido
logo logotipo
banner banner
a un
main principal
of de
text texto
site sitio
chance oportunidad
integrate integrar
us nos
your y
gives da
on en
this esto

EN Also, we have included a "Brands" filter for you to find the main brands that integrate with your projects

ES También, hemos incluido el filtro de “Marcas” para que encuentres los logos de las principales marcas y las integres en tus proyectos

inglês espanhol
included incluido
brands marcas
filter filtro
main principales
projects proyectos
we hemos
also también
you de
find y

EN It's been developed since 2003 with one main idea - it should be easy for any developer to integrate beautiful charts into any mobile, desktop or web product

ES Su desarrollo empezó a en el año 2003 con el objetivo de crear una sencilla solución de integración de hermosos gráficos con cualquier producto web, de escritorio o para dispositivos móviles.

EN But, instead of immediately merging them into main, developers should open a pull request to initiate a discussion around the feature before it gets integrated into the main codebase.

ES Sin embargo, en lugar de fusionarlas inmediatamente con main, deben abrir una solicitud de incorporación de cambios para iniciar un debate en torno a la función antes de integrarla en el código base principal.

inglês espanhol
request solicitud
discussion debate
main main
instead en lugar
a un
feature función
to a
initiate iniciar
of de
should deben
around en

EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.

ES Si el desarrollador está intentando fusionar la función con el código base, el repositorio de destino es el proyecto oficial y la rama de destino es main.

inglês espanhol
trying intentando
merge fusionar
repository repositorio
official oficial
branch rama
if si
developer desarrollador
main main
is es
project proyecto
destination destino
feature función
to con

EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main

ES Mary quiere fusionar su función con el código base principal, de modo que la rama de origen es su rama de función, el repositorio de destino es el repositorio público de John y la rama de destino es main

inglês espanhol
mary mary
wants quiere
merge fusionar
feature función
branch rama
repository repositorio
public público
is es
destination destino
main main
source origen
to con

EN 121 CTfastrak bus stop located .2 mile north on Main Street at the corner of Main Street and Silver Lane

ES 121 Parada de autobús de CTfastrak ubicada a 0.2 millas al norte de Main Street, en la esquina de Main Street y Silver Lane

inglês espanhol
ctfastrak ctfastrak
bus autobús
located ubicada
mile millas
street street
corner esquina
main main
silver silver
lane lane
of de
bus stop parada
the la
north norte
on en

EN It is distributed in a great entrance hall, main room with several environments, large separate dining room, 6 main rooms, two bathrooms and living room

ES Se distribuye en un estupendo hall de entrada, estancia principal con varios ambientes, gran comedor independiente, 6 estancias principales, dos baños y sala de estar

inglês espanhol
distributed distribuye
separate independiente
bathrooms baños
in en
a un
environments ambientes
is se
entrance entrada
hall hall
with con
great gran
several varios
dining comedor
main principal
room estancias

EN It is in the prime logistics ring of Madrid, where the main operators and the main e-commerce companies have established their headquarters.

ES La localización es la principal corona logística prime de Madrid, donde se están instalando grandes operadores y las principales empresas de e-commerce.

inglês espanhol
logistics logística
madrid madrid
operators operadores
companies empresas
prime prime
is es
the la
where donde
of de
main principal

EN It is a classic building with a main stone façade, and the enclosure has its main access through the Plaza de la Loyalty

ES Se trata de un edificio de corte clásico con fachada principal de piedra, y el recinto cuenta con su acceso principal por la Plaza de la Lealtad

inglês espanhol
classic clásico
building edificio
stone piedra
façade fachada
enclosure recinto
access acceso
plaza plaza
loyalty lealtad
la la
a un
main principal
with con
is se
through de

EN It could comprise a first and main course, accompanied with a piece of fruit, or just a main course, as shown in the picture, with foods from all groups accompanied by fruit.

ES Podría estar compuesto por un primer y un segundo plato acompañado de una pieza de fruta o emplear un segundo, como se muestra en la imagen, con todos los grupos acompañado de la fruta.

inglês espanhol
accompanied acompañado
groups grupos
could podría
or o
in en
the la
fruit fruta
as como
with con
a un
picture imagen

EN Go into your Squarespace admin dashboard. From there, go to the Main Navigation section and click on the small “+” icon to add a link into your main navigation menu.

ES Entra en tu panel de administración de Squarespace. Desde allí, ve a la sección de navegación principal y haz clic en el pequeño icono "+" para añadir un enlace a tu menú de navegación principal.

inglês espanhol
dashboard panel
admin administración
squarespace squarespace
navigation navegación
click clic
small pequeño
icon icono
link enlace
menu menú
and y
go ve
your tu
add añadir
a un
to a
main principal
section sección
on en
from desde

EN The village’s main taxi rank is also located just next to the main car park. Here you’ll see a list of prices as well as a couple of numbers you can call to request a car.

ES La principal parada de taxis del pueblo se encuentra justo al lado del parking principal. En la parada están dispoibles las tarifas así como un par de números a los que podrás llamar para solicitar un servicio.

inglês espanhol
villages pueblo
taxi taxis
call llamar
you can podrás
here está
request solicitar
main principal
a un
the la
to a
to the al
park parking

EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;

ES el precio medio (entrante + plato o plato + postre), en la moneda local del restaurante;

inglês espanhol
or o
dessert postre
currency moneda
restaurant restaurante
local local
in en
price precio
of del

EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.

ES 2. Cada restaurador indicará un precio medio que incluirá un entrante y un plato o un plato y un postre.

inglês espanhol
dessert postre
and y
or o
price precio
a un
each cada
for medio

EN Change your main IP. Note: Hostwinds charges $3.00 to change your main IP.

ES Cambia tu IP principal.Nota: Hostwinds cobra $ 3.00 para cambiar su IP principal.

inglês espanhol
main principal
ip ip
note nota
hostwinds hostwinds
to para
your tu
change cambiar

EN Combining these disciplines, together with the company?s track record and its main partners, is the main factor of success for the company in terms of market research and modeling

ES La combinación de estas disciplinas, unido a la trayectoria de la empresa y sus socios principales, es el principal factor de éxito de la empresa en términos de investigación y modelado de Mercados

inglês espanhol
combining combinación
disciplines disciplinas
partners socios
factor factor
terms términos
research investigación
modeling modelado
track trayectoria
success éxito
company empresa
is es
in en
main principal
of de

EN In order to be optimal, the internal linking should be from sub-topics to the main topic, in order to strengthen the SEO of the main topic, which is the most important

ES Para que resulte óptima, la red interna debe realizarse desde las subtemáticas a la temática principal con el objetivo de reforzar el posicionamiento de esta, que es la más importante

inglês espanhol
strengthen reforzar
optimal óptima
is es
important importante
main principal
to a
of de
in interna
from desde
be debe

EN The main façade and one of the two entrances are located on Juan Antonio Samaranch Avenue, the main artery of Valdebebas.

ES La fachada principal y uno de los dos accesos se encuentran en la Avda. Juan Antonio Samaranch, principal arteria de Valdebebas.

inglês espanhol
façade fachada
entrances accesos
juan juan
antonio antonio
located encuentran
main principal
the la
on en
of de

EN Defidrone project aims to create a fast response network of autonomous VTOL systems surrounding main Switzerland regions, permitting to quickly reach main inaccessible areas in the country

ES El proyecto Defidrone tiene como objetivo crear una red de respuesta rápida de sistemas VTOL autónomos circundantes a las principales regiones de Suiza, permitiendo llegar rápidamente a zonas de difícil acceso en el país

inglês espanhol
autonomous autónomos
systems sistemas
switzerland suiza
regions regiones
areas zonas
in en
country país
project proyecto
network red
the el
aims objetivo
main principales
quickly rápidamente
fast rápida
to a
create crear

EN As everything has its drawbacks, the main one is that you will not be able to publish a progressive app in the main app markets such as Google Play or AppStore.

ES Como todo tiene sus inconvenientes, el principal es que no podrás publicar una aplicación progresiva en los principales mercados de aplicaciones como Google Play o AppStore.

inglês espanhol
drawbacks inconvenientes
progressive progresiva
markets mercados
google google
is es
or o
in en
the el
not no
publish publicar
app aplicación
has tiene
a una
able podrá
will podrás
as como
main principal
such de
play play

EN The Main Agreement is a frame agreement which sets out the main obligations and rights of you and the Company

ES El Acuerdo Principal es un acuerdo marco el cual establece las principales obligaciones y derechos de usted y de la Compañía

inglês espanhol
frame marco
sets establece
obligations obligaciones
rights derechos
agreement acuerdo
is es
company compañía
main principal
a un

EN Ground-breaking ceremony with State Secretary Deutschendorf: Rhine-Main Transport Association (RMV), Alstom and Infraserv Höchst develop hydrogen infrastructure in the Rhine-Main region

ES Ceremonia de inauguración con el Secretario de Estado Deutschendorf: la Asociación de Transporte del Rin-Meno (RMV), Alstom e Infraserv Höchst desarrollan infraestructuras de hidrógeno en la región del Rin-Meno

inglês espanhol
ceremony ceremonia
state estado
secretary secretario
transport transporte
develop desarrollan
hydrogen hidrógeno
infrastructure infraestructuras
region región
in en
and de
with con
association la asociación

EN Understanding the main specificities and advantages of the main social media platforms to generate traffic.

ES Entender las características de las redes sociales principales y sus ventajas para generar tráfico.

inglês espanhol
main principales
traffic tráfico
generate generar
of de
social sociales

EN For further details and to submit a complaint through the ODR platform, please click on the following link: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.show&lng=EN

ES Para más detalles y para presentar una reclamación a través de la plataforma RLL, haz clic en: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.show&lng=ES

inglês espanhol
details detalles
odr odr
click clic
https https
index index
event event
amp amp
complaint reclamación
main main
en es
show show
eu eu
europa europa
platform plataforma
on en
the la
to a
through de
for para

EN “The main objective of WASH programs in humanitarian responses is to reduce risks to public health, creating barriers to the main pathways of human infection by pathogens

ES “El principal objetivo de los programas WASH en las respuestas humanitarias es reducir los riesgos en la salud pública, creando barreras a las principales vías de infección humana por patógenos

EN If a sub-account is used to purchase premium, the associated main account must have completed KYC verification. If not, Phemex will ask the main account to perform KYC.

ES Si se utiliza una subcuenta para comprar premium, la cuenta principal asociada debe haber completado la verificación KYC. Si no es así, Phemex pedirá a la cuenta principal que realice el KYC.

inglês espanhol
used utiliza
premium premium
associated asociada
completed completado
kyc kyc
verification verificación
phemex phemex
if si
is es
account cuenta
purchase comprar
not no
main principal
must debe
to a
ask que

EN There is no intention to discourage you from ordering Main Label of MetaQuotes. The purpose is to show main benefits of White Label solution since this solution is faster and more cost-effective in maintenance.

ES No hay intención de disuadirle de pedir la etiqueta principal de MetaQuotes. El objetivo es mostrar los principales beneficios de una solución White Label, ya que esta solución es más rápida y más rentable en el mantenimiento.

inglês espanhol
ordering pedir
benefits beneficios
white white
solution solución
maintenance mantenimiento
faster rápida
is es
intention intención
in en
label etiqueta
effective rentable
no no
of de
show mostrar
there hay
main principal
this esta

EN Adjacent to the main lobby, and steps away from NIZUC Beach, Reef Beach, and the main pool, Ocean Suites are reserved for adults only.

ES Ubicadas cerca del lobby principal y convenientemente localizadas a pocos pasos de playa NIZUC, playa Reef y la piscina principal. Nuestras ocean suites son exclusivas para adultos.

inglês espanhol
main principal
lobby lobby
nizuc nizuc
suites suites
adults adultos
beach playa
pool piscina
ocean ocean
the la
steps pasos
are son
to a
away de
for para

EN The main risk for the long path to recovery are the current Italian main parties: on January 2022 Italian parliament will appoint a new President of the Republic

ES El mayor riesgo para el largo camino hacia la recuperación son los actuales partidos principales italianos: en enero de 2022 el parlamento italiano nombrará un nuevo presidente de la República

inglês espanhol
risk riesgo
recovery recuperación
parliament parlamento
appoint nombrar
president presidente
republic república
long largo
a un
main principales
new nuevo
current actuales
january enero
are son
of de
italian italiano
to mayor
on en
for para

EN Alcott is the main brand of the Capri Group and since its establishment, in 1990, it has seen a rapid growth, establishing itself in less than 20 years in Italy and abroad as one of the main players in the fast fashion marketplace.

ES Alcott nació en 1990 como una marca clave del Grupo Capri y creció rápidamente, estableciéndose en menos de 20 años en Italia y en el extranjero como uno de los principales actores en el sector minorista de moda rápida.

inglês espanhol
group grupo
less menos
italy italia
players actores
fashion moda
alcott alcott
the el
as como
main principales
fast rápida
in en
a a

EN Per tradition, the main part of the event consists of the presentation by the acting Director and managers of the technical and administrative areas reporting the main results of the year

ES Como es tradicional, la parte principal del evento consistió en las presentaciones del Director y de los gerentes de las áreas técnicas y administrativas informando los principales resultados del año

inglês espanhol
event evento
presentation presentaciones
managers gerentes
technical técnicas
administrative administrativas
year año
areas áreas
director director
reporting informando
results resultados
consists es
the la
main principal

EN SCA® Capture Module to use in connection to a main SCA® analysis module. Allows the images capture that will be later analyzed with the main SCA® system

ES SCA® Capture Módulo para usar en conexión con un sistema SCA® de análisis. Permite la captura de imágenes que serán luego analizadas con el sistema SCA® central.

inglês espanhol
main central
analysis análisis
allows permite
images imágenes
sca sca
module módulo
connection conexión
a un
in en
system sistema
capture captura
with con
later de
use usar
be ser

EN There is a taxi stand to the side of the main entrance. If there is no taxi waiting when you arrive, you can check out the information panel on the main entrance.

ES Situada junto a la entrada principal de Germans Trias encontrará una parada de taxis. Si cuando llega no hay ningún taxi, puede consultarlo en el mostrador de información de la entrada principa

inglês espanhol
if si
information información
is situada
no ningún
can puede
when cuando
taxi taxi
of de
main principal
entrance entrada
to a
there hay
on en

EN Ground floor. Come in through the main entrance, go across the main lobby, and right in front of you, you will find the Admissions Unit.

ES Planta baja. Entre por la entrada principal, cruce el vestíbulo principal y frente a usted encontrará la Unidad de Admisiones.

inglês espanhol
main principal
admissions admisiones
lobby vestíbulo
floor planta
in baja
find y

EN Thanks to its features ARTICS Smart Energy can operate in “island mode” that is completely disconnected from the main grid, or connected through the facility grid to the main national grid

ES Gracias a sus características ARTICS Smart Energy puede operar en modo “isla”, es decir completamente desconectado de la red eléctrica principal, o conectado a través de la red de planta con la red eléctrica nacional

EN Dialogue with stakeholders is the main basis that allows us to analyse and identify the main aspects to which we must respond, enabling us to align sustainability with our business.

ES El diálogo con los grupos de interés es la base principal que nos permite analizar e identificar los principales aspectos a los que debemos dar respuesta, permitiéndonos alinear la sostenibilidad a nuestro negocio.

inglês espanhol
dialogue diálogo
analyse analizar
identify identificar
aspects aspectos
align alinear
sustainability sostenibilidad
is es
allows permite
business negocio
to a
basis base
with con
must debemos
main principal
and de
our nuestro

EN You can list your details, such as dates, location, description, main org, start / end of enrollments, last access dates and main sponsors.

ES Puedes poner tus datos, como fechas, ubicación, descripción, org principal, inicio / fin de inscripciones, último acceso fechas y patrocinadores principales.

inglês espanhol
location ubicación
org org
start inicio
access acceso
sponsors patrocinadores
enrollments inscripciones
dates fechas
last último
details datos
as como
you can puedes
your y
main principal

Mostrando 50 de 50 traduções