ES Dichos términos adicionales pueden agregarse a estos Términos de uso o, en la medida en que sean inconsistentes con el contenido o la intención de estos Términos de uso, dichos términos adicionales reemplazarán estos Términos de uso.
Traduzir "empresa en términos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empresa en términos" de espanhol para inglês
Traduções de empresa en términos
"empresa en términos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de empresa en términos
espanhol
inglês
EN Such additional terms may be in addition to these Terms of Use or, to the extent they are inconsistent with the content or intent of these Terms of Use, will supersede these Terms of Use.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medida | extent |
| contenido | content |
| intención | intent |
| términos | terms |
| o | or |
| en | in |
| a | to |
| adicionales | additional |
| uso | use |
| con | with |
| de | of |
ES Dichos términos adicionales pueden agregarse a estos Términos de uso o, en la medida en que sean inconsistentes con el contenido o la intención de estos Términos de uso, dichos términos adicionales reemplazarán estos Términos de uso.
EN Such additional terms may be in addition to these Terms of Use or, to the extent they are inconsistent with the content or intent of these Terms of Use, will supersede these Terms of Use.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medida | extent |
| contenido | content |
| intención | intent |
| términos | terms |
| o | or |
| en | in |
| a | to |
| adicionales | additional |
| uso | use |
| con | with |
| de | of |
ES 2,1 estos términos y condiciones ("términos y condiciones") establecen los términos y condiciones en los que puede usar nuestro sitio Web. Al acceder y continuar utilizando el sitio web, usted acepta estos términos y condiciones.
EN 2.1 These terms and conditions (“Terms and Conditions”) set out the terms and conditions upon which You may use our Website. By accessing and then continuing to use the Website, You agree to these Terms and Conditions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| establecen | set |
| y | and |
| continuar | continuing |
| usar | use |
| nuestro | our |
| usted | you |
| acepta | agree |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| puede | may |
| el | the |
| estos | these |
ES Estos Términos y Condiciones ("Términos", "Términos y Condiciones") rigen su relación con el sitio web https://www.fandangoseo.com (el "Servicio") operado por FandangoSEO ("nosotros", "nos" o "nuestro").
EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rigen | govern |
| relación | relationship |
| https | https |
| operado | operated |
| fandangoseo | fandangoseo |
| servicio | service |
| o | or |
| el | the |
| con | with |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| y | your |
| nuestro | our |
| por | by |
ES Si existiese un conflicto entre estos Términos y cualesquiera Términos Adicionales, prevalecerán los Términos Adicionales con respecto a esa característica específica.
EN If there is a conflict between these Terms and any Additional Terms, the Additional Terms will control with respect to the specific feature.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conflicto | conflict |
| adicionales | additional |
| característica | feature |
| si | if |
| términos | terms |
| y | and |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| respecto | respect |
| estos | the |
ES El uso de ciertos Servicios Móviles puede suponer cargos y estar sujetos a otros Términos de Toyota; dichos cargos y otros términos se te enviarán de forma separada a través de los términos y condiciones que se apliquen a los Servicios Móviles
EN Your use of certain of the Mobile Services may incur charges and be subject to other terms from Toyota, which charges and other terms will be provided to you via separate terms and conditions for the applicable Mobile Services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móviles | mobile |
| cargos | charges |
| sujetos | subject |
| toyota | toyota |
| separada | separate |
| servicios | services |
| el | the |
| otros | other |
| uso | use |
| a | to |
| términos | terms |
| forma | of the |
| condiciones | conditions |
| y | your |
| de | of |
| puede | may |
| estar | be |
| se | which |
ES Cuando sus clientes acepten estos términos, puede resolver tantos problemas de soporte o solicitudes de reembolso, simplemente refiriéndose a los términos y procesos establecidos en sus términos de entrega
EN When your customers accept these terms, you can solve so many support issues or refund requests, simply by referring to the terms and processes laid down in your delivery terms
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acepten | accept |
| términos | terms |
| resolver | solve |
| soporte | support |
| procesos | processes |
| problemas | issues |
| o | or |
| solicitudes | requests |
| reembolso | refund |
| entrega | delivery |
| clientes | customers |
| cuando | when |
| puede | can |
| a | to |
| en | in |
| simplemente | simply |
| estos | the |
| y | your |
| de | and |
ES Los Términos de uso de su sitio web simplemente establecen los términos para acceder a un sitio web y se aplican a cada visitante. Los Términos de Uso generalmente cubren elementos tales como privacidad y usos prohibidos del sitio web.
EN Your website Terms of Use simply sets out the terms for accessing a website and applies to every single visitor. The Terms of Use usually cover items such as privacy and prohibited uses of the website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generalmente | usually |
| privacidad | privacy |
| prohibidos | prohibited |
| términos | terms |
| visitante | visitor |
| simplemente | simply |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| usos | use |
| los | items |
| de | of |
| cada | every |
| elementos | the |
| como | as |
ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| definidos | defined |
| splashtop | splashtop |
| describen | describes |
| y | and |
| servicio | service |
| uso | use |
| servicios | services |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| estos | these |
ES Lea estos Términos antes de usar el Sitio. Al usar o acceder al Sitio o al registrar una cuenta usted acepta estos Términos. Estos Términos son un acuerdo legal vinculante entre usted y nosotros (este “Acuerdo”).
EN Please read these Terms before using the Site. By using or accessing the Site, or registering an account, you agree to these terms. These Terms are a binding legal agreement between you and us (this ?Agreement?).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vinculante | binding |
| legal | legal |
| nosotros | us |
| términos | terms |
| o | or |
| cuenta | account |
| registrar | registering |
| acceder | accessing |
| de | by |
| entre | between |
| al | to |
| antes | before |
| sitio | site |
| acuerdo | agreement |
| acepta | agree |
| estos | these |
| un | an |
| una | a |
ES Los Términos y Condiciones sustituirán a los términos o condiciones posteriores incluidos en cualquier orden de compra, independientemente de que dichos términos o condiciones estén o no firmados por Globant ("Globant", "nosotros" ).
EN The Terms and Conditions shall supersede any subsequent terms or conditions included with any purchase order, whether or not such terms or conditions are signed by Globant ("Globant," "we" or "us").
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posteriores | subsequent |
| incluidos | included |
| firmados | signed |
| globant | globant |
| o | or |
| compra | purchase |
| estén | are |
| orden | order |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| nosotros | us |
| los | the |
| no | not |
| que | shall |
| cualquier | any |
| por | by |
ES Con el software de Quark, la pantalla en blanco da paso a contenido brillante: brillante en términos de diseño estético, brillante en términos de uso comercial estratégico y brillante en términos de inteligencia para mejorar el rendimiento
EN With Quark software, the blank screen gives way to brilliant content – brilliant in terms of design aesthetic, brilliant in terms of strategic business use, and brilliant in terms of intelligence to improve performance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| quark | quark |
| pantalla | screen |
| da | gives |
| brillante | brilliant |
| términos | terms |
| estético | aesthetic |
| estratégico | strategic |
| rendimiento | performance |
| software | software |
| contenido | content |
| diseño | design |
| comercial | business |
| y | and |
| inteligencia | intelligence |
| en | in |
| uso | use |
| a | to |
| mejorar | improve |
| con | with |
ES Los términos sin definir de la presente Política de Privacidad tienen el mismo significado que en nuestros Términos de Servicio (en adelante, los «Términos»).
EN Undefined terms in this Privacy Policy have the same definition as in our Terms of Service (“Terms”).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| términos | terms |
| definir | definition |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| servicio | service |
| en | in |
| de | of |
| nuestros | our |
| tienen | have |
ES Cuando sus clientes acepten estos términos, puede resolver tantos problemas de soporte o solicitudes de reembolso, simplemente refiriéndose a los términos y procesos establecidos en sus términos de entrega
EN When your customers accept these terms, you can solve so many support issues or refund requests, simply by referring to the terms and processes laid down in your delivery terms
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acepten | accept |
| términos | terms |
| resolver | solve |
| soporte | support |
| procesos | processes |
| problemas | issues |
| o | or |
| solicitudes | requests |
| reembolso | refund |
| entrega | delivery |
| clientes | customers |
| cuando | when |
| puede | can |
| a | to |
| en | in |
| simplemente | simply |
| estos | the |
| y | your |
| de | and |
ES Los Términos de uso de su sitio web simplemente establecen los términos para acceder a un sitio web y se aplican a cada visitante. Los Términos de Uso generalmente cubren elementos tales como privacidad y usos prohibidos del sitio web.
EN Your website Terms of Use simply sets out the terms for accessing a website and applies to every single visitor. The Terms of Use usually cover items such as privacy and prohibited uses of the website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generalmente | usually |
| privacidad | privacy |
| prohibidos | prohibited |
| términos | terms |
| visitante | visitor |
| simplemente | simply |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| usos | use |
| los | items |
| de | of |
| cada | every |
| elementos | the |
| como | as |
ES SU ACCESO A ESTE SITIO WEB Y USO DE LOS SERVICIOS SIGNIFICA QUE ACEPTA LOS SIGUIENTES TÉRMINOS DE SERVICIO Y ACEPTA LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES ("TÉRMINOS DE SERVICIO") DIVULGADOS AQUÍ
EN YOUR ACCESSING THIS WEB SITE AND USE OF THE SERVICES SIGNIFIES THAT YOU AGREE TO THE FOLLOWING TERMS OF SERVICE AND YOU CONSENT TO THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS (“TERMS OF SERVICE”) DISCLOSED HEREIN
| espanhol | inglês |
|---|---|
| siguientes | following |
| y | and |
| sitio | site |
| uso | use |
| servicio | service |
| web | web |
| servicios | services |
| acepta | agree |
| condiciones | conditions |
| este | this |
ES Estos Términos y Condiciones ("Términos", "Términos y Condiciones") rigen su relación con el sitio web https://www.fandangoseo.com (el "Servicio") operado por FandangoSEO ("nosotros", "nos" o "nuestro").
EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rigen | govern |
| relación | relationship |
| https | https |
| operado | operated |
| fandangoseo | fandangoseo |
| servicio | service |
| o | or |
| el | the |
| con | with |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| y | your |
| nuestro | our |
| por | by |
ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| definidos | defined |
| splashtop | splashtop |
| describen | describes |
| y | and |
| servicio | service |
| uso | use |
| servicios | services |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| estos | these |
ES Al aceptar los Términos y condiciones y la Política de privacidad de Premium Services, aceptas los Términos y condiciones y la Política de privacidad de LogMeIn® y los Términos y condiciones y la Política de privacidad de TeamViewer
EN By accepting the Terms & Conditions and Privacy Notice of our Premium Services, you, therefore, accept the Terms & Conditions and Privacy Policy of LogMeIn® and Terms & Conditions and Privacy Policy of TeamViewer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| premium | premium |
| services | services |
| logmein | logmein |
| teamviewer | teamviewer |
| política | policy |
| aceptar | accept |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES Identifica los términos y condiciones: Antes de escribir tu contrato, identifica los términos y condiciones que deseas incluir. Esto puede incluir información sobre pagos, entregas, garantías, términos de uso, etc.
EN Identify terms and conditions: Before writing your contract, identify the terms and conditions you want to include. This may include information on payments, deliveries, warranties, terms of use, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identifica | identify |
| contrato | contract |
| pagos | payments |
| entregas | deliveries |
| garantías | warranties |
| etc | etc |
| información | information |
| deseas | you |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| puede | may |
| uso | use |
| tu | your |
| de | of |
| esto | this |
ES Términos: nombre conjunto de los Términos de servicio, Términos específicos, Política de privacidad y otras reglas aplicables a la Plataforma y los Servicios.
EN Terms: joint name of the Terms of Service, Specific Terms, Privacy Policy and other rules applicable to the Platform and Services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otras | other |
| términos | terms |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| reglas | rules |
| la | the |
| servicio | service |
| plataforma | platform |
| servicios | services |
| de | of |
| conjunto de | joint |
| específicos | specific |
| y | and |
| nombre | name |
| a | to |
ES LEE DETENIDAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE USO ANTES DE USAR ESTE SITIO WEB. USAR ESTE SITIO WEB IMPLICA QUE ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO. SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO, NO USES ESTE SITIO WEB.
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
ES ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegir | choose |
| empresa | corporate |
ES Puedes actualizar los registros de empresa individualmente o por lotes. Para los registros de empresa existentes, el ID de la empresa es un valor único que puedes usar para actualizar el registro de empresa a través de la API.
EN You can update companies individually or in batches. For existing companies, the company ID is a unique value that you can use to update the company via API.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lotes | batches |
| id | id |
| api | api |
| empresa | company |
| o | or |
| es | is |
| usar | use |
| existentes | existing |
| valor | value |
| puedes | you can |
| individualmente | individually |
| un | a |
| actualizar | update |
| a | to |
| de | via |
| único | unique |
ES La combinación de estas disciplinas, unido a la trayectoria de la empresa y sus socios principales, es el principal factor de éxito de la empresa en términos de investigación y modelado de Mercados
EN Combining these disciplines, together with the company?s track record and its main partners, is the main factor of success for the company in terms of market research and modeling
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinación | combining |
| disciplinas | disciplines |
| trayectoria | track |
| socios | partners |
| factor | factor |
| éxito | success |
| términos | terms |
| investigación | research |
| modelado | modeling |
| empresa | company |
| es | is |
| en | in |
| de | of |
| principal | main |
| y | and |
ES <strong>Tiene los mismos términos</strong> — ideas que contienen todos los términos de la palabra clave objetivo (en cualquier orden).
EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).
ES Términos de pago a 30 días: los términos de pago a 30 días están disponibles en pedidos de suscripción a Data Center y Cloud anuales de $10 000 o más.
EN Net-30 Terms - Net-30 payment terms are available on Data Center and annual cloud subscription orders of $10,000 or more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| términos | terms |
| pago | payment |
| suscripción | subscription |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| anuales | annual |
| pedidos | orders |
| o | or |
| más | more |
| de | of |
| en | on |
| y | and |
| disponibles | available |
| están | are |
ES ¿Estás interesado en saber más sobre la gestión de proyectos? Accede aquí a un glosario completo con 50 términos que deberías conocer. Cómo gestionar un proyecto exitoso con estos 50 términos
EN If you want to prevent burnout and keep them around and engaged for the long haul, it all comes back to the basics: a manageable workload.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| un | a |
| a | to |
| en | around |
| términos | if |
| que | comes |
ES Su uso de cualquier segmento del sitio web de WaFd Bank (el “Sitio”) está sujeto a los siguientes términos y condiciones (los “Términos”)
EN Your use of any portion of WaFd Bank's website (“Site”) is subject to the following terms and conditions (“Terms”)
ES Acepto los Términos y Condiciones de Thales. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para hacerlo en nombre de su organización.
EN I accept the Thales Terms and Conditions. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to do so on behalf of your organisation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| debidamente | duly |
| autorizado | authorised |
| organización | organisation |
| en | on |
| al | the |
| aceptar | accept |
| nombre | to |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| de | of |
| hacerlo | do |
| y | your |
| en nombre | behalf |
ES Acuerdo de Socio MSP/MSSP de Thales incluidos los términos y condiciones a los que se hace referencia en el acuerdo. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para firmar el acuerdo en nombre de su organización.
EN I accept the Thales MSP/MSSP Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socio | partner |
| thales | thales |
| debidamente | duly |
| autorizado | authorised |
| organización | organisation |
| acuerdo | agreement |
| msp | msp |
| mssp | mssp |
| en | in |
| de | of |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| el | the |
| aceptar | accept |
| firmar | to sign |
| y | your |
| para | sign |
| en nombre | behalf |
ES Acuerdo de socio Tecnológíco de Thales incluidos los términos y condiciones a los que se hace referencia en el acuerdo. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para firmar el acuerdo en nombre de su organización.
EN I accept the Thales Technology Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socio | partner |
| thales | thales |
| debidamente | duly |
| autorizado | authorised |
| organización | organisation |
| acuerdo | agreement |
| en | in |
| de | of |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| el | the |
| aceptar | accept |
| firmar | to sign |
| y | your |
| para | sign |
| en nombre | behalf |
ES Al registrarse, acepta nuestra Política de Privacidad, Términos y Acuerdo de licencia. Se aplican los Términos y la Política de Privacidad de Google.
EN By signing up you accept our Privacy Policy, Terms & Licensing Agreement. Protected by reCAPTCHA. Google Privacy Policy & Terms apply.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registrarse | signing up |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| aplican | apply |
| términos | terms |
| acuerdo | agreement |
| licencia | licensing |
| acepta | accept |
| al | up |
ES Todo Usuario que no acepte la versión modificada de los Términos de Uso debe cancelar su Suscripción al Servicio en los términos establecidos en el artículo 6.
EN Any User who does not accept the amended version of the Terms of Use must cancel their Service Subscription under the terms set forth in Article 6.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modificada | amended |
| suscripción | subscription |
| términos | terms |
| cancelar | cancel |
| servicio | service |
| usuario | user |
| en | in |
| versión | version |
| de | of |
| uso | use |
| debe | must |
| no | not |
| su | their |
ES Glosario de términos: El glosario define términos comunes a la investigación y evaluación, como los relacionados con la fiabilidad y validez de las medidas.
EN Glossary of Terms: The glossary defines terms common to research and assessment, such as those related to reliability and validity of measures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| glosario | glossary |
| define | defines |
| relacionados | related |
| fiabilidad | reliability |
| validez | validity |
| medidas | measures |
| términos | terms |
| investigación | research |
| evaluación | assessment |
| a | to |
| de | of |
| comunes | common |
| y | and |
| como | as |
ES La determinación de OPDIV de los términos y condiciones aplicables de la adjudicación o la denegación de un GMO de una solicitud para cambiar los términos y condiciones es discrecional y no está sujeta a apelación
EN The OPDIV's determination of applicable terms and conditions of award or a GMO's denial of a request to change the terms and conditions is discretionary and not subject to appeal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| determinación | determination |
| aplicables | applicable |
| adjudicación | award |
| sujeta | subject |
| o | or |
| apelación | appeal |
| la | the |
| solicitud | request |
| es | is |
| cambiar | change |
| de | of |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| un | a |
| y | and |
| no | not |
| a | to |
ES Términos y conceptos sobre análisis de datos (en inglés) Explore un glosario completo de términos de uso común para los datos y evaluaciones.
EN Data Analysis Terms and Concepts Explore a comprehensive glossary of commonly used terms for data and evaluation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| términos | terms |
| conceptos | concepts |
| explore | explore |
| glosario | glossary |
| completo | comprehensive |
| uso | used |
| común | commonly |
| un | a |
| datos | data |
| análisis | analysis |
| de | of |
| para | for |
| y | and |
ES (3) El Consejo de políticas y el comité de políticas, a nivel de agencia delegada, deberán incluir en sus estatutos cuántos términos de un año de duración puede servir una persona, sin exceder cinco términos.
EN (3) The policy council, and policy committee at the delegate level, must include in its bylaws how many one-year terms, not to exceed five terms, a person may serve.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| delegada | delegate |
| estatutos | bylaws |
| servir | serve |
| exceder | exceed |
| políticas | policy |
| comité | committee |
| términos | terms |
| año | year |
| consejo | council |
| el | the |
| deberán | must |
| en | in |
| de | five |
| un | a |
| puede | may |
| a | to |
| cuántos | how many |
| persona | person |
| o | not |
ES Su acceso y uso del Servicio está condicionado a su aceptación y cumplimiento de estos Términos. Estos Términos se aplican a todos los visitantes, usuarios y otras personas que acceden o utilizan el Servicio.
EN Your access to and use of the Service is conditioned on your acceptance of and compliance with these Terms. These Terms apply to all visitors, users and others who access or use the Service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aceptación | acceptance |
| cumplimiento | compliance |
| términos | terms |
| visitantes | visitors |
| usuarios | users |
| o | or |
| otras | others |
| el | the |
| servicio | service |
| a | to |
| acceso | access |
| de | of |
| todos | all |
| y | your |
| se | is |
ES Al acceder o utilizar el Servicio, usted acepta quedar obligado por estos Términos. Si no está de acuerdo con alguna parte de los términos, no podrá acceder al Servicio.
EN By accessing or using the Service you agree to be bound by these Terms. If you disagree with any part of the terms then you may not access the Service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| términos | terms |
| si | if |
| servicio | service |
| acepta | agree |
| el | the |
| con | with |
| no | not |
| acceder | access |
| alguna | to |
| quedar | be |
ES Al continuar accediendo o utilizando nuestro Servicio después de que esas revisiones entren en vigor, usted acepta estar obligado por los términos revisados. Si no está de acuerdo con los nuevos términos, deje de utilizar el Servicio.
EN By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms. If you do not agree to the new terms, please stop using the Service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| continuar | continuing |
| accediendo | access |
| revisiones | revisions |
| revisados | revised |
| o | or |
| términos | terms |
| si | if |
| nuevos | new |
| servicio | service |
| acepta | agree |
| deje | to |
| utilizar | use |
| el | the |
| no | not |
| nuestro | our |
| estar | be |
ES Defina y añada términos, frases, marcas y nombres de productos a su glosario multilingüe para mantener la coherencia de su proyecto de traducción. Evite la tarea repetitiva de editar los mismos términos.
EN Define and add terms, phrases, brand, and product names to your multilingual Glossary to keep your translation project consistent. Avoid the repetitive task of editing the same terms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| defina | define |
| añada | add |
| términos | terms |
| frases | phrases |
| nombres | names |
| glosario | glossary |
| multilingüe | multilingual |
| evite | avoid |
| repetitiva | repetitive |
| editar | editing |
| proyecto | project |
| tarea | task |
| la | the |
| de | of |
| traducción | translation |
| y | your |
| mismos | and |
| productos | product |
| a | to |
| mantener | to keep |
ES Al usar este sitio usted está de acuerdo con estos términos. Política de privacidad y Términos y condiciones
EN By using this site, you agree to these terms. Privacy Policy and Terms & Conditions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| política | policy |
| sitio | site |
| usar | using |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| este | this |
| al | to |
| estos | these |
ES Cambios a los Términos de este Aviso Podemos cambiar los términos de este aviso, y los cambios se aplicarán a toda la información que tengamos sobre usted
EN Changes to the Terms of this Notice We can change the terms of this notice, and the changes will apply to all information we have about you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| términos | terms |
| aviso | notice |
| aplicarán | will apply |
| podemos | we can |
| la | the |
| aplicar | apply |
| a | to |
| información | information |
| cambios | changes |
| de | of |
| cambiar | change |
| tengamos | we |
| y | and |
| este | this |
ES DreamHost se reserva el derecho de eliminar los datos almacenados en nuestros servidores que violen cualquiera de los términos de la Política Ilimitada y, en general, de nuestros Términos de Servicio
EN DreamHost reserves the right to delete data stored on our servers that violates any of the terms in the Unlimited Policy, and, generally, in our Terms of Service
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dreamhost | dreamhost |
| reserva | reserves |
| almacenados | stored |
| ilimitada | unlimited |
| servidores | servers |
| términos | terms |
| política | policy |
| servicio | service |
| datos | data |
| en | in |
| de | of |
| eliminar | delete |
| en general | generally |
| derecho | right |
| cualquiera | to |
| y | and |
ES Términos y condiciones legales: Términos de uso
EN Terms & Legal: Terms of Use
| espanhol | inglês |
|---|---|
| legales | legal |
| de | of |
| términos | terms |
| uso | use |
ES Estos términos de uso (los "Términos de Uso") aplican a la web de Peli Products S.L.U
EN These Terms of Use (the “Terms of Use”) apply to the Peli Products, S.L.U
| espanhol | inglês |
|---|---|
| l | s |
| términos | terms |
| products | products |
| aplican | apply |
| la | the |
| uso | use |
| a | to |
| de | of |
| estos | these |
ES Términos y condiciones adicionales expuestos en nuestro sitio web pueden aplicar a las compras de bienes y a determinadas partes o funciones del Sitio, cuyas condiciones se hacen parte de estos Términos de Uso mediante esta referencia
EN Additional terms and conditions stated on our website may apply to purchases of goods and to specific portions or features of the Site, all of which terms are made a part of these Terms of Use by this reference
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adicionales | additional |
| referencia | reference |
| compras | purchases |
| o | or |
| funciones | features |
| pueden | may |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| uso | use |
| a | to |
| estos | the |
| en | on |
| nuestro | our |
| esta | this |
ES Al acceder y visitar cualquiera de los sitios aceptas estar sujeto a estos Términos y a cualquier otros Términos Adicionales (como se define a continuación), así como a nuestra Política de Privacidad.
EN By accessing and visiting any of the Sites you accept and agree to be bound by these Terms, any applicable Additional Terms (as defined below), and our Privacy Policy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitar | visiting |
| define | defined |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| términos | terms |
| adicionales | additional |
| sitios | sites |
| al | the |
| de | of |
| a | to |
| aceptas | agree to |
| y | and |
| estar | be |
ES En la medida en que lo permita la ley, el uso continuado de los Sitios constituye tu entendimiento con los Términos modificados, por lo tanto, deberías visitar esta página para revisar las condiciones actuales de dichos Términos cada cierto tiempo
EN To the fullest extent permitted under applicable law, your continued use of any of the Sites constitutes your agreement to any modified Terms, and you should therefore visit the Terms to review the current Terms from time to time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medida | extent |
| continuado | continued |
| constituye | constitutes |
| modificados | modified |
| visitar | visit |
| sitios | sites |
| tu | your |
| actuales | current |
| tiempo | time |
| deberías | you should |
| permita | to |
| ley | law |
| uso | use |
| términos | terms |
| de | of |
| por lo tanto | therefore |
| revisar | review |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
empresa en términos empresa a empresa empresa empresa términos aplicar términos términos exigen algunos términos dichos términos algunos términos clave encuentra términos com términos términos legales términos competitivos verificación términos términos net términos modificados siguientes términos privacidad términos términos importantes términos según términos principales aplican términos s términos términos establecidos términos específicos aplicables términos técnicos términos generales diferentes términos mismos términos presentes términos términos entran términos relativos empleo términos términos utilizados términos comunes términos similares términos constituirá términos empleados términos tienen aceptas términos usará términos términos por referencia acepto términos términos de pago terminos” exceder cinco términos francia en términos términos como decacorn consulta los términos términos contenidosTraduzir empresa en términos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe